YouTube transcript (j1x8GFNtXQ8) — Transcript
Full transcript
- 0:00[Música]
- 0:05Tenemos la clase de historia. A mí me
- 0:07gusta mucho esta clase porque, como les
- 0:10explicaba la la clase anterior, eh
- 0:13comprender el contexto histórico de de
- 0:17una época que le da origen a un
- 0:19repertorio caligráfico
- 0:21es una manera también de conectarnos con
- 0:23la escritura, el comprender el por qué,
- 0:27el por qué luce como es.
- 0:29Eh, ¿por qué tiene esas formas tan
- 0:31delicadas, esas curvas tan bonitas? ¿Por
- 0:35qué es tan diferente a otros repertorios
- 0:38anteriores? ¿No? Y todo eso está
- 0:40relacionado con el contexto de la época
- 0:43que le dio origen. Sí. Entonces, por lo
- 0:45tanto,
- 0:46para poder tener una correcta
- 0:48interpretación del espíritu y el porqué
- 0:50de las formas, es importante conocer y
- 0:53comprender el contexto el contexto
- 0:56social, cultural, eh demográfico,
- 1:00económico, todas estas cuestiones a
- 1:02nivel social que ocurrían eh en esa
- 1:05época y el tipo de ideas que tuvieron
- 1:08las personas que le dieron origen. Así
- 1:11que hoy vamos a hablar mucho sobre eso y
- 1:14comprender por qué es tan hermosa y tan
- 1:17elegante esta escritura, ¿no? Obviamente
- 1:19estamos hablando de la cultura inglesa,
- 1:22no sé si algunos más o menos conocen o
- 1:25han ido a Inglaterra, se suelen hablar,
- 1:28¿no?, de los señoritos ingleses, como
- 1:31una manera de decir que son muy
- 1:32educados, muy polite, se le gusta mucho
- 1:35esa palabra para describir en inglés.
- 1:38Entonces, muchas de esas cuestiones que
- 1:40hoy en día eh se hablan vienen un poco
- 1:43también de de esta época, ¿no? Así que
- 1:46vamos a hablar un poquito de eso.
- 1:49Bueno, vamos a empezar con esta imagen.
- 1:52Esta imagen es de Josep Vitolo. Vitolo
- 1:56fue director y es miembro de la IAMP.
- 1:59¿Qué es la IAMPET? Eh, quizás algunos
- 2:02conozcan, otros no. Es la Asociación
- 2:04Internacional de Masters o de
- 2:06Calígrafos. y profesores especificados
- 2:10en la en la pluma flexible. Sí. Es
- 2:12decir, es una asociación eh que radica
- 2:16en Estados Unidos, pero como que tiene
- 2:18un reconocimiento mundial. Eh, todos los
- 2:22grandes maestros, inclusive los que no
- 2:24lo son, los calígrafos, por ejemplo, yo
- 2:26me podría anotar a la Yampe, el tema es
- 2:29que, bueno, como todo hay que pagar,
- 2:31¿no? Eh, entonces por ahí todavía no
- 2:35tomé la decisión si anotarme o no. Está
- 2:37bueno porque siempre hacen congresos
- 2:40anuales, entonces si vos estás anotado,
- 2:42vas y aprendés un montón porque todos
- 2:45los grandes master dan como miniases en
- 2:47ese congreso y está buenísimo, pero
- 2:50bueno, si uno no tiene la posibilidad de
- 2:52viajar, quizás anotarse y pagar una
- 2:54mensualidad,
- 2:56no sé, por ahí no no vale tanto la pena,
- 2:59pero es hermoso que exista un lugar como
- 3:02este porque tienen una lista de
- 3:03calígrafos a nivel mundial que se
- 3:05dedican a esta escritura.
- 3:07Y también dale un certificado de máster,
- 3:10o sea, supongamos que yo quiero ser
- 3:12máster, no quiero tener un certificado
- 3:14avalado por esta asociación, más allá de
- 3:17mi título universitario, un certificado
- 3:19que tenga una validez mundial, puedo ir
- 3:22y dar el examen. Ahora, el examen
- 3:26difícil, eh, muy difícil. Así que él es
- 3:30eh un integrante de esta asociación,
- 3:31también fue el director. Otra cosa que
- 3:34me gustaría comentar sobre Pitolo, él
- 3:36tiene una página en YouTube, yo se las
- 3:39compartí, eh muy buena, donde lo van a
- 3:41poder ver, escribirla en Grosser Script
- 3:44y también eh tiene una especie de manual
- 3:47muy interesante, muy bonito, lo tienen
- 3:49en los referentes para descargar también
- 3:53todo sobre la engross script. Así que eh
- 3:56la verdad que como que rescató mucha
- 3:59información de del apogeo de esta
- 4:03escritura
- 4:04y se dedicó mucho a eso, a ponerlo en un
- 4:07manual que es de descarga gratuita y que
- 4:09todos podamos acceder a esa información
- 4:11de manera gratuita. Así que la verdad 10
- 4:14puntos.
- 4:16Bueno, vamos a empezar a ver qué estamos
- 4:18viendo acá, ¿no? Esto que tenemos es una
- 4:21cronología de la evolución de nuestra
- 4:24cursiva inglesa. Sí. ¿Qué significa?
- 4:26Desde sus inicios, en el 1700, lo vamos
- 4:29a ver del 1 al 5, tenemos cómo lucía,
- 4:34cuál era su aspecto y cuáles fueron los
- 4:36distintos nombres que fue adquiriendo a
- 4:38medida que iba evolucionando. Sí. ¿A qué
- 4:41dependía esa evolución? principalmente a
- 4:44la al lugar donde
- 4:48se la tomaba y se la iba como refinando.
- 4:51Sí. Entonces, tenemos el primero,
- 4:54English Brown. Esto ya un poquito han
- 4:57estado, ya hemos estado hablando, así
- 5:00que va a ser como un repaso. La English
- 5:03Brown es la denominación y la primera la
- 5:07primera eh cursiva que aparece en el
- 5:111700 en Inglaterra en plena revolución
- 5:14industrial en la era victoriana.
- 5:17Vean qué distinta luce. Abajo tenemos la
- 5:20engros script, ¿no? Me encanta esa
- 5:22manera de poder visualizarlo, que
- 5:23ustedes lo puedan visualizar bien. Vean
- 5:25qué distintas que son, ¿no? O sea, sí
- 5:29son cursivas, pero las formas, ¿cómo
- 5:31cambiaron? Eso se debe principalmente a
- 5:34que las plumas que hacían uno y la otra
- 5:37no eran las mismas. Sí.
- 5:40En la English Brown Han en el siglo XVII
- 5:42todavía usaban pluma de ganso. Y otra
- 5:45cosa es que esta pluma todavía no era
- 5:48bien en punta.
- 5:50Vieron que la pluma gótica es tiene es
- 5:52biselada, es chata.
- 5:54Lo que hicieron los ingleses fue
- 5:56tallarla un poco. O sea, sí lograron la
- 5:59tallaron un poco. Eso es lo que permitió
- 6:02este tipo de formas que estamos viendo
- 6:04muy distintas a la itálica y lograr un
- 6:07poco más de curvas. pero todavía no
- 6:08llegaba a ser muy en punta, por eso
- 6:11tiene ese aspecto.
- 6:13Ahora, acá estamos hablando del 1700
- 6:17para llegar a la engross script ya nos
- 6:20ubicamos en la segunda mitad del siglo
- 6:22XIX. Vean que pasó 150 años, por lo
- 6:27menos estamos hablando de varios años.
- 6:30Eh, esta esta cursiva inglesa English
- 6:34Rhan llega a Norteamérica. Ya estamos en
- 6:36otro país, en otras en otra cultura,
- 6:39otra gente, eh otro hasta la parte
- 6:43demográfica distinta, otras ideas
- 6:46también. Ellos toman esta escritura y la
- 6:49refinan, la cambian. Sí, le ponen la
- 6:53denominan engrows script o engraver
- 6:56script, que si la vamos a traducir
- 6:59vendría ser como eh caligrafía
- 7:02que como si estuviese grabada en papel,
- 7:04¿no? Hace referencia a los grabados que
- 7:07se hacían en la época. La palabra
- 7:09copperplate, de hecho, también viene de
- 7:11ahí. Un poco lo habíamos hablado, ahora
- 7:13lo vamos a ampliar.
- 7:15Pero, ¿por qué luce tan distinta? Más
- 7:17allá de los del contexto eh que cambió,
- 7:21lo que sucede acá es que a fines del
- 7:24siglo XIX, inicio del siglo XX, ya
- 7:26teníamos la pluma metálica. Sí, ya
- 7:29estaba, ya existía y por lo tanto ya
- 7:31estaba bien en punta. Y así es como
- 7:34obtenemos estas escrituras, estas letras
- 7:37tan bonitas. Miren esos finos, apenas se
- 7:41ven. Es una belleza, realmente una
- 7:43belleza. Entonces, de esta forma
- 7:45logramos que cambie su aspecto y podamos
- 7:49tener unas unas formas muy precisas, muy
- 7:53bonitas.
