YouTube2Text

【최욱의 파워인터뷰】 신용한 충북도지사 — Transcript

by kt HCN 핫콘뉴스 · 8,785 words · 1,536 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:07Hello, viewers. This is Choi Woo's
  2. 0:10Power Interview. In this special
  3. 0:12feature on elected officials, we have
  4. 0:14prepared a segment titled "Asking About
  5. 0:16the Future of the Region." Today, for
  6. 0:18our first segment, we have invited
  7. 0:19Chungcheongbuk-do Governor Shin
  8. 0:21Yong-han, who has championed
  9. 0:22citizen-centered administration as the
  10. 0:24principle of his governance, to discuss
  11. 0:26his administrative philosophy and the
  12. 0:27new future of Chungcheongbuk-do. Hello,
  13. 0:29Governor.
  14. 0:30Hello. I am Shin Yong-han, Governor of
  15. 0:32Chungcheongbuk-do. I would like to
  16. 0:34sincerely congratulate you on your
  17. 0:36election as the Governor of
  18. 0:36Chungcheongbuk-do. Yes. Yes. Now,
  19. 0:39please share a few words of greeting
  20. 0:41with our citizens and viewers.
  21. 0:42Yes. I sincerely thank the 1.66 million
  22. 0:46respected citizens of Chungcheongbuk-do
  23. 0:48. Although I still have many
  24. 0:51shortcomings and areas that need
  25. 0:53improvement, I always keep the
  26. 0:55significance of your choice of me, Shin
  27. 0:58Yong-han, in my heart. I believe you
  28. 1:02chose me with a strong desire to create
  29. 1:05a completely new Chungcheongbuk-do by
  30. 1:07strongly challenging change and using
  31. 1:10new creativity, rather than being
  32. 1:12trapped in outdated, conventional, or
  33. 1:14habitual frameworks. I will keep those
  34. 1:18earnest wishes deep in my heart and
  35. 1:20work tirelessly every day, running
  36. 1:22around until my feet and shoes wear out
  37. 1:24. I will communicate on the ground,
  38. 1:27secure many things from the central
  39. 1:29government, and raise the morale of the
  40. 1:31residents. I will strive to ensure that
  41. 1:34this ultimately connects to an improved
  42. 1:35quality of life for our citizens,
  43. 1:37breathing together with them in our
  44. 1:39daily lives. I ask for your continued
  45. 1:42criticism, advice, and guidance.
  46. 1:44Yes. You seem to be very busy these
  47. 1:48days. Yes. Even from what I see in the
  48. 1:51media, you are spending every day busy,
  49. 1:53attending meetings with central
  50. 1:55government officials and local
  51. 1:56residents. It
  52. 1:59seems you are making great efforts to
  53. 2:02meet the expectations that the
  54. 2:04residents of Chungbuk place on you—a
  55. 2:07"young" and "vibrant" Chungbuk—and to
  56. 2:10achieve results. You must have
  57. 2:12examined the current state of Chungbuk
  58. 2:14through your inaugural work report.
  59. 2:17Based on this diagnosis, you
  60. 2:18presented a provincial administration
  61. 2:20vision to prove the "Great Economic
  62. 2:22Transformation" of Chungbuk through
  63. 2:23tangible achievements. Could you please
  64. 2:25explain the meaning of that?
  65. 2:27Yes. As my major goals, I set forth "
  66. 2:30People-centered Chungbuk Great
  67. 2:32Transformation" and "People-centered,
  68. 2:35Practical Chungbuk."
  69. 2:37Yes. If you look closely at the slogans
  70. 2:41of the 16 cities and provinces across
  71. 2:43the country, you will find many that
  72. 2:45follow the pattern of "Resident
  73. 2:47Happiness,""Living Well,""Happy," or "
  74. 2:49Resident Satisfaction." However, "
  75. 2:52Chungbuk's Great Transformation" is a
  76. 2:55clear direction. While the grand
  77. 2:58framework of this transformation may
  78. 3:00not be immediately tangible—and the
  79. 3:02specifics of what and how it is being
  80. 3:03transformed may not be immediately
  81. 3:05apparent—it is a clear direction to
  82. 3:07steer things in a new direction.
  83. 3:11Specifically, it represents a mission.
  84. 3:12It is
  85. 3:13not about putting on airs or showing
  86. 3:19off, but about genuinely feeling a
  87. 3:23sense of efficacy in one's own life. "
  88. 3:25Resident livelihood" is actually a very
  89. 3:26concrete term, because it is something
  90. 3:28felt tangibly every single day. That is
  91. 3:31why people use expressions like "
  92. 3:31Resident Livelihood, Practical Chungbuk
  93. 3:32." However, there is a risk in using
  94. 3:34such slogans. This is
  95. 3:38because they are evaluated immediately.
  96. 3:40For instance, if you put up a slogan
  97. 3:43like "Happy Residents," it
  98. 3:45doesn't get evaluated well because it
  99. 3:47is abstract. However, I am the only one
  100. 3:49among the 16 provincial governors who
  101. 3:51has experience in the corporate field.
  102. 3:54That is correct. If you look closely at
  103. 3:56businesses, they have short life cycles
  104. 3:58. Consequently, they make their goals
  105. 4:00and slogans extremely specific. That is
  106. 4:03right. For example, they might condense
  107. 4:05their goals precisely like this year's
  108. 4:07sales target of 100 million won,
  109. 4:09operating profit of 10 billion won, and
  110. 4:11based on that operating profit, a
  111. 4:13short-term net profit of 5 billion won.
  112. 4:15Yes. Then, we go back to figure out
  113. 4:18what we need to do to achieve this.
  114. 4:20This is precisely the style of the Lee
  115. 4:22Jae-myung administration and President
  116. 4:24Lee Jae-myung, who is currently
  117. 4:26receiving applause for doing a good job
  118. 4:27. Yes. Likewise, having honed my skills
  119. 4:30in the corporate world, I also believe
  120. 4:33that goals must be clear, and results
  121. 4:35must be produced. To achieve this, it
  122. 4:37must be concise. It must be presented
  123. 4:39concretely. And we must ensure that
  124. 4:41these results directly lead to a sense
  125. 4:43of efficacy among the provincial
  126. 4:45residents.
  127. 4:46So, I have put forward the slogan "
  128. 4:48Chungbuk Great Transformation, People's
  129. 4:49Livelihood, Practical Chungbuk," and to
  130. 4:51achieve this, I will work tirelessly
  131. 4:53day and night. Ultimately, I will
  132. 4:55strive to be evaluated by the residents
  133. 4:57not by words or intermediate processes,
  134. 5:00but by the final results and the
  135. 5:02outcomes of my actions and
  136. 5:03implementation. Understood. Now,
  137. 5:07Governor, you emphasized being a
  138. 5:09governor who takes action and takes
  139. 5:11responsibility. Uh, what is the
  140. 5:13administrative philosophy behind these
  141. 5:15words, and what changes can we expect
  142. 5:17from the residents of Chungbuk in the
  143. 5:19future?
  144. 5:20Yes. So, I have grouped five things
  145. 5:23into major categories. As I mentioned
  146. 5:29the main slogan earlier—which is
  147. 5:30essentially a vision—and as a mission
  148. 5:32to realize the practical aspects of
  149. 5:33people's livelihoods, having set these
  150. 5:35two major goals, there must be
  151. 5:36strategic tasks associated with them. I
  152. 5:38have divided these strategic tasks into
  153. 5:41five areas, and I set "Chungbuk,
  154. 5:43Special Province for Startups" as the
  155. 5:45first. We are all aware that starting a
  156. 5:47business is difficult. We are also
  157. 5:49aware that the probability of failure
  158. 5:50is high. However, we have presented a
  159. 5:53direction on how we will create jobs
  160. 5:55and ensure our own sustainability in
  161. 5:58Chungbuk by securing future sources of
  162. 6:00sustenance. Next, regarding safety, we
  163. 6:04all carry the sad memories of the Osong
  164. 6:06tragedy in our hearts. We are
  165. 6:08determined that we must
  166. 6:10never again allow casualty tragedies
  167. 6:13caused by our own negligence or a lack
  168. 6:17of safety awareness to occur. With this
  169. 6:22pledge in mind, we proposed the "
  170. 6:24Special Province for Safety" through
  171. 6:26proactive safety measures. Furthermore,
  172. 6:29massive projects worth 100 trillion and
  173. 6:312 trillion won are being announced. And
  174. 6:33although it has been partially
  175. 6:35announced in the media, we are also
  176. 6:36making efforts to attract new
  177. 6:38AI-related industries to the northern
  178. 6:40Chungju region.
  179. 6:41The point is, does the 100 trillion and
  180. 6:422 trillion won investment mean that
  181. 6:43only the Cheongju region will develop?
  182. 6:45Everyone is currently striving for
  183. 6:46balanced national development
  184. 6:47nationwide. However, what is more
  185. 6:50important is the significant
  186. 6:52dissatisfaction regarding unbalanced
  187. 6:53growth and development within the
  188. 6:55Chungbuk region. It is currently
  189. 6:57centered around the Cheongju area. So,
  190. 6:59regarding the Northern and Southern
  191. 7:00regions, we aim to promote balanced
  192. 7:01development tailored to the
  193. 7:02characteristics of the Northern region,
  194. 7:03and the Southern region to the
  195. 7:05characteristics of the Southern region.
