Immersion dans l’Amérique trumpiste : le reportage incroyable de Max Laulom — Transcript
Full transcript
- 0:00Vous êtes partis en 2014
- 0:0214, vous êtes revenu en 2024, en
- 0:04novembre 2024, 10 ans et tout a basculé.
- 0:08Et tout a basculé. En plus, on était
- 0:09dans un moment très particulier puisque
- 0:10c'était les élections
- 0:12de l'année dernière. Et en fait, ce qui
- 0:15m'a poussé à retourner dans ce lieu, oh
- 0:17la vache, euh c'est que j'ai vu mes
- 0:20potes de l'époque avec qui j'avais passé
- 0:22une année assez incroyable petit à petit
- 0:24poster sur les réseaux sociaux leur
- 0:26soutien à Trump. Et ça, j'ai pas
- 0:28compris. Et c'est cette dissonance qui a
- 0:30nourri pendant quasiment 10 ans un sorte
- 0:33de fossée qu'il y avait entre moi parce
- 0:35que pour moi j'avais passé la meilleure
- 0:37année de ma vie avec mes meilleurs
- 0:37potes.
- 0:38Vous aviez quel âge ?
- 0:39Et j'avais 16 ans.
- 0:40Vous aviez 16 ans ? C'était au lycée
- 0:41hein.
- 0:43On était en plein dans la période vine
- 0:45les séries télé High School musical
- 0:47justement et cetera. Et donc c'est vrai
- 0:48que c'était un fantasme pour moi énorme
- 0:50de vivre cette année américaine avec les
- 0:52casiers la les batailles de bouffe à la
- 0:53café.
- 0:54Le bus jaune.
- 0:54Le bus jaune. Mais
- 0:55que vous ne prenez qu'au début. Ouais,
- 0:57parce qu'après j'ai j' vite
- 0:59Ouais, c'est les losers qui pr
- 1:00Guillaume monsieur Amérique de quotidien
- 1:02tu as aimé aussi ?
- 1:03Mais oui, c'est vraiment c'est pas c'est
- 1:05pas un mot comme ça. C'est vraiment
- 1:06génial comme série et sur le fond et sur
- 1:08la forme sur le fond. Pourquoi ? Parce
- 1:09que c'est une Amérique. On n pas
- 1:11l'habitude de voir cette Amérique là. On
- 1:12a l'habitude de voir New York, on a
- 1:13l'habitude de voir Los Angeles. Là, on
- 1:15est pens aller à New York.
- 1:16Oui. Alors, il pense aller à New York et
- 1:17là pas du tout. En fait, on se retrouve
- 1:19donc dans l'Oklahoma. L'Oklahoma. On est
- 1:21au centre des États-Unis.
- 1:22Bah, regarde, on a une carte. Tu penses
- 1:24que tout ça est hyper bien produit.
- 1:26des Éats c'est le seul état des États
- 1:27que tu peux reconnaître facilement par
- 1:28qu'il a la forme d'une casserole.
- 1:30Et donc du coup en 2014 on a les images,
- 1:32c'est l'Amérique d'Obama et on arrive
- 1:342024 c'est l'Amérique de Donald Trump.
- 1:36Donc c'est pas la même chose et c'est
- 1:37super cool de vous voir revoir les les
- 1:39vieux potes
- 1:40pour essayer de savoir bon bah qu'est-ce
- 1:41qui s'est passé ? Pourquoi on a basculé
- 1:43? Et c'est hyper bien filmé, c'est hyper
- 1:45bien monté, il y a plein d'idées hyper
- 1:47originales dans l'éditing et tout ça. On
- 1:49a l'impression d'avoir vu plein de
- 1:51livres hyper intéressants et puis les
- 1:52casquettes, j'aime beaucoup ce truc à la
- 1:54fin, c'est
- 1:55il les a là.
- 1:55La question, elle est toujours un peu
- 1:56technique, comment tu vas dire tu votes
- 1:58pour qui ? Et là, il y a le jeu
- 2:00casquette bleue, casquette rose, tu
- 2:01choisis la le jeu c'est
- 2:02ferme les yeux. Ferme les yeux. Oui.
