YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Iraq’s Secret Sex Trade (full documentary) | FRONTLINE + BBC News (Aired 2019)

Iraq’s Secret Sex Trade (full documentary) | FRONTLINE + BBC News (Aired 2019) — Transcript

by FRONTLINE PBS | Official · 1,536 words · 322 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:05‏contains matable
0:14[موسيقى]
0:21[موسيقى]
0:23بغداد
0:31‏Milli this holy shrine and many couples
0:34come here to get married [موسيقى]
0:37just walking around the shing arcade
0:39across from the main shrine come across
0:42multiple marriage officers
0:45weve come here because of increasing
0:47concerns amongaki
0:49that some clerics are abusing ancient
0:51marriage practice to exploit women
0:56منقطع
1:07here
1:09some here areoming
1:13acting
1:18there are noiable statics about how
1:21often this custom is actually used
1:30>> [موسيقى]
1:34>> فارس المساو
1:43اما اذا المطلقه او من حقها ان تزوج زواج
1:48المنقطع او لو صح التعبير او المتعه
1:51احناسمونه
1:53اكو اكو مهر مقدم واكو مده معينه يعني مثل
1:58اعقد على زوجه على مهر قدره مثل نقول 1000
2:02دينار يعني وعلى مده قدره مثل شهر واحد
2:20اذا كانت عندها اطفال وزوجها ميت يعني
2:23يكون يتقرب الى الله بهذه الاطفال وثانيا
2:27حصانه للزوجه على مود لا تخرج خارج نطاق
2:30الشرع
2:34>> دائما الزنا
2:37ما بها فد قانون او امر شرعي يتفق هو
2:43وزوجه يعطيها
2:45يمارسون
2:47الجنس امر او امر شرعي ومعروف عند المجتمع
2:52فهذا حلال حاله حال الزواج
2:58[موسيقى]
3:11ir 800,000
3:15>> [موسيقى]
3:24[موسيقى]
3:27>> هم تريد تعيش وتريد حياه وعائله بس انا من
3:31فتحت عيني على الحياه ماك الشي بعدين مشيت
3:34بهذا الطريق ووراها كل شي تدمرت
3:40‏her fathered
3:55وافقت وبوقتها ما كان عندي غير حل
3:59هو قنعني وهو ما كان مقصر وياي بشي
4:09>> [موسيقى]
4:16>> ما كان عندي حال بس ارجع اتواصل ويا
4:19السيده [موسيقى] اللي عقدتنا
4:25وقال بعد بعد انت مشيتي بهذا الطريق
4:28ما عندك حل ليش ما تكملي
4:33احسن لك احسن مما ما تتورطيني بشيء اكبر
4:40ما عندي غير حل ما عندي احد
4:47كواي حالات مثلي
4:51هذا [موسيقى] الشيء بينتشر كل شهر
5:02‏Over more than a year of reporting, our
5:04team spoke to around 25 women and girls
5:07who said pleasure marriages had been
5:09used to exploit them. All faed reprisals
5:12if they showed their faces.
5:15Iraqi lawyers, [موسيقى] journalists and
5:17human rights workers told us that the
5:19abuse of the practice was a significant
5:21and growing problem. ‏But warned us it
5:23would be difficult to expose.
5:32[موسيقى]
5:34To find out howad it is, we had one of
5:37oures go under cover in
5:44if discovered he is being one of iring
5:47[موسيقى]
5:51identity.
5:53‏When I arrived I was really scared
5:55first checkp was really scary because I
5:58have the secret camera
6:07while many clerics go through years of
6:09religious education possible in Iraq to
6:12become a cleric [موسيقى] and open a
6:14marriage office with very little formal
6:16training.
