YouTube2Text

IL MIO PRIMO FESTIVAL DEL CINEMA A VENEZIA!!! | the big apple insider holiday edition — Transcript

by Valeria Vedovatti · 3,556 words · 635 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00[musica]
  2. 0:08[musica]
  3. 0:11>> Buon inizio settimana, buon nuovo
  4. 0:14episodio di Big Apple Insider che sarà
  5. 0:15l'ultimo, non nella Big Apple, l'ultimo
  6. 0:18prima del mio ritorno ufficiale nella
  7. 0:21Big Apple. Sono straemozionata sia di
  8. 0:23tornare sia di vivere questa settimana
  9. 0:25qui perché sarà una settimana tutt'altro
  10. 0:27che ordinaria e tranquilla perché ci
  11. 0:30sarà il Festival di Venezia, cioè c'è
  12. 0:32già il Festival di Venezia, il Festival
  13. 0:34del cinema e per il primo anno di tutta
  14. 0:37la mia vita, di tutta la mia carriera,
  15. 0:40sono stata invitata e sono molto molto
  16. 0:42emozionata perché eh sapete che io sono
  17. 0:44a New York appunto per studiare cinema e
  18. 0:47da un lato ero molto molto in paranoia,
  19. 0:50tra virgolette, sul fatto di andarci,
  20. 0:52partecipare proprio per questo perché io
  21. 0:54eh sogno di fare cinema, sogno di
  22. 0:58andarci con un film eh un giorno, ecco.
  23. 1:02Inizialmente comunque ero un po' così
  24. 1:04anche per tutti i commenti che ci sono,
  25. 1:07però poi mi son detta "Valeria, cioè è
  26. 1:09un'opportunità incredibile, è comunque
  27. 1:11un modo per iniziare a entrare nel mondo
  28. 1:14da vicino, è comunque un'esperienza per
  29. 1:18trovare il mio stile, per provare a
  30. 1:20usare un po' di più, insomma, fa parte
  31. 1:22del percorso, ovviamente non ci vado da
  32. 1:25star scesa dal cielo perché non è questo
  33. 1:28assolutamente l'obiettivo, quello sarà
  34. 1:30tra qualche anno, si spera". Però ecco,
  35. 1:32sono super emozionata, infatti la
  36. 1:34mattinata di oggi si è divisa tra un
  37. 1:38appuntamento molto molto importante
  38. 1:40anche quello perché settembre si riparte
  39. 1:42con tutto, tutti i nuovi progetti e poi
  40. 1:45da New York comunque è molto difficile
  41. 1:47gestire tutto quanto, perciò cercherò in
  42. 1:49questi giorni di organizzare più cose
  43. 1:51possibili e poi sono andata a fare il
  44. 1:54fitting, il famoso fitting per il red
  45. 1:57carpet. Vi mostro un po' di opzioni, un
  46. 2:00po' di cose che ho provato qui a
  47. 2:01schermo. Devo dire che lo stylist con
  48. 2:03cui lavorerò mi ha proposto tutte cose
  49. 2:06molto azzeccate. Le mie tre proposte
  50. 2:08preferite sono state questo tailleur,
  51. 2:11cioè questo completo, insomma, bianco. È
  52. 2:14proprio di carattere, semplice, ma
  53. 2:18veramente con una vestibilità paurosa.
  54. 2:21Poi ovviamente vanno tutti sistemati un
  55. 2:23pochino. Quindi quando me li ha fatti
  56. 2:26vedere un po' più tirati erano ancora
  57. 2:28più belli. Ad esempio, appunto, in vita
  58. 2:30per
  59. 2:31valorizzare il punto vita. Quello bianco
  60. 2:33me ne sono innamorata. Poi questo rosso
  61. 2:36pure pazzesco. Dietro, in particolare,
  62. 2:38ha una vestibilità
  63. 2:4010 su 10. Il colore è incredibile, ma
  64. 2:43anche lì è un po' azzardato, comunque,
  65. 2:45un red carpet con il rosso. Non l'ho mai
  66. 2:47fatto. Preferivo andare un po' più sul
  67. 2:49sicuro. E quindi alla fine ho optato per
  68. 2:51un nero, ma un nero
  69. 2:54con delle particolarità. Eccolo qui.
