Isaac Newton: A História Completa do Homem que Explicou o Universo | Documentário — Transcript
Full transcript
- 0:06We are in Woolsthorpe, a small,
- 0:08unremarkable village in the English
- 0:10countryside, in the year 1675. If you
- 0:14had passed by there that summer, you
- 0:16wouldn't have seen anything spectacular
- 0:18. Just a thin, 23-year-old guy sitting
- 0:21in the family farm garden, scribbling
- 0:24equations in a notebook that no one
- 0:27else could understand. He wasn't there
- 0:30by choice; he was there because the
- 0:32world outside had come to a halt.
- 0:35Cambridge University, where he studied,
- 0:38had closed its doors due to a plague
- 0:41that was killing thousands in London.
- 0:45And while all of England held its
- 0:47breath waiting for the sickness to pass
- 0:49, this young man decided to do the
- 0:51opposite of everyone else. He didn't
- 0:55stop; he accelerated. In a little over
- 0:59two years, locked in that farmhouse,
- 1:01without a lab, without a mentor,
- 1:04practically alone, this young man would
- 1:06set in motion a revolution that would
- 1:09forever change how humanity understands
- 1:12the universe. His name was Isaac Newton
- 1:16. Before we continue, if you like this
- 1:20type of story told at a calm pace,
- 1:22consider subscribing to the channel. It
- 1:25helps a lot, without any exaggeration.
- 1:29Now let’s understand how a boy who
- 1:31lost his father and was raised by his
- 1:33grandmother on a forgotten farm became
- 1:36one of the greatest geniuses humanity
- 1:38has ever produced. Isaac Newton was
- 1:41born on Christmas Day, 1642, according
- 1:46to the calendar England used at the
- 1:48time, which corresponds to January 4,
- 1:511643, on the calendar we use today, and
- 1:55his early life already carried a quiet
- 1:59sadness. His father, also named Isaac,
- 2:02had died months before he was born. He
- 2:05never got to know him. Shortly after,
- 2:08his mother remarried and moved away,
- 2:10leaving little Isaac in the care of his
- 2:12grandmother. It wasn't uncommon at the
- 2:15time, but it wasn't easy either. Newton
- 2:19grew up without parents around, in an
- 2:21isolated farmhouse, without siblings to
- 2:23share his day-to-day life. And perhaps
- 2:27it was precisely this solitude that
- 2:29shaped the kind of mind he would
- 2:32develop. As a child, instead of playing
- 2:37like any other boy in the village, he
- 2:39built things, miniature windmills that
- 2:42actually worked. Sundials carved in
- 2:46stone, so precise that one of them is
- 2:48still preserved to this day. He wasn't
- 2:53just distracting himself; he was,
- 2:55unknowingly, training the eye that
- 2:57would later see patterns where everyone
- 3:00else only saw the ordinary. When he
- 3:04grew up, Newton entered Trinity College
- 3:06in Cambridge and began to devour
- 3:08everything the books of the time had to
- 3:10offer. But it was precisely when the
- 3:15bubonic plague closed the university
- 3:17between 1665 and 1666 that something
- 3:20happened which historians to this day
- 3:23call the Annus Mirabilis, the Wonderful
- 3:26Year. Think about that for a second.
- 3:29The university closes, everyone goes
- 3:31back home. And for most people, that
- 3:35would just be a lost period, a forced
- 3:37parenthesis in life. But for Newton,
- 3:41isolated in Woolsthorpe, with no
- 3:43teacher around to guide him, it was
- 3:45exactly the opposite. It was the moment
- 3:49when his mind, finally free from any
- 3:52distraction, shot toward discoveries
- 3:54that would take the rest of the world
- 3:56decades to reach. It was during this
- 4:00period that he laid the foundations of
- 4:02calculus, an entirely new branch of
- 4:05mathematics capable of describing
- 4:07things that change continuously, like
- 4:09speed and acceleration. It was during
- 4:12this period that he began his first
- 4:15experiments with light, using prisms to
- 4:17decompose white light into colors,
- 4:20proving that color was not a magical
- 4:22property of objects, but something
- 4:24embedded in light itself. And it was
- 4:29during this period, according to Newton
- 4:32himself decades later, that he began to
- 4:35think seriously about why objects fall
- 4:38and why the moon somehow does not. And
- 4:42here we arrive at the part of the story
- 4:44that everyone has already heard.
- 4:47Usually without the details, the most
- 4:50famous legend in science says that an
- 4:52apple fell right on Newton's head and
- 4:55that, in that instant, the idea of
- 4:57gravity simply popped into his mind,
- 4:59ready and complete. It is a beautiful
- 5:03image, but reality, as almost always
- 5:05happens, is more subtle. Newton himself
- 5:10, when older, told friends he was
- 5:12sitting in his garden observing an
- 5:14apple tree when he saw an apple fall,
- 5:17and wondered why it always falls
- 5:19straight down and never to the side or
- 5:22up? From this simple question, he began
- 5:27to pull a thread of reasoning that
- 5:29became increasingly ambitious. If the
- 5:33Earth pulls the apple down, could that
- 5:35same force not extend far beyond the
- 5:37garden to the moon? Perhaps there is no
- 5:41record that the apple literally fell on
- 5:45his head. That part was probably an
- 5:49exaggeration that took on a life of its
- 5:52own over time, even immortalized by
- 5:54writers like Voltaire decades later,
- 5:56but the essence of the story is real.