- 2:04Ouvreles. Et quand il les ouvrent, ils
- 2:06ont ça en face, ils doivent choisir.
- 2:08Voilà. Ils ont pas ils ont pas mis
- 2:10beaucoup de temps quand même.
- 2:11Ah non, ils mettent pas ça va très vite,
- 2:13c'est assez rapide.
- 2:14Ah ouais, ils savent ils savent très
- 2:15bien. H
- 2:16Et et est-ce que tu savais
- 2:18ce qu'ils allaient choisir ?
- 2:19Oui, oui, je savais mais c'est vrai que
- 2:20ça a été une parade parce que il fallait
- 2:22gamifier un peu enfin rendre un peu plus
- 2:23ludique le la discussion visuelle
- 2:26évidemment pour pour la série mais je
- 2:28l'ai je l'avais pas tant anticipé ça. Je
- 2:30suis arrivé à l'aéroport et il y avait
- 2:31ces casquettes. Je me suis dit tiens je
- 2:32me sens pas de leur demander comme ça
- 2:33directement pour qui vous avez voté ou
- 2:35pour qui vous allez voter parce qu'on
- 2:36était avant l'élection. Donc j'ai trouvé
- 2:38cette petite par
- 2:39mais mais ce qu'on se dit en regardant
- 2:41les épisodes, c'est que déjà à 16 ans,
- 2:43ce qui est jeune 16 ans, vous avez déjà
- 2:45tout documenté.
- 2:46Ouais, c'est vrai. Bah
- 2:47depuis l'avion en fait. Depuis l'avion
- 2:49en fait, on fait une petite GoPro avec
- 2:51avec l'argent de mes babysittings
- 2:54parce que je voulais absolument
- 2:56documenter. En fait, à cette époque là,
- 2:57on est au tout début de YouTube et moi
- 2:59j'étais complètement fan de de vlogueur
- 3:01américain Casy Stat par exemple et je
- 3:04m'étais dit "C'est incroyable, il faut
- 3:05absolument que je fasse la même chose."
- 3:06Euh et bon bah je voulais faire une
- 3:08chaîne YouTube à l'époque mais comme dit
- 3:11tu l'as très bien dit Justinber avec de
- 3:12l'accné, j'assumais pas trop ma tête à
- 3:14ce moment-là. Donc j'ai finalement rien
- 3:16posté et euh j'ai retrouvé ce disque dur
- 3:18avec tous ces toutes ces images.
- 3:19Combien d'heures de rush ?
- 3:21Combien d'heures ? Je sais pas. Euh
- 3:22peut-être au moins une bonne vingtaine.
- 3:25Euh
- 3:26là on voit le disque dur quand
- 3:28disque dur. Vous retrouvez, vous
- 3:30retournez là-bas à Hao, c'est juste à
- 3:32côté de Tulsa et vous retrouvez votre
- 3:34famille d'accueil Dana et Gary, toujours
- 3:37démocrate et vos potes de 2014 que sont
- 3:40Jordan, Hunter, Jas, Zac, Alex et
- 3:42Britanni qui vous dit ça.
- 3:45Avant Trump, les candidats se
- 3:46respectaient mais ces dernières années,
- 3:48ça a totalement changé. Je redoute une
- 3:51montée du nationalisme blanc. On voit
- 3:53déjà des néonazi apparaître.
- 3:56J'ai peur qu'il se passe des choses
- 3:57terribles.
- 4:00J'espère vraiment qu'il n'y aura pas de
- 4:01guerre civile. On ne serait plus les
- 4:03États-Unis.
- 4:05J'espère qu'on en arrivera jamais là.
- 4:08C'est une des seules qui choisit la
- 4:09casquette à Rissa.
- 4:10D'ailleurs, je lui fais même pas le test
- 4:12parce que dans la conversation qu'on a,
- 4:15elle me dit tout de suite qu'elle a peur
- 4:16des des gros masculinistes et cetera.
- 4:18Donc j'ai dit "Bon, c'est bon, j'ai
- 4:19compris." Et c'est une des seules, on é
- 4:22c'est la quasiment. Ouais. Ouais. Ouais.
