YouTube2Text

Il Mio Nome e Carlo (Film Completo) — Transcript

by Sasha Acanfora · 7,548 words · 1,588 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Santi,
  2. 0:11>> ci sei?
  3. 0:13>> Come sono messa? Carlo, ma stai già
  4. 0:15girando? Aspetta un attimo, volevo
  5. 0:16sistemarmi. Ok.
  6. 0:19Sofia, mi chiamo Sofia e come potete
  7. 0:22vedere sono molto carina
  8. 0:25e penso che questo possa bastare. No,
  9. 0:28>> non lo so. Sei sicura?
  10. 0:37Alessio, 15 anni, amo la tecnologia
  11. 0:40perché credo che salverà il mondo o
  12. 0:43forse lo distruggerà. Invece dove ti
  13. 0:45vedi tra 20 anni, più o meno nel 2026,
  14. 0:48forse su Marte, ma non sarà importante
  15. 0:50dove sei, perché saremo tutti connessi,
  16. 0:54liberi e connessi.
  17. 0:58>> Rick, progetti per il futuro?
  18. 1:00>> Eh, la verità, Carlo, che che non lo so
  19. 1:02che cosa voglio dalla vita.
  20. 1:05Voglio che mi lascino tranquillo, eh.
  21. 1:07Non mi devono rompere.
  22. 1:10>> Come sarà Sofia nel 2026? Oddio, Carlo,
  23. 1:13non rovinare tutto. Ci stavamo
  24. 1:15divertendo.
  25. 1:17Ora basta.
  26. 1:48Sono Carla Cutis.
  27. 1:51Il mio nome è Carla Cutis. Ho 15 anni e
  28. 1:54il 3 maggio dovrei compierne 16.
  29. 1:59Dovrei.
  30. 2:54L'importante è non perderlo mai di
  31. 2:56vista, mai. è un bambino molto
  32. 2:58simpatico, ma è anche imprevedibile
  33. 3:01e fa certe domande.
  34. 3:03>> A me piacciono i bambini curiosi,
  35. 3:05significa che sono intelligenti e
  36. 3:08>> immagino che abbia una buona esperienza,
  37. 3:09no, anche con i bambini.
  38. 3:11>> Signora, io sarei profondamente felice
  39. 3:14di poter lavorare per la vostra
  40. 3:15famiglia.
  41. 3:16>> Va bene, Rages. Allora, ci sentiamo nei
  42. 3:19prossimi giorni. Immagino che questa sia
  43. 3:22la sua agenzia. Be, aspetti un attimo.
  44. 3:24Eh, arrivo.
  45. 3:28Pronto?
  46. 3:35>> Sì, sì, va bene, va bene.
  47. 3:46>> Poi il bottone lo rimetti dov'era?
  48. 3:51>> Quando ne trovo un altro.
  49. 3:53Buongiorno, il mio nome è Carlo.
  50. 3:56>> Buongiorno.
  51. 4:02>> Allora, tu sei il piccolo Carlo.
  52. 4:04Piacere. Io sono Rajash.
  53. 4:06>> Piacere.
  54. 4:09>> Sì, intanto mandatemi la bozza del
  55. 4:11contratto e poi ci risentiamo fra
  56. 4:13qualche giorno.
  57. 4:15Carlo, dove vai? Vi faccio vedere la mia
  58. 4:17camera e poi la sua.
  59. 4:20>> Ragesh, dobbiamo parlare. Sì, sì, sì,
  60. 4:22sì, certo.
  61. 4:23>> Cena parlate a cena.
  62. 4:34>> Prego, sieda.
  63. 4:35>> Grazie.
  64. 4:43>> Grazie, Emma.
  65. 4:45J oggi mangia con noi.
  66. 4:51>> Sì, sì, va bene,
  67. 4:53>> va bene. Emma, aggiungi un posto.
  68. 4:58>> Vieni con me.
  69. 5:00>> Allora, Ragesh, Carlo l'ha presa molto
  70. 5:02in simpatia. Ci vuole dire qualcosa
  71. 5:04della sua formazione?
  72. 5:05>> Beh, io ho 32 anni e sono delle isole
  73. 5:09Mauritius.
  74. 5:10La mia famiglia appartiene alla casta
  75. 5:12sacerdotale bramina che è la più alta.
  76. 5:16>> M noi non siamo molto praticanti. Signor
  77. 5:19>> Ragesh, papà Rages.
  78. 5:22>> Ragesh, che scuola ha frequentato?
  79. 5:24>> Mi sono laureato in economia alla Mumbai
  80. 5:27University.
  81. 5:28>> Ah,
  82. 5:29>> che è la migliore in India. Prego.
  83. 5:31>> Grazie
  84. 5:33>> Carlo.
  85. 5:44La forchetta grande a sinistra è per il
  86. 5:46primo. Si comincia da lì. Le posette
  87. 5:50sopra invece sono per la frutta.
  88. 5:53Non ti preoccupare, anch'io mi sbaglio.
  89. 5:59>> Tieni. Grazie.
  90. 6:02>> Era tutto buonissimo.
  91. 6:04>> Grazie. Allora, lunedì iniziamo la
  92. 6:07settimana di prova.
  93. 6:09>> Grazie. A domen
  94. 6:10>> l'ultima cosa.
  95. 6:31Miss
  96. 6:34è per la tua giacca. Ma no, grazie, non
  97. 6:37ho bisogno.
  98. 6:43>> Questo è speciale, non si staccherà mai.
  99. 7:16diventerò un cantante
  100. 7:21oppure un attore, un grande attore.
  101. 7:26Sono uguale. Hai visto come gli
  102. 7:28somiglio? Guarda il ciuffo.
  103. 7:31Sono bello, eh? Come lui, anche di più.
  104. 7:36>> E poi non hai gli occhiali.
  105. 7:39>> Bell'idea.
  106. 7:41E farò un sacco di soldi. Sarò ricco.
  107. 7:45>> Perché vuoi diventare ricco?
  108. 7:47>> Come perché? Perché mi piacciono i
  109. 7:49soldi.
  110. 7:52>> Perché?
  111. 7:53>> Perché? Perché i soldi ti fanno felice.
  112. 7:55>> Perché
  113. 7:56>> perché
  114. 7:58perché coi soldi posso fare tutto quello
  115. 8:01che voglio.
  116. 8:02>> Che cosa vuoi fare?
  117. 8:03>> Beh,
  118. 8:05eh
  119. 8:07tante cose
  120. 8:09>> tipo
  121. 8:09>> tipo
  122. 8:12tipo tipo comprarmi una Ferrari
  123. 8:15>> per andare dove?
  124. 8:16>> Che ne so? per andare
  125. 8:19per andare per andare a Montecarlo,
  126. 8:21perché a Montecarlo ci stanno solo i più
  127. 8:24ricchi.
  128. 8:24>> Boh, per me non è un posto così
  129. 8:26speciale. E poi
  130. 8:28>> poi
  131. 8:30poi andrei a casa mia, alle Mauritius,
  132. 8:32così che tutti mi vedano.
  133. 8:34>> Perché vuoi che tutti ti vedano?
  134. 8:37E perché?
  135. 8:40Perché perché perché perché voglio che
  136. 8:42mi invidino
  137. 8:45>> e poi
  138. 8:46>> poi
  139. 8:48e poi
  140. 8:50e poi cosa?
  141. 8:51>> E poi sarai più felice.
  142. 8:59>> Tu sei ancora piccolo, Carlo, certe cose
  143. 9:01non le puoi ancora capire, eh. Dai, vai
  144. 9:03in cameretta a giocare.
  145. 9:08>> Ma sei ancora qua?
  146. 9:10>> Se vuoi ti faccio vedere le mie Ferrari.
  147. 9:12Ne ho tre.
  148. 9:14>> Vere.
  149. 9:18Questa l'ho comprata mio papà quando ci
  150. 9:21siamo andati a Maranello. È un modellino
  151. 9:23speciale.
  152. 9:27>> È proprio quella che mi comprerò io.
  153. 9:29>> Intanto prendi questa, te la regalo.
  154. 9:34>> Ma ma sei sicuro?
  155. 9:37Allora tu sarai il primo a cui farò fare
  156. 9:39un giro sulla mia
  157. 9:42appena la compro.
  158. 9:43Beh, un giro lo possiamo fare subito.
  159. 9:46Vieni,
  160. 9:50>> andiamo là. Sì.
  161. 10:04Come sto?
  162. 10:05>> E per me?
  163. 10:15Sono belli, ma
  164. 10:17la mano e la cara da
  165. 10:21provincia del rapido
  166. 10:25in volare e nel cielo è finito
  167. 10:29volare.
  168. 10:31Oh!
  169. 10:35Oh!
  170. 10:38Nel blu dipinto di blu
  171. 10:42felice diare la su.