  70. 2:56Spero vi piaccia. A me fa impazzire. Poi
  71. 2:59ovviamente bisogna ingioiellarlo. Devo
  72. 3:01capire come fare i capelli ancora. Forse
  73. 3:04una bella onda, un bello sciolto, ma con
  74. 3:07delle onde un po' così, capito? Allora,
  75. 3:11non lo so. Non ho ancora esattamente
  76. 3:13chiari i dettagli, però abbiamo ancora
  77. 3:15qualche giorno e non vedo l'ora di
  78. 3:17portarvi con me. Ora per scaricare
  79. 3:19l'adrenalina una bella corsetta,
  80. 3:22ovviamente. Ho ancora un po' le gambe
  81. 3:24indolenzite e le braccia indolenzite per
  82. 3:26l'Aerox, però qua ormai sono diventata
  83. 3:29un'atleta vera, cioè ormai avete
  84. 3:31presente quando dici una cosa e poi la
  85. 3:33devi rispettare, tipo "Sono una
  86. 3:35sportiva, sono farò la mezza maratona" e
  87. 3:37poi devi veramente correre, devi
  88. 3:39veramente farla. Non basta dirlo. E ora
  89. 3:41mi son messa a fare la Aerox di
  90. 3:44qua, Aerox di là e sport di qua.
  91. 3:47Tocca tocca stare al passo. No, a parte
  92. 3:49gli scherzi, mi piace veramente tanto.
  93. 3:51Sono
  94. 3:52follemente di queste scarpe.
  95. 3:55Allora amici, corsetta finita. Devo dire
  96. 3:58che è andata molto molto molto bene. Ho
  97. 4:01tenuto un passo di 5:06 per 7 km
  98. 4:06che
  99. 4:07insomma non avevo intenzione di tenere
  100. 4:09ma mi sentivo particolarmente in forma,
  101. 4:11quindi sono andata e vorrei cioè
  102. 4:14iniziare a seguire un po' un piano con
  103. 4:16un senso e tenere dei ritmi associate a
  104. 4:19delle distanze con un senso per
  105. 4:20migliorare
  106. 4:22perché sono sempre andata un po' a caso,
  107. 4:24come mi veniva, come mi sentivo e voglio
  108. 4:28continuare a far sì che la corsa sia
  109. 4:29questo per me perché per me è proprio
  110. 4:31diventato il mio momento comfort della
  111. 4:33giornata o per iniziarla carica o per
  112. 4:36terminarla al meglio. È proprio il mio
  113. 4:38comfort momento della giornata. Però
  114. 4:41ecco per migliorare vorrei iniziare a
  115. 4:43provare a
  116. 4:44a dargli un senso ecco. È andata molto
  117. 4:46bene, cioè non pensavo perché un po' di
  118. 4:48male ai muscolini ce l'ho ancora
  119. 4:50e invece abbiamo volato. Questo top
  120. 4:54leopardato poi un ghepardo. Change, come
  121. 4:58sempre trasformazione.
  122. 5:00Questo è l'outfit per andare a Non lo
  123. 5:04so, fare una sorta di apericena con le
  124. 5:08mie amichette. Qui abbiamo Marti, qui
  125. 5:10abbiamo Ale.
  126. 5:12Ci siamo.
  127. 5:14As always ormai.
  128. 5:16Mia sorella.
  129. 5:17>> Non so se comprarlo perché è quello di
  130. 5:19Pitino.
  131. 5:20>> Vuoi conoscerlo?
  132. 5:20>> [musica]
  133. 5:21>> È quello di Kiko?
  134. 5:22>> No, no Benefit.
  135. 5:24>> Ah, la Benefit. Ah.
  136. 5:26>> Io l'ho visto però tipo solo quello che
  137. 5:27>> È per le guance anche si usa.
  138. 5:30>> Io mi sono fatta io mi sono fatta tutta
  139. 5:32la mia make-up collection da tutte le
  140. 5:34amiche di Valeria e Carlotta.
  141. 5:36Io la scrocco una delle tante.
  142. 5:38>> Hummus
  143. 5:40e pita. Questa è una pinza con
  144. 5:43stracciatella e alici e limone. Sto per
  145. 5:45iniziare Earl meets World
  146. 5:49and the World, sì, the World, vabbè,
  147. 5:51avete capito, che è la serie su Alex
  148. 5:53Earl, la mia creator preferita, cioè
  149. 5:55l'unica penso di cui sono
  150. 5:57fan, cioè che seguo tanto. Ho fatto la
  151. 5:59tesi di laurea su di me e su di lei,
  152. 6:01cioè le i due casi di studio, perché
  153. 6:04vabbè, la trovo geniale,
  154. 6:06mi piace un sacco in tutto, quindi sono
  155. 6:08stra curiosa di vedere la serie, ci sono
  156. 6:10otto episodi, sono gasata.