- 4:24que qui a dans la série. Oui. Avec Dana.
- 4:26Euh donc qui était ma mère d'accueil.
- 4:28Mais ouais, Britanni, elle est elle est
- 4:30un peu seule dans ce dans cet état où
- 4:32tout autour d'elle vit Trump, respire
- 4:34Trump et même ses ses propres amis. Et
- 4:37donc, elle est obligée de faire avec.
- 4:38Mais elle est quand même dans un état,
- 4:39moi je trouve, de grande lucidité
- 4:41vis-à-vis de ce qui se passe.
- 4:42Mais tous hein.
- 4:43Oui. Oui. Et mais elle est en même temps
- 4:44assez résignée parce que c'est là où
- 4:46elle vit et et elle se voit pas partir
- 4:49en soi. Mais elle est elle est un peu
- 4:51tout seule. Ouais. Et elle décrit. C'est
- 4:53vrai que on en parlait tout à l'heure
- 4:552024 Trump l'Oklahoma c'est le seul état
- 4:58où tous les comptés les 77 comptés ont
- 5:00voté Donald Trump il le remporté
- 5:02vraiment beaucoup beaucoup. Mais quand
- 5:03elle utilise le mot guerre civile
- 5:05Ouais,
- 5:06je veux dire il y a 10 ans, on te voit,
- 5:08tu fais la teuf et tout et puis 10 ans
- 5:10après, il y a une de tes copines qui dit
- 5:12risque de guerre civile aux États-Unis.
- 5:14Quand elle utilise ce mot-là, est-ce que
- 5:16tu t'y attends et comment tu réagis ?
- 5:17parce qu'il est fort.
- 5:18Alors le hasard a fait que dans le dans
- 5:19l'avion pour y aller, j'ai regardé Civil
- 5:21War, le film qui justement anticipe une
- 5:23guerre civile aux États-Unis et elle me
- 5:24dit ça au début et j'y crois pas
- 5:26honnêtement. Je me dis oui bon les
- 5:29États-Unis aiment bien le show quoi.
- 5:30Donc OK et on me leur dit une deuxième
- 5:32fois et une troisème fois et une 4è fois
- 5:34une 5è fois jusqu'au moment où je mais
- 5:36je pose quand même la question et je
- 5:37leur dis à des personnes donc pro Trump
- 5:38qui me disent ce pays va finir en guerre
- 5:40civile. Et je leur dis en vrai est-ce
- 5:42que vous allez vraiment perdre le
- 5:44confort de votre vie quotidienne pour
- 5:45aller tirer sur vos voisins ou votre
- 5:47gouvernement ou peu importe. Et là ils
- 5:49me disent mais Max ce que tu as pas
- 5:50compris c'est qu'on a déjà perdu le
- 5:51confort de notre vie quotidienne. On a
- 5:53tout perdu. On travaille 90h semaine
- 5:55pour payer nos factures. On n plus
- 5:57considéré dans notre société. Donc on a
- 5:58déjà perdu euh notre mode de vie et et
- 6:00et notre confort en quelque sorte. Donc
- 6:02c'est à ce moment-là où moi j'ai
- 6:04commencé à prendre au sérieux euh ces
- 6:06menaces-là. Ouais.
- 6:07Alors les armes circulent librement et
- 6:09vous avez aimé vous-même euh les clubs
- 6:10de tir que ce soit à l'âge de 16 ans ou
- 6:14en 2024.
- 6:15Obligé de le reconnaître.
- 6:16Bah oui oui. En vrai ça faisait partie
- 6:17du fantasme américain 16 ans. J'avais
- 6:19envie de tirer. J'ai trouvé ça super.
- 6:22jusqu'au jour où
- 6:24OK là le gars qui vient de vider son
- 6:26chargeur en 10 secondes, c'est un jeune
- 6:28qui a son badge du lycée qui dépasse de
- 6:30sa poche. Il parle tout seul, [musique]
- 6:32il dit qu'il est en colère, qu'il est un
- 6:33mec bizarre. Alors on se regarde et on
- 6:36se dit qu'il se passe un truc vraiment
- 6:37pas normal. L'officier de sécurité vient
- 6:39lui parler. Je me rends compte qu'il a
- 6:40sa main sur son arme de service prêt à
- 6:42intervenir.