- 6:01It was by observing an absolutely
- 6:03common, banal event, the kind anyone
- 6:05would see and ignore, that Newton began
- 6:08to stitch together one of the most
- 6:10important ideas in the history of
- 6:12science. I personally prefer to imagine
- 6:17that it fell right on his head. It is
- 6:20funnier, but you decide which version
- 6:23you prefer to believe. What Newton
- 6:26proposed at the end of this reasoning
- 6:28was something that seems obvious today,
- 6:31but was absolutely revolutionary at the
- 6:33time. The same force that makes an
- 6:37apple fall to the ground is the force
- 6:39that keeps the Moon in orbit around the
- 6:42Earth and the Earth in orbit around the
- 6:45Sun. Until that moment, many people
- 6:47still separated the world into two
- 6:50different categories: the laws that
- 6:52governed the Earth and the laws that
- 6:55governed the heavens, as if they were
- 6:57two completely distinct systems. Newton
- 7:01destroyed this separation. He showed
- 7:05that there is a single law, universal
- 7:07gravitation, which applies to any
- 7:10particle of matter anywhere in the
- 7:12universe and that the intensity of this
- 7:15force depends on only two things. The
- 7:19mass of the objects involved and the
- 7:21distance between them. It was the first
- 7:25time in history that someone managed to
- 7:27write in precise mathematical language
- 7:30a rule capable of predicting the
- 7:32movement of planets, tides, and an
- 7:34apple falling in the garden, all with
- 7:36the same equation. Along with
- 7:39gravitation, Newton formulated three
- 7:41laws that to this day are the basis of
- 7:43classical physics. The first, the law
- 7:47of inertia, says that an object at rest
- 7:50tends to remain at rest and an object
- 7:52in motion tends to keep moving in a
- 7:55straight line unless a force acts upon
- 7:58it. That is why when a car turns a
- 8:02corner, you feel your body being pulled
- 8:04to the opposite side. In reality, your
- 8:08body is just trying to continue in a
- 8:10straight line, as it always wanted to.
- 8:13And that is exactly why the seat belt
- 8:16exists. In a sudden stop, your body
- 8:19tries to keep moving even if the car
- 8:21has already stopped. The second law
- 8:25connects force, mass, and acceleration.
- 8:28It explains, for example, why pushing a
- 8:31bowling ball requires much more effort
- 8:34than pushing a soccer ball with the
- 8:36same force. The greater mass resists
- 8:39changes in motion more. And the third,
- 8:42perhaps the best known of all, is the
- 8:45law of action and reaction. For every
- 8:48force applied, there is a force of
- 8:50equal intensity and opposite direction.
- 8:53It is the principle that explains.
- 8:55Among other things, how a rocket
- 8:57manages to take off. The gases are
- 9:01pushed downward with force and the
- 9:03rocket is pushed upward in response.
- 9:06Three relatively simple sentences
- 9:08published in 1687. Within a monumental
- 9:13work called Principia Mathematica,
- 9:15which would become the backbone of
- 9:18physics for over two centuries until
- 9:20Einstein appeared to expand it all even
- 9:23further. And it is worth mentioning a
- 9:26curious detail. If it were not for a
- 9:30friend named Edmond Halley, yes, the
- 9:32same one from the comet, perhaps the
- 9:34Principia would never have been
- 9:36published. It was Halley who, after
- 9:40visiting Newton and realizing the
- 9:42greatness of what he had in his hands,
- 9:44insisted on, organized, and even paid
- 9:46out of his own pocket for the work's
- 9:48publication. It is worth taking a brief
- 9:53detour here to talk about who Newton
- 9:55was as a person, because he was far
- 9:57from being a calm and sociable fellow.
- 10:01Years before publishing the Principia,
- 10:04Newton had released a paper on the
- 10:06nature of light and received harsh
- 10:08criticism from other thinkers of the
- 10:10time, especially a scientist named
- 10:12Robert Hooke. Newton reacted so poorly
- 10:16to these criticisms that he practically
- 10:18isolated himself from the scientific
- 10:19community for years, avoiding the
- 10:21publication of anything new. He only
- 10:24opened up to the world again after
- 10:27Hooke’s death, when, in a way that
- 10:29was anything but casual, he took over
- 10:31the presidency of the Royal Society,
- 10:33England's most important scientific
- 10:36institution. This same explosive
- 10:39temperament would appear again, decades
- 10:42later, in one of the most famous feuds
- 10:45in the history of science. The dispute
- 10:49with the German mathematician Leibniz
- 10:52over who had invented calculus first.