  196. 7:06Right. We are proposing a "Special
  197. 7:08Province for Balance." Next, regarding
  198. 7:10culture, the Lee Jae-myung
  199. 7:11administration recently declared the
  200. 7:13era of $ 50,000 per capita income. When
  201. 7:16a country reaches the $ 40,000 or $
  202. 7:1850,000 level, the desire for the right
  203. 7:20to enjoy culture naturally intensifies.
  204. 7:23Although we still feel a sense of
  205. 7:25regret and relative lack compared to
  206. 7:28the Seoul metropolitan area, we are
  207. 7:30striving to institutionally establish
  208. 7:32the right to enjoy culture to meet
  209. 7:34those needs and increase satisfaction,
  210. 7:36tailored to our actual situation.
  211. 7:40Finally, I intend to create a practical
  212. 7:42sense of efficacy through leadership
  213. 7:44that serves from the bottom up—a
  214. 7:46leadership of breathing and
  215. 7:48communicating in the field. That is why
  216. 7:52I proposed the "Special Province for
  217. 7:53Practicality"—Governor Shin Yong-an.
  218. 7:56Rather than a heavy, rigid, and
  219. 7:57administrative feel, it is a place
  220. 7:59where our residents can meet
  221. 8:01comfortably at any time and handle
  222. 8:03daily
  223. 8:03civil complaints. In fact, I receive
  224. 8:05quite a lot of phone calls and text
  225. 8:07messages right now. Uh, regarding that
  226. 8:11part, unless it is something completely
  227. 8:13absurd, I strive to personally inspect
  228. 8:15and check everything that needs to be
  229. 8:18verified to provide you with a solution
  230. 8:20. You must have been so frustrated that
  231. 8:22you even reached out to me. It is
  232. 8:23likely that things didn't work out well
  233. 8:24even after going through normal
  234. 8:25procedures. Right. Most of it is
  235. 8:28actually difficult content.
  236. 8:30However, based on
  237. 8:31my experience, just listening to them
  238. 8:33and checking things for them already
  239. 8:35relieved half of their emotional burden
  240. 8:38. So, I suppose this is the sense of
  241. 8:40efficacy. Therefore, I am placing the
  242. 8:43emphasis on providing genuine
  243. 8:44satisfaction through practical special
  244. 8:46services.
  245. 8:49Understood. Now, Governor, you
  246. 8:52emphasized that laying the foundation
  247. 8:54for the next 10 or 20 years is more
  248. 8:56important than achieving results in
  249. 8:58just four years. Ah, amidst this
  250. 9:02long-term vision, the investment plan
  251. 9:04for Celltrion, announced following SK
  252. 9:06Hynix, is also attracting significant
  253. 9:08public interest. I am curious to see
  254. 9:12what role it will play in China's
  255. 9:14future industrial competitiveness. Just
  256. 9:17recently, it was
  257. 9:18announced that there would be 100
  258. 9:20trillion won and Celltrion 2 trillion
  259. 9:21won, wasn't it? However, if you look
  260. 9:23closely at it from the perspective of
  261. 9:25individual residents, this is a very
  262. 9:27distant matter. In fact, that is
  263. 9:28because it is a massive issue.
  264. 9:30If it were 10 billion won, it would
  265. 9:31feel a bit more tangible, right? But
  266. 9:32100 trillion won. Since it is a number
  267. 9:35we do not usually see or touch, it
  268. 9:37feels somewhat distant. Then, these
  269. 9:39matters are about the mid-to-long-term
  270. 9:42future direction of Chungcheongbuk-do.
  271. 9:45And based on that, we have a
  272. 9:47step-by-step roadmap to secure the
  273. 9:49future, sources of sustenance, and jobs
  274. 9:51. Through this, we secure employment,
  275. 9:54and within those jobs, income increases
  276. 9:56, consumption is generated, and it
  277. 9:59leads to transformative changes in our
  278. 10:01lives. If
  279. 10:04residents can understand this as Stage
  280. 10:051—the stage where the build-up is
  281. 10:07just beginning—then I would
  282. 10:08appreciate it. Some people might
  283. 10:12misunderstand slightly and say things
  284. 10:13like this. Some people think that
  285. 10:16because the Governor comes from a
  286. 10:18business background, he is overly
  287. 10:19emphasizing only attracting companies
  288. 10:21and industries. However, as I explained
  289. 10:24earlier, this is the first and second
  290. 10:27stage of the build-up process, and the
  291. 10:29ultimate goal is to improve my life
  292. 10:31through it—that is how we are moving
  293. 10:34forward.
  294. 10:34So, regarding the first point about the
  295. 10:38100 trillion won semiconductor project
  296. 10:40centered on SK Hynix, some people ask:
  297. 10:41"The 897 trillion won project for the
  298. 10:43Southwest region was announced.
  299. 10:46Compared to that, isn't ours too small?
  300. 10:47"
  301. 10:48Well, they are
  302. 10:49comparing us to targets that are
  303. 10:52completely incomparable. As the Danwon
  304. 10:54representative, I believe
  305. 10:55Chungcheongbuk-do is in a much more
  306. 10:57advantageous position. Why? Because the
  307. 10:59897 trillion won project is still in an
  308. 11:00unverified stage. The government will
  309. 11:05proceed with the will to implement it,
  310. 11:06but looking at the stages, power
  311. 11:07stability has not yet been verified.
  312. 11:09Why? Because it hasn't been tried, so
  313. 11:11it hasn't started yet. The water supply
  314. 11:13network, safety, and stability have not
  315. 11:15yet been verified. We have to work
  316. 11:17towards
  317. 11:17realization. However, if you look
  318. 11:21closely at the comparison, these are
  319. 11:23things we are already doing. On top of
  320. 11:25what is currently being done, we
  321. 11:27strongly requested, demanded, and
  322. 11:28pushed for the 20 trillion, 20 trillion
  323. 11:30, or 40 trillion won planned, bringing
  324. 11:32it to 60 trillion, and thus 100
  325. 11:34trillion. Also, SK Hynix shifted its
  326. 11:36focus. Regarding the 13 semiconductor
  327. 11:40plants planned for Yongin, I predict
  328. 11:42there is still potential for future
  329. 11:43growth because resources like
  330. 11:45electricity and water won't be fully
  331. 11:49met overnight. Therefore, if we
  332. 11:50continue to make efforts, there may be
  333. 11:52additional opportunities to secure. Let
  334. 11:54me make that one point. Yes. Regarding
  335. 11:56Celltrion's 100 trillion won investment
  336. 11:57, I mentioned 2 trillion won. We
  337. 11:58compared this to when Hyundai Motor
  338. 12:00Company in Seman-geum said it would
  339. 12:01invest 10 trillion won. If you look at
  340. 12:04it from the perspective of added value,
  341. 12:06as the bio-life sector combines with AI
  342. 12:09and radiation accelerators, the future
  343. 12:11potential and added value of a 2-week
  344. 12:13investment in Celltrion could be much
  345. 12:16higher.
  346. 12:17However, R&D investment is a bit
  347. 12:18long-term. You need to focus on the
  348. 12:20short term. It is listed as
  349. 12:24rechargeable syringe production. This
  350. 12:26requires immediate short-term
  351. 12:28investment to enter production.
  352. 12:31In other words, when focusing on future
  353. 12:33investments after 4 or 8 years, there
  354. 12:35are many cases where the plan stops at
  355. 12:36M; however, the significance of this
  356. 12:38announcement is that preparations have
  357. 12:40been made for the short term as well.
  358. 12:42We are investing now in the short term
  359. 12:45to produce items like pre-rechargeable
  360. 12:47syringes, which can generate over 300
  361. 12:50million won in revenue. Therefore,
  362. 12:52Chungbuk’s investment attraction
  363. 12:54strategy incorporates short-term,
  364. 12:56mid-to-long-term visions. Furthermore,
  365. 12:58there are ongoing projects related to
  366. 13:00AI, which I have been working on in a
  367. 13:02series, as well as major projects
  368. 13:04directly connected to our lives. There
  369. 13:08are also projects in progress that I
  370. 13:10will be able to announce to the
  371. 13:12residents with great joy within a month
  372. 13:14or two. When we consider these
  373. 13:16initiatives, attracting industries and
  374. 13:19improving the quality of life are being
  375. 13:22pursued simultaneously, albeit in
  376. 13:24stages. Ultimately, my goal is to allow
  377. 13:29residents to directly feel the sense of
  378. 13:31efficacy that their lives are improving
  379. 13:33.