- 6:44La séquence, elle est dingue. Et puis
- 6:45dans il a et vous avez aussi dans une
- 6:47foire aux armes et c'est un moment fou
- 6:49dans la série parce que il y a des il y
- 6:50a des slogans des croix gamées, des
- 6:52t-shirts qui encouragé de tirer sur les
- 6:54migrants Ouais, c'est assez effrayant.
- 6:56En plus cette scène du stand de tir,
- 6:57c'était vraiment 3 jours après mon
- 6:58arrivée. Donc ça m'a tout de suite mis
- 7:00dans le dans le et en fait ce qui m'a
- 7:03fait peur dans dans ce moment-là, c'est
- 7:05que c'était une image qu'on a vu dans
- 7:07les médias des dizaines de fois dès
- 7:08qu'il y a une fusillade dans un lycée,
- 7:10un jeune avec son badge justement du
- 7:12lycée équipant et lui avec son arme
- 7:13automatique et et qui tire un peu
- 7:15partout. Et en fait euh il y a eu un
- 7:17sentiment très bizarre à ce moment-là,
- 7:19c'està-dire qu'on se sentait en sécurité
- 7:20quand on tirait, quand quand le l'arme
- 7:22était chargée. Mais dès qu'on l'arme
- 7:24était déchargée, qu'il fallait la
- 7:25recharger, on se dépêchait parce qu'on
- 7:26disait "Si le mec se retourne, on sait
- 7:27jamais quoi." Mais ouais. Ouais, c'est
- 7:29c'est sûr qu'il y a un climat euh
- 7:31d'extrême tension et encore plus euh sur
- 7:33ces endroits-là, notamment dans la la
- 7:35foire aux armes où moi c'était à la fin
- 7:37et j'étais presque devenu anesthésieré
- 7:39de toute cette violence. J'ai vu la
- 7:40Croix Gamé, j'ai vu le t-shirt qui
- 7:41disait "Les immigrés, on peut pas tous
- 7:43les renvoyer chez eux mais c'est pas
- 7:44grave, on leur tira dessus. Et j'étais
- 7:47presque j'étais tellement soufflé par
- 7:49tout ce climat que ça me ça m'est
- 7:52presque passé auudessus quoi.
- 7:53Et malgré tout ça, vous ne jugez
- 7:54personne.
- 7:56Euh j'essaie
- 7:57en tout cas dans le doc non dans le doc
- 7:58ça
- 7:59et même même vous essayez de faire
- 8:00reparler des gens qui se parlaient plus
- 8:02parce que il y a eu un clivage et une
- 8:03valorisation telle de la société que il
- 8:05y a des personnes que vous retrouvez
- 8:08elles se parlaient plus.
- 8:08Ouais en fait vous les remettez
- 8:10ensemble. C'est on parle Guillaume parle
- 8:12de Dana et de son ancien amance. qui
- 8:14elle qui elles avaient coupé les ponts.
- 8:17Et c'est vrai qu'en fait au fur et à
- 8:19mesure de de ce séjour, je voyais à à
- 8:23exploser à ma figure la cette
- 8:24polarisation et cette violence. Et c'est
- 8:26là où je me suis dit non mais c'est pas
- 8:28possible, je je peux pas partir de ce
- 8:31pays sans essayer d'avoir trouvé une
- 8:32solution. Alors
- 8:33donc c'est peut-être un français qui va
- 8:34réconcilier l'Amérique, il est là sur le
- 8:36plateau de quotidien. Mais en tout cas,
- 8:38qu'est-ce qu'on peut faire quoi ? Et en
- 8:40voyant à quel point ces gens étaient
- 8:41divisés, à quel point cette guerre
- 8:42civile potentielle me semblait réaliste,
- 8:44en tout cas, je me suis dit bah
- 8:46peut-être que la solution c'est malgré
- 8:48tout de rester de rester en lien parce
- 8:49que c'est des gens qui se parlent plus
- 8:50du tout. C'est des des bulles qui sont
- 8:52complètement elles ont beau vivre à 100
- 8:54m de distance, elles se ne n'échange
- 8:57plus la même réalité. Et ça a été le le
- 9:00le toute la démarche en effet. Ouais.