  172. 10:54>> Oddio.
  173. 10:55>> Ciao.
  174. 10:56>> Ciao mamma,
  175. 10:58>> tutto bene?
  176. 11:02>> Ciao cara. Ciao Carlo.
  177. 11:04>> Ciao Ciao.
  178. 11:07Buongior Carlo. Buongiorno
  179. 11:11>> Ciao
  180. 11:13Carlo. Ciao R. Ciao
  181. 11:18di
  182. 11:20felice
  183. 11:27visto.
  184. 11:34>> Arrivo prima io.
  185. 11:37>> Grazie, grazie, grazie.
  186. 11:50Ran Ran, per cortesia, mi dai una mano?
  187. 11:52Sì.
  188. 12:05>> Mi dà una mano anche lei?
  189. 12:06>> Sì,
  190. 12:07>> grazie, grazie, grazie.
  191. 12:09Jes, vieni, vorrei andare in un posto.
  192. 12:12>> Arrivo, arrivo.
  193. 12:14>> Per favore, Rages,
  194. 12:16andiamo.
  195. 12:17>> Sì, vai, vai pure. Arrivo.
  196. 12:58Carlo,
  197. 13:03Carlo,
  198. 13:08Carlo,
  199. 13:12avete visto un bambino? No, Carlo Cutis.
  200. 13:15No, mi spiace
  201. 13:16>> Carlo.
  202. 14:18Carlo, dove sei?
  203. 14:20Carlo,
  204. 14:23te l'ho detto che non c'è. È uscito
  205. 14:25insieme agli altri. Dobbiamo avvisare la
  206. 14:27mamma.
  207. 14:34Dove vai?
  208. 14:45Carlo, Carlo.
  209. 15:15Prendo questi due. Prendiamo anche
  210. 15:16questo.
  211. 15:23Prendiamo anche questo.
  212. 15:28Anche questo
  213. 15:35>> Carlo non vaha lasciato mai. Averlo
  214. 15:38perso di vista è una cosa
  215. 15:40>> gravissima. Lo so, signora.
  216. 15:42La prego di scusarmi,
  217. 15:44>> anche perché io e mio marito lo sa,
  218. 15:46siamo spesso via per lavoro, poi
  219. 15:48ultimamente mio padre ha dei problemi di
  220. 15:49salute, insomma dovrò essere spesso a
  221. 15:51Roma, quindi io quando sono via voglio
  222. 15:53essere tranquilla.
  223. 15:57Viamo.
  224. 16:02Che cos'è? Un film d'avventura o un
  225. 16:05fantasy?
  226. 16:06>> Gesù.
  227. 16:07Gesù,
  228. 16:12sono io.
  229. 16:18>> Ma cos'è questo?
  230. 16:21>> Se tu vuoi puoi guarirmi.
  231. 16:25>> Lo voglio.
  232. 16:30Guarisci.
  233. 16:33È
  234. 16:36>> grazie. Signore,
  235. 16:38sono guarito.
  236. 17:02Tutto bene, tesoro? Eh?
  237. 17:17Rages, andiamo di qua.
  238. 17:19>> Ma di qua è più corto?
  239. 17:21>> Sì, ma mi piace di più.
  240. 17:24Va bene.
  241. 17:46mang
  242. 18:04ඔයා කියන්න මම දැකරන් එනවා කියලා හරි මම
  243. 18:06ඔයාට රෑද ගෙදර ඇවිල්ලා වැඩ කරලා කෝල් එකක්
  244. 18:08ගන්නම්
  245. 18:12සෝ
  246. 18:15තාත්ම attaccherà anche la gambna.
  247. 18:20Cosa fai? Via di lì.
  248. 18:24Ti vuoi ammalare? Se lo sa la mamma mi
  249. 18:25ammazza.
  250. 18:46Ancora mi piace. Sì, veramente invece
  251. 18:51viola.
  252. 18:52>> Oh, ma son bellissime.
  253. 18:54Posso?
  254. 18:55>> Prego.
  255. 18:56>> Quanto costano?
  256. 18:57>> 500 lire. Un paio.
  257. 18:59>> Posso prenderle tutte? Certo,
  258. 19:05contale, eh, tu. Sì, sì.
  259. 19:14>> Hai un amico mille piedi.
  260. 19:16>> Le spedisco le Mauritius. Ho tre sorelle
  261. 19:19con 4 7 e otto figli che fanno
  262. 19:24>> 19 se non contiamo le sorelle, ma se le
  263. 19:27contiamo fanno 22. che insieme ai miei
  264. 19:30quattro zi e 32 cugini fanno
  265. 19:34>> ehm
  266. 19:37Questo è difficile.
  267. 19:39>> 58 58 persone che hanno messo solo
  268. 19:42sandali nella loro vita.
  269. 19:44>> Beh, 116 piedi che saranno felici.
  270. 19:49>> Beh, saranno felici di comprarmele.
  271. 19:51>> A quanto gliele vendi? Ah, almeno al
  272. 19:54doppio, se non al triplo
  273. 19:59che c'è.
  274. 20:02Niente, niente.
  275. 20:06>> E va bene, gliele regalo,
  276. 20:09però non va bene, eh. Mi hai contagiato.
  277. 20:16>> Chi arriva ultimo è un mille.
  278. 20:20Ciao ciao ciao.
  279. 20:22>> Ciao.
  280. 20:23>> Andiamo a mangiare dai.
  281. 20:31>> Ciao ragazzi.
  282. 20:32>> Ciao Carlo.
  283. 20:43Forza. Andiamo a cucinare.
  284. 21:13Onda,
  285. 21:37eh, un po' di peso andare a casa subito.
  286. 21:40>> Perché non ti diverti? Sì, ma la mamma
  287. 21:42ha bisogno di me, scusate. Ciao
  288. 21:46>> Carlo, dove stiamo andando? Fermo, ma
  289. 21:48tornate,
  290. 21:49>> eh? Ciao.
  291. 21:52Aspetta,
  292. 21:56fermo. Carlo,
  293. 22:01Carlo,
  294. 22:28Carlo, tu adesso sei un ometto.
  295. 22:32Il nonno questa notte è stato male
  296. 22:37e purtroppo non ce l'ha fatta.
  297. 22:40Allora, domani io, te e la mamma
  298. 22:44andiamo tutti a Roma. Va bene.
  299. 23:59Il nonno mi ha detto che non devi
  300. 24:02piangere.
  301. 24:05Mi ha detto che sta bene.
  302. 24:11>> Amore,
  303. 24:13davvero?
  304. 24:17mi ha detto che dobbiamo pregare per lui
  305. 24:21per farlo andare in cielo.
  306. 24:26>> Mamma, vieni.
  307. 24:33>> Ma ci sei già venuto qui?
  308. 24:37Accendiamo una candela per il nonno. No.
  309. 25:15E tu piccolo,
  310. 25:20>> che ci fai qua?
  311. 25:22>> Parlo con il mio amico.
  312. 25:27>> E sei qui solo?
  313. 25:29>> C'è la mia mamma.
  314. 25:31>> Lui è il mio migliore amico.
  315. 25:33>> Eh,
  316. 25:36anche il mio,
  317. 25:37>> davvero?
  318. 25:37>> Sì.
  319. 25:39Voglio dire, è amico tuo, è amico mio, è
  320. 25:42amico quasi di tutti.
  321. 25:46>> Allora, perché la chiesa è vuota?
  322. 25:48Bisognola trovarlo.
  323. 25:51>> Eh, questo è quello che vorrei sapere
  324. 25:52anch'io.
  325. 25:55Sai, quando avevo la tua età, le chiese
  326. 25:59erano piene.
  327. 26:01>> Se vuoi ti aiuto
  328. 26:04a far tornare le persone,
  329. 26:07eh.
  330. 26:09Magari
  331. 26:12>> dico davvero.
  332. 26:17>> Sì, certo, certo.
  333. 26:20Ma prima devi crescere ancora un po'. A
  334. 26:2310 anni farai la prima comunione.
  335. 26:27Ecco, tu potrai incontrare Gesù ancora
  336. 26:29più profondamente.
  337. 26:31>> Allora, non voglio aspettare fino a 10
  338. 26:33anni, voglio farla prima.
  339. 26:47Vieni, ti voglio far vedere una cosa.
  340. 26:53Hai visto? Guarda,
  341. 26:57queste sono specie. La particola,
  342. 27:01l'occasione, il corpo e il sangue di
  343. 27:03Cristo.
  344. 27:04>> Posso dargli un bacio?
  345. 27:16Andiamo.
  346. 27:32È un bambino speciale suo figlio.
  347. 27:35>> Sì,
  348. 27:36>> davvero speciale.
  349. 27:39>> A volte mi sembra di non conoscerlo.
  350. 27:43>> Posso capirlo.