  380. 13:33Understood. Now, Gwangju and Jeonnam
  381. 13:38have merged this year. Given that the
  382. 13:42integration of Daejeon and Chungnam has
  383. 13:44effectively failed,
  384. 13:47and considering that we anticipate the
  385. 13:49government will continue to pursue the
  386. 13:52"5 Nation, 3" policy, shouldn't we also
  387. 13:55prepare in advance? Yes. Since you
  388. 13:58served as the Vice Chairman of the
  389. 14:00Decentralization Committee and surely
  390. 14:02have your own plans, Governor,
  391. 14:06how are you currently planning
  392. 14:07Chungbuk's growth strategy to align
  393. 14:09with the Oxam policy?
  394. 14:12Initially, many people in the region
  395. 14:15expressed concerns about Chungbuk being
  396. 14:18neglected or marginalized, which caused
  397. 14:21us to feel discouraged and led to a
  398. 14:23sense of defeatism. However, I want to
  399. 14:27confidently state that we do not need
  400. 14:29to fall into such traps of neglect or
  401. 14:31marginalization.
  402. 14:33First, regarding self-esteem, if we
  403. 14:35look at livelihood issues and
  404. 14:37industrial aspects, Daejeon has a
  405. 14:39population of about 1.44 million.
  406. 14:41Cheongju has grown to around 890,000.
  407. 14:45However, if we look at GRDP (Gross
  408. 14:47Regional Domestic Product), Daejeon and
  409. 14:49Cheongju, with their populations of
  410. 14:511.44 million and 1.44 million
  411. 14:53respectively, are currently in a very
  412. 14:55similar state. In other words,
  413. 14:57regarding
  414. 14:58industrial and related areas, we do not
  415. 15:01need to feel discouraged. Right? The
  416. 15:05government is clearly set to prioritize
  417. 15:07regional development. That applies more
  418. 15:09to conservatives than progressives. The
  419. 15:10direction of implementation by any
  420. 15:12administration cannot differ in the
  421. 15:13broad sense. This is because the
  422. 15:15efforts to resolve the
  423. 15:16over-centralization of the Seoul
  424. 15:17metropolitan area are virtually the
  425. 15:19same. So, the question is how we can
  426. 15:21establish our status, prosper, and take
  427. 15:23the lead within the Chungcheong region.
  428. 15:26That is the issue. Therefore, the four
  429. 15:28of us—the governors of the four
  430. 15:30cities and provinces in the Chungcheong
  431. 15:32region—met and pledged to push
  432. 15:33forward with these initiatives as our
  433. 15:35first priority. There could be common
  434. 15:37tasks for the Chungcheong region. We
  435. 15:39already
  436. 15:41have a metropolitan coalition
  437. 15:43established, and 60 public officials
  438. 15:45are working there. There are
  439. 15:47things we can jointly identify within
  440. 15:49the Chungcheong region—in other words
  441. 15:51, opportunities we can win in
  442. 15:52competition with other cities and
  443. 15:54metropolitan areas. To give a concrete
  444. 15:55example, the Dong-gu district is a very
  445. 15:57difficult task. It is a project of too
  446. 16:00massive scale to be pursued by Chungbuk
  447. 16:03alone. Furthermore, it is difficult to
  448. 16:04fill the stadium solely with our own
  449. 16:05people. If the figure turns out to be
  450. 16:07exactly 50,000 as the Dong-gu mayor
  451. 16:09wanted, we don't know for sure yet, as
  452. 16:10the government is currently conducting
  453. 16:12research. In that case, for a project
  454. 16:15like this, the four provinces and
  455. 16:17cities in the Chungcheong region could
  456. 16:19combine to participate in a joint bid.
  457. 16:22This is just an example. So, while
  458. 16:24identifying common tasks and pursuing
  459. 16:25areas where we can cooperate and
  460. 16:27collaborate, there are also areas where
  461. 16:29we can compete among ourselves. We can
  462. 16:31proceed with that competition as it is.
  463. 16:32Daejeon and
  464. 16:33Chungnam have a slightly stronger sense
  465. 16:35of homogeneity than we do.
  466. 16:36However, Chungbuk has distinct
  467. 16:38characteristics that differentiate it
  468. 16:40from them. In terms of pride and
  469. 16:41self-esteem, we have every reason to
  470. 16:42take pride in being part of the "
  471. 16:43New Capital Region." We have already
  472. 16:50arrived with standards comparable to
  473. 16:52those of the Capital Region in terms of
  474. 16:53production and consumption. Therefore,
  475. 16:55given these distinct characteristics,
  476. 16:57we do not need to lose the initiative.
  477. 16:59The Universiade under the Chungcheong
  478. 17:01region will be held next year. By
  479. 17:03uniting to successfully host it in
  480. 17:05August, we can make efforts toward the
  481. 17:07practical integration of economic and
  482. 17:09living zones. Ultimately, when
  483. 17:11discussions regarding administrative
  484. 17:12integration arise as a long-term goal,
  485. 17:14there is no need to avoid them.
  486. 17:16Chungbuk can take the lead, depending
  487. 17:18on the situation. Therefore, we will
  488. 17:22confidently focus on how to boldly
  489. 17:24build a strong road network during this
  490. 17:27transitional period, utilizing the
  491. 17:29unique identity and characteristics of
  492. 17:32our Chungcheong National Roads.
  493. 17:35Understood. Now, Mayor, as you
  494. 17:40mentioned earlier, you stated that you
  495. 17:42would bridge the development gap
  496. 17:45between the Cheongju and non-Cheongju
  497. 17:47regions. There are always significant
  498. 17:49demands regarding this from the local
  499. 17:56community. Consequently, balanced
  500. 17:57development is always crucial during
  501. 17:58the elected administration. I would
  502. 18:01like to ask what principles you plan to
  503. 18:04follow in your current plan. For
  504. 18:06instance, during election campaigns,
  505. 18:08wherever you visit, people ask, "Please
  506. 18:10attract large corporations."
  507. 18:13However, companies have instincts,
  508. 18:15don't they? They have a survival
  509. 18:17instinct. There are various situational
  510. 18:21conditions, including infrastructure,
  511. 18:22infrastructure, and water supply, that
  512. 18:24determine if they can enter the market.
  513. 18:27Realistically speaking,
  514. 18:28large corporations cannot go to every
  515. 18:30single place. Therefore, I believe we
  516. 18:32must adapt to this reality by treating
  517. 18:34similar things similarly and different
  518. 18:36things differently—that is, by
  519. 18:37leveraging the unique characteristics
  520. 18:39and strengths of each region to promote
  521. 18:41balanced development. Chungbuk is
  522. 18:43specialized in semiconductors,
  523. 18:45biotechnology, and secondary batteries,
  524. 18:46and within that, the core area has
  525. 18:48already been significantly specialized
  526. 18:50and developed in the Cheongju region.
  527. 18:51Right? Then, regarding areas like AI,
  528. 18:56physical AI—which is already widely
  529. 19:01used in manufacturing—would naturally
  530. 19:02be concentrated in the Cheongju region.
  531. 19:04However, AI approached from new
  532. 19:07concepts, such as data centers, can
  533. 19:09often be implemented outside of
  534. 19:12Cheongju. Consequently, there may be
  535. 19:14efforts to attract certain industries
  536. 19:15to the northern region. For instance,
  537. 19:17companies like Hanwha are beginning to
  538. 19:22develop their defense industries
  539. 19:24related to veterans 'affairs. Therefore
  540. 19:26, alongside semiconductors,
  541. 19:28biotechnology, and secondary batteries,
  542. 19:30the defense industry could also enter
  543. 19:33as a new sector. While large-scale
  544. 19:36heavy industries like rockets are
  545. 19:38mainly located in places like Changwon,
  546. 19:40Jinnae, and Sacheon, the development of
  547. 19:42our semiconductor industry has led to
  548. 19:44significant advancements in related
  549. 19:46component industries, such as image
  550. 19:48sensors. We can add related defense
  551. 19:52industry components or finished defense
  552. 19:55products to new industrial sectors and
  553. 19:57deploy them to other regions. Just as
  554. 20:00Hanwha is involved in the Veterans
  555. 20:01Affairs sector, as mentioned earlier.
  556. 20:03Furthermore, regarding the North-South
  557. 20:04region, for example, Jecheon in the
  558. 20:06northern area has developed industries
  559. 20:08such as herbal medicine and natural
  560. 20:09substances. We could then pursue the
  561. 20:11establishment of industrial complexes
  562. 20:13there to accommodate these new
  563. 20:14industrial sectors. The North-South
  564. 20:16region is much stronger in areas like
  565. 20:18smart farming and bio-agriculture. We
  566. 20:20held a meeting just the other day to
  567. 20:22discuss projects tailored to those
  568. 20:23areas. We aim to achieve balanced
  569. 20:24growth and development by securing
  570. 20:25government funding while simultaneously
  571. 20:26injecting private capital to contribute
  572. 20:28to the development of the North-South
  573. 20:29region. By treating similarities
  574. 20:32similarly and differences differently,
  575. 20:34we intend to adapt to the specific
  576. 20:36characteristics of each region. We are
  577. 20:40working towards this overarching
  578. 20:41direction.
  579. 20:42Understood. Now, the construction of a
  580. 20:45new civilian-only runway at Cheongju
  581. 20:47International Airport is one of our key
  582. 20:50projects for the North.