6:24‏here
7:03اخبارك بخير
7:13ما انصحك على بالي الله شاهدزين
7:29>> [موسيقى]
7:40>> شغله نص ساعه ساعه مو مال
7:44ساعه شنو صارت عندك شغله
7:46شيك انت يوم كامل ترتاح
7:49>> بالضبط
7:53>> سيد رعد
7:59ه على التليفون عمتها ما موجوده ما نقدر
8:02بس على التليفون
8:11سيد
8:16شنو يعني مثلا هات عليه لمده نص ساعه
8:21النص ساعه تروح على غير تع والله
8:42[موسيقى]
8:52علم او مو عالم مالتنا او عن طريق الدين
8:55وكذا وكذا يقول لك هذا الشيء حلال
8:59ف بعد ما له علاقه بموضوع الحرام او بين
9:02قوسين انه ما استنظف يعني من الشارع وكذا
9:18واحد عمر 12 سنه حيكون هذا موضوع يختلف
9:22مختلف حتكون هاي بعدها فريش
9:26هم يسموها فريش
9:30سعرها يكون غالي
9:33نعم يعني 500 دولار 700 دولار 800 دولار
9:37[موسيقى]
9:51اعرف ان هي صغيره وما ادري شنو فشويه اناي
9:54خايف من الشغله هاي ما متزوجه
9:57>> لا بس تاكل
10:03>> المداعبه انا اقوللك مداعبه يعني تتماص
10:06وياهاك
10:08بجسمها بصدرها عادي
10:10>> ممكن تشرح لي اكثر عن المداعبه
10:12>> بس من قدام ما يصير
10:14>> من ورا
10:15>> من ورا عادي مداعبه بس من قدام ما يصير
10:18لان من قدام احسن تاخذ وجهها
10:20>> خص من ورا
10:22>> انت وياها بعض انت وياها بعض شوف هي تتحم
10:25ما تتحملش على وياها
10:34[موسيقى]
10:50‏approach more 20
11:04غيث تميمي
11:13>> ما يقول هذا الرجل جريمه
11:17يجب ان [موسيقى] يعاقب عليها القانون
11:27[موسيقى]
11:34[موسيقى]
11:39انا مواطن عراقي ورجل دين وشيعي واعرف هاي
11:43الاحكام وشاهده مئات
11:46من زواجات المتعه في اعرفها لكن لا اكاد
11:51ان اتخيل هذا الفعل يصبح مقدسا
11:59اولا
12:13كبلاخ
12:25عماد الاسعدي
12:33بلي ممنوع يعني يعرض لعقوبات
12:38من ثلاث سنوات الى 15 سنه يحكم
12:42في السجن حتى لو كان رجل دين
12:57نحن لا نعتقد ان هنالك سلبيه في هذا
13:00التشريع تشريع الهي ولكن تطبيقه ربما
13:03واستغلاله من قبل البعض هنا تاتي الاساءه
13:08>> [موسيقى]
13:10>> ‏in
13:24بحضرتك
13:32شيخ سلوي
13:47سيدنا اني اريد اعقد على بنيه عمرها 12
13:52سنه يتيمه
13:54>> فاني صراحه الرجال ما اريد اتزوج اي وحده
13:59وبفتره ان انا يعني الزواج منقطع
14:03بس اكيد انه البنيه اذا عمرها صغير ماكو
14:08مشكله ماك
14:13>> تسع سنوات فوق ماك
14:17شرعا ماكوين
14:21>> بعد هذا الالزاميات
14:24اللزوم بالشريعه
14:28هو فقط مداعبه
14:31عدم الدخول
14:32عدم الدخول بس ما يعني لا تدخل بها كل شي
14:36>> زين اذا هي صغيره قلت عمرها 12 سنه
14:38>> اي
14:39>> فخاف تتاذى ما تتاذى
14:42>> يعني انت بعد وقت يمك انت شن الطريقه اللي
14:47تستخدمها يمك هي حليله
14:52بعدع ما شر
15:09‏years
15:11are
15:13for
15:15inv
15:19the make
15:25commit
15:28notable
15:32>> [موسيقى]
15:35>> ‏over
15:49سمح الله وصارت من قدام شو اسوي
15:51>> ما يصير برقبتك تصير عليك شي تعال خذها
15:56دخلت وجه
15:58>> زين دبوها براسك
16:00اذا اخذتها مثلا مثلا لا سمح الله وصارت
16:04شلون اقدر اخلص من الموضوع
16:06>> لازم الا تروح ما يندلون
16:12قدامك
16:27>> [موسيقى]
16:29>> ‏I
16:39>> [موسيقى]
16:41>> كنت طالبه بالمدرسه
16:44وكان اكو فد شخص يعني فد [موسيقى] شخص
16:47يلحقني من المدرسه للبيت و فد يوم حكى
16:51وياي وقاللي يعني اني اريد زواج
17:09اني [موسيقى] قلتله اني بنيه
17:27يعني يعني
17:29اني خايفه مو بنيه بعد يعني شنو يعني
17:33[موسيقى] شو اقول اني اني خايفه ف احد
17:37يقتلني [موسيقى] يوصل لحد اهلي يسمعون
17:41يقولون
17:43فلهذا السبب يعني اني كلش خايفه
18:02سيد رعد
18:0513
18:08‏with
18:11the now offered to do the ceremony tax
18:14over the for around
18:18the girl in
18:20her basic another of the hot and
18:34شلون عم شيماء [موسيقى]
18:46[موسيقى]
18:54علىقد
18:56>> عقد منقطع قطعم
18:59>> يلا افتحوا ديكم صلوا على محمد توافقين يا
19:02شيماء محمد ان اكون وكيلك الشرعي ليزوجك
19:05من خاطبك الاديب السيد على مهر حاضره
19:09150,000 دينار [موسيقى]
19:11ولمده يوم واحد فان كنت راضيه فقولي نعم
19:14انت وكيلي على الزواج
19:17قول
19:17>> نعم انت وكيلي على الزواج
19:19>> صلوا على محمد
19:20>> اللهم صل على محمد و