  351. 27:45Immagino che siate una famiglia molto
  352. 27:48credente.
  353. 27:50>> In verità non molto.
  354. 27:53Oggi qui mi ha portato lui.
  355. 27:56>> Davvero?
  356. 27:57>> Sì.
  357. 27:59Io non so come pormi con Carlo.
  358. 28:04>> Dovremmo lasciare
  359. 28:06che Dio ci usi come uno strumento della
  360. 28:09sua orchestra.
  361. 28:11>> M
  362. 28:12>> con questo bambino Dio farà grandi cose,
  363. 28:17>> ma quello che Dio chiederà a ciascuno di
  364. 28:20noi
  365. 28:22a noi non è dato sapere.
  366. 28:54Ah.
  367. 28:56Carlo,
  368. 28:58Carlo, andiamo. Dai, basta.
  369. 29:28Carlo.
  370. 29:32Carlo,
  371. 29:36Carlo,
  372. 29:39Carlo.
  373. 29:40Amore, stai bene?
  374. 29:42>> Mamma, lasciami dormire.
  375. 29:46Sì, amore, scusa.
  376. 29:48Ah, scusa.
  377. 30:02>> Adesso tocca anche a te.
  378. 30:05Ragazzi,
  379. 30:05>> magari giralo.
  380. 30:06>> Aspetta, dove vai? Allora, Carlo, tu chi
  381. 30:09sei? Di a tutti qual è il tuo segreto.
  382. 30:11>> Dai, diccelo. Sì, dai.
  383. 30:13>> Ah, buonasera signore e signori. Siamo
  384. 30:15qui alla piscina olimpionica. Pronti per
  385. 30:18la gara dei tuffi. Sì, siamo tutti
  386. 30:19pronti, però l'unico problema è che
  387. 30:21mancano i trampolini.
  388. 30:24No, Carlo, davvero di qualcosa,
  389. 30:26>> dai,
  390. 30:26>> di qualcosa di serio. Scappato.
  391. 30:28>> L'abbiamo fatto tutti davvero.
  392. 30:30>> Va bene, va bene.
  393. 30:33>> Mi metto in posa.
  394. 30:36Ok, un attimo.
  395. 30:39Vai.
  396. 30:42>> Ho messo su 70 kg e
  397. 30:47sono destinato a morire.
  398. 31:12Carlo, dai Carlo, svegliati che è tardi.
  399. 31:16Guarda che non ti aspetto, eh.
  400. 31:21Dai Carlo che è tardi.
  401. 31:27>> Cerchi questi
  402. 31:29>> e dammeli su
  403. 31:30>> sennò
  404. 31:31>> no. Dai Carlo. No, Carlo, cercila che
  405. 31:33sono originali. Dammi
  406. 31:49preso.
  407. 31:51>> Questi miei.
  408. 31:53>> No,
  409. 31:55>> dai che ora andare a scuola.
  410. 32:00Dai Carlo. No, no, no,
  411. 32:02>> no.
  412. 32:06>> Fermati,
  413. 32:11>> scusate il ragazzo di pace.
  414. 32:26>> Ah, reges, buongiorno. Ci sei anche tu?
  415. 32:31Tieni, con questi vedi meglio.
  416. 32:37>> E comunque vinci solo perché la bici più
  417. 32:39nuova, è più bella.
  418. 32:41>> Adesso che ho visto come la guardi
  419. 32:46non potrei più salirci.
  420. 32:52Ma non hai capito, è tua.
  421. 32:56Tanto vinco anche con questa.
  422. 32:59>> Aspetta. Carlo,
  423. 33:02>> ciao Carlo.
  424. 33:02>> Ciao Carlo.
  425. 33:03>> Dai dai, venite che siamo in ritardo.
  426. 33:07>> Aspetta un attimo.
  427. 33:08>> Ma guardate qui il famoso album degli
  428. 33:10animaletti. Siamo alla scuola da terra.
  429. 33:12>> Ridammelo.
  430. 33:13>> Oh, guarda la gallina che si muova.
  431. 33:15Sembra proprio lui. Sono uguali.
  432. 33:17>> Dammelo,
  433. 33:18>> ridammelo, ridammelo.
  434. 33:21>> Dai ragazzi, basta.
  435. 33:23>> E tu che hai da guardare?
  436. 33:40Posso
  437. 33:51il pappagallo?
  438. 33:53Ma guarda che colori!
  439. 33:56Il collo della giraffa.
  440. 33:59Mi stupisco ogni volta che ci penso.
  441. 34:02>> A cosa?
  442. 34:03>> Beh, alla sua fantasia.
  443. 34:06>> Alla su di chi?
  444. 34:10>> C'è una gioia in quello che fa.
  445. 34:14Secondo me si è divertito tantissimo a
  446. 34:17creare
  447. 34:21il canguro che ha il cangurino
  448. 34:24affacciato al balcone
  449. 34:26e invece il koala che tiene il piccolo
  450. 34:29sulle spalle,
  451. 34:32il corno del rinoceronte
  452. 34:34e invece l'elefante c'ha la provocide
  453. 34:38come il formichiere un po' più piccola.
  454. 34:42C'è una libertà incredibile.
  455. 34:46>> E guarda il pesce martello. Ben, bene.
  456. 34:50>> Il pesce sega. Sì, sì, è vero, è vero.
  457. 34:53Per me è perfetto.
  458. 35:40Carlo,
  459. 35:46Carlo.
  460. 35:52Ma sei qui tu?
  461. 35:55L'ho cercato dappertutto.
  462. 36:01>> Parlo,
  463. 36:07>> dobbiamo andare, è tardi.
  464. 36:11>> Eh, eccolo.
  465. 36:13>> Eh, ma chi sono questi bambini?
  466. 36:16>> Ah, quelli sono i tre pastorelli che
  467. 36:18hanno avuto l'apparizione della Madonna
  468. 36:20a Fatima. Un attimo.
  469. 36:23>> Lucia, Francesco e Giacinta erano
  470. 36:27cugini, eh. Ma ce lo diciamo dopo, eh.
  471. 36:30Forza, forza, avanti.
  472. 36:36No,
  473. 36:37prima io.
  474. 36:40>> Piano.
  475. 36:42>> Eccoci qua.
  476. 36:43>> Pooco. Quando arriva il nuovo
  477. 36:45catechista? È già arrivato. Vieni.
  478. 36:56>> Eccolo qua. Lui è Carlo.
  479. 36:59>> E chi è?
  480. 36:59>> Ma un bambino come noi. Ma quanti anni
  481. 37:01è? È così piccolo.
  482. 37:03Cosa ha sbagliato.
  483. 37:06>> Carlo, comincia.
  484. 37:20Chi è il vostro migliore amico?
  485. 37:23>> Giuseppe,
  486. 37:25>> Ludovica,
  487. 37:26>> Samuele.
  488. 37:28Luna. E cosa è pronto a fare il vostro
  489. 37:31migliore amico per voi?
  490. 37:34>> Una volta mi ha regalato la sua merenda.
  491. 37:36>> Invita a casa sua a dormire. mi lascia
  492. 37:38copiare.
  493. 37:41Sapete che tutti noi abbiamo un amico
  494. 37:45che è pronto a dare la vita per noi
  495. 37:49e anzi l'ha già fatto.
  496. 37:52>> Chi è? Chi è?
  497. 37:52>> Chi è?
  498. 37:53>> Chi è?
  499. 37:53>> Chi è?
  500. 37:53>> Chi è?
  501. 37:54>> Beh, dai, è facile. Siamo qui proprio
  502. 37:57per parlare di lui.
  503. 37:58>> Ah, Gesù.
  504. 38:00>> Sì, è proprio Gesù. E la prima comunione
  505. 38:04ci fa incontrare davvero il nostro
  506. 38:07migliore amico.
  507. 38:13Non si correte, non si
  508. 38:18tu dove l'hai?
  509. 38:28Grazie Carlo.
  510. 38:41>> Come sono andato?
  511. 38:42>> Non male. Secondo me la prossima volta
  512. 38:44ce ne saranno anche di più.
  513. 38:46>> Te l'avevo detto che ti avrei aiutato a
  514. 38:48riempire la chiesa. Schiacciato.
  515. 38:51Passala.
  516. 39:02Carlo,
  517. 39:02>> ehi, vieni a giocare. Ohi,
  518. 39:07>> Carlo,
  519. 39:08>> Carlo, dove vai?
  520. 39:11Carlo,
  521. 39:14Carlo. Oh.
  522. 39:55Ah.
  523. 40:45Carlo,
  524. 40:52Carlo,
  525. 40:57Carlo,
  526. 41:00sono io.
  527. 41:37Carlo,
  528. 41:39che succede? Cosa fai alla finestra alle
  529. 41:413:00 di notte, amore? Eh, con questo
  530. 41:43freddo poi
  531. 41:46che succede?