  157. 6:12>> [risate]
  158. 6:13>> Buongiorno, buongiornissimo, la Ale è in
  159. 6:16università, io sto lavorando un po' al
  160. 6:18computer, in realtà sono tornata a casa
  161. 6:20da poco, perché sono uscita a bere un
  162. 6:23caffè
  163. 6:24con
  164. 6:27la mia amica non lo sa, mi ucciderà
  165. 6:28quando lo saprà, con vabbè, il mio ex
  166. 6:32fidanzato, ma giusto per
  167. 6:35un aggiornamento tranquillo, io
  168. 6:38purtroppo, per fortuna, cioè se a una
  169. 6:41persona voglio bene,
  170. 6:43cioè qualsiasi cosa accada, non mi è mai
  171. 6:45capitato
  172. 6:46di odiarla, cioè o tipo
  173. 6:48non so, provare qualcosa di male. Sono,
  174. 6:50cioè, amo me stessa e voglio bene a me
  175. 6:52stessa più di qualsiasi cosa e quindi
  176. 6:54riconosco se magari una persona non è
  177. 6:57più adatta per stare nella mia vita,
  178. 6:59però mi farà sempre piacere
  179. 7:01bere un caffè o sentire come sta una
  180. 7:04persona a cui ho voluto bene.
  181. 7:06>> [musica]
  182. 7:06>> Quindi niente, cioè mi ha fatto piacere,
  183. 7:08però
  184. 7:09è strano, cioè più che altro
  185. 7:13amo l'amore
  186. 7:14e
  187. 7:15mi manca avere l'amore nella [musica]
  188. 7:16mia vita un po'. Cioè ce l'ho, ce l'ho
  189. 7:18in tantissime forme ed è il periodo
  190. 7:20penso il più bello della mia vita, cioè
  191. 7:22sono stati dei mesi gli ultimi tra New
  192. 7:24York, questa estate folle, quello che
  193. 7:26farò ora, Venezia,
  194. 7:29il mio lavoro, le persone che sto
  195. 7:32conoscendo anche a Tenerife che mi sono
  196. 7:33divertita, è andata bene, ho delle
  197. 7:35passioni nuove, anche lo sport, cioè
  198. 7:38sono proprio felice, sono serenissima e
  199. 7:40penso si veda.
  200. 7:42Però niente, sono una un'anima romantica
  201. 7:45e
  202. 7:49ogni tanto
  203. 7:51non lo so, sono in mood un po' negativo
  204. 7:52in questo periodo della mia vita
  205. 7:54riguardo a
  206. 7:56la sfera affettiva, non solo per
  207. 7:58esperienze mie, ma per esperienze di
  208. 8:00persone intorno a me. In questo momento
  209. 8:01io, cioè, voglio proprio concentrarmi su
  210. 8:04altro, cioè le mie priorità sono
  211. 8:06tutt'altre
  212. 8:07però
  213. 8:08mi dispiace perché sotto sotto
  214. 8:11ho perso un po' di fiducia, cioè io sono
  215. 8:13sempre stata molto
  216. 8:15con la fiducia nel genere umano, con la
  217. 8:17fiducia nel nelle cose belle e diciamo
  218. 8:20che nell'ultimo anno per vari motivi,
  219. 8:23per varie cose, anche grazie alla
  220. 8:24recitazione, mi sono svegliata un po',
  221. 8:26ho iniziato a vedere il mondo un po'
  222. 8:27meno roseo, diciamo,
  223. 8:29sempre con il mio spirito che in realtà
  224. 8:31è è questo, cioè io
  225. 8:33io sono così, sono una bimba felice,
  226. 8:36però ecco
  227. 8:38per quanto riguarda soprattutto le cose
  228. 8:39un po' più
  229. 8:41amorose di coppia, cioè sento veramente
  230. 8:43anche da persone esterne solo storie
  231. 8:46brutte, solo storie
  232. 8:48cioè dove dici "Ma perché?".
  233. 8:50E quindi boh, un po' sono
  234. 8:52sono sconsolata, però vabbè. I got my
  235. 8:55girls, I got New York City, I got my
  236. 8:58passions e tantissime cose che farò
  237. 9:02prossimamente.
