YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → ১৪ই আগস্ট ১৯৪৭, ঠিক কী কী হয়েছিল সেদিন রাতে! | Independence Day Special | Sujoyneel

১৪ই আগস্ট ১৯৪৭, ঠিক কী কী হয়েছিল সেদিন রাতে! | Independence Day Special | Sujoyneel — Transcript

by Sujoyneel · 1,627 words · 277 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:0014ই আগস্ট 1947 ভারতবর্ষের স্বাধীনতা
0:03লাভের ঠিক আগের রাত। সেদিন সূর্য ডোবার
0:06পরে চোখের পাতা এক করতে পারেনি গোটা
0:09ভারতবর্ষ। এতদিন অব্ধি আমরা ভারতের
0:11স্বাধীনতা দিবস অর্থাৎ 15ই আগস্ট নিয়ে
0:13অনেক কিছুই জেনেছি। কিন্তু ঠিক তার আগের
0:16দিন। অর্থাৎ 14 ই আগস্ট তারিখটা কেমন
0:19কেটেছিল ভারতবাসীর? কেন স্বাধীনতা দিবসের
0:22মুহূর্তে নেহরুর সঙ্গে গান্ধীজির একটা
0:24ছবিই নেই। আর কেনইবা 14ই আগস্ট বিকেলে
0:27নেহরু সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তিনি ভারতের
0:30স্বাধীনতা লাভের ওই বিখ্যাত স্পিচ দিতে
0:32যাবেন না
0:46ইন্ডিয়া
0:46নমস্কার আমি সুজয় নীল [মিউজিক] আর আজকের
0:49ভিডিওতে আমরা কথা বলব সেই 14ই আগস্ট
0:51তারিখটাকে নিয়ে যে তারিখের সঙ্গে জুড়ে
0:54রয়েছে [মিউজিক] হাজার হাজার মানুষের
0:56কান্না হাজার হাজার মানুষের রক্ত আবার একই
0:59সঙ্গে হাজার হাজার মানুষের বাঁধন ছাড়া
1:01আনন্দের সাক্ষী [মিউজিক] 1947 সালের এই
1:0414ই আগস্ট তারিখটা ঠিক কি কি হয়েছিল সেদিন
1:07চলুন [মিউজিক] তাহলে সেটাই জেনে নেই আমার
1:10আজকের এই ভিডিওর মাধ্যমে 15ই আগস্ট 1947
1:14[মিউজিক] স্বাধীন ভারতবর্ষের প্রথম সকাল।
1:16এমন একটা সকালের জন্যই হাসতে হাসতে ফাঁসির
1:19মঞ্চে পা রেখেছিলেন শহীদ ক্ষুধরাম বসু।
1:22কিন্তু এই সুন্দর সকালের আগে ভারতবর্ষের
1:24বুকে এমন একটা রাত [মিউজিক] নেমে এসেছিল
1:27যে রাত ছিল ভারতের ইতিহাসের সবচেয়ে
1:29কঠিনতম রাত। এই একটা রাতের মধ্যেই
1:32ভাগাভাগি হয়ে গেছিল ভারতের সমাজ,
1:34সংস্কৃতি আর সম্পর্ক। [মিউজিক] কেন বলছি
1:37এরকম কথা? সেটা বুঝতে গেলে জানতে হবে কিছু
1:41পুরনো [মিউজিক] ইতিহাস। তখন 1947 সালের
1:43শুরুর দিক ব্রিটেনে রাজত্ব করছে ক্লেমেন্ট
1:46এটলির সরকার। এই ক্লেমেন্ট এটলি ভেবেছিলেন
1:49অখন্ড ভারতবর্ষ হয়তো দেশভাগ ছাড়াই
1:51শান্তিপূর্ণভাবে স্বাধীন হতে চাইবে।
1:53কিন্তু [মিউজিক] ততদিনে ভারতবর্ষে থাকা
1:55ব্রিটিশ শাসকরা ভারতবর্ষের হিন্দু এবং