  532. 41:52Ti va di pregare insieme a me?
  533. 42:01Sì.
  534. 42:03>> E i soldi per i miei vestiti dobbiamo
  535. 42:05darli ai poveri.
  536. 42:09>> Amen.
  537. 42:12Gloria al Padre, Figlio e Spirito Santo.
  538. 42:15Amen.
  539. 42:17>> Ave Maria, piena di grazia, il Signore è
  540. 42:19con te. Tu sei benedetta fra le donne
  541. 42:23benedetto il frutto del nostro seno
  542. 42:25Gesù. E per Pasqua è andata a Santa
  543. 42:27Margherita.
  544. 42:28>> Avrei voglia di passare qualche giorno a
  545. 42:30Londra.
  546. 42:30>> Dai,
  547. 42:31>> tanto che non andiamo,
  548. 42:33>> eh. E se invece andassimo in Portogallo?
  549. 42:37>> Portogallo? Ma perché?
  550. 42:40>> Mi piacerebbe andare a Fatima.
  551. 42:42>> A Fatima a fare che?
  552. 42:44>> È un luogo speciale. Lì è apparsa la
  553. 42:47Madonna. Ci sono stati tanti miracoli.
  554. 42:50Mi piacerebbe andarci per fare delle
  555. 42:52foto, così faccio una mostra. Vabbè,
  556. 42:54Carlo, ma queste cose lasciale fare ai
  557. 42:57preti, no? Dai, su. Ma perché non l'ho
  558. 42:59portata al mare? È più giusto per un
  559. 43:01bambino della sua età? No,
  560. 43:03>> vediamo, mamma, se se Carlo vuole
  561. 43:05andarciamo
  562. 43:06>> facciamo in tempo a f tutte e due le
  563. 43:08cose. Carlo vuole andarci, perché no?
  564. 43:15Carlo non è un ragazzino qualunque,
  565. 43:18>> che vuol dire?
  566. 43:25Piacerebbe anche a me che Carlo facesse
  567. 43:27le cose che fanno i bambini della sua
  568. 43:28età, liberamente.
  569. 43:31Niente, lasciamo perdere, son cose mie.
  570. 43:34Ma no, Antonia, dimmi.
  571. 43:36>> Sono tuo marito.
  572. 43:43>> Abbiamo ricevuto un dono,
  573. 43:46ma è un dono delicato.
  574. 43:48Carlo è unico, è speciale,
  575. 43:52è proprio un alieno.
  576. 43:58Non viverà a lungo. Io lo so.
  577. 44:04Vieni.
  578. 44:10Sono anni che combatto con questa cosa.
  579. 44:14Dalla prima volta che Carlo m'ha portato
  580. 44:16in chiesa.
  581. 44:18E ogni volta che qualcuno coglie la sua
  582. 44:19unicità, la sua fede, io nei suoi occhi
  583. 44:22vedo la conferma di quello che sento.
  584. 44:26è speciale, farà grandi cose, ma non
  585. 44:30vivrà a lungo.
  586. 44:32E ho paura, Andrea. Ho paura che tutto
  587. 44:35questo sia più grande di me,
  588. 44:37che sia più grande di noi.
  589. 44:41>> Eh eh. Guarda, qualunque cosa accada ci
  590. 44:46saremmo io e te sempre.
  591. 44:53>> Eh, che succede? Mi portate voi a scuola
  592. 44:57oppure vado in bici?
  593. 44:58>> Vai, intanto ti siedi e vieni a fare
  594. 45:00colazione. Dai,
  595. 45:01>> vieni, vieni. Prendi il latte
  596. 45:03>> coi cereali. Aspetta che ci vuole un
  597. 45:06cucchiaio.
  598. 45:07>> Ce l'hai il cucchiaio?
  599. 45:08>> Sì, sì, ce l'ho.
  600. 45:09>> Eccola.
  601. 45:10>> Vai.
  602. 45:10>> Allora, Rick, dai. Non mi sembra la fine
  603. 45:12del mondo. Cosa devi fare? Anzitutto
  604. 45:15>> somma le frazioni, tra parentesi.
  605. 45:17>> Sh. Silenzio.
  606. 45:23Il minimo comune multiplo è quattro.
  607. 45:28Quante volte l'ho spiegato, ragazzi?
  608. 45:30>> Tante.
  609. 45:31>> Peccato che lui è scemo.
  610. 45:33>> Alessio, non è divertente. Che cosa devo
  611. 45:36fare io con te, Rick? Me lo spieghi?
  612. 45:39>> Ragazzi, silenzio.
  613. 45:41>> Attento.
  614. 45:41>> Lasciatemi in pace.
  615. 45:44>> Ciao.
  616. 45:45>> Ciao Carlo. Ecco questo dell'altra casa.
  617. 45:50permess
  618. 45:52scappati via
  619. 45:54>> stronzi
  620. 45:58con matematica ti do una mano io. Vieni
  621. 46:01a casa da me
  622. 46:05ehi non dai alla vinta. Ci vediamo tre
  623. 46:08quattro volte così recuperi e giochiamo
  624. 46:11anche alla Play.
  625. 46:13>> Lasciami in pace.
  626. 46:32E se ti presento un pappagallo ara
  627. 46:37che balla il Calipso?
  628. 46:49E dai
  629. 46:51dai suona.
  630. 46:52>> No, va. Vieni, dai, vai, per favore.
  631. 47:08>> Ho parlato con mia madre stamattina,
  632. 47:10devo tornare da lei.
  633. 47:14Forse non sarei neanche dovuto partire.
  634. 47:16È che io non ho studiato 5 anni di
  635. 47:18economia per finire a fare il domestico.
  636. 47:20>> Hai fatto quello che pensavi giusto da
  637. 47:22fare.
  638. 47:26Magari mi metto a lavorare con mio
  639. 47:28cugino.
  640. 47:30Ho sentito che gli serve un manager di
  641. 47:32cui fidarsi. Bene. L'hai detto a Carlo?
  642. 47:36>> No. Vabbè. Carlo che c'entra?
  643. 47:45>> Lo capirà.
  644. 47:59Ciao, sei forte.
  645. 48:09He.
  646. 48:27>> Da dove venite, signora?
  647. 48:31>> Vengo dal cielo.
  648. 48:33>> Che cosa desiderate, signora? È lungo il
  649. 48:35viaggio poi.
  650. 48:36>> Sì, 14 ore
  651. 48:37>> con uno scala a Dubai, giusto?
  652. 48:38>> Sì, giusto.
  653. 48:39>> Ma che cosa siete venuta a fare qui?
  654. 48:41>> Va bene.
  655. 48:42>> Voi dovrete soffrire molto, ma la grazia
  656. 48:45di Dio sarà il vostro conforto.
  657. 48:47>> Saluta tanto tua mamma e tien
  658. 48:49aggiornati.
  659. 48:50>> Assolutamente. Sì. Grazie signora.
  660. 48:53>> Grazie di tutto.
  661. 48:54>> Mi raccomando. Grazie. Grazie ancora.
  662. 48:58Trinità. Io ti adoro mio Dio. Mio Dio,
  663. 49:02ti adoro. Tiissimo
  664. 49:04sacramento.
  665. 49:12Tieni,
  666. 49:16ti serviranno.
  667. 49:25He.
  668. 50:21Grande Fratello VIP, domani in prima
  669. 50:24serata. Canale 5.
  670. 50:26>> Nuovo Cocolino Wonderwash Max, più che
  671. 50:28veloce.
  672. 50:29>> Performance Max,
  673. 50:30>> una nuova formula ideale per cicli brevi
  674. 50:33con quattro tecnologie contro lo sporco
  675. 50:35per una freschezza incredibile. Nuovo
  676. 50:37Coccolino Wonderwash Max. Azione veloce,
  677. 50:40performance Max.
  678. 50:58Mm. Mm.
  679. 51:03>> La cremosità del cioccolato al latte
  680. 51:05Lint ti lascerà senza parole. Lint,
  681. 51:08gusto classico, cremosità straordinaria.
  682. 51:12Tutti i sorrisi sono unici e per una
  683. 51:14pulizia perfetta ti serve uno spazzolino
  684. 51:16che raggiunga anche le aree più
  685. 51:18difficili, ma il manuale non lo fa.
  686. 51:19Passa allo spazzolino elettrico Ralb.
  687. 51:21IiOla sua testina tonda pulisce dove il
  688. 51:24manuale non arriva, ruota e vibra
  689. 51:26delicatamente per una pulizia 100% più
  690. 51:29profonda. Nulla pulisce come Oral BIO. E
  691. 51:32per i più piccoli scopri Oral Bio Kids
  692. 51:34con setole morbide per denti molto più
  693. 51:37puliti. Approvato dai dentisti. Un
  694. 51:39sorriso senza carie inizia con Oral B.