19:22>> زوجتك وانكحتك يا محمد موكلتي شيماء محمد
19:25على المهر المعلوم بينكما حاضره 150,000
19:29دينار ولمده يوم واحد فان كنت راضيا فقل
19:32نعم قبلت الزواج
19:33>> نعم
19:34>> عن الحلال الحرام صارت زوجتك حلالك شكرا
19:38سيدنا
19:38>> اوكي
19:39>> زين
19:39>> رحم الله والدك سيدنا
19:41>> يا
19:51>> [موسيقى]
20:00>> ثاني من اتصل علي يا شيخ وقاللي اكو شخص
20:03لاخ ومناسب اني ما اقدر ارفض
20:12تكون مسؤوليه يكون اكو علاج [موسيقى] حتى
20:14انا ماص حامل يعني
20:26>> وكم المبلغ الذي بيعطيك مقابل كل شخص؟
20:30>> هو حسب رغبه الشخص مو اني احددها
20:35يعني في شي بالجنس بيجبروك عليها؟
20:40>> اي اكو اكو اشياء
20:44>> لازم يكون اكو اجبار باشياء مرايدتها
20:49حتى لو تقاومين لازم تصير
20:55>> [موسيقى]
20:56>> ‏We were now hearing multiple sources
20:59that some
21:00marriages to women and
21:04find
21:16>> وعليكم السلام ورحمه الله شلونك شيخناكتور
21:20شلون احوالك؟ شلون صحتك؟
21:23م
21:24>> ممكن اعرف اكثر تفاصيل اذا اريد اتزوج
21:28بنيه عن طريقك
21:29>> يعني تريد انت منقطع تتزوج منقطع
21:32>> ايه منقطع
21:32>> يعني مده يومين او ثلاثه او خمسه شهر هيك
21:36يعني
21:36>> ايه ايه
21:37>> ايه ماح صحيح هذني
21:41الزينات ما يطلعان الا مثلا بالشغلات
21:44الخاصه اص شلون مثلا نعقدها منقطع
21:48>> ايه
21:49>> هاي شغلتها
21:50تطلب 150 يعني 200
21:54>> اه ممتاز يعني مو كل
22:04ما ينطن الصور يعني صعبنا عندنا ما ينط
22:07الصور بس انت تشوف وجه لوجه ما عقبتك هاي
22:11اكو ثانيه واكو ثالثه وهكذا بنات زينات
22:14جميلات حلوات
22:23رعد
22:29>> زين يعني ان شاء الله اذا شغله شهر
22:32اسبوعين شهر
22:34ان شاء الله يدبر فشي على مود من تجي يعني
22:37الله كريم من تجي حتى اذا راح تسافر اذا
22:40لقيت شيز اخذ صورتها زلك الصوره مالتها
22:44تبق وياها على الجيه مالتك انا ما انصك
22:47>> ونبقى على تواصل ما قصرت
23:07>> الو
23:08>> الو السلام عليكم
23:12السلام
23:13>> مرحبا معي سيد رعد
23:15رعد تفضلي
23:17>> اهلا معك نوال المقحفي انا مراسله في لندن
23:20هل بتقدم زواجات متعه في مكتبك في
23:23الكاظميه في بغداد
23:24>> ماكو لا ماكو ماكو ماكو شي ماكو بس بس
23:29دائم ما عندنا شي دائم بس دائمي
23:31>> فانت ما بتقوم بالزواجات متعه في
23:36غلط ماكو يا ابويا
23:46‏We also rank but he didn't [موسيقى]
23:49respond
23:51we approached ir
23:54grand
23:56he declined to be interviewed buted in a
23:59statement
24:01if these practices are happening in the
24:03way you are saying then weem them
24:05unreserved
24:07temporary marriage is not allowed a tool
24:09toell ‏in a way that belittles the
24:11dignity and humanity [موسيقى] of women.
24:16He said the abuses wed seen were
24:18happening because the authorities were
24:19not enforcing the law.
24:23We approached the Iraqi government on
24:25multiple occasions to ask them why they
24:27wracking down on abusive pleasure
24:29marriages, but they declined to provide
24:31anyone for interview.
24:34‏A spokes told frontline, "If women
24:36don't go to the police with their
24:38complaints against clerics, it's
24:40difficult for the authorities to act.
24:54رسول
25:00اول تعليه الدمعيه
25:02يعني حياتها تنتهي من اول يوم تخلي
25:04[موسيقى] رجلها بهذا الطريق ما يبقى على
25:07المستقبل
25:09>> [موسيقى]
25:28[موسيقى]
25:34[موسيقى]
25:45>> ‏For more on this and other frontline
25:47programs, visit our website at
25:49pbs.org/frontline.
26:01‏Front lines kids caught in theckd
26:05trade [موسيقى] are available on Amazon
26:07Prime
26:21>> [موسيقى]
26:27[موسيقى]

About this transcript

This page contains the full transcript of Iraq’s Secret Sex Trade (full documentary) | FRONTLINE + BBC News (Aired 2019) by FRONTLINE PBS | Official, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,536 words across 322 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.