  583. 20:51Yes. Recently, however, unfortunately,
  584. 20:55some media outlets have raised concerns
  585. 20:57that key projects are stalling, citing
  586. 20:59the fact that the 7th Comprehensive
  587. 21:01Airport Development Plan was not
  588. 21:03reflected. I am sure you, Governor, are
  589. 21:06very interested in this issue as well;
  590. 21:09how do you plan to overcome this?
  591. 21:11Yes. Regarding the civilian-only runway
  592. 21:15, which has long been a major issue in
  593. 21:18our region, Cheongju Airport has
  594. 21:20already reached near-saturation. In
  595. 21:25fact, numerically speaking, it is
  596. 21:26already over capacity. The full
  597. 21:32capacity of the current facilities is
  598. 21:34estimated at around 4.4 million
  599. 21:36passengers, but it already exceeded
  600. 21:384.67 million last year, and with 5
  601. 21:40million passengers expected to use it
  602. 21:43now, the airport has already surpassed
  603. 21:45its full capacity limit. Furthermore,
  604. 21:49if the number of flights that can take
  605. 21:51off per hour increases, it will become
  606. 21:53an even more challenging situation to
  607. 21:55accommodate. As a result, we currently
  608. 21:57have facilities dedicated to civilian
  609. 21:59use, military use, and facilities used
  610. 22:01jointly by both the military and
  611. 22:02civilians. However, converting them to
  612. 22:05civilian-only facilities would be of
  613. 22:06great significance. If we have
  614. 22:09facilities capable of handling large
  615. 22:10cargo planes, it would allow for the
  616. 22:11establishment of cargo terminals and
  617. 22:13logistics complexes, leading to the
  618. 22:14development of the surrounding area.
  619. 22:17This would facilitate the logistics
  620. 22:18industry, particularly in our region,
  621. 22:20where there is a very high demand for
  622. 22:22cargo in sectors like semiconductors
  623. 22:23and biotechnology. However, since the
  624. 22:26current facility is a joint
  625. 22:27civilian-military line of approximately
  626. 22:302,744 meters, the conditions are not
  627. 22:32suitable for large cargo flights.
  628. 22:34Furthermore, because the number of
  629. 22:36flights that can take off per hour is
  630. 22:38limited for civilian use, the argument
  631. 22:40that we must ensure this is implemented
  632. 22:41is intertwined not only with aviation
  633. 22:43revenue but also with the development
  634. 22:45of the surrounding area. However, it is
  635. 22:48not true that this was not included in
  636. 22:49the 7th Comprehensive Development Plan.
  637. 22:52Yes, we are certainly making efforts to
  638. 22:54achieve this. Since we are working
  639. 22:56jointly with the local National
  640. 22:58Assembly members, I have scheduled a
  641. 23:00meeting with the Minister of Land,
  642. 23:01Infrastructure and Transport to ensure
  643. 23:03this is passed at the very end. Is that
  644. 23:05correct? Including that, I will do my
  645. 23:09utmost to make it happen by joining
  646. 23:11forces with our National Assembly
  647. 23:13members and local civic organizations.
  648. 23:16Regarding not only the private-use
  649. 23:19runway but also issues concerning
  650. 23:21metropolitan railways and the
  651. 23:22construction of various SOC
  652. 23:24infrastructures, while it is
  653. 23:26mostly a matter of time, most of the
  654. 23:28projects are currently moving in the
  655. 23:31direction that the residents desire and
  656. 23:34aspire to. Although there are some
  657. 23:36slight delays depending on the scale of
  658. 23:39the national budget, we are pushing
  659. 23:42through almost all of the projects that
  660. 23:44we have prioritized in the main office.
  661. 23:47I am personally going the extra mile,
  662. 23:50contacting and greeting ministers,
  663. 23:52officials at the Blue House, and other
  664. 23:55relevant bodies, and working alongside
  665. 23:57them. Our public officials are also
  666. 24:00approaching this with a very proactive
  667. 24:02attitude, so I am confident that we can
  668. 24:05achieve a significant portion of these
  669. 24:07goals.
  670. 24:08Understood. Governor, hearing you speak
  671. 24:10gives me strength.
  672. 24:12Now, the reality where young people
  673. 24:14leave for the capital area even when
  674. 24:16good companies come in...Well, it is an
  675. 24:18unavoidable situation, especially for
  676. 24:20our region and the provinces, but it is
  677. 24:22regrettable. Governor, what do you view
  678. 24:26as the biggest cause of the youth
  679. 24:28outflow, and what changes do you plan
  680. 24:30to bring about during your term?
  681. 24:33Previously, about 2,600 young people
  682. 24:35left. If we look solely at net changes,
  683. 24:39it has shifted back to an influx of
  684. 24:41young people; however, looking at the
  685. 24:43overall picture, it is an undeniable
  686. 24:45reality that highly skilled personnel
  687. 24:47nurtured and trained within the region
  688. 24:49are largely migrating to the Seoul
  689. 24:51metropolitan area.
  690. 24:52That is correct. Then, if we narrow
  691. 24:54down the stark reasons why they are
  692. 24:56leaving, there are two main factors:
  693. 24:58employment and living conditions. Among
  694. 25:03these, what young people prefer most
  695. 25:05these days is work-life balance. We are
  696. 25:09somewhat weak in areas where they
  697. 25:11maximize their personal life
  698. 25:12satisfaction. This includes culture,
  699. 25:15arts, and sports, as well as
  700. 25:17self-development, all of which are
  701. 25:18intertwined. Therefore, we must address
  702. 25:22both of these issues in parallel. So,
  703. 25:25regarding jobs, if you look at YouTube
  704. 25:26and other platforms in this AI era, you
  705. 25:28will see countless messages stating
  706. 25:30that there is no such thing as a
  707. 25:31lifelong job or career. In fact, the
  708. 25:34times are changing so rapidly that it
  709. 25:36is said people will change jobs about
  710. 25:37four times on average in the future. We
  711. 25:40need to lead the changes in employment
  712. 25:43to meet these needs. That is why I made
  713. 25:45the "Startup Special Province" my
  714. 25:47number one campaign
  715. 25:48pledge. Although I am aware that the
  716. 25:52failure rate of startups is high, I
  717. 25:54propose that we create a strong,
  718. 25:57special Chungbuk where we can guarantee
  719. 26:00the sustainability of our region by
  720. 26:03combining excellent talent nurtured and
  721. 26:06developed within the region with the
  722. 26:09experience, capital, and financial
  723. 26:12assets of local retirees to generate
  724. 26:15jobs through entrepreneurship. That is
  725. 26:19the direction I have presented.
  726. 26:20Yes. So, instead of stopping at mere
  727. 26:23words or slogans, we need to expand
  728. 26:24funds to support such startups. I will
  729. 26:27secure the necessary budget from the
  730. 26:29central government to provide more
  731. 26:30support to these entrepreneurs. Through
  732. 26:32these means, we can foster venture and
  733. 26:34SME entrepreneurs, as well as small
  734. 26:36business owners. This is because young
  735. 26:38people these days are engaging in local
  736. 26:40startups—for example, starting a
  737. 26:42business related to new hourly wages at
  738. 26:44Yukgeori Market. While there are many
  739. 26:47who fail, success stories
  740. 26:50create new perspectives and generate
  741. 26:51new possibilities. We must intensively
  742. 26:53support and nurture these individuals
  743. 26:54within the region. Regarding the case
  744. 26:56of Gwanhakgol in Chungju, some people
  745. 26:58say, "Chungju residents don't go there.
  746. 27:00" However, I view this from a different
  747. 27:03perspective. It involves
  748. 27:07properly utilizing local assets within
  749. 27:10the original downtown area that were
  750. 27:12simply underdeveloped or unused. It
  751. 27:15involves incorporating the creative
  752. 27:17ideas of young people. I
  753. 27:18believe we should value this highly.
  754. 27:21Through this, we can revitalize the
  755. 27:23original downtown, attract outsiders as
  756. 27:26tourists, and revive local consumption.
  757. 27:29This likely stems from a sense of
  758. 27:31defeatism. I believe it is important
  759. 27:34that we make continuous efforts to
  760. 27:37promote ourselves as people from
  761. 27:39outside the region come in and spend,
  762. 27:41and that these local success stories
  763. 27:44are utilized in other original downtown
  764. 27:46areas within our region, such as
  765. 27:49Cheongju and Gu-eum. Therefore, we will
  766. 27:53provide intensive support to local
  767. 27:55entrepreneurs so that truly talented
  768. 27:58young people can stay in our region
  769. 28:01with satisfaction and build
  770. 28:03sustainability together.
  771. 28:05Understood. Now, you announced the
  772. 28:08Youth Performance Class, directly under
  773. 28:10the Governor, where young people
  774. 28:11participate in provincial
  775. 28:12administration. Um, Governor, you also
  776. 28:16performed a performance with the youth;
  777. 28:19what significance does that hold?
  778. 28:22I served as the Chairman of the
  779. 28:24Presidential Committee on Youth Affairs
  780. 28:25, which oversees government initiatives
  781. 28:27such as youth employment,
  782. 28:28entrepreneurship, job creation, and
  783. 28:30talent development.