  695. 51:42>> Amore, è dura anche per me, ma forse è
  696. 51:44meglio così. Ormai non funziona più. Non
  697. 51:47ce la faccio.
  698. 51:50>> Lasciali andare. Riclare i tuoi oggetti
  699. 51:53elettronici è più facile di quanto pensi
  700. 51:55e sempre gratuito. Puoi portare quelli
  701. 51:58di dimensioni inferiori a 25 cm nei
  702. 52:01grandi negozi di elettronica e della
  703. 52:03grande distribuzione. Quelli più grandi
  704. 52:05invece puoi farli ritirare se ne
  705. 52:07acquisti uno nuovo, anche online. Scopri
  706. 52:09di più su lascialiandare.it.
  707. 52:15La frutta e verdura di Lidl, eh, vale
  708. 52:17davvero.
  709. 52:20>> Ok, è solo una carezza, ma è per momenti
  710. 52:23come questo che noi ricercatori
  711. 52:24Bioscalin abbiamo creato Total Care con
  712. 52:27attivi esclusivi per ridare ai capelli
  713. 52:29forza e bellezza. In fondo, cos'è la
  714. 52:32ricerca se non un gesto d'amore?
  715. 52:34Bioscalin Total Care, i tuoi capelli, la
  716. 52:37tua forza.
  717. 52:39Visto quanta gente? Pensi che c'erano
  718. 52:41giorni in cui non entrava nessuno? Non è
  719. 52:43stato facile. Tre negozi, tre affitti.
  720. 52:46Avevo bisogno di aumentare la clientela.
  721. 52:48Quando ho scoperto che potevo farmi
  722. 52:50pubblicità in televisione con Mediaset
  723. 52:52ad manager, ho attivato subito il
  724. 52:53servizio. Io da solo. È stato semplice,
  725. 52:56immediato, era la cosa giusta da fare,
  726. 52:58perché se non ci credi tu nel tuo
  727. 52:59lavoro, chi dovrebbe farlo?
  728. 53:02La tua attività su Mediaset. Pensa in
  729. 53:04grande
  730. 53:05>> Mediaasad Manager, la tua pubblicità
  731. 53:07sulle TV connesse.
  732. 53:10>> Se sa cosa ti piace, sarà perché ti ama.
  733. 53:13Se è fatto apposta per te, sarà perché
  734. 53:16ti ama. Se ti strappa un sorriso, sarà
  735. 53:19perché ti ama. Sarà perché è Amatori.
  736. 53:22Una famiglia che prepara qualcosa di
  737. 53:24buono con amore ogni giorno. Amatori,
  738. 53:28gente che ama.
  739. 53:32Non i soliti pantaloni.
  740. 53:35Comfort imbattibile.
  741. 53:39Tessuti super stretch.
  742. 53:44Nuovi relax pants. Calzedonia.
  743. 53:47Feel good, look better. Ci riconosci
  744. 53:50subito? Siamo la Gem Woody. Ci basta un
  745. 53:53gesto per capire che abbiamo gli stessi
  746. 53:54gusti. Come Voody, il viewstel unico e
  747. 53:58inconfondibile.
  748. 54:00>> Che gioia!
  749. 54:02Ahia!
  750. 54:04>> Dolore ai denti. Puoi provare sollievo
  751. 54:07immediato dalla sensibilità dentale con
  752. 54:09Elmex Sensitive Professional a ripare e
  753. 54:10previene per un sollievo immediato e
  754. 54:12duraturo e aiuta a prevenire le
  755. 54:14recessioni gengivali. Sollievo immediato
  756. 54:16dalla sensibilità con Elmac Sensitive
  757. 54:18Professional. Pare previene.
  758. 54:20>> Achille Lauro, comuni Mortali San Siro,
  759. 54:22martedì prima serata, canale 5.
  760. 54:28>> Con la mamma a merenda facciamo le magie
  761. 54:30insieme.
  762. 54:31>> C'è una magia che sorprende sempre, è
  763. 54:33quella di Kinder Cards. Due sottili e
  764. 54:36croccanti biscotti che racchiudono un
  765. 54:37sorprendente ripieno cremoso a latte e
  766. 54:39cacao. Kinder Cards, la visco magia di
  767. 54:41Kinder.
  768. 54:48Domani, ragazzi. Piano.
  769. 54:53>> Passa qua, passa. Oh! Eh! E eh eh!
  770. 54:57Ma cosa vuoi?
  771. 55:00Aspettami giù.
  772. 55:03Chiedevo solo se avessi il coraggio di
  773. 55:04sfidare anche me.
  774. 55:07>> Pensi di farmi paura?
  775. 55:09>> Sto solo cercando qualcuno alla mia
  776. 55:10altezza.
  777. 55:25Mossa speciale
  778. 55:28e sorpasso.
  779. 55:30>> Ehi, ma così non vale a vincere così che
  780. 55:33gusto c'è?
  781. 55:35>> E va bene, rimani in città senza
  782. 55:37tagliare la strada.
  783. 55:38Eh, aspetta, devo presentarti un mio
  784. 55:41amico che è molto più forte di me.
  785. 55:45Ciao Rick.
  786. 55:46>> Ciao Fermo. Come stai?
  787. 55:47>> Tutto bene te?
  788. 55:53Eh, Rick, te scegli macchina e pilota.
  789. 55:57>> Ma perché l'ai invitato questo
  790. 55:58rompipalle?
  791. 56:00>> Eh, arrivo subito, ragazzi. Eh,
  792. 56:04>> vabbè, cominciamo.
  793. 56:06Allora, tu con chi giochi?
  794. 56:08>> Io corro sempre con Barchello.
  795. 56:13>> Batto sempre anche lui.
  796. 56:14>> Vediamo.
  797. 56:15>> Contro Schumacher non c'è partita.
  798. 56:16>> Eh, sì.
  799. 56:47He.
  800. 57:06Carlo, ciao.
  801. 57:09>> Ciao Ran
  802. 57:11>> tutto bene Carlo?
  803. 57:12>> Sì, sì, tutto ok.
  804. 57:14Rajes vuole sapere come stai. Tutta la
  805. 57:17volta che chiama chiede solo di te.
  806. 57:20>> Ah, boh, a me non mi ha mai chiamato.
  807. 57:22>> Ma lo sai perché si è vergognato?
  808. 57:27Mi ha detto che è scappato. Non t' ha
  809. 57:29detto la verità.
  810. 57:30>> Eh, di che non fa niente.
  811. 57:33Ma lui come sta? Bene.
  812. 57:37>> Scusa Rohan, devo andare. Salutamelo.
  813. 57:39>> Va bene. Ciao Carlo.
  814. 58:03Sì.
  815. 58:05Oh!
  816. 58:08Ah! Sei carro! Ciao,
  817. 58:13>> come stai?
  818. 58:20Ah, piano,
  819. 58:27>> aspettami qua. Ok.
  820. 58:28>> Sì.
  821. 58:35Buongiorno.
  822. 58:36>> Salve.
  823. 58:36>> Garze è acquaigenata.
  824. 58:41>> Grazie.
  825. 58:52Dammi la mano.
  826. 59:06>> Ehi, bambino,
  827. 59:08è per lui.
  828. 59:10>> Grazie.
  829. 59:14Abbiamo pure da mangiare. Hai visto?
  830. 59:24Quindi ti aiuta Carlo e da quando?
  831. 59:29>> Saranno due o tre mesi che vengo qui a
  832. 59:32studiare e anche a giocare.
  833. 59:34>> Ah, ok.
  834. 59:39>> Che c'è?
  835. 59:40>> Niente, parlavamo
  836. 59:41>> finalmente.
  837. 59:43E di cosa? Ma tu invece dov'eri finito?
  838. 59:46>> Sono andata a prendere questi. Tada!
  839. 59:51>> Brava!
  840. 59:51>> Cannoncino!
  841. 59:52>> Buoni.
  842. 59:53>> Ottima idea.
  843. 59:54>> Comunque da domani possiamo studiare
  844. 59:57tutti e tre insieme?
  845. 59:59Va bene.
  846. 1:00:18Pronto
  847. 1:00:19>> Carlo? Sono io
  848. 1:00:20>> Ragesh, che bello sentirti.
  849. 1:00:25>> Ragesh, ci sei?
  850. 1:00:31Pronto, Rajesh, mi senti
  851. 1:00:34>> adesso? Sì. Come stai?
  852. 1:00:36>> Bene. E tu?
  853. 1:00:38>> Mi manchi così tanto, Carlo.
  854. 1:00:41>> Anche tu. Devo dirti una cosa molto
  855. 1:00:44importante.
  856. 1:01:32Ecco, questo è uno dei miracoli fatti a
  857. 1:01:35Lanciano. Un'ostia consacrata si è
  858. 1:01:38trasformata in carne e il vino in
  859. 1:01:41sangue. Ma queste cose si possono ancora
  860. 1:01:44vedere?