1:57মুসলিম সম্প্রদায়ের মধ্যে যা বিষ ছড়ানোর
2:00ছড়িয়ে দিয়েছিলেন। ফলে তৎকালীন মুসলিম
2:03লীগের চিফ মোহাম্মদ আলী [মিউজিক] জিন্না
2:05জেদ ধরে বসেন। যে ভারতবর্ষে থাকা
2:07মুসলিমদের জন্য একটা আলাদা দেশ চাই। এদিকে
2:10গান্ধীজি ঘোষণা করে দিয়েছিলেন যে স্বাধীন
2:12ভারতবর্ষের প্রথম প্রধানমন্ত্রী হবেন
2:14[মিউজিক] জহরলাল নেহেরু। তাই জিন্না কখনোই
2:17নেহরুর আন্ডারে থাকতে চাননি। এই
2:19টানাপোড়নের মধ্যেই 1947 সালের তেশরা জুন
2:22ক্লিমেন্ট এটলি নিজে অল ইন্ডিয়া রেডিওতে
2:24ঘোষণা করলেন। ব্রিটিশরা চেয়েছিল দেশভাগ
2:27ছাড়াই অখন্ড ভারতবর্ষ হিসেবে ভারতবর্ষীকে
2:30স্বাধীনতা দিতে। কিন্তু অখন্ড ভারতবর্ষের
2:32রাজনৈতিক নেতারা এই বিষয়টা চাননি। তাই
2:35আমাদের কাছে দেশভাগ করা ছাড়া আর কোন
2:38উপায় রইলো না। ক্লিমেন্ট এটলির করা এই
2:40ঘোষণার ঠিক পরেই জহরলাল নেহেরু দেশবাসীর
2:43জন্য একটা ঘোষণা করেন। সেখানে তিনি বলেন,
2:46ব্রিটিশ সরকার দেশের কিছু অংশকে আলাদা করে
2:49ভারতবর্ষকে স্বাধীনতা দিতে চাইল। আমরা
2:52তাদের কথা মেনে নিয়েছি। কিন্তু আমরা এই
2:54সিদ্ধান্তে খুশি নই। তবে আমাদের মনে হয়
2:56দেশের ভবিষ্যতের কথা চিন্তা করে এই
2:58সিদ্ধান্ত নেওয়াটা জরুরি ছিল। এরপর 1947
3:02সালের 18ই জুলাই তারিখে স্বীকৃতি পেল
3:05ভারতীয় স্বতন্ত্রতা অধিনিয়ম। এই
3:07অধিনিয়ম অনুসারে দেশভাগকে বাস্তবায়িত
3:10করতে লন্ডন থেকে ডাক পড়ল স্যার সিরিল
3:13র্যাটক্লিফের। তবে আশ্চর্যের বিষয় হলো
3:15র‍্যাডক্লিফ তার আগে কোনদিন ভারতবর্ষে
3:17আসেননি। এখানকার মানুষদের পারস্পরিক আবেগ
3:20এবং ধর্মীয় অনুভূতি সম্পর্কে
3:22র‍্যাডক্লিফের কোন ধারণাই ছিল না। অথচ সেই
3:24মানুষটাই অখন্ড ভারতবর্ষের মানচিত্রে একটা
3:27দাগ টেনে দুটো দেশকে আলাদা করে দিল।
3:30কিন্তু সত্যি কথা বলুন তো মানচিত্রে একটা
3:32লাইন টেনে সত্যিই [মিউজিক] দুটো দেশকে
3:34আলাদা করা সম্ভব? এই দেশভাগের আগুনে
3:36কিন্তু কোন ব্রিটিশ শাসক অথবা বড় বড়
3:39রাজনৈতিক নেতাদের উড়তে হয়নি। পুড়তে
3:41হয়েছিল আমার আপনার মত সাধারণ মানুষকে।
3:44রাতারাতি লক্ষ লক্ষ মানুষকে নিজেদের
3:46ঘরবাড়ি [মিউজিক] জায়গা জমি ছেড়ে পাড়ি
3:49দিতে হয়েছিল অন্য দেশে। এই যাত্রাপথে
3:51অনেকেই মারা পড়লেন। অনেকেই চিরজীবনের মত
3:54আলাদা হয়ে গেলেন। রাস্তাঘাটে রিফিউজি
3:56শিবিরে পোকা মাকড়ের মত জীবন কাটাতে বাধ্য
3:59হল। সাধারণ মানুষ। তাই দেশভাগের যন্ত্রণা