- 10:56The two developed similar ideas
- 10:58practically independently, but the
- 11:01fight for recognition turned into a
- 11:04personal war that lasted years,
- 11:06featuring public accusations of
- 11:09plagiarism, including an "impartial"
- 11:12Royal Society report that, decades
- 11:14later, was discovered to have been
- 11:17written largely by Newton himself,
- 11:20gauging his own genius. Ego and genius,
- 11:24apparently, have always walked quite
- 11:26closely together. And here comes a part
- 11:29of Newton’s life that few people know
- 11:31, but which may be the most unexpected
- 11:34of all. Already near the age of 50 and
- 11:38with Cambridge facing financial
- 11:41difficulties, Newton accepted a
- 11:43position in London as the head of the
- 11:45Royal Mint of England. And what was
- 11:49supposed to be a practically symbolic
- 11:52role, he took on with almost obsessive
- 11:55seriousness. England at the time faced
- 11:58a serious problem with currency
- 12:00counterfeiting, in practice, a crime
- 12:03considered high treason, punishable by
- 12:06death. And Newton, the same man who had
- 12:10deciphered the laws of the universe,
- 12:12began to personally investigate
- 12:14counterfeiters, disguising himself as a
- 12:17regular tavern-goer to collect evidence
- 12:20and information. He conducted
- 12:23interrogations, gathered witnesses, and
- 12:26sent a significant number of criminals
- 12:29to the gallows. Furthermore, he led the
- 12:33reform of the English currency, helping
- 12:35to move the country's monetary standard
- 12:37from silver to gold. A change that
- 12:41would impact the British financial
- 12:43system for centuries. It is curious to
- 12:47think that the same brain that
- 12:48explained why the planets orbit also
- 12:50spent years chasing counterfeiters
- 12:52through the streets of London. But
- 12:55perhaps this is the most surprising
- 12:57part of Newton’s life. He dedicated
- 13:01an absurd amount of time, much more
- 13:03than one would imagine. To studies that
- 13:07today we would classify as
- 13:09pseudoscience. Newton wrote thousands
- 13:13of pages on alchemy, obsessively
- 13:15seeking something called the
- 13:17philosopher's stone, a legendary
- 13:19substance that, according to the
- 13:21beliefs of the time, could turn common
- 13:24metals into gold and grant eternal life
- 13:27to its possessor. Yes, it is
- 13:31practically the same legend that
- 13:33decades later would inspire stories
- 13:35like Harry Potter. But for Newton, this
- 13:39was not fiction; it was an object of
- 13:42research taken extremely seriously. He
- 13:46also wrote extensively on theology and
- 13:49personal interpretations of the Bible,
- 13:52even calculating dates for future
- 13:55biblical events based on religious
- 13:58texts. To Newton, there was no
- 14:01contradiction in this. Science,
- 14:04religion, and alchemy were part of the
- 14:06same grand project: understanding the
- 14:09hidden structure behind everything that
- 14:12exists. In 1705, Queen Anne knighted
- 14:17Newton, making him Sir Isaac Newton,
- 14:20the first scientist in history to
- 14:22receive this honor, although ironically
- 14:26it was more for his work at the Royal
- 14:29Mint than for science itself. He
- 14:33continued working, writing, and
- 14:35debating until practically the end of
- 14:37his life. He died in London in March
- 14:411727 at the age of 84. An advanced age
- 14:44by the standards of the time. His
- 14:47funeral was treated like that of a true
- 14:50statesman. Six nobles, all members of
- 14:54the English Parliament, carried his
- 14:56coffin to Westminster Abbey, where he
- 14:58was buried alongside kings. In his
- 15:02honor, they erected a statue in
- 15:04Cambridge with an inscription that well
- 15:07summarizes what he represented: that he
- 15:09had surpassed the limits of the human
- 15:11condition through the power of his own
- 15:14thought. It is worth returning to that
- 15:17garden in 1665 for an instant. A young
- 15:22man alone, without a laboratory,
- 15:24without a mentor, isolated from the
- 15:26world because of a disease he could not
- 15:28control. And yet, it was precisely in
- 15:33this moment of forced stillness that he
- 15:35produced some of the most important
- 15:38ideas humanity has ever had. Perhaps
- 15:41there is something important in that.
- 15:44We tend to associate great discoveries
- 15:47with moments of action, movement, and
- 15:49urgency, but Newton's story suggests
- 15:51something else. Sometimes it is
- 15:55precisely when the world stops, when we
- 15:58are forced to stand still and look
- 16:00closely at what has always been right
- 16:03in front of us, like a simple falling
- 16:05apple, that the most revolutionary
- 16:07ideas have the space to be born. Newton
- 16:11spent his entire life trying to
- 16:13understand the invisible rules that
- 16:15govern the universe. And in the process
- 16:19, he gave us not only laws and
- 16:21equations, but a new way of looking at
- 16:24the world, with curiosity, with
- 16:26patience, and with the conviction that
- 16:29even the most common of events can hide
- 16:32an extraordinary truth, waiting to be
- 16:35discovered. If you enjoyed this story,
- 16:38leave a like, subscribe to the channel,
- 16:40and turn on notifications so you don't
- 16:42miss the next videos. A big hug and see
- 16:45you next time.
About this transcript
This page contains the full transcript of Isaac Newton: A História Completa do Homem que Explicou o Universo | Documentário by DabliuCE, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,250 words across 356 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.