  784. 28:31At that time, many young people
  785. 28:33participated, and there was a truly
  786. 28:35surprising idea.
  787. 28:37Our elders always worry like this: "Oh,
  788. 28:39how is the world supposed to be like
  789. 28:40this? We are in big trouble these days.
  790. 28:42" People keep telling me that they
  791. 28:45shouldn't go for difficult jobs, but
  792. 28:47there is absolutely no need to worry.
  793. 28:50In this era where they are the
  794. 28:53protagonists, job patterns are changing
  795. 28:56to suit them. The fixed mindset we hold
  796. 29:00—like civil servants or teachers, you
  797. 29:02know—is shifting. Jobs preferred by
  798. 29:05them will take center stage, following
  799. 29:07a different pattern from what the older
  800. 29:09generation prefers. Furthermore,
  801. 29:11patterns for talent development are
  802. 29:13changing, and the standards for
  803. 29:14enjoying culture and the arts are
  804. 29:15shifting significantly. So, instead of
  805. 29:18just worrying, we need to listen
  806. 29:20carefully to the voices of these living
  807. 29:23people. That is why I have continuously
  808. 29:25emphasized that
  809. 29:26from the perspective of the older
  810. 29:28generation, it is a "Further Zero." If
  811. 29:29we approach it thinking, "We have to do
  812. 29:31something for the young people," or "Oh
  813. 29:33, these young people are pitiful, so we
  814. 29:34have to do something for them," I
  815. 29:36believe we are almost certain to fail.
  816. 29:38It is a
  817. 29:39condescending view—that is, the youth
  818. 29:40are the beneficiaries and the older
  819. 29:42generation is the beneficiary. If we
  820. 29:44approach it from this perspective,
  821. 29:46looking at the results, there are many
  822. 29:48cases where existing practices are
  823. 29:50merely repeated in a circle, resulting
  824. 29:53in less effectiveness.
  825. 29:56However, I believe the opposite is true
  826. 29:57. I have frequently observed that when
  827. 30:02young people on the ground say, "This
  828. 30:04is what we truly want," and we fulfill
  829. 30:05their requests and desires through
  830. 30:07their own hands, the sense of efficacy
  831. 30:09and effectiveness is much greater.
  832. 30:10Therefore, I believe that youth should
  833. 30:12not participate merely as policy
  834. 30:14beneficiaries or in advisory roles, but
  835. 30:16as partners participating in provincial
  836. 30:18administration. In other words, they
  837. 30:20are not merely
  838. 30:21future protagonists, but the
  839. 30:23protagonists of the present who are
  840. 30:25participating together. If we work hand
  841. 30:28in hand with this mindset, they will be
  842. 30:31much more satisfied, and we can reduce
  843. 30:33the exodus of youth mentioned earlier.
  844. 30:38Furthermore, through new ideas, we can
  845. 30:40discover items that can pioneer a new
  846. 30:43future for Chungbuk. Therefore,
  847. 30:47leveraging my experience as the former
  848. 30:49Chairperson of the Presidential Youth
  849. 30:51Committee, I intend to elevate the role
  850. 30:53of the Youth Committee directly under
  851. 30:55the Governor from a mere advisory role
  852. 30:58to that of a partner in co-execution.
  853. 31:00In other words, I intend to actually
  854. 31:01carry it out. We intend to participate
  855. 31:03as active agents, not merely in the
  856. 31:05form of advice. Understood. Now,
  857. 31:08regarding a safe North Chungcheong
  858. 31:10Province, as the Governor mentioned
  859. 31:12earlier, you stated that you would make
  860. 31:14the safety of the residents the top
  861. 31:16priority of provincial administration.
  862. 31:19In particular, to meet the heightened
  863. 31:20demands for safety from residents
  864. 31:22following the Osong 3 tragedy, there
  865. 31:24will likely be changes in the disaster
  866. 31:26prevention and response systems first.
  867. 31:28What will they be? Uh, the third
  868. 31:30anniversary of the tragedy in Osong has
  869. 31:33now passed. During the period of the
  870. 31:35Osong disaster, and even before that,
  871. 31:37as the rainy season began, there were
  872. 31:39continuous concentrated, sudden
  873. 31:41flooding incidents. Especially amidst
  874. 31:46these phenomena where previously
  875. 31:48flood-affected areas are repeatedly
  876. 31:50submerged due to trauma, I apologize
  877. 31:53for the fact that construction projects
  878. 31:55are still not fully completed, or that
  879. 31:58plans have been made but construction
  880. 32:00has not yet begun. We will make every
  881. 32:04effort to speed things up as much as
  882. 32:06possible to prevent such recurring
  883. 32:09trauma from occurring. Since taking
  884. 32:11office, I have conducted on-site
  885. 32:13inspections and jointly reviewed issues
  886. 32:15. When the Prime Minister visited last
  887. 32:17time, we also examined the site
  888. 32:19together, and I emphasized that we must
  889. 32:21focus on improving the repeatedly
  890. 32:23pointed-out problems as quickly as
  891. 32:25possible. Regarding areas where risks
  892. 32:27can be reduced through artificial
  893. 32:29efforts, such as those where
  894. 32:30construction has not yet begun, we will
  895. 32:32deploy dedicated personnel, even if it
  896. 32:34means deploying specialized staff. For
  897. 32:36instance, regarding drainage, as seen
  898. 32:39when areas like Mochung-dong or Unho
  899. 32:41High School flooded—where tree
  900. 32:43branches and fallen leaves suddenly got
  901. 32:46stuck after a period of concentration,
  902. 32:48causing turbines to stop—we will
  903. 32:50preemptively station personnel in areas
  904. 32:53where such risks are anticipated. By
  905. 32:56doing so, we can minimize the time
  906. 32:58required to call in experts and resolve
  907. 33:00the situation if a breakdown occurs,
  908. 33:02thereby reducing such risks. Therefore,
  909. 33:05I will focus intensively on preventive
  910. 33:07safety measures. Furthermore, regarding
  911. 33:10life safety, the constant rushing to
  912. 33:12the emergency room is a trauma that can
  913. 33:14affect everyone, including myself. So,
  914. 33:16I ask myself: what can be done to
  915. 33:18address this at a level that allows for
  916. 33:21both time and space? We will establish
  917. 33:24a systematic platform to constantly
  918. 33:26store information, for instance, such
  919. 33:28as which hospitals and departments have
  920. 33:30doctors on duty, how many wards are
  921. 33:31vacant, and whether immediate admission
  922. 33:33is possible. Especially given the
  923. 33:37recent advancements in AI technology,
  924. 33:39Gwangju has been actively pursuing this
  925. 33:40since the beginning of this year. We
  926. 33:43will utilize big data—integrated with
  927. 33:46data from over 700 medical institutions
  928. 33:49and related industries within the
  929. 33:51jurisdiction—to shorten the "golden
  930. 33:54time." Currently, we are in a situation
  931. 33:58where we have to make numerous
  932. 34:00individual phone calls based on this
  933. 34:02information; we intend to
  934. 34:03systematically implement a system that
  935. 34:06reduces call time, allowing us to
  936. 34:08arrive even a few seconds faster.
  937. 34:12Therefore, we will develop a platform
  938. 34:14utilizing AI technology,
  939. 34:17upgrade existing models like the one in
  940. 34:19Gwangju, and adapt them into a "
  941. 34:21Chungbuk style" to realize this vision.
  942. 34:24In short, we will strive to make
  943. 34:26Chungcheongbuk-do a province that
  944. 34:27effectively utilizes proactive
  945. 34:29prevention measures and various
  946. 34:31evolving cutting-edge technologies to
  947. 34:33ensure safety and security.
  948. 34:35Yes. As you mentioned earlier, there
  949. 34:39are various issues, and public
  950. 34:42healthcare in Chungbuk as a whole is
  951. 34:44facing difficulties. This is true
  952. 34:47financially, and medical services in
  953. 34:49Cheongju are also currently struggling
  954. 34:51significantly. Chungbuk National
  955. 34:53University Hospital is also in a
  956. 34:54situation where many professors have
  957. 34:56left due to the medical school
  958. 34:58enrollment quota issue, and there are
  959. 35:00concerns about a potential medical
  960. 35:02service gap. Therefore, it seems that
  961. 35:05measures are needed to normalize
  962. 35:06Chungbuk National University Hospital
  963. 35:07and local medical centers. Governor,
  964. 35:09what plans do you have? First of all,
  965. 35:11there is some good news. While we have
  966. 35:14successfully secured essential medical
  967. 35:17personnel and much of the necessary
  968. 35:22equipment, the problem lies in
  969. 35:24recruiting and supplying doctors. To
  970. 35:27address this, Chungcheongbuk-do was
  971. 35:30recently selected for a government
  972. 35:33national project and has secured
  973. 35:36funding to support 20 doctors. We
  974. 35:39successfully secured government funding
  975. 35:40to provide an additional monthly
  976. 35:42subsidy of approximately 4 million won
  977. 35:43per person. Through these efforts, we
  978. 35:46have successfully added six doctors to
  979. 35:48Chungbuk National University Hospital,
  980. 35:51two to the Cheongju Committee, and two
  981. 35:53to other private hospitals. While this
  982. 35:57may not be of great help in recruiting
  983. 36:00very famous doctors, it is based on
  984. 36:02research and findings indicating that
  985. 36:05it clearly assists in securing
  986. 36:07essential local medical personnel.