- 7:55Después, esto no queda acá, no es que
- 7:57murió acá esta escritura. Todos los
- 8:00repertorios caligráficos, chicos,
- 8:01evolucionan con el tiempo y
- 8:03principalmente se adaptan a las nuevas a
- 8:07las Sí, a las nuevas necesidades de cada
- 8:09época. Sí. De hecho, vamos a hablar del
- 8:12repertorio del siglo XXI, ya vamos a
- 8:15llegar, pero lo que sucede a la par,
- 8:20creo que se entienda bien esto, la Inos
- 8:23Script es de la segunda mitad del siglo
- 8:25XIX, pero en 1840
- 8:30surge otro alfabeto que también es muy
- 8:32importante para lo que es las escrituras
- 8:35de plumas flexibles, que es el
- 8:37espenserio. Sí, les pensaría,
- 8:41viene de la cursiva inglesa, pero vean
- 8:44cómo fue modificada, es bastante
- 8:47distinta, sí deriva, evoluciona, pero
- 8:50tiene como otro concepto. ¿Quién es el
- 8:53responsable de crear este estilo? Roger
- 8:55Plat Spencer.
- 8:58Este señor, la vida es increíble, es muy
- 9:01fascinante de escuchar porque más que
- 9:03señor tenemos que hablar de un niño, un
- 9:06niño de Estados Unidos de bajos recursos
- 9:09que era muy apasionado por las
- 9:11escrituras, le encantaba. Era algo nato
- 9:14en él, era una especie de genio porque
- 9:17con los pocos recursos que tenía, he
- 9:19leído que que practicaba en arena, que
- 9:21practicaba en cortezas, o sea, tomaba la
- 9:24naturaleza y practicaba como podía. Vean
- 9:26qué pasión tenía este joven. Y a los 12
- 9:30a diseña este estilo y a los 12 años de
- 9:33edad ya les estaba enseñando a los
- 9:36profesores cómo enseñarla en las
- 9:38escuelas.
- 9:40Wow, hermoso, tremendo, tremendo lo que
- 9:43lo que ha hecho Roger Plat Spencer es
- 9:45como una eminencia, ¿no? Allá en Estados
- 9:47Unidos junto con Saner, otro que ahora
- 9:49les voy a hablar. Entonces, ¿qué hizo
- 9:52Spencer? Básicamente toma la escritura
- 9:55y la adapta como a otras ideas. ¿Cuáles
- 9:58fueron sus ideas? Principalmente la la
- 10:00misma idea de siempre, lograr que la
- 10:02escritura sea más fluida y más rápida.
- 10:05Entonces, ¿qué hizo? Sacó los gruesos.
- 10:07Bien, sacó los gruesos y la volvió un
- 10:09poco más angulosa. Acá pareciera como
- 10:12que es rediminuta la escritura, pero en
- 10:13realidad es por el ejemplo para que me
- 10:16entren todos. Voy a poner un poquito más
- 10:18de zoom. Vean que solo tiene gruesos eh
- 10:21las astas de la P. de la D, la T y
- 10:24después pone bucles. Ahí ya tenemos.
- 10:27Interesante, ¿no? Porque eh bueno, ya ya
- 10:30no me quiero ceevar, siempre me voy por
- 10:32las ramas. Ya vamos a llegar al tema de
- 10:34los bucles. Eh tenemos los bucles
- 10:36confinos y los gruesos se ubicaban
- 10:39principalmente en las mayúsculas. Y vi
- 10:40esta tendencia de de Spencer de hacer
- 10:44mayúsculas muy adornadas, ¿no? Miren
- 10:47esto acá. Wow, qué bonito, ¿no? Ya
- 10:51estamos como jugando un poco ahí con las
- 10:53formas en las mayúsculas principalmente.
- 10:57¿Y qué pasó? Junto con Spencer y otro
- 11:00gran calírafo que fue San
- 11:03inspiraron terriblemente a toda una
- 11:06generación. Sí. Es decir, que en esta
- 11:08época, finales del siglo XIX, inicio del
- 11:11siglo XX, un montón de chicos y jóvenes
- 11:14se apasionaron por la escritura. Y esto
- 11:16es lo que da origen a la edad de oro de
- 11:19la caligrafía ornamental en
- 11:21Norteamérica. Sí, es como que si se
- 11:24pusiera de moda y todo el mundo quería
- 11:26aprender y ser calígrafo.
- 11:28Extraordinario. Entonces, ¿qué pasa?
- 11:30Surgen dos college, dos escuelas de de
- 11:34Spencer y de Sander en Ohio, en donde
- 11:37vos podías estudiar y ser un maestro
- 11:39calígrafo, tener tu certificado, todo.
- 11:42Entonces surgen un montón de discípulos,
- 11:45inclusive eh los hijos propios de Saner
- 11:47y de Spencer, que siguen escribiendo, o
- 11:50sea, vean la pasión que tenían estos
- 11:52hombres que transmitieron a inclusive
- 11:55hasta sus propios hijos que siguieron
- 11:57escribiendo y haciendo cosas
- 11:58extraordinarias. nace el ornamental
- 12:01script o también llamado ornamental
- 12:03penmanship. Ornamental es ornamental y
- 12:06siempre que hablamos de script nos
- 12:08referimos a escritura y cuando hablamos
- 12:10de penmanship que está ahí abajo esa
- 12:12palabrita,
- 12:13nos referimos a las escrituras con pluma
- 12:16flexible. Sí, es una Ahora les voy a
- 12:18explicar un poco sobre esa palabra.
- 12:21Entonces, acá en el horno mental ya
- 12:23estamos de lleno a inicios del siglo XX
- 12:26y mediados del mismo siglo.
- 12:29Eh, nada, una maestría total, ¿no? Acá
- 12:34yo les traigo estas imágenes, pero
- 12:36también hay eh
- 12:39o vieron las aves esas o las plumas
- 12:42estas hermosas hechas con caligrafía,
- 12:45con pluma. Eso se llama Ornite
- 12:47Victorial. Ya es como hacer eh figuras,
- 12:51objetos con la pluma. O sea, se se van
- 12:54allá arriba, ¿no? Con las ideas, con el
- 12:56arte, con la versatilidad de la pluma.
- 12:59Entonces, en el concepto de este estilo,
- 13:01básicamente era diseñar firmas. Es
- 13:05decir, yo iba y decía, "Diseñame una
- 13:07firma relinda, recopada." Obviamente
- 13:09todos escribían con esto. Entonces, cada
- 13:12vez que yo firmaba algo, lo hacía de
- 13:13esta manera. Qué lindo, ¿no? Tener una
- 13:16firma así, chicos, por favor.
- 13:18Me encanta.
- 13:20Presten atención que tenemos tres
- 13:23iniciales, tres mayúsculas muy
- 13:25ornamentadas y después tenemos el nombre
- 13:28más chiquitito en que es en serio. Es
- 13:31como que la idea es resaltar la
- 13:33mayúscula y que el nombre me quede como
- 13:35más chiquitito. Sí. Eh, vean acá, de
- 13:39hecho parece que dice Conan, re
- 13:41chiquitito, así. Entonces es como glamur
- 13:43glamur e en las formas y florituras de
- 13:47las mayúsculas y el nombre un poquito
- 13:49más reducido. Hoy en día este arte es
- 13:53realmente muy difícil. Hay muy pocos
- 13:56calígrafos que lo hacen y es considerado
- 13:58el mejor calígrafo hoy en vida y encima
- 14:01es muy joven. Es Michael Warm. Michael
- 14:05Warm es un genio. Ahora después les voy
- 14:07a mostrar un videío. Lo tienen en los
- 14:09recursos para chusnear su Instagram.
- 14:12No solo es un gran calírafo, sino que es
- 14:14una gran persona, porque vos le
- 14:17preguntás si él te contesta,
- 14:19eh, te enseña cosas completamente
- 14:22gratis, tiene un perfil en YouTube y él
- 14:25hace, ah, no me acuerdo cómo se llama,
- 14:27late night, algo así como caligrafía,
- 14:30eh, atras noche ponerle y les pone su
- 14:33cámara y se pone a practicar. Entonces,
- 14:36vos te conectas, yo participé un par de
- 14:38veces, no ni hacía esto, ¿viste? por ahí
- 14:41me ponía a practicar inglesa, pero era
- 14:43relindo de ver y vos podías hablar con
- 14:46él, preguntar y él te charlaba. Divino.
- 14:50Y no les miento, eran 4 horas de
- 14:52transmisión, o sea, era 4 horas de ver a
- 14:55un gran maestro escribir, la posibilidad
- 14:58de preguntarle lo que quieras y además
- 15:00él te enseñaba. O sea, que un genio, un
- 15:03genio, vale la pena seguirlo a Michael.
- 15:06Eh, nada, a mí me reinspiró muchísimo y
- 15:09aprendí mucho de
- 15:11Y ahora el punto cinco. Acá sí ya
- 15:14estamos
- 15:16bien a mediados del siglo pasado, ¿sí?
- 15:19Del siglo XX. ¿Qué es la business
- 15:22penmanship? ¿Qué es esto, chicos? Me
- 15:25imagino que quizás jamás escucharon esta
- 15:28palabra, pero este es el verdadero
- 15:31nombre de la cursiva americana que nos
- 15:34enseñaron en el colegio. Sí. ¿Quién
- 15:37diseñó? ¿De dónde viene esta este
- 15:40estilo? Viene de Estados Unidos. Y el
- 15:41que la diseñó fue Austin Palmer. Sí.
- 15:45Otro gran callígrafo de la época de esta
- 15:48edad de oro de la caligrafía ornamental.
- 15:51¿Qué hace Austin?
- 15:54dice, "Quiero diseñar un estilo todavía
- 15:58más fácil, todavía más cursivo, incluso
- 16:01que sea fácil, tan fácil que lo puedan
- 16:04aprender los niños, o sea, que ya de
- 16:07bien chiquititos
- 16:09eh puedan escribir en cursiva."