4:02একমাত্র তারাই বোঝেন যারা নিজের চোখে সেই
4:05ভয়ঙ্কর দৃশ্য দেখেছেন, [মিউজিক] অনুভব
4:07করেছেন। এমন টালমাটাল পরিস্থিতিতে
4:10রাজনৈতিক নেতারা সিদ্ধান্ত নিলেন। 1947
4:13সালের 15ই আগস্ট তারিখেই ভারতবর্ষকে
4:16আনুষ্ঠানিকভাবে স্বাধীন হিসেবে ঘোষণা করা
4:18হবে। তাই জহরলাল নেহেরু এবং সরদার বল্লভ
4:20ভাই প্যাটেল মিলে মহাত্মা গান্ধীকে একটা
4:22চিঠি লিখলেন। সেই [মিউজিক] চিঠিতে 15ই
4:25আগস্ট গান্ধীজিকে দিল্লি আসার জন্য অনুরোধ
4:27করলেন নেহেরু। কিন্তু ততদিনে দেশ জুড়ে
4:30অন্য আরেকটা অশান্তি শুরু হয়েছে। আর সেটা
4:32হলো হিন্দু এবং মুসলমান সম্প্রদায়ের
4:35মধ্যে সাম্প্রদায়িক হিংসা। এই
4:37সাম্প্রদায়িক হিংসার আঁচে তখন কলকাতা সহ
4:40বর্তমান বাংলাদেশের বেশ কিছু অংশ দাও দাউ
4:42করে জ্বলছে। এমন পরিস্থিতিতে গান্ধীজি
4:45কলকাতায় এলেন। পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে
4:47আনার জন্য সম্প্রীতিমূলক পথযাত্রাও পড়লেন
4:49তিনি। নেহরুর পাঠানো সেই আমন্ত্রণের
4:51চিঠিটা কলকাতাতে বসেই পড়লেন গান্ধীজি। আর
4:54জবাবে লিখলেন যখন দেশের বিভিন্ন জায়গায়
4:57হিন্দু এবং মুসলিম সম্প্রদায়ের মানুষেরা
4:59একে অপরের প্রাণ কেড়ে নেওয়ার জন্য
5:00ঝাঁপিয়ে পড়েছে তখন এই পরিস্থিতিতে আমি
5:03কি করে উৎসব পালন করব আমি এখানেই থাকবো
5:06দরকারে এই হিংসার বিরুদ্ধে আমরণ অনসন করব
5:09জহরলাল নেহেরু বুঝতে পারলেন গান্ধীজির
5:12আশীর্বাদ ছাড়াই তাকে ভারতবর্ষের সবচেয়ে
5:14গুরুত্বপূর্ণ [মিউজিক] দিনটা সামলাতে হবে
5:16কিন্তু এই জওহরলাল নেহেরুর বুকও কেঁপে
5:18উঠলো 14 ই আগস্টের বিকেলে সেদিন নিজের
5:21বাড়িতে মেয়ে ইন্দিরা গান্ধী এবং
5:23দলনেত্রী পদমাজান নায়ডুর সঙ্গে জরুরি
5:26আলোচনা করছিলেন নেহরু। আচমকা ফোন বেজে
5:28উঠলো নেহরুর বাড়িতে। সুদূর লাহোর থেকে
5:30আসা ওই ট্রাঙ্ক কল মারফত নেহরু জানতে
5:32পারলেন লাহোরে থাকা হিন্দু এবং শিখ
5:34সম্প্রদায়ের প্রত্যেকটা মানুষের বাড়িতে
5:36জলের লাইন কেটে দেওয়া হয়েছে। ওখানকার
5:39লোকজন জল তেষ্টায় ছটফট করছে। বাচ্চা থেকে
5:42বুড়ো যারাই জলের খোঁজে বাড়ির বাইরে পা
5:44রাখছে তাদেরকে বেছে বেছে মেরে ফেলছে
5:47লাহোরের নতুন প্রশাসন। এইসব কথা শুনতে
5:50শুনতে চোখে জল চলে এলো জহরলাল নেহেরুর।
5:52তিনি ফোনের রিসিভারটা রেখে চুপচাপ বসে
5:55থাকলেন কিছুক্ষণ। আর তারপর ইন্দিরা
