Intermediate Russian: Через Амстердам. RUSS CC — Transcript

Full transcript

1. 0:00Здравствуйте, друзья!
2. 0:02Сегодня, второго июля, началась моя большая поездка в Россию.
3. 0:09Да-да, я лечу в Москву, и сейчас я нахожусь в Амстердаме,
4. 0:16в аэропорту, который называется по-русски Схипхол, а по-английски Schiphol.
5. 0:24Почему я в Амстердаме?
6. 0:26Потому что мой самолёт прилетел из США,
7. 0:31из города Солт-Лейк-Сити в Амстердам.
8. 0:34И здесь моя пересадка.
9. 0:37То есть я лечу а Москву через Амстердам.
10. 0:43До Амстердама я летела авиакомпанией "Дельта",
11. 0:46летела 10 (десять) часов.
12. 0:49Мой полёт длился 10 (десять) часов.
13. 0:53Это довольно утомительная поездка -
14. 0:5510 часов в самолёте.
15. 1:00Самолёт приземлился в Амстердаме,
16. 1:02и у меня есть 3 (три) часа, чтобы сделать пересадку на другой рейс.
17. 1:09Теперь я полечу авиакомпанией KLM.
18. 1:13Мой полёт будет длится примерно 3 (три) часа,
19. 1:17и я прилечу в Москву в аэропорт Шереметьево.
20. 1:23Пока я в аэропорту, я вспоминаю свою поездку в Амстердам.
21. 1:30Почему вспоминаю?
22. 1:32Потому что я уже была в Амстердаме
23. 1:35в 2012 (две тысячи двенадцатом) году,
24. 1:387 (семь) лет назад,
25. 1:40и провела в этом городе целую неделю.
26. 1:44Поэтому я вспоминаю свою поездку в Амстердам.
27. 1:50А вы были в Амстердаме?
28. 1:53Что вы знаете об этом городе?
29. 1:57Вот что я, например, знаю.
30. 2:00Во-первых, Амстердам - это столица Голландии,
31. 2:04или мы ещё называем эту страну Нидерланды.
32. 2:09Нидерланды или Голландия.
33. 2:13Люди, которые живут в Голландии, по национальности голландцы.
34. 2:19Он голландец, она голландка, они голландцы.
35. 2:25Конечно, это не единственная национальность,
36. 2:28которая живет в Голландии.
37. 2:31В Амстердаме, например, живут люди 170 (ста семидесяти) национальностей.
38. 2:39Язык, на котором говорят здесь, называется голландский.
39. 2:45То есть здесь говорят по-голландски.
40. 2:50Во-вторых, Амстердам один из самых больших городов в мире.
41. 2:56Это один из самых любопытных и интересных европейских городов.
42. 3:05В-третьих, Амстердам - это город каналов,
43. 3:08здесь более 1600 (тысячи шестисот) каналов
44. 3:13и более 1000 (тысячи) мостов.
45. 3:17В-четвёртых, в Амстердаме очень хорошая система общественного транспорта, но
46. 3:23самый главный транспорт в Амстердаме - это велосипед.
47. 3:29Амстердам город велосипедов и велосипедистов.
48. 3:34Его называют велосипедной столицей Европы.
49. 3:39Говорят, что велосипедов здесь больше, чем людей.
50. 3:46Ещё один интересный факт.
51. 3:48Голландцы считаются самыми высокими людьми в мире.
52. 3:56А это, наверное, все знают.
53. 3:58Амстердам - город тюльпанов.
54. 4:02В середине апреля можно увидеть поля цветущих тюльпанов.
55. 4:10И последнее.
56. 4:11В Амстердаме находится главный офис Гринпис.
57. 4:16Гринпис - это международная экологическая организация.
58. 4:20Её сфера деятельности - охрана окружающей среды.
59. 4:26Конечно, об Амстердаме можно рассказать намного больше, чем я рассказала вам сегодня.
60. 4:35Но, по-моему, мне пора.
61. 4:38Мой рейс через пару часов,
62. 4:41а ещё через три часа
63. 4:43я уже буду в Москве, в международном аэропорту Шереметьево.
64. 4:49Пожелайте мне счастливого пути и мягкой посадки.
65. 4:56А я прощаюсь с вами, до встречи в Москве.