- 16:12Bien, entonces vean como la Spenceria y
- 16:15esta la business penmanship pisa fuerte
- 16:18en Estados Unidos, pasa a ser la
- 16:21escritura nacional y se empieza a
- 16:24enseñar masivamente en todo el país y
- 16:27trasciende fronteras. Sí, es este estilo
- 16:29y que después se enseña en el resto del
- 16:31mundo. A ver, ustedes verán, quizás sí,
- 16:34quizás no, depende la edad de cada uno
- 16:37que es un poco angulosa, ¿no? A mí, yo
- 16:40que soy de, yo nací en el 91,
- 16:44no me enseñaron esta específicamente. A
- 16:47mí me enseñaron más bien una cursiva
- 16:50inglesa monolínea, o sea, la que estamos
- 16:52aprendiendo nosotros, pero sin gruesos.
- 16:55Pero mis abuelos, todas las escrituras
- 16:58de mis abuelos lucían muy parecidas a
- 17:01esta. Vean estos pequeños. Eh, más que
- 17:04nada la A es muy característica la A que
- 17:07subía, se confeccionaba desde arriba,
- 17:09bajaba y volvía a subir, ¿no? Eso se
- 17:12denomina gota.
- 17:14Eh, es muy característica de la
- 17:16escritura que que tenían mis abuelos,
- 17:18¿no? Entonces es como eh tiene lógica
- 17:23que ellos hayan aprendido esta. Se ve
- 17:25que en algún punto, de mediados de siglo
- 17:28hasta el siglo XXI, se ve que algo pasó
- 17:30en el medio, que quizás cada profesor,
- 17:33cada maestro, cada país la fue
- 17:35adaptando, la fue modificando. Habrán
- 17:38dicho, "No, tan angulosa, no vamos a
- 17:39hacerla más redondeada." Entonces, eh en
- 17:42mi época se enseñaba más redonditas,
- 17:44¿sí? más como la cursiva inglesa.
- 17:48Eh, algo importante acá de este estilo
- 17:52es que prácticamente no se levantaba la
- 17:56herramienta del papel, o sea, para hacer
- 18:00toda esta palabra se hacía de un tirón.
- 18:03En ningún momento levantabas la
- 18:05herramienta. Obviamente para cambiar de
- 18:07palabras sí, pero todo de un tirón y y
- 18:10se caracterizaba también. Nosotros
- 18:12vieron que apoyamos, escribimos y como
- 18:15que vamos haciendo esto, ¿no? Vamos
- 18:16pasando la manito, pero acá no, ellos
- 18:19apoyaban con esta parte y la idea era
- 18:22escribir con todo el brazo suelto y
- 18:26poder escribir toda una línea eh de
- 18:29manera continua, sin interrupción. Esa
- 18:32fue la esencia pura de la cursiva
- 18:34americana. hoy como que bueno, no solo
- 18:37se modificó su forma, sino que esta
- 18:39esencia también eh cambió, ya que
- 18:42apoyamos la mano y como que nos vamos
- 18:44corriendo, ¿no? Pero esa fue la
- 18:47verdadera eh cursiva americana que se
- 18:49llamaba Business Fendanship. Business
- 18:53viene de negocios porque claro, cuando
- 18:55en todo el rico necesitábamos
- 18:58escrituras, escribir rápido. Entonces de
- 19:01ahí viene la denominación. Y con
- 19:03respecto a Pman,
- 19:06una vez escuché una entrevista muy linda
- 19:09entre una calgrafa italiana, se llama e
- 19:14bochi B Cecilia Cecilia Boch que le hizo
- 19:18a Bitolo. Ella le preguntó qué
- 19:21significaba Penmanship, ¿no? que para
- 19:24nosotros que hablamos en español hay
- 19:26muchas de estas palabras que no tienen
- 19:27una traducción y lo mismo sucede en
- 19:30otras eh otros idiomas, como por ejemplo
- 19:33el italiano. Y ella le preguntó qué
- 19:35significaba, porque lo buscaba en el
- 19:36diccionario y no lo encontraba ni
- 19:39siquiera en o sea ni el diccionario
- 19:41español ni italiano. Entonces Pitolo le
- 19:44comenta que es una terminología propia
- 19:47que se origina en Estados Unidos, ¿no? y
- 19:50que bueno hace referencia a todas las
- 19:53escrituras con pluma flexible, pero de
- 19:57verdad que quizás se la asocia un poco
- 19:59más con la businessmanship
- 20:02o cursiva americana, también le podemos
- 20:04llamar.
- 20:06Y ahora este es acá termina el la
- 20:09cronología de Vitolo, pero ¿qué pasa?
- 20:13¿Qué pasó con la cursiva? Nosotros
- 20:16estamos en el siglo XXI
- 20:18y la verdad que con esto de la era
- 20:20digital, las tipografías, los niños que
- 20:23ven las tipografías en Word, en el
- 20:26celular, en la computadora y demás,
- 20:30realmente que se ha empezado como a
- 20:32dejar un poquito al lado la cursiva e a
- 20:34intentar escribir una escritura que se
- 20:37ve más habitualmente. Yo creo que esa es
- 20:39la razón por la cual hay esa cierta
- 20:42tendencia.
- 20:44Eh, y de y sí, más que nada eso. Pero,
- 20:49¿qué pasa? Desapareció la cursiva, ¿no?
- 20:51Más allá de de que los chicos ya no la
- 20:54saben leer, no la saben escribir o por
- 20:56ahí si la sabían escribir, se la
- 20:57olvidaron. Problemáticas bastante
- 21:00complejas que estamos viviendo
- 21:03en este momento, pero la misma no
- 21:06desapareció. Sí, se empezó
- 21:10a modificar, empezó a surgir algo muy
- 21:13interesante a finales del siglo pasado,
- 21:16más precisamente en 1999
- 21:19con la publicación del alfabeto de un
- 21:22calígrafo llamado Michael Kessek en la
- 21:25revista de Speedball Textbook. Es una
- 21:28revista top de caligrafía donde se hace
- 21:31una recopilación de los de todos los
- 21:34alfabetos desde el primero hasta el
- 21:35último y las nuevas ideas. Lo lindo de
- 21:38esa revista es ver las últimas hojas y
- 21:41ver qué es lo nuevo, ¿no? Y ver cómo
- 21:43todo esto sigue creciendo, siguen
- 21:45apareciendo ideas muy interesantes. Y
- 21:48fue en el 99, en la edición número 13,
- 21:51que Michael Kess publica el primer
- 21:54alfabeto de estilo moderno o estilo
- 21:58informal, que es la cursiva moderna o
- 22:00una cursiva informal. Un estilo, chicos,
- 22:03que lo vemos hoy en día en todos lados.
- 22:06Así que si yo le agrego un numerito a
- 22:08esta imagen, le pondría número seis, eh,
- 22:11siglo XXI, inicios, porque más allá de
- 22:15que Michael publicó su alfabeto en el
- 22:1899,
- 22:20fue más a inicios de este siglo que se
- 22:23empezó a popularizar, pero fue tremenda
- 22:26la cantidad de
- 22:28de cursiva moderna que vemos hoy en día,
- 22:30chicos, en todos lados. Esta cursiva
- 22:33bien que la vemos en invitaciones de 15,
- 22:36las vemos en publicidad, eh, no sé, a
- 22:39los chicos que les mandé el kit, por
- 22:41ejemplo, yo les dije, "Hacme un que lo
- 22:43disfrute." No les dije, no les dije
- 22:44nada, ni siquiera en qué estilo. Le dije
- 22:46que sea cursivo. Hacémelo en estilo
- 22:49cursivo aunque lo disfrutes. Y cuando me
- 22:50dan la etiquetita veo una cursiva
- 22:52moderna, ¿viste? me causa gracia porque
- 22:54digo todo el lado y también se usa mucho
- 22:58en lo que es el brush lettering, entre
- 23:01comillas dice brush lettering en
- 23:02realidad es caligrafía con brushp y se
- 23:05lo incorpora muchísimo muchísimo también
- 23:07en los diseños del etherime. Está muy de
- 23:10moda todo lo que es la cursiva
- 23:15modificada, ¿no? Este estilo se
- 23:19caracteriza por romper reglas, es decir,
- 23:21tomamos la engrosser script porque viene
- 23:24más de la de la mano de la engrower y
- 23:26empezar a romper reglas. Le cambio las
- 23:29bases, hago que algunas bajen, otras
- 23:31suban. Ese es el clásico bouncing. Eh,
- 23:35cambio los ejes de escritura, creo
- 23:38formas raras, eh, a la ola hago más
- 23:41abierta, más alta o más bajita, modifico
- 23:44la proporcionalidad.
- 23:46Eh, hay muchos principios de la
- 23:48caligrafía que podemos variar para
- 23:50lograr hacer una linda cursiva moderna,
- 23:52pero ojo, hm, para lograr romper las
- 23:56reglas hay que conocerlas. Sí, por eso
- 23:59es muy importante, si vamos a aprender
- 24:01cursiva moderna, que sea de la mano de
- 24:03calirafos que realmente sepan. Sí,
- 24:06por ejemplo, Michael Quesec, obviamente
- 24:09es como el primero que se animó a
- 24:11publicar un un alfabeto estilo moderno.