5:58গান্ধীকে বললেন, এত যন্ত্রণা, এত কষ্ট
6:00বুকের মধ্যে চেপে রেখে আমার পক্ষে 15ই
6:03আগস্টের ভাষণ দেওয়া সম্ভব নয়। আমি
6:05[মিউজিক] পারবো না এই ভাষণ দিতে। আমার
6:07লাহোর জ্বলছে। আর আমি তার মধ্যে দেশের
6:09স্বাধীনতা লাভের খুশি উদযাপন করব। নেহরুর
6:12এমন মানসিক অবস্থা দেখে দলের সবাই মিলে
6:14উকে বোঝালেন গোটা ভারতবর্ষ এই স্বাধীনতা
6:17লাভের আশায় বুক বেঁধে রয়েছে তাই তাদেরকে
6:19[মিউজিক]
6:20এমনভাবে আশাহত করা উচিত হবে না ফলে যা
6:23করতে হবে আজ রাতেই করতে হবে 14 ই আগস্ট
6:271947 রাত তখন [মিউজিক] নটা ঝমঝম করে
6:30বৃষ্টি শুরু হলো গোটা দিল্লি জুড়ে তারই
6:32মধ্যে সারা দেশ থেকে কয়েক হাজার মানুষ
6:35এসে ভিড় জমাতে শুরু করল দিল্লির রাজপথে
6:38[মিউজিক]
6:38ততক্ষণে সংবিধান সভাগৃহে ধীরে ধীরে জড় বড়
6:41হতে শুরু করেছেন নেতা নেত্রীরাও। রাত তখন
6:44[মিউজিক] 11 টা। সংবিধান সভাগৃহের অধ্যক্ষ
6:47রাজেন্দ্র প্র্রসাদের উপস্থিতিতে [মিউজিক]
6:48শুরু হলো সভা। এই সভার শুরুতে স্বাধীনতা
6:52সংগ্রামী সুচেতা কৃপাণী গিয়ে উঠলেন বন্দে
6:54মাতারম। এরপর ডক্টর সর্বপালী রাধাকৃষ্ণন
6:57গোটা সভায়ের সামনে ভারতবর্ষের স্বাধীনতার
7:00প্রস্তাব রাখলেন। আর তারপর
7:02রাজেন্দ্রপ্রসাদ সকলের [মিউজিক] উদ্দেশ্যে
7:04বললেন ব্রিটিশ ভাইসরয়কে জানিয়ে দেওয়া
7:06হোক ভারতের এই সংবিধানসভা ঠিক এই মুহূর্ত
7:10থেকেই স্বাধীন ভারতের শাসনভার নিজের হাতে
7:13তুলে নিল। আর ঠিক তারপরেই এলো সেই ব্রহ্ম
7:16মুহূর্ত। যার জন্য অপেক্ষা করছিল গোটা
7:19ভারতবর্ষের মানুষ। রাত 11টা বেজে 55
7:22মিনিট। বক্তৃতা দিতে এলেন পন্ডিত [মিউজিক]
7:25জওহরলাল নেহেরু। মাইকের কাছে মুখটা নিয়ে
7:28গিয়ে দৃপ্ত কন্ঠে তিনি বলতে শুরু করলেন।
7:29[মিউজিক] এট দা স্ট্রোক অফ দা মিডনাইটন দা
7:32ওয়ার্ল্ড স্লিপ ইন্ডিয়া উইলক টু লাইফ
7:36এন্ড [মিউজিক] ফ্রিডম। আর নেহরুর এই
7:38বক্তৃতা সরাসরি সম্প্রচারিত হলো
7:40ভারতবর্ষের কুনায় কোনায়। প্রায় 200 বছর
7:44ধরে চলা ব্রিটিশ শাসনের অবসান হয়ে সেদিন
7:47যেন মধ্যরাতেই আকাশ আলো [মিউজিক] করে উঠলো
7:50স্বাধীনতার সূর্য। কিন্তু 14ই আগস্ট
7:53তারিখে শহর কলকাতার চিত্রটা কেমন ছিল? কি
7:56করছিল সেদিন বাংলার মানুষজন? এবার সেই
7:59কাহিনীটাই বলবো আপনাদের সকলকে। গান্ধীজি
8:01কলকাতায় পা রাখার পর থেকেই সাম্প্রদায়িক
8:03হিংসার ওই চিত্র ধীরে ধীরে বদলাতে শুরু
8:06করল। 11ই আগস্ট তারিখে চিৎপুর রেলওয়ে