  238. 9:04E ci siete voi che siete i miei amori.
  239. 9:07Oh, ho il moccolo.
  240. 9:23Sono io rossissima dopo che
  241. 9:26per l'ultima volta ho fatto un
  242. 9:28allenamento Hyrox qui a Milano.
  243. 9:30>> Con il tuo compare.
  244. 9:31>> Con i miei compari, sono morta.
  245. 9:33>> Ma a Milano cioè se vai a New York vale
  246. 9:37Bad Pass, ma
  247. 9:38hai trovato la Jeans di Venice?
  248. 9:40>> No, devo trovare una devo trovare
  249. 9:43dei compagni di allenamento anche.
  250. 9:46Li troverò più simpatici. Vabbè, più
  251. 9:47simpatici non è tanto difficile. Più
  252. 9:50forti vediamo.
  253. 9:52>> Troverai mai qualcuno più simpatico di
  254. 9:53noi in tutta la tua vita.
  255. 9:55>> Ehm.
  256. 9:56>> Comunque ci vediamo il 10 ottobre noi.
  257. 9:58>> C'è Hyrox Tenerife anche.
  258. 10:00>> Ah, devo collegarle io. Ce l'hai te
  259. 10:02l'hai persa già?
  260. 10:03>> No, ce l'ho. Come di mio solito ho
  261. 10:05attraversato la città
  262. 10:07in monopattino. Ora ho una cosa come 20
  263. 10:09minuti per lavarmi e prepararmi perché
  264. 10:11andrò alla prima all'anteprima di un
  265. 10:14film sono gasatissima di vedere ma mi
  266. 10:17devo sbrigare, infatti i capelli li farò
  267. 10:18gellati e niente stare al ritmo loro mi
  268. 10:21ha abbastanza killata perché abbiamo
  269. 10:23fatto io ho fatto tre round di burpees e
  270. 10:25tre round di wall ball e in mezzo a ogni
  271. 10:29ogni ripetizione 1 km di corsa ma cioè
  272. 10:32velocissima. Sono arrivata, Ale.
  273. 10:35Sto con la mia beddy in giro. Com'è
  274. 10:37andata questa preparazione?
  275. 10:38>> Allora, la Vale è arrivata letteralmente
  276. 10:40alle 20:10, sono le 20:28 ed era vestita
  277. 10:43da palestra dopo la preparazione Hyrox,
  278. 10:45la bici no, mezz'ora in monopattino.
  279. 10:48In 10 minuti è diventata così.
  280. 10:50>> Trasformazione. Devo allacciarmi, sì,
  281. 10:52devo un attimo fare la combo labbra,
  282. 10:54allacciare questi però
  283. 10:56poteva andare peggio. Il mio solo ed
  284. 10:59unico date.
  285. 11:03Guardate qua il piattino, [musica]
  286. 11:06molto meglio di un uomo, ragazzi.
  287. 11:10>> [cantare]
  288. 11:11[musica]
  289. 11:15[cantare]
  290. 11:26[musica]
  291. 11:32>> Allora, ragazzi, buon mmm martedì
  292. 11:35martedì perché martedì martedì
  293. 11:37eh oggi ho preso il diluvio perché
  294. 11:39diluviava, sono andata ad un evento e
  295. 11:42c'è anche la Ele e raga stavamo facendo
  296. 11:46un video si è seduta
  297. 11:48sulla cacchina però porta porta fortuna,
  298. 11:50porterà fortuna e abbiamo appena fatto
  299. 11:52un video molto carino che si collega a
  300. 11:55Venezia perché saremo a Venezia insieme.
  301. 11:57Lei ha un vestito ha un vestito
  302. 11:59bellissimo
  303. 12:00>> carica questo ciuffo pure?
  304. 12:02Ho un vestito molto bello il tuo pure è
  305. 12:04molto bello.