- 24:15Y les digo más, yo rastreando sus obras
- 24:18descubrí que ese alfabeto ya en el 94
- 24:22eh ya lo hacía. Así que vean qué viejito
- 24:24que es la cursiva moderna. Él la publica
- 24:26en el 99, pero el 94 ya la hacía. Así
- 24:30que eh vean cuánto tardó un estilo eh
- 24:33desde su idea, su origen, popularizarse,
- 24:37¿no? Eh, pero otros calígrafos que hacen
- 24:40cursiva moderna preciosa es Susan
- 24:43Cningham, obviamente Elisa Avenute. Yo
- 24:47la próxima les mando un mail con toda
- 24:48esta lista, quédense tranquilos. Una
- 24:50chica se llama Angelique e Rachel Yalop
- 24:55y Bego Vinuela. Veo Vinuela eh tiene un
- 24:58taller de cursiva en doméstica, pero la
- 25:02verdad
- 25:04yo si estudio con ella, estudiaría eh
- 25:07para aprender cursiva moderna porque es
- 25:08su fuerte. Muy bien. ¿Qué tenemos acá?
- 25:12Miren qué bonita imagen. Me voy a checar
- 25:15acá si se ve bien en el video.
- 25:18Precioso, precioso. Estas imágenes me
- 25:20las dio Grisela, eh, ahí se me fue el
- 25:23nombre, Flesland, que es una
- 25:24historiadora argentina. Eh, muchas de
- 25:27las descripciones que voy a dar de estos
- 25:29cuadros son de la clase que ella dio con
- 25:32respecto a la cursiva inglesa, su
- 25:34contexto histórico.
- 25:36Vamos a sumergirnos un poco en esta
- 25:39época, ¿sí? En el siglo XI. Bien, nada,
- 25:43estas imágenes nos invitan un poco. Está
- 25:45como para ponernos un poco de eh
- 25:50shop, un poco de piano romántico, ¿no?
- 25:53Estamos en el romanticismo, en el
- 25:55periodo de la música, en la era
- 25:57victoriana, ¿sí? Pleno eh revolución
- 26:00industrial. Entonces, la pregunta es,
- 26:04¿qué qué los inspiró a estas personas a
- 26:07crear una escritura tan bonita, tan
- 26:11sofisticada, tan elegante, con estas
- 26:13curvas eh tan bellas? No, bueno, los
- 26:17responsables de crear este estilo son
- 26:20los hombres, resaltemos esa palabrita,
- 26:23lamentablemente después la voy a
- 26:24explicar, de la alta eh de la
- 26:27aristocracia de la alta sociedad y de
- 26:29los maestros califos de la época. Bien,
- 26:33estos sujetos en esta época tenían una
- 26:36sed por el conocimiento, las bellas
- 26:39artes, la escritura, la caligrafía y el
- 26:42poder que estaba íntimamente relacionado
- 26:45con el tremendo crecimiento económico
- 26:47que estaba teniendo el imperio británico
- 26:50en esta época. Bien, contexto. Aquí va
- 26:54el contexto.
- 26:56Le la revolución industrial. Sabemos que
- 26:58la revolución industrial se inicia a
- 26:59mediados del siglo XVI.
- 27:02Para finales tenemos su apogeo. Viene la
- 27:05reina victoria. Ustedes saben que el
- 27:08reinado de la reina Victoria es conocido
- 27:10por una gran prosperidad eh comercial y
- 27:13económica.
- 27:14El imperio realmente la revolución
- 27:17industrial le hizo muy bien al comercio,
- 27:20a la producción masiva, por lo tanto,
- 27:23los tiempos empiezan a acelerarse, ¿no?
- 27:26Eh, ya no estamos en la Edad Media donde
- 27:28todo era un poco lento. Eh, empieza a
- 27:32acelerarse un poco los la producción, la
- 27:35vida. Recordemos también que no estamos
- 27:38e
- 27:40mejor dicho, recordemos que la imprenta
- 27:42ya existía, ¿no? Estamos en 1440, que
- 27:45fue cuando Gutenberg diseñó los tipos
- 27:48móviles. Eh, ya existía la imprenta, por
- 27:52lo tanto los libros no se hacían a mano,
- 27:54¿no? Olvídense. Ya existía la imprenta,
- 27:56se imprimía en placas de cobre a
- 27:59producción.
- 28:01Sí. Y otra característica de esta época
- 28:03muy importante que hay que destacar es
- 28:05que nos encontramos en el nuevo régimen
- 28:07del protestantismo.
- 28:09Es decir, que ellos ya se habían
- 28:12desligado completamente de la Iglesia
- 28:14Católica con sus ideales de que el
- 28:17conocimiento era otorgado por una
- 28:19divinidad. Sí,
- 28:22no estoy criticando, de hecho soy
- 28:24recristiana, ¿no? Pero a lo que me
- 28:26refiero es que en la Edad Media,
- 28:27lamentablemente, la Iglesia Católica
- 28:30eh como que no incentivaba a la gente a
- 28:34a buscar
- 28:36el razonamiento, a buscar el
- 28:37conocimiento, como que era muy limitado
- 28:40a la gente de del clero, ¿no? Entonces,
- 28:44con esa ruptura,
- 28:47ellos se liberan un poco de esa
- 28:48opresión, de esa limitación a la hora de
- 28:51de estudiar, de instruirse, de acceder
- 28:53al conocimiento. Entonces, ¿qué pasa?
- 28:56empiezan eh como a surgir ideas de que
- 28:59el ser humano, el hombre, es un ser con
- 29:03capacidad de razonar, es un ser con
- 29:05capacidad de encontrar el
- 29:07autoconocimiento,
- 29:08de instruirse.
- 29:10Surgen muchísimos científicos, muchos
- 29:13pensadores.
- 29:15se apasionan también por las bellas
- 29:18artes, por la escritura, la hay un boom
- 29:21pero tremendo con respecto a
- 29:24al conocimiento, pero desde todas sus
- 29:27artes, la arquitectura, la escritura,
- 29:30vean la vestimenta también, ¿no? El
- 29:33mundo, los viajes por el mundo, eh, es
- 29:36bastante iluminador, ¿no? ¿Por qué
- 29:39crearon la cursiva inglesa?
- 29:42Bueno, básicamente lo que ellos querían
- 29:45era eh diseñar una letra nacional, así
- 29:47como hablábamos hoy de la letra nacional
- 29:49en Estados Unidos, ellos querían una
- 29:51letra, un estilo caligráfico que los
- 29:54identificara. Sí, pero no así no más
- 29:58como una letra y ya está. No querían que
- 30:01esta escritura
- 30:03se encuentra en todos los documentos de
- 30:06índole comercial. Sí. En esta época eh
- 30:09los ingleses tenían un poderoso comercio
- 30:12marítimo, era el comercio mundial
- 30:13prácticamente. Entonces, todas estas
- 30:16transacciones que se hacían eh remitos,
- 30:20Bill of Landing, eh facturas, eh libros
- 30:24contables, todo lo relacionado con este
- 30:26universo fueran hechos en documentos
- 30:29impresos con este estilo de escritura.
- 30:32Entonces, de esta manera lograron que se
- 30:35lograron hacerse conocidos por todo el
- 30:37mundo. O sea, vos veías un documento con
- 30:41esa escritura y decís, Inglaterra, ¿no?
- 30:44Y la idea también fue que esta escritura
- 30:48refleje,
- 30:51es como que de la imagen de que eran un
- 30:54imperio comercial poderoso en
- 30:57crecimiento.
- 30:59Wow.
- 31:00Esa era la idea. Vean como un estilo
- 31:03caligráfico puede simbólicamente ser eh
- 31:07una representación de grandeza y poder.
- 31:10Esa fue la idea eh a la hora de diseñar
- 31:14este estilo y lo lograron realmente
- 31:17porque como se llama hoy en día, cursiva
- 31:20inglesa, English Rhba en su época y
- 31:23realmente todos podían identificar esa
- 31:26escritura con este imperio. Bien.
- 31:29Bueno, pasemos a analizar un poquito las
- 31:31imágenes. Está bueno lo que cuento, pero
- 31:34es lindo poder imaginar. A mí me encanta
- 31:37siempre que estudio historia veo
- 31:39películas, pinturas, imagino cómo era la
- 31:42gente, cómo se vestía. Me parece
- 31:44relindo.
- 31:46Vamos a ver la primera imagen. Es una
- 31:47pintura de la época. Tenemos un chico
- 31:50muy jovencito.
- 31:52Esta pintura tiene dos versiones. El que
- 31:54escribe la carta a su enamorada y
- 31:55después está la otra la otra pintura que
- 31:58es la la chica que recibe la carta.
- 32:00Quiero que observen eh bueno, obviamente
- 32:03estamos hablando de la aristocracia. Eh,
- 32:06vean la las vestiduras que qué bonitas
- 32:09son.
- 32:11Vean acá este chico está escribiendo.
- 32:13Era muy importante la caligrafía en la
- 32:16época. La caligrafía era sinónimo de
- 32:18desarrollo intelectual, no tanto la
- 32:21caligrafía como la escritura. Y había
- 32:23una importante cultura epistolar. ¿Qué
- 32:27significa esto? Se acostumbraba mucho a
- 32:29enviar cartas. Sí, se enviaban cartas,
- 32:32se tomaban notas, o sea, mucha gente
- 32:35escribía de la aristocracia. No nos
- 32:39vayamos de este de este universo porque
- 32:42obviamente sabemos que en la Revolución
- 32:43Industrial Pobre la clase baja sufrió
- 32:45muchísimo. Estamos hablando acá en la
- 32:48parte elite de la sociedad y quieren que
- 32:51observen
- 32:53esta referencia acá en el fondo de un
- 32:55globo terráqueo. En muchas de las
- 32:57pinturas de esta época hay es increíble
- 33:00la cantidad de representaciones de la
- 33:02escritura y del globo terráqueo y eso
- 33:04demuestra estos ideales que tenían de
- 33:07conocer el mundo, de conocer otras
- 33:09culturas, de instruirse en otras
- 33:12experiencias, en otras ideas, eh en
- 33:15viajar y conocer eh lugares, obviamente
- 33:18lograr ampliar el comercio, entre otras
- 33:20cuestiones que ya conocemos y nos dan
- 33:23lugar, que ya todos saben de lo que
- 33:25hablo.