- 9:02Et vous allez à deux meeting, un meeting
- 9:04de Trump et un meeting de qu'on voit ici
- 9:07et un meeting de Camala Haris. Lequel
- 9:09était le meilleur ? [rires]
- 9:12Très bonne question. Bah Suis Trump
- 9:14euh Suis Trump, je suis sorti
- 9:15complètement envoûé.
- 9:16Complètement soufflé en fait c'est c'est
- 9:18vous êtes soufflé. Vous voyez Charlie
- 9:20Kirk ?
- 9:20Je vois Charlie Kirk en effet. Tucker
- 9:22Carlson aussi. Mais c'est c'est un c'est
- 9:25une messe en fait. C'est c'est
- 9:26religieux, c'est christique. Lui il
- 9:28arrive, il se
- 9:28passe un truc. Vous avez les frissons,
- 9:30vous a une ferveur. En fait, moi je suis
- 9:31je suis je suis pas allé dans la section
- 9:32de la presse, je me suis incrusté, je me
- 9:34suis fait copain avec des gens qui
- 9:35étaient dans la queue et donc j'étais
- 9:36tout en haut presque comme ce miror là
- 9:39sur sur toute la foule qui qui pleurait
- 9:41qui était en trans qui pleurait à
- 9:43l'entrée de Donald Trump comme si
- 9:44c'était une rockstar.
- 9:45Et c'est pour ça d'ailleurs juge te
- 9:46coupe parce que c'est pour ça que le doc
- 9:48est fort, c'est que on ce sont pas des
- 9:50images de journaliste tel qu'on propre
- 9:52en fait. Non non pas propre dans le sens
- 9:55dans le sens où on a l'impression d'y
- 9:56être quoi mais c'est tourné à l'iPhone.
- 9:58Tout é tout est avec mon mon iPhone et
- 10:00c'est ce que je voulais aussi c'était
- 10:01c'est-à-dire montrer
- 10:02c'est pour ça qu'il se met il se méfie
- 10:03pas. Ouais. H
- 10:04c'est pour ça aussi qu'on sent autant la
- 10:06différence entre un meeting de Trump et
- 10:07un meeting de Camalaris parce que tu le
- 10:09filmes de la même manière
- 10:10mais ça donne pas du tout la même vibe
- 10:13quoi.
- 10:13Et d'ailleurs le meeting de Camala Haris
- 10:15bah il était pas terrible en fait Trump
- 10:18pendant 1h30
- 10:20il il passionne la foule c'estàd qu'il
- 10:21joue sur les émotions très fortes. Il y
- 10:23a des montages hyper bien faits. Donc il
- 10:26emporte par les émotions quand Camala
- 10:28Haris, elle vient 20 minutes, elle fait
- 10:30un discours politique qui est très
- 10:31classique, qui est factuel, qui est
- 10:32sourcé, qui pour le coup n'est pas
- 10:36n'appelle pas Ouais. Voilà. N'appelle
- 10:37pas à la rage ou au sentiment des tripes
- 10:40quoi. Mais du coup, ça prend pas parce
- 10:42que la société est tellement saturée, la
- 10:43société américaine, mais la notre site
- 10:45bientôt maintenant, mais est tellement
- 10:46saturée de de bombes émotionnelles euh
- 10:49que finalement bah c'est plat.
- 10:51Alors, il y a deux personnes quand vous
- 10:53retournez là-bas au Woissau, il y a deux
- 10:55personnes que vous ne revoyez pas.
- 10:56Ouais.
- 10:56Il y a un ancien ami
- 10:58Oui.
- 10:58dont vous ne donnez pas le nom le nom et
- 11:01il s'est totalement radicalisé. Il est
- 11:03hyper violent sur les réseaux. Il ne
- 11:04veut pas vous voir très rapidement.
- 11:06Pourquoi ? Il veut pas apparaître. Vous
- 11:08lui dites que c'est pour apparaître dans
- 11:09la série, ça l'intéresse pas de vous
- 11:11répond un peu froidement. Non, je veux
- 11:13pas.