  861. 1:01:45>> Certo, sono lì custodite nel santuario e
  862. 1:01:49si può anche pregare.
  863. 1:01:51>> Scusi parroco. Carlo, c'è qualcuno che
  864. 1:01:53ti cerca?
  865. 1:01:54>> Eh, va bene ragazzi, oggi ho finito.
  866. 1:01:56Continuate col parroco.
  867. 1:02:02>> Eh, un'ultima cosa. Sapete come chiamo
  868. 1:02:05io la comunione?
  869. 1:02:06>> No,
  870. 1:02:07>> no.
  871. 1:02:08la nostra autostrada per il cielo
  872. 1:02:13>> e e se volete vi do un passaggio.
  873. 1:02:27Rag esci.
  874. 1:02:28>> Eccolo il mio amico.
  875. 1:02:29>> Sei tornato?
  876. 1:02:33Avevo paura che non ci saremmo più
  877. 1:02:34rivisti.
  878. 1:02:36>> Sei contento che sono tornato?
  879. 1:02:38>> Sì, molto. Ma io voglio che tu sia
  880. 1:02:42contento.
  881. 1:02:44>> Vuoi sapere cosa voglio davvero nella
  882. 1:02:46vita?
  883. 1:02:53Ecco questo che voglio nella vita, quel
  884. 1:02:57tuo sorriso.
  885. 1:02:59Per questo sono tornato.
  886. 1:03:02Qual è il tuo segreto?
  887. 1:03:05>> Vuoi saperlo veramente?
  888. 1:03:09Sì, Carlo, lo voglio.
  889. 1:04:10เ
  890. 1:04:50Sofia, Carlo, ecco è lei Sofia,
  891. 1:04:53la nostra nuova compagna di classe.
  892. 1:04:56>> Buongiorno, sono Carla Cutis.
  893. 1:04:59>> Di che secolo sei?
  894. 1:05:01>> Lui invece è Filippo, il ragazzo
  895. 1:05:03fortunato, il suo fidanzato.
  896. 1:05:05>> Ciao Filippo.
  897. 1:05:08>> Va bene, io vi aspetto in classe,
  898. 1:05:09allora.
  899. 1:05:12Te l'ho detto, è un tipo strano. M
  900. 1:05:14>> Dai, andiamo alle macchinette a prendere
  901. 1:05:15un caffè.
  902. 1:05:21Dicono che l'unica donna che ti
  903. 1:05:23interessi sia la Madonna.
  904. 1:05:27È vero.
  905. 1:05:27>> Fai la brava Sofia. Il nostro Carlo è un
  906. 1:05:30tipo molto sensibile. Filippo, tu sei in
  907. 1:05:34grado di tenerti Sofia o no? Scusa, mi
  908. 1:05:38serve il tuo aiuto?
  909. 1:05:40No, davvero, non sto scherzando. Ehm,
  910. 1:05:42penso che tu sia la persona giusta per
  911. 1:05:43darmi una mano. Devo fare una buona
  912. 1:05:46azione. Ora ti scrivo l'indirizzo.
  913. 1:05:51Allora, è sabato sera
  914. 1:05:54in
  915. 1:05:57Che c'è? Non ti fidi di me?
  916. 1:06:00Non ti fidi del prossimo tuo?
  917. 1:06:03Ci conto, eh.
  918. 1:06:23Ti aspetto.
  919. 1:06:24>> No, no, tranquillo, anche perché non so
  920. 1:06:26davvero cosa devo fare, quanto ci metto,
  921. 1:06:29però non faccio tardi.
  922. 1:06:30>> Va bene, a dopo. A dopo.
  923. 1:06:42E tu chi saresti?
  924. 1:06:45Acuti. Vieni. Acuti.
  925. 1:06:52Tranquilla, lui è roba mia.
  926. 1:06:56Scusa Tuti. Ehm, per farmi perdonare ti
  927. 1:06:59chiamo un taxi.
  928. 1:07:02>> No, no,
  929. 1:07:03>> mi avete invitato e accetto l'invito.
  930. 1:07:07>> Benvenuto. Dai, su,
  931. 1:07:09>> vieni,
  932. 1:07:09>> vieni, vieni a ballare.
  933. 1:07:26>> Che tipo, però, eh.
  934. 1:08:02sinceramente
  935. 1:08:04Secondo me
  936. 1:08:10io non scappare.
  937. 1:08:19>> Scusate ragazzi.
  938. 1:08:24>> Filippo amore non è che mi andresti a
  939. 1:08:25prendere uno shottino?
  940. 1:08:26>> Certo, tesoro.
  941. 1:08:28>> Per te cutis due.
  942. 1:08:31>> No, grazie. Io sono a posto così.
  943. 1:08:34Io non ho bisogno di niente.
  944. 1:08:41>> E tu, Autis non ce l'hai una fidanzata?
  945. 1:08:44Guarda che non sei così male.
  946. 1:08:46>> Beh, grazie, ma non mi sembra un motivo
  947. 1:08:48sufficiente.
  948. 1:08:49>> Ce l'hanno tutti.
  949. 1:08:52>> E allora questo sì che è un buon motivo.
  950. 1:08:54Ce l'hanno tutti, lo fanno tutti, si
  951. 1:08:57vestono tutti così. E tu invece fammi
  952. 1:09:00capire che cosa vorresti fare nella
  953. 1:09:02vita.
  954. 1:09:03>> Essere originale,
  955. 1:09:06non una fotocopia.
  956. 1:09:13>> Tesoro.
  957. 1:09:16>> Ragazzi, io devo andare.
  958. 1:09:19Sofia, mi devi una buona azione, non ti
  959. 1:09:21dimenticare. Ciao ragazzi.
  960. 1:09:28Neanche Cenerentola se n'è andata alle
  961. 1:09:2910:20.
  962. 1:10:00Ciao Carlo.
  963. 1:10:01>> Ciao mamma.
  964. 1:10:03>> Com'è andata?
  965. 1:10:04Bene, vado a dormire che sono stanco.
  966. 1:10:19Cosa c'è? Carlo,
  967. 1:10:22ti conosco. Vieni qua.
  968. 1:10:25>> Perché a volte non mi sento capito.
  969. 1:10:29>> Io ti capisco.
  970. 1:10:36Dagli tempo, vedrai che ti capiranno.
  971. 1:10:43Per te non è facile
  972. 1:10:45la via che hai scelto. Non è facile,
  973. 1:10:48però sei stato tu a insegnarmelo. No,
  974. 1:10:52non siamo soli.
  975. 1:11:00Sì,
  976. 1:11:02grazie mamma.
  977. 1:11:11Buonanotte.
  978. 1:11:24Bello.
  979. 1:11:56Lo so che mi hai visto col tipo fuori.
  980. 1:11:59Allora
  981. 1:12:01io faccio quello che voglio, chiaro?
  982. 1:12:03Perché io mi voglio divertire e ci
  983. 1:12:05riesco benissimo anche con Filippo.
  984. 1:12:10Beh, non dici niente?
  985. 1:12:13Dai, forza. Cos'hai da dirmi?
  986. 1:12:17>> Ti capisco.
  987. 1:12:21Abbiamo tutti bisogno di amare e di
  988. 1:12:23essere amati.
  989. 1:12:25e che a volte non sappiamo bene cosa
  990. 1:12:27significhi.
  991. 1:12:28>> Che ne sei tu dell'amore? Non ti ho mai
  992. 1:12:30visto come una ragazza.
  993. 1:12:33Guarda che anche una grandissima sete
  994. 1:12:34d'amore,
  995. 1:12:37ma di un amore di qualcuno che ci ami
  996. 1:12:39così come siamo,
  997. 1:12:42>> senza condizione.
  998. 1:12:44Un amore che sappia colmare questa
  999. 1:12:46nostra sede
  1000. 1:12:49per sempre.
  1001. 1:12:52Solo questo tipo d'amore ci rende
  1002. 1:12:53felici.
  1003. 1:12:56Dovremmo anche condividerlo con gli
  1004. 1:12:58altri, quello che ci rende felici.
  1005. 1:13:06Ma Sofia, ma tu sei felice?
  1006. 1:13:12>> Io
  1007. 1:13:13felicissima.
  1008. 1:13:15Non mi vedi?
  1009. 1:13:17Bella e felice.
  1010. 1:13:21E ora lasciami in pace. Ok,
  1011. 1:13:23>> scusa, mi sono perso.
  1012. 1:13:24>> E lasciami in pace anche tu.
  1013. 1:13:26>> Cosa è successo?
  1014. 1:13:28Niente. Dai, andiamo in classe.
  1015. 1:13:34>> Fammi vedere.
  1016. 1:13:35>> Chiudi.
  1017. 1:13:36>> Aspetta.