  306. 12:07>> Altra tappa del pomeriggio sono andata a
  307. 12:09rifare le unghie
  308. 12:10sia mani che piedi per Venezia le ho
  309. 12:14fatte così rosine
  310. 12:17Ecco qui
  311. 12:19la nostra cenetta
  312. 12:21e chi si rivede
  313. 12:23>> [risate]
  314. 12:23>> con il piatto dei bimbi iniziando a
  315. 12:25realizzare che è la mia ultima sera a
  316. 12:27Milano felice di tornare a New York da
  317. 12:29un lato dall'altro
  318. 12:31uffi i miei amici mi mancheranno oggi
  319. 12:34eravamo proprio tutti al completo cioè
  320. 12:37addirittura anche eh ad esempio Lucrezia
  321. 12:39è venuta da Reggio Emilia cioè
  322. 12:42mmm
  323. 12:43eravamo proprio tutti insieme anche con
  324. 12:46un altro nostro amico che non vediamo
  325. 12:47spesso proprio bello
  326. 12:50mia sorella sempre Allora se domani
  327. 12:52mattina Valeria non mi saluta come ha
  328. 12:54salutato tutti stasera
  329. 12:56se non piange cioè
  330. 13:01Eccomi qui meno un giorno a Venezia mi
  331. 13:03sto facendo una bella maschera al
  332. 13:04collagene che in realtà è ora di
  333. 13:06togliere perché ce l'ho già su da un bel
  334. 13:09po' uh tutta rosa mi sento il pesce blob
  335. 13:12vi giuro cioè tutte delle idee con
  336. 13:14queste maschere io veramente mi sono
  337. 13:16veramente rilassata ho quasi finito la
  338. 13:18serie su Alex bellissima e niente questi
  339. 13:21sono gli occhiali che ho preso i Ray-Ban
  340. 13:24io dovete sapere che non sono
  341. 13:26una tipa troppo da occhiali, infatti non
  342. 13:28ne ho, se non quelli tipo di Zara,
  343. 13:31eccetera. Non ho mai preso degli
  344. 13:32occhiali,
  345. 13:33diciamo, di un brand di occhiali, ecco.
  346. 13:36Questi sono di Ray-Ban, secondo me, per
  347. 13:39iniziare sono perfetti, di questo color
  348. 13:42marroncino, un po' sì, cappuccino.
  349. 13:45Bellissimi, mi piace un sacco il
  350. 13:46modello. Vabbè, ora mi vedete in
  351. 13:48pigiama, quindi però veramente veramente
  352. 13:51super, si abbinano perfettamente anche a
  353. 13:53quello che metterò per andare verso
  354. 13:55Venezia. Poi da Parfois ho preso una
  355. 13:58borsa bella grande, marrone sempre,
  356. 14:01perché ho veramente tante cose da
  357. 14:03portare, perché poi vado direttamente in
  358. 14:05Svizzera, faccio le valigie e parto per
  359. 14:06New York. Stasera devo anche prendere i
  360. 14:08voli. Mi piace tantissimo il materiale,
  361. 14:10anche il colore, poi dentro è super
  362. 14:14capiente, ha anche le zip, quindi
  363. 14:17è sicura. Questa, secondo me, la userò
  364. 14:19tanto anche per andare a scuola poi a
  365. 14:21New York, un po' così a valigetta, sotto
  366. 14:23è rigida, ci sta la PC, ci sta tutto,
  367. 14:26quindi
  368. 14:27sono molto soddisfatta, molto contenta.
  369. 14:29[musica]
  370. 14:29Serata di
  371. 14:31self-care. Vado a Venezia, vado a
  372. 14:34Venezia.
  373. 14:37Che bello! Buongiornissimo, today is the
  374. 14:40day. Io sono pronta, guardate
  375. 14:43come ci sta bene l'occhiale. Bellissimo,
  376. 14:45sono veramente veramente fiera, tutto
  377. 14:47marrone,
  378. 14:48travel bag marrone,
  379. 14:50completo marrone,
  380. 14:52mi sento proprio
  381. 14:54potente, una donna potente questa
  382. 14:56mattina. Non vedo l'ora!
  383. 14:59Ho appena registrato un get ready with
  384. 15:01me, dove mi vesto, [schiarire la voce]
  385. 15:02in inglese, è stato un po' strano, un
  386. 15:04po' devo iniziare, cioè voglio iniziare
  387. 15:06a parlare un po' in inglese, ma per
  388. 15:08divertimento, per migliorare, perché eh
  389. 15:10ormai I'm a New Yorker, magari. Raga,
  390. 15:13sono in treno, ci sono stati un po' di
  391. 15:15disagi di percorso,
  392. 15:18ma la prossima fermata è la mia,
  393. 15:21Venezia Santa Lucia.
  394. 15:27Abbiamo iniziato la preparazione.