- 11:13Voilà, très rapidement, il dit non, ça
- 11:14m'intéresse pas. Salut. Et c'est vrai
- 11:16que sur quand je regardais son profil
- 11:17déjà, il a changé de nom sur les réseaux
- 11:19sociaux et il postait vraiment des trucs
- 11:20très vénères.
- 11:21Et il y a une deuxième personne que vous
- 11:23ne voyez pas, il s'agit de Aurri,
- 11:26elle est morte, elle était née le même
- 11:27jour que que toi.
- 11:29Elle était noire.
- 11:31Et pourquoi ça ? Pourquoi elle est morte
- 11:33?
- 11:33Elle est morte parce qu'elle a été
- 11:34atteinte d'une maladie autoimmune qui
- 11:36s'appelle le lupus. Et en fait, elle a
- 11:39elle a souffert d'un d'une errance
- 11:41médicale pendant plusieurs années parce
- 11:43que les médecins de d'Okla quand bien
- 11:45même ils essayaient de faire leur mieux,
- 11:46ils ne savaient pas reconnaître le lupus
- 11:48sur une personne noire
- 11:50et quand ils l'ont détecté, c'était déjà
- 11:52bien avancé. Ils ont dû aller à Dallas
- 11:54à Dallas au Texas en effet.
- 11:56Euh et
- 11:57il y a sa mère qui dit une phrase très
- 11:58forte. Elle dit les femmes noires sont
- 12:01les oubliés de la médecine dernière
- 12:03diagnostiqué première à mourir.
- 12:04À mourir. Ouais. Et ça incarne, ça
- 12:07incarne bien le racisme systémique aussi
- 12:09qui règne Ouais. Matis
- 12:12et qui était très ému et je l'étais
- 12:15aussi évidemment mais ça incarne voilà
- 12:17totalement c cette thématique du racisme
- 12:19systémique aussi qui règne et en
- 12:22particulièrement dans ces dans ces états
- 12:25de l'Oklaoma et du Mid-Ouest.
- 12:26Mais c'est la force du documentaire
- 12:27justement de de réussir à parler de
- 12:29toutes ces thématiques en quatre fois 25
- 12:32minutes. Euh
- 12:33c'est non tour de force. Bravo encore
- 12:35une fois. Euh la bouffe est très
- 12:36présente du coup l'autodestruction
- 12:38aussi. Enfin on parle des rum
- 12:41Mais quoi ça ça a pas l'air bon ça ?
- 12:42Ah c'était délicieux mais enf il dit que
- 12:43c'est délicieux mais
- 12:44ça incarne parfaitement.
- 12:45C'est ce que mange Guillaume tous les
- 12:46jours hein. Par
- 12:48oui mais tu es pas obligé de le dire.
- 12:48[rires]
- 12:50Ça ça incarne parfaitement la
- 12:51désillusion que moi j'ai pu ressentir
- 12:53vis-à-vis de ce pays. C'estàdire que à
- 12:5516 ans, j'arrive là-bas
- 12:56manger au McDo tous les jours, j'ai
- 12:58trouvé ça génial. C'était mon rêve.
- 12:59Et par ailleurs, est-ce que la bouffe a
- 13:00changé entre 2014 ? Non, c'est la même.
- 13:02Non, juste la taille des portions
- 13:03toujours aussi. Voilà.
- 13:05pizza. Ouais. Et euh et alors que quand
- 13:07je quand j'y retourne et je je retrouve
- 13:10cette alimentation qui a finalement pas
- 13:11changé hein, qui est l'alimentation
- 13:13ultra transformée des des fast food et
- 13:15et je vois à quel point ça les détruit.
- 13:17Euh mais physiquement, il y en a qui
- 13:19sont beaucoup plus malades aujourd'hui
- 13:20qu'il ne l'était. Bon, les donut holes,
- 13:23c'est quand même alors ça c'est vraiment
- 13:24super.
- 13:26Tu mange [rires] ça là ?
- 13:28Ça c'est quand même génial. Alors, c'est
- 13:29les trous des donuts. C'està dire que
- 13:30vous voyez tout ce que ce qu' un donuts.