8:08ইয়ার্ড অঞ্চল থেকে বিশাল পদযাত্রা শুরু
8:11করেন গান্ধীজি। [মিউজিক]
8:12কাতারে কাতারে হিন্দু এবং মুসলমান
8:14সম্প্রদায়ের মানুষ সেদিন কাঁধে কাঁধ
8:16মিলিয়ে যোগ দেন গান্ধীজির [মিউজিক] এই
8:18পদযাত্রায়। ব্যাস তারপরেই শহর কলকাতা
8:21মেতে উঠলো স্বাধীনতাকে স্বাগত জানানোর
8:24উৎসবে। 14ই আগস্ট দুপুর [মিউজিক] বেলা
8:26থেকেই মোটামুটি বিভিন্ন জায়গা থেকে
8:28ইংরেজদের পতাকা নামিয়ে টাঙ্গানো শুরু
8:30হয়ে গেল ভারতের জাতীয় পতাকা। গান্ধীজি
8:33সেদিনও কলকাতায়। তাই বিভিন্ন শোভাযাত্রা
8:35থেকে স্লোগান উঠছিল। [মিউজিক]
8:36হিন্দু-সলিম ভাই ভাই। সেদিন সন্ধ্যাবেলা
8:39থেকেই মিষ্টি বানানো শুরু করে [মিউজিক]
8:41দিয়েছিল ময়রারা। আলোর মালায় সেজে
8:43উঠেছিল গোটা শহর। বাড়িতে বাড়িতে প্রদীপ
8:46জ্বলছিল। ওদিকে ফুল চাষীদের বাড়িতে ফুল
8:49ব্যবসায়ীদের ঠিক ভিড় বাঁশ আর কাপড়
8:52নিয়ে সারা সন্ধ্যা ছোটাছুটি করছিল
8:53[মিউজিক] ডেকোরেটরসের লরি তখন তো রেডিও অত
8:56সহজলভ্য ছিল না তাই যাদের বাড়িতে রেডিও
8:59[মিউজিক] ছিল তাদের বাড়িতে তৈরি হয়েছিল
9:01লোকের জটোলা অনেকেই আবার বারান্দায় বা
9:03রোয়াকে চালিয়ে দিয়েছিল [মিউজিক] রেডিও
9:05যাতে গোটা পাড়া পন্ডিত জহরলাল নেহেরুর ওই
9:08স্পিচটা শুনতে পায় তারপর জহরলাল নেহেরুর
9:11সেই [মিউজিক] বিখ্যাত স্পিচ ট্রিস্ট উইথ
9:13ডেস্টিনি শেষ হতেই মানুষের চিৎকারে কেঁপে
9:16উঠল [মিউজিক] সারা বাংলা প্রতিটা বাড়ি
9:19থেকে ভেসে আসছিল উলুদ ধ্বনি পাড়ায়
9:21পাড়ায় বাজতে শুরু করেছিল শঙ্খ ঢাক সানাই
9:25ভিউগাল আরো কত কি আর তার সঙ্গেই বাংলার
9:29আকাশ আলো করা আতশবাজি তো ছিলই শোনা যায়
9:32সেদিন রাতে নাকি বাংলার একটা মানুষও
9:35[মিউজিক] ঘুমোয়নি সবাই অপেক্ষা করছিল কখন
9:3715ই আগস্টের ভোর হবে আর ভোর হতেই শুরু হলো
9:41মানুষের বাঁধন ছাড়া উদযাপন প্রতিটা গলিতে
9:44প্রতিটা রাজপথে লোকে লোকারণ্য [মিউজিক]
9:47জাতীয় পতাকা হাতে এদিক ওদিক ছুটে যাচ্ছে
9:50সবাই গঙ্গায় শাড়ি দিয়ে ভাসছে জাতীয়
9:53পতাকা লাগানোর নৌকো ক্ষণ ক্ষণ জয়ধ্বনি
9:55উঠছে নেতাজী [মিউজিক] সহ অন্যান্য বিপ্লবী
9:58এবং দেশনায়কদের নামে শহরের প্রতিটা কোনা
10:00থেকে ভেসে আসছে
10:01[মিউজিক]
10:02দেশাত্মবোধক গান আহা সে এক আলাদাই অনুভূতি
10:05শহরের একটা অফিসেও একটা দপ্তরেও যেন সেদিন
10:08ইংরেজদের পতাকা না উড়ে সেটা নিশ্চিত