  987. 36:10Therefore, since this was a government
  988. 36:12initiative, it will likely be of at
  989. 36:14least some help in expanding the
  990. 36:15medical workforce in the region.
  991. 36:18Recently, I personally visited the
  992. 36:19Cheongju Medical Center to listen to
  993. 36:21various difficulties, discuss causes
  994. 36:23and effects, and deliberate on areas
  995. 36:25for improvement. What is clear is that
  996. 36:29the responsibility for public medical
  997. 36:32services lies with our public sector.
  998. 36:36Since local residents and ordinary
  999. 36:38citizens frequently use our services,
  1000. 36:40we will definitely build a system that
  1001. 36:42ensures they can use them safely and
  1002. 36:45with peace of mind, without any
  1003. 36:47inconvenience. A significant deficit
  1004. 36:49has accumulated. I also find it
  1005. 36:50regrettable. I wonder if it would have
  1006. 36:52been better to slightly reduce existing
  1007. 36:53infrastructure like SC Platforms and
  1008. 36:55strengthen these specific areas instead
  1009. 36:57. Because this is directly linked to
  1010. 37:00people's livelihoods and quality of
  1011. 37:02life, while there are some regrets
  1012. 37:04regarding health, we must put those
  1013. 37:06aside and invest more in the health and
  1014. 37:08safety of our provincial residents
  1015. 37:10moving forward. Therefore, although the
  1016. 37:14Cheongju and Chungju Medical Centers
  1017. 37:15are currently facing difficulties, I
  1018. 37:17will definitely establish a system to
  1019. 37:19ensure that residents experience no
  1020. 37:21inconvenience in using them. Regarding
  1021. 37:24this direction, I visited to encourage
  1022. 37:27the medical staff and those working
  1023. 37:29there, telling them to work with clear
  1024. 37:32conviction. As I mentioned earlier, we
  1025. 37:37will do our utmost to ensure safety by
  1026. 37:38creating various systemic platforms,
  1027. 37:40further strengthening the public
  1028. 37:41healthcare system, supporting regional
  1029. 37:48hub hospitals (as city and county units
  1030. 37:51are relatively weaker), and
  1031. 37:55assisting in reinforcing essential
  1032. 37:57local medical services by utilizing
  1033. 38:00various funds. Understood. Now,
  1034. 38:04regarding the core industries that will
  1035. 38:05lead Chungbuk's economy in the future,
  1036. 38:07as well as the culture and sports
  1037. 38:08sectors that will enhance the quality
  1038. 38:09of life for the residents. As everyone
  1039. 38:13mentioned earlier, I am sure the
  1040. 38:15Governor is giving great thought to how
  1041. 38:17to revitalize these sectors. What are
  1042. 38:20your plans? Well, since the residents
  1043. 38:24have been talking about it so much
  1044. 38:26lately, there have been
  1045. 38:28countless mentions of stadiums,
  1046. 38:29baseball fields, and soccer fields.
  1047. 38:31However, regarding the "Money Stadium,"
  1048. 38:33the government is currently investing
  1049. 38:35research resources into it, and the
  1050. 38:37concept of a
  1051. 38:37Money Stadium did not start with the
  1052. 38:40idea of a simple baseball field. If we
  1053. 38:43look at it in precise terms,
  1054. 38:44considering the global status of K-pop,
  1055. 38:46it is a large-scale performance venue.
  1056. 38:50If that is the precise concept, then a
  1057. 38:55large-scale performance venue should be
  1058. 38:56developed separately. For example,
  1059. 38:59taking Cheongju as an example, there is
  1060. 39:02a discussion with the Mayor regarding
  1061. 39:04whether to keep the Sports Town/Sports
  1062. 39:06Complex in Sajik-dong and remodel it,
  1063. 39:08or to develop that area while
  1064. 39:10relocating it elsewhere. We are trying
  1065. 39:13to figure out how to proceed. Uh, there
  1066. 39:15is clearly a sufficient mutual
  1067. 39:17understanding and consensus to
  1068. 39:18transform things in a way that
  1069. 39:20satisfies the provincial residents and
  1070. 39:22citizens. Of course, it is difficult to
  1071. 39:23achieve this overnight in the short
  1072. 39:25term. This is because these are
  1073. 39:26massive projects, and
  1074. 39:29most of them do not receive national
  1075. 39:31government funding. Therefore, since
  1076. 39:33these are projects that must be carried
  1077. 39:34out using our own provincial and city
  1078. 39:36resources, it would be ideal to rush
  1079. 39:38the process and complete it quickly.
  1080. 39:39However, we need to establish a proper
  1081. 39:42plan to make it a landmark—a park
  1082. 39:44where families can visit. It shouldn't
  1083. 39:47be used merely as a sports facility,
  1084. 39:49but rather as a comprehensive family
  1085. 39:52park where young people can busk, and
  1086. 39:55essentially a multi-purpose
  1087. 39:56entertainment venue. We need to shape
  1088. 39:59the overall direction to align with the
  1089. 40:02times. There is a consensus to further
  1090. 40:06elevate the level of cultural enjoyment
  1091. 40:08, encompassing culture, sports, and
  1092. 40:11tourism. Seniors are currently using
  1093. 40:14the park golf course frequently, and I
  1094. 40:17believe we need to consider this in two
  1095. 40:20ways. It has already become very
  1096. 40:22popularized. I have
  1097. 40:23extensively studied and listened to the
  1098. 40:25case of Hwacheon, Gangwon-do. Although
  1099. 40:27Hwacheon hosts the Sanchonho Festival,
  1100. 40:29if we look at the so-called average
  1101. 40:31visitor spending, the festival utilizes
  1102. 40:33local gift certificates and cashback
  1103. 40:35programs, allowing visitors to spend
  1104. 40:37within the region and that is the end
  1105. 40:39of it. In contrast, it is said that
  1106. 40:41park golf, with visitors staying for
  1107. 40:43one or two nights and three days,
  1108. 40:45generates a relatively higher average
  1109. 40:47spending. To use a golf course analogy,
  1110. 40:49just as Chungcheongbuk-do has public
  1111. 40:53courses and luxury courses, we need to
  1112. 40:56consider park golf courses in the long
  1113. 40:59term that encourage visitors from
  1114. 41:01outside the region to spend. We need to
  1115. 41:04induce consumption and promote local
  1116. 41:06tourism. If visitors
  1117. 41:07stay for a day or two, they won't just
  1118. 41:09play park golf and leave, right? We
  1119. 41:13need to shift our thinking to create
  1120. 41:16packages that allow them to visit at
  1121. 41:18least one more famous tourist
  1122. 41:19attraction. We will strive to establish
  1123. 41:23a concept for culture and sports that
  1124. 41:25includes public facilities, places with
  1125. 41:27higher average customer spending,
  1126. 41:29better and more comfortable
  1127. 41:31environments, and the potential to
  1128. 41:33increase revenue while also leading to
  1129. 41:35local tourism.
  1130. 41:37Understood. You mentioned that you
  1131. 41:40would find answers on-site. This
  1132. 41:42implies you are emphasizing your
  1133. 41:44commitment to communication. What kind
  1134. 41:48of communication system do you actually
  1135. 41:49plan to create? Right now,
  1136. 41:51I tend to go to the field to observe
  1137. 41:53most matters together, and the same
  1138. 41:55applies to businesses. You know how
  1139. 41:58sometimes, right after I take office, I
  1140. 42:01might ask, "What if I buy a small one?"
  1141. 42:04There are times when they
  1142. 42:07say, "Ah, this is a bit too big or
  1143. 42:09heavy for the Governor to visit." But
  1144. 42:13that doesn't matter. As long as it
  1145. 42:15aligns with the direction Chungbuk is
  1146. 42:17heading, whether it is a small
  1147. 42:19company, a venture firm, or a
  1148. 42:23mid-sized enterprise, we must be the
  1149. 42:26first to run there, humbly bow our
  1150. 42:29heads, and work together to attract
  1151. 42:31local investment, make additional
  1152. 42:34investments, and create local jobs. The
  1153. 42:38same applies to businesses. Next,
  1154. 42:40regarding general matters, I will
  1155. 42:42listen fully to your voices. As I
  1156. 42:44observe, there are many complaints
  1157. 42:46regarding conflict issues, and as you
  1158. 42:48can
  1159. 42:49see, the area in front of the
  1160. 42:50Provincial Office has become a
  1161. 42:51permanent protest site. Amidst this,
  1162. 42:54while matters that do not generally
  1163. 42:56align with the residents and serve only
  1164. 42:58the interests of specific groups are a
  1165. 43:00separate issue, there are matters
  1166. 43:02related to the overall interests of the
  1167. 43:04residents, such as environmental issues
  1168. 43:06or issues that apply to everyone. I
  1169. 43:08have instructed that you come in to
  1170. 43:10address these matters. Whether it is a
  1171. 43:12delegation or whatever, I will listen
  1172. 43:14at any time. Of course, it is difficult
  1173. 43:16to resolve all complaints at once by
  1174. 43:18taking time out of my schedule. However
  1175. 43:21, I will communicate fully, verify the
  1176. 43:23issues, and deliberate together. It
  1177. 43:26applies equally to
  1178. 43:27work with cities and counties. I am
  1179. 43:32paying close attention to the Jecheon
  1180. 43:34Division issue. While this is work in
  1181. 43:38itself, the answer can certainly be
  1182. 43:39found through communication. This is
  1183. 43:41communication between administrations.