  1018. 1:13:38Oh, aspetta, aspetta. Tadan.
  1019. 1:13:42Ma non ci credo. Deve ancora uscire in
  1020. 1:13:44Italia questo.
  1021. 1:13:45>> Eh, lo so. Me l'ha portato papà da New
  1022. 1:13:47York con regalo di compleanno.
  1023. 1:13:49>> Massimo rispetto per papà Cutis.
  1024. 1:13:58E questa che roba è? Sono le foto
  1025. 1:14:00dell'ultimo viaggio che abbiamo fatto a
  1026. 1:14:01Fatima. Sono 4 anni che ci andiamo e
  1027. 1:14:04vorrei pubblicare qualcosa sul web a
  1028. 1:14:06proposito dei misteri rivelati dalla
  1029. 1:14:08Madonna ai pastorelli.
  1030. 1:14:10Non stai dicendo sul serio.
  1031. 1:14:12>> Guarda che internet è una risorsa
  1032. 1:14:13fondamentale per fare del bene.
  1033. 1:14:15>> Sì, certo, il proprio. Dai, siediti che
  1034. 1:14:18ti faccio vedere. Avrai anche la fibra
  1035. 1:14:20ottica a casa, ma a internet non sai
  1036. 1:14:22proprio a cosa serve, eh.
  1037. 1:14:25Eh, guarda qua. Questa tipa sta a Cuneo
  1038. 1:14:28e se continua così finiamo pure per
  1039. 1:14:30incontrarci.
  1040. 1:14:32Però aspetta, fammi vedere. Cioè, voi vi
  1041. 1:14:35scrivete queste cose, non vi siete mai
  1042. 1:14:37visti di persona?
  1043. 1:14:38>> Che palle, Carlo. Sì, internet è così,
  1044. 1:14:42ti dà la possibilità di essere quello
  1045. 1:14:44che vuoi, di incontrarsi, di raccontarsi
  1046. 1:14:46come meglio credi, perché se tu ci
  1047. 1:14:49pensi, per ottenere tutto quello che
  1048. 1:14:51vuoi, devi prima capire cosa piace agli
  1049. 1:14:54altri. Dai, ora le scrivo. Te fai una
  1050. 1:14:57preghierina per me che magari mi dice di
  1051. 1:14:59sì.
  1052. 1:15:03Oh, dai, andiamo.
  1053. 1:15:04>> Andiamo.
  1054. 1:15:05>> M'hai fatto venire un'idea.
  1055. 1:15:06>> Dove andiamo?
  1056. 1:15:07>> Eh, se te lo dico, magari poi non vieni
  1057. 1:15:08più, quindi sbrigati.
  1058. 1:15:09>> Sì, ma non è che mi porti in chiesa, eh.
  1059. 1:15:14>> Uno spot sul volontariato.
  1060. 1:15:17Ma chi vuoi che interessa sta roba? La
  1061. 1:15:18sfigati. Lo giriamo noi, vedrai che ti
  1062. 1:15:20piacerà. Ma noi chi? L'ho già detto agli
  1063. 1:15:23altri. Tu fai girare la voce, ci servono
  1064. 1:15:25un po' di amici.
  1065. 1:15:28Dai, dobbiamo scegliere la nostra
  1066. 1:15:30fermata. Permesso.
  1067. 1:15:41>> Carlo, mi puoi dire dove stiamo andando?
  1068. 1:15:43>> Aspetta e vedrai
  1069. 1:15:50>> ancora. 1 2 1 2 Perfetto, perfetto.
  1070. 1:15:56Ancora.
  1071. 1:15:59>> Ma sembra un film di fantascienza.
  1072. 1:16:00>> Eh, infatti loro sono i supereroi.
  1073. 1:16:04>> Lo vedi quello lì al centro? Lui
  1074. 1:16:06medaglia d'argento alle paralimpiadi.
  1075. 1:16:08Guarda che qua siamo noi le schiappe,
  1076. 1:16:09eh.
  1077. 1:16:10>> Ciao Jacopo.
  1078. 1:16:11>> Finalmente.
  1079. 1:16:14Ciao Jacopo.
  1080. 1:16:15>> Piacere Alessio,
  1081. 1:16:17>> il tuo amico qua si dà un gran daffare,
  1082. 1:16:19eh.
  1083. 1:16:19>> Sì, sì, lo so. Ma guarda che anche io eh
  1084. 1:16:21non credere,
  1085. 1:16:22>> è con lui che sto lavorando al video del
  1086. 1:16:23volontariato.
  1087. 1:16:24>> Ah, bene. Venite.
  1088. 1:16:29Ma
  1089. 1:16:29>> è lui che hai scelto come protagonista
  1090. 1:16:30del video? Eh sì, ho scelto lui perché
  1091. 1:16:33qui è l'ultimo arrivato.
  1092. 1:16:37Eugenio, ti volevo presentare il nostro
  1093. 1:16:40produttore.
  1094. 1:16:42Ci darà un sacco di soldi.
  1095. 1:16:48>> Lo sapevi che quando ti radi un terzo di
  1096. 1:16:51quello che rimuovi a pelle, il
  1097. 1:16:52deodorante Dava Advanced Care con
  1098. 1:16:55Prosseramide Technology acido
  1099. 1:16:56ialuronico. Ti aiuta a riparare la
  1100. 1:16:59barriera cutanea. Tiradi. Usa DV.
  1101. 1:17:04Nuovo DAV Advance Care ripristina la tua
  1102. 1:17:06pelle ad ogni applicazione.
  1103. 1:17:09C'è un posto dove la natura invita alla
  1104. 1:17:11scoperta.
  1105. 1:17:13>> Senti che profumo?
  1106. 1:17:15>> Miele e burro salato negli alveari
  1107. 1:17:17Mulino Bianco.
  1108. 1:17:18>> Senti che buono.
  1109. 1:17:20>> Mulino Bianco, dove la natura è una
  1110. 1:17:22storia buona.
  1111. 1:17:23>> La ruota dei campioni delle stelle.
  1112. 1:17:25Mercoledì, prima serata, canale 5.
  1113. 1:17:34Viva la mamma che è sempre quella che di
  1114. 1:17:37più se ne intende.
  1115. 1:17:39>> Le naturelle, uova buone dal 1950.
  1116. 1:17:42>> Le uova naturelle.
  1117. 1:17:45>> Volete fare colpo sugli amici? Prendete
  1118. 1:17:47le alette di pollo durango
  1119. 1:17:48>> e che la sfida abbia inizio.
  1120. 1:17:52Con Durango il gusto vince sempre. Che
  1121. 1:17:54gioia!
  1122. 1:17:56Prova anche erbe aromatiche ed extra
  1123. 1:17:58hot.
  1124. 1:18:02Ogni volta che la semplicità di oro e
  1125. 1:18:04una tavoletta di cioccolato si
  1126. 1:18:06incontrano, nasce una merenda spaziale.
  1127. 1:18:08Oro Choc, semplice come oro, goloso come
  1128. 1:18:11Chock. E con Oro Chock prova a vincere
  1129. 1:18:14le quattro carte esclusive Skifidol
  1130. 1:18:17Italian Braot.
  1131. 1:18:20>> Da Lidl il tuo risparmio vale davvero.
  1132. 1:18:22Scopri le super offerte.
  1133. 1:18:24Come Grana Padano d'OP riserva a €1,29
  1134. 1:18:28e bollitore elettrico a €17,99.
  1135. 1:18:32Lidl vale davvero.
  1136. 1:18:34>> Quando il tuo intestino si blocca, ti
  1137. 1:18:36blocchi anche tu. Contro l'astitichezza
  1138. 1:18:39puoi provare Olig. Ammorbidisci le feci
  1139. 1:18:42liberandoti dall'astitichezza senza
  1140. 1:18:44crampi. Oliga il peso dell'astiticheza.
  1141. 1:18:49E per i più piccoli, Olig bambini ad
  1142. 1:18:51azione delicata.
  1143. 1:18:55Se tu smacchi, igienizzi ed elimini gli
  1144. 1:18:57odori, cosa fa il tuo detersivo?
  1145. 1:19:02Prova il nuovo Dash, il detersivo che fa
  1146. 1:19:04il suo lavoro. Smacchiatore,
  1147. 1:19:06igienizzante e attivatore di freschezza.
  1148. 1:19:08Tre additivi integrati per un pulito
  1149. 1:19:10impeccabile e zero pensieri. Relax
  1150. 1:19:12Lavadash. Tenere fuori dalla portata dei
  1151. 1:19:14bambini.