  395. 15:30Allora, sta tutto prendendo forma. I
  396. 15:32capelli sono bellissimi, proprio come li
  397. 15:34volevo e anche il trucco occhi siamo
  398. 15:37stati su un marrone, correggimi se
  399. 15:40sbaglio.
  400. 15:41>> Sì.
  401. 15:42>> Su marroncino.
  402. 15:43>> Luminoso e e delicato.
  403. 15:46>> Anche la base super naturale. Sono molto
  404. 15:49contenta di come sta venendo. Io sono un
  405. 15:51po' difficile perché i trucchi pesanti,
  406. 15:54appunto, non mi piacciono, quindi io mi
  407. 15:55trucco sempre nel solito modo, però sono
  408. 15:57veramente contenta di come sta venendo.
  409. 16:00Allora, si procede. Mi sono
  410. 16:03ingioiellata, guardate qui. Questo è il
  411. 16:05bracciale,
  412. 16:07orecchini, collana
  413. 16:09e anello, tutto di gioielli di [musica]
  414. 16:12Valenza e mi sono intrufolata in camera
  415. 16:17di Ele!
  416. 16:19Eccola qui!
  417. 16:20>> dal vivo non so se in camera rende, ma è
  418. 16:22meravigliosa. Ha un capello stupendo, un
  419. 16:25make-up bellissimo. E con questo
  420. 16:27pigiamino quanto è bella? Guardate qua.
  421. 16:30>> Sì, devo dire che mi piace molto questo
  422. 16:33tutto quanto [musica]
  423. 16:34e lì c'è il vestito appeso, quindi ora
  424. 16:37sgranocchiamo qualcosina perché io non
  425. 16:38ho fatto né colazione né pranzo, sto
  426. 16:39morendo.
  427. 16:40>> Dai, guarda che ti ho ordinato.
  428. 16:42>> ma veramente. E niente, poi si scatta,
  429. 16:45si fa. Sono un po' in ansia, sono un po'
  430. 16:47in ansia, ma
  431. 16:50Raga, guardate che bello. Siamo sulla
  432. 16:53barca. Ora
  433. 16:56stanno scattando loro lì in fondo.
  434. 16:59Che bel panorama. Che bella questa
  435. 17:01Venezia.
  436. 17:04Wow! Sono più tranquilla di prima, devo
  437. 17:06dire. Cioè, ho l'adrenalina, però ora
  438. 17:08mi sento confident perché abbiamo fatto
  439. 17:10delle belle foto, ora ve le metto qua al
  440. 17:12schermo.
  441. 17:17>> La situazione in barca è questa. Cadi ha
  442. 17:19scattato, ora tocca a Vale.
  443. 17:21Meravigliosa, questo è un po'
  444. 17:24il dietro le quinte.
  445. 17:26>> Bello!
  446. 17:30>> Bellissime!
  447. 17:34>> Dall'altra parte ancora e tocca di
  448. 17:35capelli, vai.
  449. 17:37Ok.
  450. 17:39Perfetta, Cadi, corri.
  451. 17:41>> [risate]
  452. 17:45>> Via, più in là.
  453. 17:46>> Che cazzo ridi?
  454. 17:47>> Te lo giuro, Vale.
  455. 17:48>> Vai.
  456. 17:49>> Vai, vai, vai, vai.
  457. 17:50>> [risate]
  458. 17:50>> Ma mi devo arrampicare?
  459. 17:51>> Di là, puntando la luce su di lei dalla
  460. 17:54parte opposta. È una cosa È una cosa
  461. 17:56complessissima.
  462. 17:57>> Ok, va bene, la faremo.
  463. 17:59>> Amore, non cadere col flash nell'acqua,
  464. 18:00però, se no domani l'anziana non zero
  465. 18:02foto, eh.
  466. 18:04Zero foto, l'anziana.
  467. 18:05>> E l'anziana sta già facendo
  468. 18:06l'assistente, per favore, eh.
  469. 18:08>> Ragà, adesso molto una alla volta.
  470. 18:11>> [musica]
  471. 18:14>> Siamo nella lounge di Campari,
  472. 18:16bellissima tutta rossa, e siamo appena
  473. 18:18passati davanti al carpet. Manca
  474. 18:20pochissimo.
  475. 18:21>> [musica]
  476. 18:22>> Allora, ci stiamo dirigendo verso il
  477. 18:24carpet. Sensazioni? Come stai?
  478. 18:27>> Allora, emozionata, carica e niente.