- 33:27Después tenemos esta segunda imagen.
- 33:29Miren a estos lords, estos gentlemans,
- 33:32como le dice. Eh, con eso estoy diciendo
- 33:35señorita inglés, una cosa así.
- 33:37Gentlemen, caballeros de la
- 33:39aristocracia. Vean las poses, ¿no? Cómo
- 33:42están posando. Vean la belleza de sus
- 33:45vestiduras.
- 33:46Empiecen a darse cuenta por qué esta
- 33:49escritura es tan elegante. Tiene esas
- 33:52curvas tan hermosas, tan bellas.
- 33:56Observemos acá, este señor está
- 33:58sosteniendo un libro, una simbología de
- 34:00la lectura, la educación y la
- 34:02instrucción. Inclusive tiene el edito
- 34:05como marcando la mitad del libro, o sea,
- 34:07que es un libro que está avanzando, está
- 34:10leyendo, no es que está de pose.
- 34:13En esta parte, atrás de este de este
- 34:15señor, tenemos plumas de ganszo. En esta
- 34:18época teníamos escribíamos pluma de
- 34:20ganso. Y también estos papeles, ¿no?,
- 34:23que representaban la escritura y la
- 34:25caligrafía. nuevamente la el icono de de
- 34:29este globo terráqueo, eh nuevamente
- 34:33estas ideas de viajar y de conocer el
- 34:35mundo y extender sus fronteras de
- 34:37comercio. Vean los libros atrás otra vez
- 34:40esta simbología del conocimiento.
- 34:43Y acá en este caso eh tenemos el trazado
- 34:47de mapas, ¿no? También íntimamente
- 34:50relacionado con lo mismo que estamos
- 34:51hablando. Todo, todo está relacionado.
- 34:54En este caso particular, en esta
- 34:56pintura, no les voy a mentir, están
- 34:58haciendo una planificación militar
- 35:00porque investigué acerca de la pintura,
- 35:02pero obviamente era muy común y se
- 35:05enseñaba el trazado de mapas. Sí.
- 35:09Bueno, y siguiente imagen.
- 35:12Esta imagen me gusta mucho, me encanta.
- 35:15Ese se llama el Grand Tour. Sí. ¿Qué era
- 35:19el Grand Tour?
- 35:20costumbre que los jóvenes, estos son
- 35:22todos muchachos jóvenes eh de la de esta
- 35:26sociedad
- 35:28que debían
- 35:30hacer un viaje alrededor del mundo para
- 35:32instruirse. Sí, era como que formaba
- 35:34parte de su de su profesión. Estaban
- 35:37destinados para realizar labores
- 35:39contables. Sí. Por lo tanto, tenían una
- 35:42profunda eh educación comercial.
- 35:45estudiaba matemática, geometría,
- 35:47aritmética, caligrafía, obviamente eh
- 35:52todo lo relacionado con el comercio.
- 35:54Entonces, viajar por el mundo, hacer ese
- 35:57viaje, ese gran tour, formaba parte de
- 35:59su educación. Entonces, esta pintura
- 36:01representa un poco ese momento, pero
- 36:04quiero que vean los elementos simbólicos
- 36:06que tienen, que son muy interesantes. Y
- 36:09acá me da pie a otra pregunta que es, yo
- 36:13les he dicho en otra clase, creo que en
- 36:16la primera clase, que esta escritura
- 36:18deriva de la itálica cancilleresca,
- 36:21eh, una escritura del 15 que se
- 36:24desarrolla en Italia. ¿Cómo llegó? ¿Cómo
- 36:27llegaron a estos sujetos? esta escritura
- 36:30que proviene de de otro lugar de Italia.
- 36:35Bueno, eso sucedió porque estos estos
- 36:38personajes en ese afán de poder y de
- 36:41crecimiento
- 36:43y de grandeza que buscaban representar y
- 36:46que el mismo eh imperio estaba
- 36:48creciendo, estaban muy interesados en el
- 36:52modelo eh político y de nación del
- 36:55Imperio Romano. Entonces, en todos sus
- 36:58viajes estaban realmente profundamente
- 37:00interesados con Roma. Sí. Por lo tanto,
- 37:03Italia.
- 37:05Entonces, tomen la itálica
- 37:08cancilleresca. Obviamente en el 1600, un
- 37:11siglo antes, esa escritura tenemos fue
- 37:14evolucionando en otras como por ejemplo
- 37:16la bastarda, la culé y la Italian Han.
- 37:19Entonces toman estos repertorios y de
- 37:21ellos se inspiran para crear la cursiva
- 37:24inglesa. Quiero que vean este cuadro.
- 37:27Acá tenemos estos señores ingleses. ¿Qué
- 37:31tenemos atrás? Parece un coliseo, ¿no?
- 37:35Pareciera. No sé si es que quizás eh
- 37:37estén en Italia o por ahí están. No sé,
- 37:40quizás es simplemente una simbología.
- 37:43Acá atrás tenemos un jarrón, o sea, son
- 37:45elementos que no se encontraban en Gran
- 37:47Bretaña. Obviamente en este caso, el
- 37:50muchacho sostiene un papel que pareciese
- 37:53un panteón, ¿no? Que estuviese
- 37:56estudiando la arquitectura. Eh, se ven
- 37:58los pilares y demás. Entonces ahí
- 38:01tenemos un poquito reflejado en las
- 38:03pinturas esto mismo que que les estoy
- 38:05comentando.
- 38:07Vamos a la próxima.
- 38:09Estas imágenes son grabados en cobre.
- 38:11Estos grabados que yo les estaba
- 38:13comentando, que también representan un
- 38:15poquito eh lo que fue la época. Vean en
- 38:19la última imagen.
- 38:21Acá tenemos a esas pelucas que se usaban
- 38:24antes. Tenemos a un señor que obviamente
- 38:26está haciendo contadurías. Parece que
- 38:29tiene una balanza monedas. Vean en el
- 38:32fondo todos estos paquetes, ¿no? Eh, de
- 38:35nuevo esto de la cultura epistolar y del
- 38:38comercio.
- 38:40Sí, hombres dedicados para para esa
- 38:42disciplina. Y en esta imagen, la primera
- 38:45y la segunda son de un libro que ahora
- 38:47les voy a mostrar la tapa, un libro que
- 38:49tengo acá en casa que se puede comprar
- 38:52eh, de Universal Penman se llama. Ahora
- 38:55se los muestro igual. Tranqui, de nuevo,
- 38:57quiero que veamos la primer imagen,
- 38:59también un garabado, un cobre. Tenemos
- 39:02esta representación de un muchacho que
- 39:05está estudiando, a la vez, está
- 39:08escribiendo. Vean la pluma de ganso. Eh,
- 39:11inclusive vean esta cuestión de de que
- 39:14pareciera que está trasnochando, ¿no? Se
- 39:16ve una vela atrás de la luna, pareciera
- 39:20que fuese pasada la medianoche de nuevo
- 39:23los libros.
- 39:25Acá abajo no podía faltar, obviamente,
- 39:27el globo terráqueo. Tenemos otros
- 39:29elementos también. eh papeles, una
- 39:32regla, ¿no? Y después esta imagen que me
- 39:36encanta, estos navíos británicos que
- 39:39parecen solemnes gigantes y que se baten
- 39:43entre las olas, ¿no? Como esta cuestión
- 39:46de de mostrar poder, ni hablemos de lo
- 39:49que dice abajo, how to catch riches,
- 39:52¿no? Hablando sobre la riqueza.
- 39:55Y vean el British Nation que está hecho
- 39:59en Gothicam. Ahora vamos a hablar un
- 40:01poquito sobre eso. Y estas florituras
- 40:03que envuelven la palabra. Las florituras
- 40:06tienen la función de hacer que algo
- 40:09chiquito, como puede ser solo la gótica,
- 40:12se rodee de una gran belleza y le da
- 40:15solemnidad a la palabra. Esa es una de
- 40:17las funciones de las florituras.
- 40:20Entonces, British Nation termina
- 40:22luciendo como una cosa más floresciente,
- 40:25¿no?
- 40:27Sigamos
- 40:29esta imagen también me encanta. Veamos
- 40:31commerce. La palabra commerce. Este es
- 40:34del mismo libro. Eh, en esta época la
- 40:37gótica se seguía utilizando. Recordemos
- 40:39que los repertorios caligráficos no es
- 40:41que pasan de moda o se dejan de usar, se
- 40:44reinventan y se adaptan a las épocas.
- 40:47Eh, en este caso se las utilizaba mucho
- 40:49en los titulares y se las mezclaba con
- 40:52florituras. Sí, las florituras no nacen
- 40:55en el 1700, las florituras son del 1600.
- 40:59Estas en particular ese esa forma
- 41:02característica se la debemos a un gran
- 41:05calígrafo que se llama eh Vananderde,
- 41:09que era un holandés.
- 41:12Eh, gracias a él estas hermosas
- 41:15florituras.
- 41:16Y en esta imagen que tenemos acá atrás,
- 41:19eh, piip, sí, ahí está. Vean qué esos
- 41:23tiene este. A ver si se llega. A ver,
- 41:25acá dice Bill of Landing. Es un
- 41:28documento que todavía el BL todavía se
- 41:31utiliza. Era un documento en el que vean
- 41:34atrás, ¿no? Tenemos como un montón de
- 41:36navíos. Acá pareciera que está llegando
- 41:39un barco y están descargando la
- 41:40mercadería. era un documento que llevaba
- 41:43el registro de lo que bajaba del barco,
- 41:45de lo que se recibía, lo que se pagaba,
- 41:47lo que se compraba, todas estas eh no me
- 41:51la palabra intercambios comerciales. Eh,
- 41:55me encanta la representación de también
- 41:59la misma escena atrás en el tapiz del
- 42:01fondo,
- 42:03el comercio. Pisaba fuerte el comercio.