- 13:33Bon ben, ils prennent le petit trou et
- 13:34le rien ne se perd, il per
- 13:37Mais c'est vraiment ça, c'est
- 13:38exceptionnel. Mais blague à part, c'est
- 13:40vrai que le le régime alimentaire est
- 13:42catastrophique et donc ils ont des
- 13:43problèmes de santé mais leur situation
- 13:46économique s'est dégradé donc ils
- 13:47peuvent moins payer leur assurance
- 13:49médicale. Et derrière ça, Trump lance le
- 13:52mouvement maha, make America healthy
- 13:53again, rendre l'Amérique en bonne santé
- 13:55à nouveau. Et donc il vient aussi
- 13:57chercher toutes ces populations par ces
- 13:59arguments là qui sont nouveaux aussi
- 14:01pour les les républicains.
- 14:02Est-ce que vous avez mangé un est-ce que
- 14:03tu as mangé un légume pendant le mois où
- 14:05tu étais là-bas ? Mais sérieusement
- 14:07parce que on voit pas du tout un légume
- 14:09pendant les quatre épisodes.
- 14:10C'est il y a un moment où je me fais une
- 14:11salade mais je je l'enlevais du montage.
- 14:13Euh
- 14:14Ah ben voilà, c'est orienté.
- 14:17Oui, j'ai j'ai découvert le le les joies
- 14:19de All Food. Je vais passer pour un gros
- 14:21bobo en disant ça. Mais c'est vrai en
- 14:23fait à un moment, j'en pouvais tellement
- 14:24plus. Donc
- 14:25c'est Biocop c'est la Biocope locale
- 14:28où tout coûte trois fois plus cher que
- 14:30dans n'importe quel Walmart Walmart,
- 14:32mais au moins, il y avait des légumes.
- 14:34Euh et donc je me suis euh voilà. Bon
- 14:36donc
- 14:36il en a eu moins que des burgers mais il
- 14:37y a eu quelques livres.
- 14:39Guillaume, tu as déjà consacré un
- 14:40épisode de ton podcast à l'état de
- 14:42l'Oklahoma et le prochain épisode est
- 14:43consacré à la ville Oklahoma City.
- 14:45Exactement. Donc l'Oklahoma, il y a
- 14:47plein de choses à dire, on l'a vu, c'est
- 14:49aussi la capitale des États-Unis pour
- 14:51les tornades et à un moment dans ton
- 14:52doc, il y a une alerte tornade, c'est
- 14:55aussi, on le dit pas assez mais en
- 14:56Oklahoma qui est Nébra de pit. Bien sûr.
- 14:58Mais oui, bien sûr, il faut le savoir.
- 14:59[rires] Et puis il y a une histoire
- 15:00intéressante dans le Klaoma sur
- 15:01l'histoire avec les Indiens et le nom
- 15:03Oklahoma vient de la langue choctto
- 15:05indienne qui est Okla, ça veut dire
- 15:06homme. Oua ça veut dire rouge. C'était
- 15:08la terre des hommes rouges. Donc Oklauma
- 15:10petite info culture générale
- 15:12et le podcast sur le QR code et la série
- 15:14de Max sur la plateforme d'Arté. J'ai
- 15:16juste une dernière question
- 15:18[applaudissements]
- 15:20de non une est-ce que les intervenants
- 15:23ont vu le doc Est-ce [applaudissements]
- 15:24que quoi pardon ? Est-ce que des
- 15:26intervenants ont vu le doc ?
- 15:27Oui,
- 15:28ils l'ont tous vu.
- 15:29Ouais.
- 15:29Ça été quoi le retour ? Bon,
- 15:30ils étaient contents ?
- 15:31Ils étaient contents ?
- 15:32Ouais. Ouais, ouais.
- 15:32D'accord. Bah, on vous conseille
- 15:34vivement de le voir. C'est sur la
- 15:35plateform chambre d'Arpé et ça s'appelle
- 15:37High School Radical. Merci Max.
About this transcript
This page contains the full transcript of Immersion dans l’Amérique trumpiste : le reportage incroyable de Max Laulom by Quotidien, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,547 words across 547 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.