10:11করেছিল তরুণরা পাঁচিল বেয়ে তিনতলা
10:14বিল্ডিং এ উঠে তারা সেখানেও স্থাপন করে
10:16এসেছিল স্বাধীন ভারতের তিরঙ্গা [মিউজিক]
10:18জাতীয় পতাকা। বাস লড়ি এমনকি ট্রামের
10:21মাথাতেও চেপে সেদিন লোকেরা দাপিয়ে
10:23বেড়িয়েছিল রাজপথ। বিভিন্ন মন্দিরে সেদিন
10:25আয়োজন করা হয়েছিল ঢালা ও খিচুড়ির।
10:27গুরুদ্বারা থেকে বিতরণ করা হচ্ছিল পুরি,
10:30হালুয়া, মিষ্টি। মসজিদ থেকে সেদিন বিতরণ
10:32করা হচ্ছিল মিষ্টি আর শরবত। এমনকি বিভিন্ন
10:35হোটেলও সেদিন শহরবাসীকে বিনে পয়সায়
10:37ভরপেট খাওয়ানোর ব্যবস্থা করেছিল। বড়লোক
10:40বাবুরা সেদিন পাড়ার ছেলেদের প্রাণ ভরে
10:42পায়েশ আর ইলিশ খাওয়ানোরও ব্যবস্থা করেন।
10:44তবে 15ই আগস্টের সন্ধ্যাটা বোধহয় ছিল শহর
10:47কলকাতার ইতিহাসের সবচেয়ে সুন্দর সন্ধ্যা।
10:50তাসা ঢাক ঢোল নিয়ে আবারো পদযাত্রা শুরু
10:53হলো দিকে দিকে। বাড়ির মেয়ে বউরাও নেমে
10:55পড়ল পথে [মিউজিক] পথে। কেউ আবির ছুড়ছে,
10:58কেউ নাচছে, কেউ সিঁদুর খেলছে। পাড়ায়
11:00পাড়ায় অনুষ্ঠিত হচ্ছে সঙ্গীত [মিউজিক]
11:02এবং নৃত্যানুষ্ঠান। আসলে এমন নিখাদ
11:05আনন্দের দৃশ্য নিজের চোখে না দেখলে
11:07বিশ্বাস করা কঠিন। তবে এ বছর দেখতে দেখতে
11:10সেই স্বাধীনতা লাভের 77 বছর পেরিয়ে
11:13[মিউজিক] 78 তম স্বাধীনতা দিবস পালিত হবে
11:15সারা দেশ জুড়ে। 1947 সালের স্বাধীনতা
11:18দিবস যারা নিজের চোখে দেখেছিলেন। তারা
11:20সত্যিই স্বাধীন ভারতের সবচেয়ে ভাগ্যবান
11:22মানুষ ছিলেন। তবে সেই মানুষের ভিড়ে এমন
11:25অনেকেই ছিলেন যাদের [গান গাওয়া] উদ্বাস্তু
11:28পরিচয় নিয়ে জীবন শুরু করতে হয়েছিল নতুন
11:30করে। তবে আমার দৃঢ় বিশ্বাস ভারতের
11:33স্বাধীনতা লাভের সময়ে যদি নেতাজী সশরীরে
11:36উপস্থিত থাকতেন তাহলে [মিউজিক] হয়তো
11:38সবচেয়ে একটু অন্যরকম হতো। তাই যতবার
11:40স্বাধীনতা দিবস আসে আমি একটা মানুষকে
11:43ভীষণভাবে মিস করি। আর সেটা হলেন নেতাজী
11:46সুভাষ চন্দ্র বসু। [মিউজিক] সকলকে
11:48স্বাধীনতা দিবসের অনেক অনেক শুভেচ্ছা। জয়
11:51হিন্দ। বন্দে মাতারম।

About this transcript

This page contains the full transcript of ১৪ই আগস্ট ১৯৪৭, ঠিক কী কী হয়েছিল সেদিন রাতে! | Independence Day Special | Sujoyneel by Sujoyneel, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,627 words across 277 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.