  1184. 43:43Oh, and regarding my direct
  1185. 43:44communication with the residents...Last
  1186. 43:46time, we held a town hall meeting where
  1187. 43:48we immediately interjected, "Let's get
  1188. 43:50started." We are now reaching into the
  1189. 43:53daily lives of these individuals. It
  1190. 43:57doesn't have to be a large-scale,
  1191. 43:58formal "tower" with well-equipped
  1192. 43:59facilities and microphones; it doesn't
  1193. 44:02matter if it is a senior center in a
  1194. 44:04rural village. It also doesn't matter
  1195. 44:08if it is a local village office, a
  1196. 44:10township office, or a community center.
  1197. 44:12Through these means, we will carefully
  1198. 44:14examine the issues coming from the
  1199. 44:16grassroots and ensure they are
  1200. 44:18reflected in provincial administration.
  1201. 44:22For youth, I will personally implement
  1202. 44:27overnight "RAMT"(Long-term Training). I
  1203. 44:31will not listen to the difficulties and
  1204. 44:33desires of local youth alone; our
  1205. 44:35bureau directors will listen together,
  1206. 44:37engage in brainstorming discussions
  1207. 44:39overnight, and find solutions together,
  1208. 44:41thereby heightening the sense of
  1209. 44:43heartfelt connection we share. The
  1210. 44:45ultimate goal is not merely to
  1211. 44:47communicate superficially, but to
  1212. 44:49realize that what comes from this leads
  1213. 44:51to the development of provincial
  1214. 44:53administration. We will create actual
  1215. 44:57solutions by finding answers on the
  1216. 44:58ground—asking foolish questions and
  1217. 44:59offering wise responses—and finding
  1218. 45:00the answers right there. Uh, I will try
  1219. 45:01to be a
  1220. 45:01little more ambitious.
  1221. 45:03Ah yes, regarding the overnight retreat
  1222. 45:06you mentioned—yes, actually, that is
  1223. 45:08something I have been implementing
  1224. 45:10every year since my time as a
  1225. 45:12Presidential Youth Field worker and
  1226. 45:14even before that. Through that trial,
  1227. 45:17we can clearly foster a sense of
  1228. 45:19efficacy among the young people of this
  1229. 45:21region. It can also be applied to women
  1230. 45:24, for example, small business owners.
  1231. 45:27Although I cannot do it frequently all
  1232. 45:29at once, I promised to do it twice a
  1233. 45:31year. By categorizing and trying it out
  1234. 45:34in that way, I will increase the
  1235. 45:36intensity of direct interaction. Yes.
  1236. 45:39Understood. Now, the fact that you have
  1237. 45:42experience as an entrepreneur is
  1238. 45:44another one of your strengths, Governor
  1239. 45:46. There are certainly differences
  1240. 45:49between managing a business and running
  1241. 45:51provincial administration, but isn't it
  1242. 45:54expected that you will apply your
  1243. 45:56experience as an entrepreneur to
  1244. 45:58provincial administration? How do you
  1245. 46:01plan to apply it? There are some
  1246. 46:04differences compared to the
  1247. 46:06characteristics of those who came from
  1248. 46:07a political background or only worked
  1249. 46:09in administration. Then, for
  1250. 46:11entrepreneurs, the first step is
  1251. 46:13figuring out how to transfer the files
  1252. 46:15from over there to their own plates.
  1253. 46:17That's right. The main concern is how
  1254. 46:19to take what's
  1255. 46:19in that other side's pocket and turn it
  1256. 46:21into Jeju money. Then, how can we
  1257. 46:24distribute it efficiently and
  1258. 46:26effectively? That is the primary focus
  1259. 46:29now. However, the point used to be how
  1260. 46:33to distribute funds—mainly from
  1261. 46:35traditional administration, taxes, or
  1262. 46:37state subsidies—with minimal
  1263. 46:39criticism. But, well, that is just
  1264. 46:45one step away. In fact, we have to earn
  1265. 46:47the money first, because we live in an
  1266. 46:49era of infinite competition. It's not
  1267. 46:51just us working hard; all 16 cities and
  1268. 46:53provinces are competing just as
  1269. 46:55fiercely. We earn the
  1270. 46:57money and are taking it for ourselves,
  1271. 46:59but the real interest is how to
  1272. 47:01distribute it effectively to increase
  1273. 47:03the sense of efficacy.
  1274. 47:05So, this aspect has always been
  1275. 47:07internalized for me. Personally, I have
  1276. 47:11a lot of curiosity, and
  1277. 47:14back in high school and college, my
  1278. 47:15nickname wasn't "Medium Knowledge" but
  1279. 47:17"Medium Self-Deprecation." I had so
  1280. 47:19many ulterior motives. So, whenever I
  1281. 47:23look at work or business matters, I
  1282. 47:26have made it a habit to constantly view
  1283. 47:28them with a planning mindset, asking
  1284. 47:30how to achieve results. Now that these
  1285. 47:35things are being applied to provincial
  1286. 47:37administration, if we look at the
  1287. 47:39process of finalizing the 2 trillion
  1288. 47:41won investment from Celltrion this time
  1289. 47:44—yes, Assembly members, especially
  1290. 47:46Representative Lee, and the Mayor all
  1291. 47:48worked hard, and the Democratic Party
  1292. 47:50also made full efforts together—if we
  1293. 47:53were to immediately claim the credit
  1294. 47:55and say we did a good job right after
  1295. 47:57negotiating with Celltrion, the result
  1296. 48:00could be distorted. This is because if
  1297. 48:04another city or province offers better
  1298. 48:06terms, they could immediately switch
  1299. 48:08over. Therefore, we maintain a low
  1300. 48:12profile and communicate closely with
  1301. 48:15the Blue House and various government
  1302. 48:17ministries, ensuring they work together
  1303. 48:20from the central government side, while
  1304. 48:22we keep our entry under wraps and
  1305. 48:25maintain security. In
  1306. 48:28this way, even if another city or
  1307. 48:30province tries to negotiate, we cannot
  1308. 48:32easily lose the result because the
  1309. 48:34central government is working together.
  1310. 48:37Furthermore, the fact that we delve
  1311. 48:38deeper into practical matters after the
  1312. 48:40results are announced is a point that
  1313. 48:42differs slightly from the existing
  1314. 48:44patterns of politicians or
  1315. 48:45administration. It is not about whether
  1316. 48:48or not to reveal the contribution, but
  1317. 48:50about producing results and outcomes.
  1318. 48:52Because the corporate world has a short
  1319. 48:54life cycle, a breathing cycle.
  1320. 48:56Companies rise and fall in an instant.
  1321. 48:58Even global corporations like Kodak
  1322. 49:00have all filed for bankruptcy
  1323. 49:01protection. And look at how IBM, once
  1324. 49:05known as the "empire on which the sun
  1325. 49:07never sets," was quickly taken over by
  1326. 49:10Reno. We have seen through experience
  1327. 49:13that even such giant corporations can
  1328. 49:15collapse or reach the brink of collapse
  1329. 49:16at the slightest provocation. Therefore
  1330. 49:20, I intend to fully utilize the
  1331. 49:22strengths we have internalized—
  1332. 49:24building our own competitiveness and
  1333. 49:26guaranteeing sustainability through
  1334. 49:29tangible results—in the
  1335. 49:30administration of Chungbuk. Of course,
  1336. 49:34there are many things we cannot realize
  1337. 49:37due to legal matters and various
  1338. 49:39regulations. That is the reality. It
  1339. 49:42cannot be helped. In that case, we must
  1340. 49:44find our priorities in accordance with
  1341. 49:46those circumstances and ultimately
  1342. 49:48produce results. If we fail to produce
  1343. 49:52results, a company will fail. Chungbuk
  1344. 49:54could be at risk as well. That is why I
  1345. 49:57often cry when I visit the government.
  1346. 50:02We will deliberately plead and even cry
  1347. 50:03, saying things like, "If you don't
  1348. 50:05help us with this, we will cheer!"
  1349. 50:08Internally, we will move quickly and
  1350. 50:10strongly, making efforts to generate
  1351. 50:11revenue ourselves, and we will make
  1352. 50:13good use of the strengths we
  1353. 50:14demonstrated in the corporate world.