  479. 18:29>> Vuoi dire che me lo faccio io?
  480. 18:30>> Eh?
  481. 18:31>> Vuoi dire che me lo faccio io dalle
  482. 18:31scale?
  483. 18:32>> Abbiamo Kris Jenner. Go, Kylie, go!
  484. 18:35>> Mamma Jenner ora fa il video a tutti.
  485. 18:37Dammi, dammi, vieni a prenderlo.
  486. 18:37>> Vai, vai.
  487. 18:38>> Pronte?
  488. 18:41Allora, fun fact è che non vi dicono
  489. 18:43che sul carpet c'è la musica.
  490. 18:47Infatti io mi metto a fare uh.
  491. 18:48>> [musica]
  492. 18:54[musica]
  493. 19:01[musica]
  494. 19:01>> Abbiamo appena finito il carpet. Com'è
  495. 19:04andata?
  496. 19:05>> Cadi, oh!
  497. 19:07>> Tutti insieme. Avete visto?
  498. 19:09>> Bellissimo.
  499. 19:10>> Uh, scusami. bellissimo, stra
  500. 19:12divertente, poi c'è la musica, è un
  501. 19:14orario fantastico. Guardate, lì c'è il
  502. 19:16maxi schermo dove siamo uscite, credo.
  503. 19:19Io non mi sono vista, ma [musica] penso
  504. 19:20di sì. Fantastico, raga. Bellissimo!
  505. 19:25Sono felicissima. Dai, un giorno ci
  506. 19:27tornerò che presenterò il mio film.
  507. 19:29>> [musica]
  508. 19:30>> Vi prego!
  509. 19:31Sì, dai, succederà. Ci credo tantissimo,
  510. 19:34è il mio sogno.
  511. 19:36Certo, [musica] bisogna manifestare, ma
  512. 19:37bisogna Bisogna poi rendere reali le
  513. 19:40cose. Adesso due giorni riparto per New
  514. 19:42York.
  515. 19:44Sono emozionatissima. È stato bellissimo
  516. 19:46e
  517. 19:47wow, sono grata, grata, grata di avere
  518. 19:49avuto questa opportunità.
  519. 19:51E sono felice. Sono felice!
  520. 19:54E mi sento
  521. 19:55molto molto bella oggi, sono contenta.
  522. 20:01>> [urlo]
  523. 20:03[applauso]
  524. 20:13[applauso][musica]
  525. 20:19[applauso]
  526. 20:20>> Stiamo per riprendere la barca per
  527. 20:22tornare. Film veramente bello, mi è
  528. 20:24piaciuto, si chiama Un bon avocat, poi
  529. 20:27vi racconto
  530. 20:33Allora, ci prepariamo, mi sto idratando
  531. 20:35bene la pelle che ieri l'ho stressata
  532. 20:38abbastanza. Però look finito veramente,
  533. 20:41veramente bello, ci sono super super
  534. 20:44soddisfatta. Per fare un recap, avevo
  535. 20:46vestito Redemption, scarpe Casadei,
  536. 20:49make-up Nars, capelli GHD e gioielli
  537. 20:52gioielli di Valenza. Il carpet ho avuto
  538. 20:54l'onore di farlo con Campari che aveva
  539. 20:56anche appunto la lounge che avete visto,
  540. 20:59bellissima. Abbiamo poi visto in sala Un
  541. 21:01bon avocat, A good lawyer, un film che
  542. 21:04mi è piaciuto molto perché era a tratti
  543. 21:06bello strong, però con un bel
  544. 21:08significato molto attuale, mi è piaciuta
  545. 21:11alla fine, i personaggi anche molto
  546. 21:13belli, cioè c'è questo personaggio
  547. 21:15dell'assistente del dell'avvocato,
  548. 21:17diciamo, protagonista, troppo simpatico,
  549. 21:19troppo un bel personaggio, proprio una
  550. 21:21bella persona. Mi ha fatto piacere anche
  551. 21:23vedere un film in francese perché io il
  552. 21:24francese comunque lo so e ho bisogno di
  553. 21:27rinfrescarlo. Invece appunto con Ele e
  554. 21:30Davide, che è troppo bravo, cioè raga,
  555. 21:33tutte le foto e i video che si fanno con
  556. 21:35Davide vengono troppo bene, sono super
  557. 21:36contenta. E appunto con loro ora faremo
  558. 21:39questo video, visto che Ele ha un
  559. 21:41vestito bello strong di Cavalli, voleva
  560. 21:44fare una sorta di scenetta in cui io
  561. 21:48sono la sua manager, tipo un po'
  562. 21:50Miranda, no? Io sono la Miranda della
  563. 21:52situazione e faccio il check se ha fatto
  564. 21:54tutto e poi appunto il fulcro è questo
  565. 21:57abito. Si conclude con una citazione
  566. 21:59dello stesso Cavalli che dice "Fashion
  567. 22:01that is not crazy is not fashion". Vi
  568. 22:03lascio la scenetta, ve la lascio qua.
