YouTube2Text

🌿🛖 INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINO 🌱🏕️Documental hecho en Bolivia 🇧🇴 🌎 — Transcript

by PIKALTULTI ¤ Memorias Orales y Visuales · 592 words · 116 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:16debido a la fuerte discriminación racial
  2. 0:19de que fueron objeto los indígenas o
  3. 0:22indios desde la colonia a partir de la
  4. 0:25revolución nacional de
  5. 0:271952 se tomó la decisión política de
  6. 0:30borrar este nombre estigmatizado y
  7. 0:33cambiarlo por el de campesino
  8. 0:37asimismo sus comunidades adoptaron
  9. 0:40también el nombre más político del
  10. 0:42sindicato que actualmente por su
  11. 0:45organización interna viene a ser el
  12. 0:47nombre modernizado de comunidad
  13. 0:51pero las identidades socioculturales no
  14. 0:54se cambiaron por decreto y de hecho este
  15. 0:57último término socio-económico siguió
  16. 1:00equivaliendo a los anteriores
  17. 1:02estigmatizados sólo desde fines de los
  18. 1:06años 60 algunos líderes políticos
  19. 1:08empezaron a ese indicar su identidad
  20. 1:12como indios bajo el lema como indios nos
  21. 1:16explotaron aaron como indios nos
  22. 1:18levantaremos pero lo más común fue
  23. 1:21mantener la denominación de campesinos
  24. 1:25el término indígena entretanto iba
  25. 1:29quedando relegado a designar a las
  26. 1:31minorías étnicas de las tierras bajas no
  27. 1:35sin cierta connotación peyorativa como
  28. 1:38si se tratase de
  29. 1:39silvícolas aún como civilizados de todos
  30. 1:44modos más allá de estas denominaciones
  31. 1:46genéricas cada pueblo ha mantenido con
  32. 1:49creciente orgullo el patrimonio de su
  33. 1:52pueblo y de su lengua aimara quechua
  34. 1:56guaraní
  35. 1:57chipaya
  36. 1:59[Música]
  37. 2:01si algún cambio ocurrido en este punto
  38. 2:05ha sido el de rehacer los nombres que
  39. 2:07les daban otros y fortalecer los que
  40. 2:10ellos han usado internamente desde
  41. 2:12siempre las apreciaciones de los
  42. 2:15términos genéricos están cambiando sobre
  43. 2:18todo desde los años 90 en que la
  44. 2:20ideología clasista perdió cuerpo con la
  45. 2:23desestructuración de la urss y otros
  46. 2:26regímenes comunistas y aumentó en cambio
  47. 2:29la conciencia relevancia del factor
  48. 2:32étnico y el interés internacional por
  49. 2:35los pueblos indígenas por ejemplo con el
  50. 2:38convenio 169 de la oit
  51. 2:42ratificado por bolivia en
  52. 2:451991
  53. 2:48a nivel local
  54. 2:50influyeron también las diversas medidas
  55. 2:53tomadas por los tres últimos gobiernos a
  56. 2:56favor de los pueblos
  57. 2:57empezando por la modificación del
  58. 3:00artículo 1º de la constitución política
  59. 3:02del estado que desde 1994 redefine el
  60. 3:07país como multiétnico y pluricultural
  61. 3:10la presencia del indígena aimara víctor
  62. 3:13hugo cárdenas en la vicepresidencia del
  63. 3:16país contribuyó también a revalorizar
  64. 3:19este término
  65. 3:22persiste en el lenguaje popular e
  66. 3:25incluso publicó cierta tendencia a
  67. 3:27llamar campesinos a los pueblos
  68. 3:30indígenas de la región andina aunque
  69. 3:33entre ellos está ganando cuerpo también
  70. 3:35su auto denominación como originarios y
  71. 3:39en determinados contextos también
  72. 3:42indígenas e incluso indios
  73. 3:45estas evoluciones y preferencias
  74. 3:47muestran la carga afectiva e incluso
  75. 3:50ideológica que adquieren determinados
  76. 3:53términos en determinados contextos en lo
  77. 3:57conceptual es evidente que un indígena
  78. 4:00puede ser a la vez campesino obrero
  79. 4:03profesor y que puede vivir en su
  80. 4:06comunidad rural o en la ciudad sin que
  81. 4:09por ello pierda su identidad esencial
  82. 4:12hay que destacar definitivamente una
  83. 4:15tendencia demasiado frecuente a
  84. 4:17considerar que hay una secuencia
  85. 4:20ascendente progresiva
  86. 4:22ahí transformándose de indígenas al
  87. 4:25campesino citadino
  88. 4:29la constitución política del estado
  89. 4:32delimita legalmente y quien puede ser
  90. 4:35considerado o no parte de un pueblo
  91. 4:37indígena
  92. 4:38en su artículo 30 nos indica es nación y
  93. 4:43pueblo indígena originario campesino
  94. 4:45toda la colectividad humana que comparte
  95. 4:48identidad cultural idioma tradición
  96. 4:52histórica
  97. 4:53instituciones
  98. 4:54territorialidad y cosmovisión cuya
  99. 4:57existencia es anterior a la invasión
  100. 4:59colonial española
  101. 5:02la constitución política del estado
  102. 5:04supone el concepto indígena originario
  103. 5:08campesino en el que no existe una
  104. 5:10continuidad pre colonial
  105. 5:12aunque admite que los afrobolivianos
  106. 5:15tengan acceso a los mismos derechos por
  107. 5:18los siglos de sometimiento que vivieron
  108. 5:24cómo abordar conceptos relacionados
  109. 5:26respecto a campesino indígena originario
  110. 5:33qué nombre reciben y cómo se denominan a
  111. 5:36sí mismos los pueblos indígenas que
  112. 5:39habitan en nuestro país
  113. 5:42cuántos grupos de indígenas originarios
  114. 5:45campesinos
  115. 5:46habitan en nuestro país
  116. 5:50[Música]

About this transcript

This page contains the full transcript of 🌿🛖 INDÍGENA ORIGINARIO CAMPESINO 🌱🏕️Documental hecho en Bolivia 🇧🇴 🌎 by PIKALTULTI ¤ Memorias Orales y Visuales , generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 592 words across 116 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.