- 42:07Bueno, y acá tenemos el libro que les
- 42:09estaba comentando recién de Universal
- 42:11Pman,
- 42:13de George Bigham.
- 42:16Este señor es el libro más
- 42:19representativo de la English Wrong.
- 42:22E lo pueden conseguir, se puede comprar.
- 42:25Es básicamente un compendio, ¿sí? de de
- 42:28muchos de los documentos comerciales.
- 42:30Esto que les estoy hablando de la época.
- 42:33Sí, era un manual donde vos podías, si
- 42:35querías diseñar tu propio documento,
- 42:38tenías ahí como ideas, ¿no? O sea,
- 42:41quiero hacer un build of landing, por
- 42:43ejemplo, y ahí está el ejemplo, o quiero
- 42:46hacer un libro contable y te mostraba
- 42:48cómo podías hacer el libro contable,
- 42:51cómo lo podías diseñar y a nosotros nos
- 42:53viene genial porque es una es un libro
- 42:55donde tenemos como un montón de ideas
- 42:58con respecto a qué tipo de florituras
- 42:59usan, qué tipo de escrituras o
- 43:01alfabetos. Está muy bueno, pero todo
- 43:04sobre el English Roman.
- 43:07Miren arriba de nuevo, ¿no? Este hombre
- 43:09que está tallando plumas, se las está
- 43:12pasando este señor. Este que parece que
- 43:14está copiando un libro contable. Vean el
- 43:16plano inclinado. En esa época se
- 43:18utilizaba el plano inclinado.
- 43:21Me encanta todas esas simbologías.
- 43:23Así que bueno, en esta imagen quiero que
- 43:26observemos un poco desde el mismo libro.
- 43:29Tenemos dos ejemplos de la English Rh
- 43:32primero y el segundo. Y al final tenemos
- 43:34la Italian Hand. La Italian Hand es la
- 43:39escritura anterior, ¿sí? Esta se ubica
- 43:41en el 1600. ¿Qué era esta escritura?
- 43:44Bueno, mis queridas, ahora sí me dirijo
- 43:47a las chicas. era la escritura que
- 43:48hacíamos nosotras las mujeres. Sí.
- 43:51Lamentablemente, como se ha sucedido
- 43:54siempre a lo largo de la historia de la
- 43:56humanidad, la mujer en esta época estaba
- 43:58limitada únicamente al ámbito privado,
- 44:01¿sí? O sea, estaba en su casa y criaba
- 44:04los hijos, ¿no? No hacía mucho más ni se
- 44:06las permitía hacer mucho más y tampoco
- 44:09se les permitía poder escribir en
- 44:12English roundham. Sí, teníamos que
- 44:14escribir en la Italian Hand. ni hablemos
- 44:18de educación y eso, pero bueno. Eh, ¿qué
- 44:21es lo que sucede? Ellos consideraban que
- 44:23las mujeres éramos muy fantasiosas,
- 44:25dispersas, sin capacidad de
- 44:27concentración y decían que esa era una
- 44:31escritura apropiada para nosotras.
- 44:34Bueno, así lamentablemente es la
- 44:36historia. Está escrito así en los
- 44:38libros. De hecho, he leído cosas
- 44:39inclusive peores que se hablaba sobre
- 44:42las chicas, eh, así que bueno, ahí
- 44:44tenemos la Italian Hand, eh, también
- 44:47hecha con la misma herramienta, no vamos
- 44:49a profundizar mucho en ese estilo, pero
- 44:51que existe y se enseña. Victoria Health
- 44:54enseña este repertoria para el que
- 44:56quiera aprender.
- 44:58Bueno, vamos a hablar un poco de cómo es
- 45:00esto de de esta transición de la itálica
- 45:04a la cursiva inglesa. ¿Qué es lo que
- 45:06hicieron los ingleses para crear este?
- 45:10No sé si alguno tiene en mente ahora
- 45:12como es la la itálica o la
- 45:14cancilleresca. Es bastante distinta.
- 45:18Tiene una escritura
- 45:20que es bastante lenta. Por ejemplo,
- 45:23nosotros acá tenemos la letra B. En este
- 45:25caso, la B se hacía, subíamos,
- 45:28bajábamos. Como la English Rhan es más
- 45:31fluida que las que estamos haciendo
- 45:33ahora, se hacía bastante en un solo
- 45:35movimiento, bajaba, subía, acá sí se
- 45:39separaban. Supongamos que se hacían dos
- 45:42o tres tiempos escriturales como muchos.
- 45:45En cambio, en la itálica tenemos uno que
- 45:49bajaba, dos que subía, después teníamos
- 45:54tres, cuatro cinco. Y creo que tienes
- 45:58hasta seis. No me acuerdo. 1 2 3 4 5 6.
- 46:03Sí, tenía seis ductus, o sea, que yo
- 46:07apoyaba 1, dos, tres, cuatro. Era
- 46:10demasiado lenta. Todas las escrituras
- 46:13precedentes
- 46:15a esta eran muy lentas.
- 46:17Entonces, San Giovanni Cresi, que fue un
- 46:20contemporáneo de la itálica,
- 46:23italiano, obviamente, un gran calígrafo,
- 46:25empezó como a cuestionarse un poco por
- 46:27qué eran tan lentas las escrituras y
- 46:30propuso algunas ideas revolucionarias.
- 46:32Empezó de poquito a reducir ese ductus.
- 46:35Obviamente lo dilapidaron. Sus
- 46:38compañeros aigante, Palatino, grandes
- 46:41maestros de la época, eh rechazaron
- 46:44absolutamente sus ideas, pero fueron
- 46:46esas ideas las que fueron inspirando al
- 46:49siglo siguiente con la Italian Hand. Y
- 46:53ni hablemos a los ingleses, ¿no?, que
- 46:55empiezan a tomar como estas ideas y era
- 46:57lo que estaban necesitando, una
- 46:59escritura que fuese más veloz. Entonces,
- 47:02¿qué hicieron para hacer que esta
- 47:04escritura sea veloz y luzca como es?
- 47:07Uno, afinan la pluma, o sea, de la que
- 47:10es la itálica, se hace con una pluma
- 47:13chata común, la afina, es decir, tallan
- 47:16la punta de de la pluma de ganszo un
- 47:18poco más sin llegar a ser en puntas. La
- 47:22enlazan. Vean los enlaces, buscan que
- 47:24sea enlazada, por lo tanto eso lo hace
- 47:27fluida y a su vez la inclinan. Todas las
- 47:30escrituras que son inclinadas tienden a
- 47:32ser eh más rápidas. ¿Sí? Así que esos
- 47:36fueron los las modificaciones que
- 47:38hicieron los ingleses.
- 47:41Vamos a ver en esta imagen un poco eh
- 47:44unas características principales de la
- 47:46English Rongh que se diferencian de la
- 47:49Grosser Script.
- 47:50Primero que nada, quiero que vean estas
- 47:53esta curva y contracurva. Vean esta
- 47:55contra, ¿no?, que es más chiquita que
- 47:58esta. Yo siempre les digo, busquen
- 47:59contraformas iguales. Bueno, eso se
- 48:02debía a la pluma que no era en punta,
- 48:04entonces era la única manera que podía
- 48:08lograr eh confeccionar este trazo.
- 48:10Entonces, está bien que luzca así en
- 48:12este repertorio.
- 48:14Otra característica fundamental eran las
- 48:17bases de los óvalos. Ustedes imaginen
- 48:20que no tienen una pluma en punta, sino
- 48:22que tienen una cierto tramo recto. Yo
- 48:25empiezo acá y lógico, cuando voy
- 48:27llegando a la base se me hace un poquito
- 48:29gruesito. Sí. Entonces, vean el por qué
- 48:33en la engrosse. Yo les explicaba que en
- 48:35la base del óvalo era un poquito más
- 48:37gordito, ¿no? Viene de acá. es como que
- 48:41no lo modificaron, lo siguieron
- 48:42conservando e inclusive como era una
- 48:45pluma, no eran en punta, no tenían la
- 48:48capacidad de subir, ¿no? Y hacer un
- 48:50fino, o sea, llegaba hasta acá y después
- 48:52tenían que volver a empezar y hacer
- 48:55terminar el movimiento por este lado.
- 48:57Por eso tiene ese poquito de grueso
- 48:59también arriba que hoy lo vamos a ver.
- 49:03Sí. Eh, otra característica, vean que no
- 49:05hay bucles, no hay bucles en la English
- 49:09wrong hand. Para nada, para nada. Eso
- 49:11viene mucho después. Sí, tenemos en la
- 49:15F. Sí, pero las demás letras todas eran
- 49:18palotes rectos. Y chequeen esta T. La T
- 49:22siempre, siempre, siempre fue más
- 49:25chiquita que el resto. Sí, por ahí a
- 49:28nosotros nos han enseñado que tenía la
- 49:30misma altura, pero no. Todos los
- 49:32repertorios caligráficos la T es más
- 49:34bajita. Sí, porque básicamente ustedes
- 49:38imaginen estos palotes, un montón de
- 49:41palotes y encima que la T también sea
- 49:44tan alta hace que visualmente luzca muy
- 49:47pesada. Sí, por eso posteriormente se se
- 49:51origina el bucle porque así tengo finos
- 49:54arriba y es mucho más delicada, es mucho
- 49:56más elegante que un palote negro. Acá lo
- 49:59que menos que queremos son palotes
- 50:02negros como la bótica. Nos queremos
- 50:04curvas y finos bien y equilibradamente
- 50:08contrastados con los gruesos, por eso
- 50:11después evoluciona en un bucle.