  569. 22:06>> Pronto? Sei pronta?
  570. 22:08>> Sì, direi che ci siamo.
  571. 22:09>> Capelli? Alla fine come li avete fatti?
  572. 22:11>> Lisci e super lunghi, con GHD ci siamo
  573. 22:14ispirate alla Cher degli anni 70.
  574. 22:16>> Ok, make-up?
  575. 22:18>> Total glam Nars.
  576. 22:20>> Aha, e il vestito? Dimmi che avete
  577. 22:22scelto quello nero.
  578. 22:23>> Roberto Cavalli.
  579. 22:24>> Ah, brava.
  580. 22:25>> Non pensi che sia un po' troppo?
  581. 22:27>> Troppo?
  582. 22:28>> [musica]
  583. 22:28>> Amore, sei in Roberto Cavalli e come
  584. 22:30diceva Cavalli "Fashion that is not
  585. 22:32crazy is not fashion".
  586. 22:34>> Hai ragione. [musica]
  587. 22:34>> Dai, dai, perfetto. Allora ti mando la
  588. 22:36barca per il red carpet. Fammi l'in
  589. 22:38bocca al lupo.
  590. 22:41>> [musica]
  591. 22:47[musica]
  592. 22:48>> Che dite? Voi l'avete vista? Io no, eh,
  593. 22:50perché non l'abbiamo ancora fatta. Non
  594. 22:51ci posso ancora credere che domani parto
  595. 22:55per New York. Oh my gosh! Devo fare
  596. 22:58un'ultima cosa, poi prendo il treno, ma
  597. 23:00mi sono fatta un piantino di gratitudine
  598. 23:04perché
  599. 23:05sono stati giorni bellissimi, domani
  600. 23:07riparto per New York,
  601. 23:09i compagni stanno scrivendo sul gruppo
  602. 23:12che sono felici di tornare, anche io
  603. 23:13sono felicissima di rivederli, cioè è
  604. 23:16come se avessi staccato per un mese da
  605. 23:17quella vita e ora che bello tornarci, ma
  606. 23:20che bello anche essere stato qua, che
  607. 23:22bello essere stata con i miei amici, che
  608. 23:24bello essere stata qua a Venezia.
  609. 23:26Sono felice, cioè è bellissimo, è tutto
  610. 23:29troppo bello e
  611. 23:31e soprattutto essere qui per il cinema,
  612. 23:33cioè è troppo bello, l'idea di venirci
  613. 23:35un giorno magari
  614. 23:38che capito, presento il mio film, cioè
  615. 23:41mi piace un sacco a me
  616. 23:43>> [sbuffare]
  617. 23:44>> sognare ad occhi aperti e boh, mi sento
  618. 23:46cretina così che piango, però vi giuro
  619. 23:49è proprio la mia benzina, cioè abbiamo
  620. 23:51fatto ora una scenetta con la Ele
  621. 23:53banale,
  622. 23:54però
  623. 23:55cioè per quanto fosse banale ho recitato
  624. 23:57due parti easy, cioè zero effort, una
  625. 24:00cavolata e e erano tutti gasati, tipo
  626. 24:03"Grande!" e
  627. 24:05boh, cioè mi piace e mi fa stare bene e
  628. 24:09sono felice e emozionata, grazie a voi
  629. 24:11perché senza di voi che mi sostenete, mi
  630. 24:13supportate e vedete come sono pazza,
  631. 24:16sclerata e comunque mi seguite
  632. 24:18vi
  633. 24:19cioè e non sarebbe
  634. 24:22niente sarebbe stato possibile, quindi
  635. 24:24grazie. Grazie, grazie.

About this transcript

This page contains the full transcript of IL MIO PRIMO FESTIVAL DEL CINEMA A VENEZIA!!! | the big apple insider holiday edition by Valeria Vedovatti, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,556 words across 635 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.