  1354. 50:17Understood. Now, managing provincial
  1355. 50:20affairs will inevitably involve many
  1356. 50:22unexpected variables. There will likely
  1357. 50:25be many instances where campaign
  1358. 50:27promises clash with reality. Governor,
  1359. 50:30what principles do you plan to
  1360. 50:32prioritize most when making decisions?
  1361. 50:35Yes. As you just mentioned, governing
  1362. 50:37the Jungbuk region is difficult. There
  1363. 50:39are people who ask if I am exaggerating
  1364. 50:41. Ah, when I meet with many
  1365. 50:43organizations, almost without exception
  1366. 50:45, they ask for increases in welfare
  1367. 50:47improvement funds—a significant
  1368. 50:49portion of these are financial issues
  1369. 50:51directly related to the people's
  1370. 50:53livelihoods. I, too, would like to do
  1371. 50:55everything I could to help them, but it
  1372. 50:57is truly regrettable and unfortunate.
  1373. 50:59The debt, which was around 360 billion
  1374. 51:01won, has grown to 1.38 trillion won
  1375. 51:04over the past four years, resulting in
  1376. 51:06a net increase of 1.026 trillion won.
  1377. 51:09In the midst of this, the debt we must
  1378. 51:11repay annually exceeds 100 billion won,
  1379. 51:12and the principal and interest alone
  1380. 51:14amount to over 100 billion won. For
  1381. 51:16next year alone, the interest alone
  1382. 51:17will reach approximately 37.2 billion
  1383. 51:19won. This places our provincial
  1384. 51:20residents in a difficult situation
  1385. 51:22where they must bear a daily interest
  1386. 51:23burden of over 100 million won. However
  1387. 51:25, with the commencement of the popular
  1388. 51:27election, the responsibility for
  1389. 51:28everything has fallen back on us. We
  1390. 51:31must certainly stabilize the financial
  1391. 51:33situation and simultaneously make
  1392. 51:36efforts to secure more funding to
  1393. 51:38actually improve the situation. Given
  1394. 51:41this, what I can do is focus and
  1395. 51:44prioritize. Typically, after the
  1396. 51:46transition committee concludes, the
  1397. 51:48pledges and "100 Major Pledges"
  1398. 51:50approved by the committee undergo a
  1399. 51:52final filtering process by a
  1400. 51:54verification team before being
  1401. 51:55announced as our actionable pledges.
  1402. 51:59I, too, have many ambitions. There are
  1403. 52:00many things I want to accomplish.
  1404. 52:01However, considering our reality, we
  1405. 52:04must properly prioritize and place
  1406. 52:06urgent and essential tasks at the
  1407. 52:08forefront. Among ongoing projects,
  1408. 52:11those related to the welfare of our
  1409. 52:13residents should also be placed at the
  1410. 52:15top. Conversely, there are some SOC
  1411. 52:19infrastructure projects that are deemed
  1412. 52:22acceptable to be relegated to a lower
  1413. 52:24priority; these should be set aside.
  1414. 52:29While urgent tasks must, of course, be
  1415. 52:31done, we must carefully examine budget
  1416. 52:33constraints to narrow down priorities
  1417. 52:36and practice selection and
  1418. 52:37concentration. The
  1419. 52:40criterion for this selection and
  1420. 52:42concentration is
  1421. 52:43the people's livelihood. Ultimately, we
  1422. 52:45must place priority on matters directly
  1423. 52:47related to our residents' livelihoods
  1424. 52:49and quality of life. For example, there
  1425. 52:52is a sense of regret. During the
  1426. 52:56popular election period, there were
  1427. 52:58many projects such as purchasing
  1428. 53:00buildings to build Nongso Sheds or
  1429. 53:02remodeling others.
  1430. 53:05Yes,
  1431. 53:06those were likely done because they
  1432. 53:07were judged necessary at the time.
  1433. 53:09There must have been some policy
  1434. 53:10judgment involved. However, if there
  1435. 53:14had been efforts to reduce debt in
  1436. 53:16areas such as the clothing industry, we
  1437. 53:19could have elected better doctors. It
  1438. 53:23is a regrettable outcome, a judgment
  1439. 53:24made in hindsight.
  1440. 53:25Yes. Then, I will place more emphasis
  1441. 53:28on those aspects when operating the
  1442. 53:29provincial administration. I will
  1443. 53:33strive to set priorities properly.
  1444. 53:35Understood. Now, finally, since this is
  1445. 53:40your first broadcast today, I am truly
  1446. 53:43honored to be here as well. Yes. You
  1447. 53:47must have a vision for
  1448. 53:49North Chungcheong Province in mind,
  1449. 53:51don't you?
  1450. 53:52Yes. What kind of North Chungcheong
  1451. 53:56Province do you envision? Over the past
  1452. 54:00four years, unfortunately, there has
  1453. 54:02been a slight stagnation in securing
  1454. 54:04large-scale national projects for
  1455. 54:06Chungbuk. This has led to concerns
  1456. 54:08about marginalization, neglect, and a
  1457. 54:10decline in confidence. However, I have
  1458. 54:12taken the initiative to go the extra
  1459. 54:14mile. Even for projects worth 3 or 5
  1460. 54:16billion won, I personally went to give
  1461. 54:18presentations, appealed to the
  1462. 54:19government, and delivered presentations
  1463. 54:24. The private sector has also made
  1464. 54:26similar efforts to boost the pride of
  1465. 54:28our residents and create a dynamic,
  1466. 54:33vibrant Chungcheongbuk-do. I envision
  1467. 54:35this leading to increased production
  1468. 54:36and consumption, creating a virtuous
  1469. 54:38cycle that improves the quality of life
  1470. 54:39. I want to build a Chungcheongbuk-do
  1471. 54:43where people have strong self-esteem
  1472. 54:45and confidence, where incomes rise and
  1473. 54:48the quality of life improves so that
  1474. 54:50people want to stay in the region as
  1475. 54:53much as possible. It is a
  1476. 54:56Chungcheongbuk-do that encourages those
  1477. 54:59who have left to return.
  1478. 55:00Understood. Now, finally, please share
  1479. 55:04your closing remarks with our viewers
  1480. 55:06and the residents of Chungbuk.
  1481. 55:08Yes. I am sure the residents have many
  1482. 55:11regrets and requests, asking us to do
  1483. 55:12this and that, but there are many areas
  1484. 55:14where we have been unable to fully meet
  1485. 55:18your expectations. I am truly sorry. We
  1486. 55:22will strive to quickly expand and
  1487. 55:23normalize provincial finances, generate
  1488. 55:26more revenue, and make every effort to
  1489. 55:28improve the situation, even if only
  1490. 55:30slightly. We will disclose all
  1491. 55:32shortcomings as they are, ask for your
  1492. 55:34understanding, and explain them.
  1493. 55:37Regarding the successful aspects, we
  1494. 55:40will disclose them and discuss with the
  1495. 55:42residents how to distribute the profits
  1496. 55:45efficiently. I believe we will be able
  1497. 55:49to present short-term results to the
  1498. 55:51residents regarding projects that
  1499. 55:53improve the quality of life. We will
  1500. 55:57continue to work hard to properly
  1501. 55:58complete these projects, present them
  1502. 56:00well to the residents, and ensure they
  1503. 56:02lead to an improvement in our quality
  1504. 56:04of life. I ask that you feel your
  1505. 56:06disappointment, frustration, and sense
  1506. 56:07of inadequacy and directly reprimand
  1507. 56:09the Governor. However, please support
  1508. 56:12the many public officials working
  1509. 56:14diligently in our administration, and I
  1510. 56:16earnestly request that you unite your
  1511. 56:18will and hearts regarding the future
  1512. 56:20direction. It is a sweltering summer
  1513. 56:24with recurring floods and heatwaves;
  1514. 56:26amidst this, I pray for your health and
  1515. 56:28wish you nothing but good things. Thank
  1516. 56:31you.
  1517. 56:31Yes. I look forward to you doing your
  1518. 56:35utmost, Governor, to create a young and
  1519. 56:37healthy North Chungcheong Province,
  1520. 56:39where residents are always happy, and
  1521. 56:41to build a North Chungcheong that
  1522. 56:43stands tall as the center of South
  1523. 56:45Korea. Thank you for joining us today.
  1524. 56:46Yes, thank you. Thank you.
  1525. 56:49Yes. Today, we discussed the new future
  1526. 56:51of North Chungcheong with the esteemed
  1527. 56:53Governor, Shin Yong-han. Policies are
  1528. 56:55not completed by words alone, but are
  1529. 56:57proven by change in the lives of the
  1530. 56:59residents. We will cheer and watch
  1531. 57:02together with the residents of North
  1532. 57:04Chungcheong to see how the promises
  1533. 57:06Governor Shin Yong-han made today will
  1534. 57:08shape the future of our province. This
  1535. 57:10has been Choi Yuk's Power Interview.
  1536. 57:12Thank you for watching.

About this transcript

This page contains the full transcript of 【최욱의 파워인터뷰】 신용한 충북도지사 by kt HCN 핫콘뉴스, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,785 words across 1,536 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.