- 50:14Y creo que nada más. Bueno, acá tenemos
- 50:17nada un pequeño ejemplo, Boss of
- 50:19Parcels, eh, de esto que les hablaba de
- 50:22de este manual, de una de las páginas de
- 50:24este manual. ¿Ves? Acá te muestran cómo
- 50:26hacer un modelo, eh, donde tenés un
- 50:29producto, su valor, el total. Vean la
- 50:32libra esterlina. Qué tierna.
- 50:35Sí, así que es un pequeño ejemplo. Los
- 50:38números a full. Sí, los números siempre
- 50:41presentes.
- 50:43Ahora quiero aprender en gros script.
- 50:47Bueno, la verdad que hay muy pocos
- 50:50libros prácticamente. Este creo que es
- 50:52el único que conozco que enseña a hacer
- 50:55en Gross Script. La verdad todos los
- 50:57libros, los libros restantes son de la
- 51:00en Gross Script.
- 51:02Pero si quieren aprender la English Rh
- 51:05este libro, el Mastery Copper Plate
- 51:08Calligraphy de Eleonor Winters. Sí, pero
- 51:12¿qué pasa? No sé si alguno ya se acaba
- 51:14de dar cuenta, pero profe, no dicen el
- 51:17título
- 51:18English Rhpperplay,
- 51:21¿no? Entonces ahí es cuando eh entramos
- 51:24en esto de que la palabra coperplay es
- 51:27muy genérica, ¿no? Eh, y capaz que me
- 51:31termino comprando el libro queriendo
- 51:32aprender en grocer y descubro que no,
- 51:35que es English wrong hand, pero bueno,
- 51:38eso se debe a que es una terminología
- 51:41genérica. Sí.
- 51:43Y acá me da el pie un poquito hablar
- 51:45sobre qué significa copper plate. Yo no
- 51:48sé si ya se les había explicado la otra
- 51:50clase, pero copper plate traducido
- 51:53literalmente significa plato de cobra.
- 51:56Sí. Y eso se debe al sistema de
- 51:59impresión que se utilizaba en la época.
- 52:01En aquel momento se usaba la litografía,
- 52:03es decir, se imprimían sobre placas de
- 52:07cobre. Sí. Es decir, todo esto que les
- 52:11estoy mostrando acá,
- 52:14todo impreso. Lamento informarles que
- 52:16nada de lo que estamos viendo acá está
- 52:19escrito a mano, está todo impreso. La
- 52:22gran mayoría de los documentos que que
- 52:25se conocen de la English Ronhan son
- 52:27impresiones. Sí, no queda mucho
- 52:32de esa escritura hecha a mano. Sí,
- 52:35distinto con la enouser, ya lo vamos a
- 52:37hablar. Eh, y eso se debe un poco al
- 52:40sistema de impresión que se utilizaba.
- 52:42Consistía básicamente, a ver, yo tengo,
- 52:44sí, acá tengo la la otra imagen. ¿Cómo
- 52:47era este sistema de impresión? En la
- 52:49época un calígrafo también era un
- 52:51engraver, o sea, vendría a ser como un
- 52:53engravador, no sé cómo se la profesión
- 52:55de los que hacen estos grabados en
- 52:57cobre. Eh, básicamente lo que hacían
- 53:00utilizaban una placa de cobre y con una
- 53:02herramienta llamada buril en forma de
- 53:05cuña, como lo que están viendo acá.
- 53:08desgastaban el material, lo removían y
- 53:10así iban formando los gruesos y finos.
- 53:13Entre más presionaban, más eran los
- 53:16gruesos y entre menos presionaba
- 53:18encontrábamos los finos. Entonces así
- 53:20podíamos tener como medios tonos
- 53:22también, ¿no? Como unos grises.
- 53:25Es un sistema de impresión hermoso, de
- 53:27mucha calidad, mucha calidad.
- 53:31Una vez terminado el grabado, se lo
- 53:33entintaba, se le ponía un papel arriba,
- 53:36se lo prensaba y ahí obteníamos la
- 53:38imagen como invertida, ¿no? Como en
- 53:40negativo. Eh,
- 53:44acá tenemos otro ejemplo de esto que
- 53:46hablábamos de que queda como al revés.
- 53:50Acá tenemos otra. Ah, tengo un videíto.
- 53:53Me encanta este video. Ahí, ahí se ve
- 53:54bien la herramienta
- 53:56eh que se utilizaba.
- 53:59Vean que la placa de cobre se ponía en
- 54:02una superficie que giraba. Eh, ¿qué pasa
- 54:05ahí? Eso demuestra por qué esas
- 54:07florituras tan hermosas, por qué eran
- 54:10tan perfectas. Claro, tenían una
- 54:11superficie que la iban girando. Vean ahí
- 54:14como se desgasta el material, ¿no? Como
- 54:16levanta esa fibrita del cobre. Y me
- 54:20encanta el detalle de la reina Victoria.
- 54:24Me mató. Yo cuando vi el video dije, "Es
- 54:26a la reina Victoria." No, qué justo.
- 54:28Divino, me encanta. Muy bueno. Acá
- 54:31tenemos cómo van entintando.
- 54:34Entonces, volviendo al tema de la
- 54:36terminología, esto de copper plate de
- 54:38acá, ¿sí? De las impresiones en placas
- 54:40de cores que se hacían en la época. Vean
- 54:43ahí como van prensando el papel.
- 54:46Entonces, obtienen estas bonitas y
- 54:49hermosas impresiones. Son realmente muy
- 54:51bonitas. Lo lindo de la placa es que no
- 54:55se desgastaba. Los tipos móviles de
- 54:57Gutenberg eran de madera y se
- 54:58desgastaban bastante rápido. En cambio,
- 55:01acá nada, hacías un grabado y no se
- 55:03avejentaba y te duraba muchísimo. Podías
- 55:06imprimir un montón de libros, un montón
- 55:07de documentos, estaba genial.
- 55:11Ahora vamos a hacer una pequeña
- 55:12aclaración.
- 55:14¿Qué pasaba con los calígrafos y estas
- 55:18impresiones, no?
- 55:20Una vez que lo grababan y lo imprimían
- 55:23la escritura, o sea, la idea era que esa
- 55:26impresión parezca que sea una escritura,
- 55:29pero lo que ocurría era que quedaba
- 55:31perfecto. La escritura quedaba divina,
- 55:34eh,
- 55:35no, o sea, se perdía la naturalidad del
- 55:37trazo.
- 55:39Eh, otra cosa que pasaba era que ya no
- 55:42estaban las irregularidades de la mano,
- 55:45o sea, realmente no parecía un escrito a
- 55:46mano. Y en esa época eso era algo que
- 55:49interesaba mucho, era algo que que
- 55:52buscaban, no querían que que luzca medio
- 55:54robótico muy perfecto, no querían que se
- 55:58notaban estas imperfecciones porque se
- 56:00las consideraba algo muy muy lindo, muy
- 56:02bello. Pero bueno, esos eran los ideales
- 56:06del 17, ¿no?
- 56:10Tachan. ¿Qué tenemos acá en Gross
- 56:13Script? ¿Qué pasaba en Estados Unidos?
- 56:17Bueno, en base a lo que les expliqué
- 56:18recién, ocurría un poco lo inverso, ¿sí?
- 56:22Ouría eh un poco lo opuesto, me refiero.
- 56:27En Estados Unidos, a mediados del siglo
- 56:30XVI
- 56:31ya estaba consolidado como un estado
- 56:34independiente, ya no eran una colonia
- 56:36británica. Aún así tenían estrechos
- 56:38lazos con el imperio. Por supuesto, a
- 56:41los norteamericanos les llegaban estos
- 56:44documentos impresos y ellos lo veían,
- 56:48¿no? Y quedaban fascinados.
- 56:51Les encantaba lo que veían,
- 56:54que los calígrafos y los apasionados de
- 56:57la letra veían eso y decían, "Quiero
- 56:59escribir así, exactamente así." que vean
- 57:02cómo cambiamos de nación y y las ideas
- 57:05cambian también, ¿no? ¿Qué pasó? Ellos
- 57:07buscaron copiar exactamente lo que veían
- 57:10en las impresiones, que eran una
- 57:12escritura perfecta, ¿no? No era algo
- 57:14hecho a mano. Entonces, con esa
- 57:16motivación y sumado al surgimiento de la
- 57:20pluma metálica y que ya estaba en punta,
- 57:24se abrió la posibilidad al surgimiento
- 57:27de una evolución en esta escritura. Y es
- 57:30por eso que la script luce como lucer.
- 57:33Sí, porque estos tipos buscaron la
- 57:37perfección en cada uno de sus trazados.
- 57:40Vean esta imagen, por favor. Les tengo
- 57:42que decir que está hecha a mano. Esto es
- 57:46una obra de Josepolo.
- 57:49Esto está hecho a mano, chicos.
- 57:50Pareciera una impresión o algo a
- 57:52computadora o digital. No, es una foto
- 57:55de un papel que este señor caligrafió.
- 57:58Vean como la forma se llevó a un nivel
- 58:03casi obsesivo, ¿no? En la excelencia de
- 58:06las formas en que cada atraso tiene que
- 58:08ser super perfectito.
- 58:11Eh, pero ¿qué pasaba acá?
- 58:15Nosotros venimos de una escritura que
- 58:18tenía la idea de ser fluida, de ser
- 58:20cursiva, enlazada, pero para poder
- 58:24lograr estas eh estas formas tan
- 58:26ambiciosas
- 58:28era muy difícil hacerlo cursivo, más en
- 58:30esa época. Entonces se lo que hicieron
- 58:33ellos fue sacrificar la cursividad. Sí,
- 58:37priorizaron la calidad de las formas a
- 58:39la velocidad. Es por eso que la engross
- 58:41script es tan estructurada y tan
- 58:44articulada, ¿no? Vieron que yo les digo,
- 58:46hacemos este, cortamos, subimos,
- 58:48cortamos, bajamos, cortamos. Hay uno, a
- 58:51ver si lo veo acá. La curva y contra
- 58:53curva. No, no está. Ah, acá está. Vieron
- 58:55que yo se las explicaba. Subo, corto,
- 58:57bajo, corto, subo. O sea, taca, taca,
- 59:00taca. Es como muy articulada. ya no es
- 59:02cursiva realmente.
- 59:04Obviamente hoy en día con la calidad de
- 59:06tintas, papeles y plumas que tenemos
- 59:09podemos lograr como maestría y práctica
- 59:11una engrouser cursiva, que es lo que
- 59:14estamos les estoy enseñando yo, ¿no?
- 59:17Miren lo que les enseña la profe, lo más
- 59:19difícil. Sí, pero bueno, es el auge lo
- 59:23que se hace hoy. Pero bueno, esos fueron
- 59:26las ideas que se tuvieron, el por qué de
- 59:31que el engrosser sea así y engrosser
- 59:33viene a ser el equivalente agravado en
- 59:35papel, viene de ahí la denominación.
- 59:38Yo que soy fan de la de lo formal, me
- 59:41quedo toda la vida con estas cuestiones
- 59:45obsesivas por el trazado. Me encanta.
- 59:48Bueno, ¿qué tenemos acá?
- 59:50Tengo acá. Ah, sí, esta es una escritura
- 59:52de Later de eh 1937. Vean la fecha, qué
- 59:58interesante. Ya estamos en el siglo XX,
- 1:00:02inicio del siglo XX.
- 1:00:04Latfer fue discípulo de Sana, el que les
- 1:00:06hablé hoy. Este señor fue director de su
- 1:00:09college y de su escuela.
- 1:00:11Y me encanta porque
- 1:00:14la labor que hizo este señor fue
- 1:00:16principalmente inspirar a toda una
- 1:00:18generación, crear un lugar, una escuela
- 1:00:21en donde todos los locos apasionados por
- 1:00:23la caligrafía podrían ir, juntarse con
- 1:00:26otros locos obsesivos, hablar de la
- 1:00:28caligrafía, escribir y volverte un
- 1:00:31profesional, ¿no? Qué más, qué cosa más
- 1:00:33linda imposible. Entonces era la
- 1:00:37posibilidad de aprender de primera mano
- 1:00:38de un gran calígrafo, un gran experto y
- 1:00:41podía inspirarse, ¿no?, en sus trabajos.
- 1:00:44Eh, fue relindo y gracias a eso surgió e
- 1:00:48la la edad de oro de la caligrafía
- 1:00:49ornamental en Norteamérica, que tiene
- 1:00:52ese periodo, finales del siglo XX,
- 1:00:55mediados,
- 1:00:56¿sí? No, inicios del siglo XX hasta
- 1:00:59mediados más o menos eh transcurrió ese
- 1:01:01periodo y surgen grandes calígrafos como
- 1:01:04por ejemplo Matras, eh, Hilly, Kutney,
- 1:01:09Blows entran en la página de Jamped, son
- 1:01:12como los master, los callos top de la
- 1:01:14época. Eh, todos vinieron de
- 1:01:18este gran maestro Later y Dror Vitolo
- 1:01:21fue discípulo de Later. Eso es son más
- 1:01:24chicos, o sea, es un señor que vive hoy
- 1:01:27en día y tuvo el el privilegio de
- 1:01:31conocerlo y de estudiar con LFER. O sea,
- 1:01:34tremendo, relindo. Hoy en día Pitolo ya
- 1:01:37está muy grande, le tiembla un poco la
- 1:01:39mano y ya no escribe. Pero bueno, ese es
- 1:01:43muy lindo. Y después está hay otro
- 1:01:45calirafo también que estudió que es una
- 1:01:47eminencia viva, no me acuerdo ahora el
- 1:01:49nombre, Michael Sou. Michael Sult, eh,
- 1:01:53un gran calfo que todavía da clases.
- 1:01:56Todavía da clases. Ahora se está
- 1:01:57animando la modalidad online. Me dan
- 1:01:59ganas de tomar una clase con él. Estaría
- 1:02:01buenísimo.
- 1:02:03Bueno, acá tenemos un certificado de
- 1:02:05este College de San College Pendip
- 1:02:09también, chicos, todos hecho a mano.
- 1:02:11Vean las firmas, qué bonitas, la firma
- 1:02:13de Latf y la firma de Blower. Eso es un
- 1:02:17certificado de un alumno. Increíble que
- 1:02:20esto esté hecho a mano. Es fascinante.
- 1:02:23Me encanta la Groow Script. Es es así
- 1:02:26muy perfectita. Vamos a terminar unos
- 1:02:28videítos rapiditos. No me quiero demorar
- 1:02:31demasiado, no le quiero quitar tiempo a
- 1:02:33la práctica.
- 1:02:35Eh, acá vemos un ejemplo de la engrosse.
- 1:02:38Yo ya les había mandado el WhatsApp,
- 1:02:39pero está bueno volver a verlo. Vean
- 1:02:41esta esto que les hablaba de de lo
- 1:02:43articulada que es, ¿no? Eh, con este
- 1:02:47afán de lograr que cada
- 1:02:50trazo que hacemos esté bien ejecutado y
- 1:02:53sea siempre igual, ¿no? Entonces, para
- 1:02:56lograr eso necesitamos taca taca taca
- 1:02:58estos pequeños cortecitos.
- 1:03:01Esta es Kirby. Kirby fue es discípula de
- 1:03:05David Grimes. David Grimes es un
- 1:03:07calígrafo especializado en la Gro
- 1:03:09Script. Da un taller online, pero sale
- 1:03:12muy caro. Está 300.
- 1:03:15Chao, nos vemos. No lo tomé ni ahí. No
- 1:03:19se puede. Muy caro. Y ahora les voy a
- 1:03:22mostrar el ejemplo. Este es Tril
- 1:03:25Triliva. Síganlo porque es un genio.
- 1:03:27También es, vos lo ves y es en grocer, o
- 1:03:30sea, visualmente, pero es un estilo
- 1:03:33cursivo. Vean que no corta,
- 1:03:37hace todo de manera fluida.
- 1:03:40¿Qué es lo que yo les enseño, ¿sí? cómo
- 1:03:42hacerla en browser de manera fluida.
- 1:03:46Obviamente con las influencias del
- 1:03:48estilo actual, ¿no? Vean esa S ahí que
- 1:03:52la no modifico un poco. Y acá tenemos
- 1:03:55obviamente a Susan Haningam. Vean ahí
- 1:03:58qué tenemos. Un óvalo, curva y contra
- 1:04:00curva, curva convexa, un óvalo. Un
- 1:04:03poquito los trazos básicos que
- 1:04:04aprendimos en la clase anterior. Ahora
- 1:04:07los vamos a empezar a unir y a formar
- 1:04:10letras, chicos. Sí. Así que hoy vamos a
- 1:04:12arrancar a full.
- 1:04:15Y acá tenemos, miren esto.
- 1:04:18Esto es la ornament.
- 1:04:22No words, una locura.
- 1:04:26Miren lo que es eso.
- 1:04:29Ahí lo que ella está escribiendo es
- 1:04:30doctor.
- 1:04:32Ahí dice doctor. Hizo las mayúsculas
- 1:04:35tremendamente ornamentadas y termina ser
- 1:04:38sencillito el nombre.
- 1:04:41Y sigue dándole óvalos, óvalos, óvalos.
- 1:04:44Wow, qué maestría, chicos. No, no, no es
- 1:04:48tremendo. Ah, y acá tenemos, ah, acá
- 1:04:50está Michael War. Si quieren seguirlo,
- 1:04:52ahí tienen arriba su su Instagram.
- 1:04:56Ah, no, no es considerado el mejor en lo
- 1:04:59que es business, ¿no? Ornamental
- 1:05:02Pmanship.
- 1:05:07Miren el spenerian, qué delicadito que
- 1:05:09es, ¿no? Bien finito, bien chiquitito. Y
- 1:05:12ahora se vienen las
- 1:05:17placer. Y finalmente nuestra hermosa
- 1:05:21Business Bandmanship, bonita
- 1:05:23businessmanship. Vean lo angulosa que
- 1:05:26es, sin gruesos, muy fluida.
- 1:05:29Sí, esta pequeña hermanita de la cursiva
- 1:05:33americana.
- 1:05:35Es muy bonita. Este es San Giovanni.
- 1:05:38Giovanni San D. Giovanni. Dovlama ese
- 1:05:42italiano. También enseña, tiene una
- 1:05:45página web y la enseña. El que quiera
- 1:05:47aprender businessmanship se llama método
- 1:05:50Palmer. Lo pueden buscar en internet.
- 1:05:54[Música]
About this transcript
This page contains the full transcript of YouTube transcript (j1x8GFNtXQ8) , generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 9,273 words across 1,462 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.