  1152. 1:19:17Da un mercato dell'energia che fa girare
  1153. 1:19:19la testa alla serenità di produrla
  1154. 1:19:21direttamente a casa tua. Scegli
  1155. 1:19:23l'azzurro. Consolare A2A puoi installare
  1156. 1:19:25i pannelli solari e avere fino a €1200
  1157. 1:19:28in buonifornitura. Vai in negozio o su
  1158. 1:19:30a.it. Siamo in tutta Italia. A2A Life
  1159. 1:19:34Company.
  1160. 1:19:35>> Visto quanta gente? Pensi che c'erano
  1161. 1:19:37giorni in cui non entrava nessuno. Non è
  1162. 1:19:40stato facile. Tre negozi, tre affitti.
  1163. 1:19:42Avevo bisogno di aumentare la clientela.
  1164. 1:19:45Quando ho scoperto che potevo farmi
  1165. 1:19:46pubblicità in televisione con Mediaset
  1166. 1:19:48ad manager, ho attivato subito il
  1167. 1:19:50servizio. Io da solo. È stato semplice,
  1168. 1:19:53immediato, era la cosa giusta da fare,
  1169. 1:19:55perché se non ci credi tu nel tuo
  1170. 1:19:56lavoro, chi dovrebbe farlo?
  1171. 1:19:59La tua attività su Mediaset. Pensa in
  1172. 1:20:01grande
  1173. 1:20:02>> Media Setad Manager, la tua pubblicità
  1174. 1:20:04sulle TV connesse.
  1175. 1:20:06>> È sempre bello tornare a casa se ad
  1176. 1:20:09accoglierti non sono i cattivi odori.
  1177. 1:20:11Prova Ambipur Trivolution. La sua azione
  1178. 1:20:13tre in uno combatte continuamente i
  1179. 1:20:15cattivi odori, rinfresca e dura a lungo.
  1180. 1:20:18Così, grazie ad Ambipur, quando torni
  1181. 1:20:20trovi il profumo di freschezza e pulito
  1182. 1:20:22che ami tanto. Ambipur Trivolution con
  1183. 1:20:24Formula 3 in uno.
  1184. 1:20:27>> Male al ginocchio. Ovunque ti trovi puoi
  1185. 1:20:29trovare Flector Move.
  1186. 1:20:31>> Cella al 2% di Diclofenac contro i
  1187. 1:20:34dolori articolari e muscolari.
  1188. 1:20:36>> Flector Move in missione contro il
  1189. 1:20:38dolore dalla ricerca IPSA.
  1190. 1:20:41>> Basta un pegno e ci sarà. Convenienza e
  1191. 1:20:44qualità è una favola. Pni una favola.
  1192. 1:20:48>> Dal 24 settembre al 7 ottobre 500 g di
  1193. 1:20:51pasta di cecco a €9.
  1194. 1:20:53>> Che favola!
  1195. 1:20:54>> Pasta un penny
  1196. 1:20:58>> a ribastarmi. C'è il coccodrillo. La sua
  1197. 1:21:01pancia bianca è troppo buona.
  1198. 1:21:04>> Ma l'orsetto è così morbido che li
  1199. 1:21:06supera tutti.
  1200. 1:21:10Sei stato ogni
  1201. 1:21:13>> È la prima volta che fa questo
  1202. 1:21:14esperimento,
  1203. 1:21:15>> è la seconda.
  1204. 1:21:16>> Che gliene frega a lui? Io devo
  1205. 1:21:18schiacciare la corrente. Metti la mano.
  1206. 1:21:21>> Metti la mano. Tutta la mano. Tutto il
  1207. 1:21:23palmo della mano.
  1208. 1:21:26>> Tu sì che Vales da sabato in prima
  1209. 1:21:28serata su Canale 5.
  1210. 1:21:37Ridono. Non son nati i
  1211. 1:21:39>> aspetta che è arrivato Spielberg. Oh ci
  1212. 1:21:41sei anche tu?
  1213. 1:21:42>> Ciao Carlo.
  1214. 1:21:43>> Sì. Oh, l'ho trovato a Bollywood.
  1215. 1:21:47Senti, ma siamo solo noi? Non ti
  1216. 1:21:49preoccupare, ci ha pensato il tuo
  1217. 1:21:50produttore.
  1218. 1:21:54Andiamo, ragazzi, è
  1219. 1:21:55>> il nostro produttore.
  1220. 1:21:57>> Eccoti, guarda un po'.
  1221. 1:22:01Forza gente di Hollywood, è arrivato
  1222. 1:22:04Spielberg.
  1223. 1:22:06Grazie.
  1224. 1:22:06>> Ciao.
  1225. 1:22:07>> Ciao
  1226. 1:22:08>> ragazzi. Lui è Eugenio, il nostro
  1227. 1:22:11protagonista.
  1228. 1:22:12>> Ciao, piacere.
  1229. 1:22:12>> E tu Sofia, che fai? Non vieni? Ciao
  1230. 1:22:15genio.
  1231. 1:22:16>> No, no, grazie. Questa cosa è patetica.
  1232. 1:22:25Un attimo.
  1233. 1:22:27>> Motore. Vai. Indifferenza take uno.
  1234. 1:22:30>> Vai. Buona. 3 2 1 azione.
  1235. 1:22:38Bene.
  1236. 1:22:40Vai così.
  1237. 1:22:42Non guardatelo.
  1238. 1:22:50Ok, questa qui era perfetta, eh. Adesso
  1239. 1:22:53invece mi serve un volontario che
  1240. 1:22:54rappresenti la solidarietà, quindi deve
  1241. 1:22:56venire qui e aiutare il nostro
  1242. 1:22:58protagonista.
  1243. 1:23:04>> Vabbè. Eh,
  1244. 1:23:07>> senti Carlo, lasciamo perdere, andiamo
  1245. 1:23:10via. No, eh, la facciamo noi due. Ok,
  1246. 1:23:15adesso trovo un modo.
  1247. 1:23:23Dai, vabbè, però facciamo veloce. Ok.
  1248. 1:23:32Ti dovevo una buona azione? No.
  1249. 1:23:35>> 3 2 1 azione.
  1250. 1:23:45>> Grazie.
  1251. 1:24:02Oh, finalmente ti sei deciso, eh, che ti
  1252. 1:24:04vesti peggio di mio cugino. Altrimenti i
  1253. 1:24:07soldi della paghetta come li vuoi
  1254. 1:24:08spendere? Eh,
  1255. 1:24:10>> questa Carlo.
  1256. 1:24:13>> No, grazie Ragesh, io so già cosa
  1257. 1:24:14comprare.
  1258. 1:24:16Posso?
  1259. 1:24:33Carlo, ti ho portato delle cose.
  1260. 1:24:45Un nuovo. C'è ancora l'etichetta.
  1261. 1:24:49Che bello!
  1262. 1:24:51>> Mi dai il cibo, per favore?
  1263. 1:24:58>> Ci ha portato anche dei panini.
  1264. 1:25:00>> Grazie.
  1265. 1:25:02Le medicine.
  1266. 1:25:31Stai Carlo.
  1267. 1:25:33Ci sto pensando da quando sono tornato.
  1268. 1:25:36Adesso ho deciso.
  1269. 1:25:38C'è una cosa che voglio fare,
  1270. 1:25:42una cosa importante.
  1271. 1:25:52È una cosa bellissima.
  1272. 1:26:33Gesù io ti battezzo
  1273. 1:26:36nel nome del Padre e del Figlio e dello
  1274. 1:26:39Spirito Santo.
  1275. 1:27:10Yes.
  1276. 1:27:12Andiamo a ballare
  1277. 1:27:14>> dai.
  1278. 1:27:16La tua festa.
  1279. 1:27:17>> Va bene, vi aspetto lì. Allora,
  1280. 1:27:21>> dai, andiamo a parlare. Dai,
  1281. 1:27:39>> ciao Rick.
  1282. 1:27:40>> Ciao Sopie. Come sta andando qua?
  1283. 1:27:42>> Bene, bene.
  1284. 1:27:53>> Ciao.
  1285. 1:27:54>> Ciao.
  1286. 1:27:55>> L'altro giorno
  1287. 1:27:59ho mentito.
  1288. 1:28:02Io non sono felice,
  1289. 1:28:05forse non lo sono mai stata.
  1290. 1:28:09Spesso mi sento triste.
  1291. 1:28:13La verità è che non amo Filippo e
  1292. 1:28:16nemmeno il tipo dell'auto.
  1293. 1:28:22Carlo, tu sei l'unico che mi capisce da
  1294. 1:28:24come mi hai parlato. Io sento che mi
  1295. 1:28:25conosci davvero e io
  1296. 1:28:32io forse mi sono innamorata di te.
  1297. 1:28:36A me pare che siete già abbastanza.
  1298. 1:28:40Comunque grazie,
  1299. 1:28:43però io non cerco una ragazza
  1300. 1:28:47e poi tu non sei affascinata da me, sei
  1301. 1:28:49affascinato dalle cose che ti ho detto.
  1302. 1:28:56Ti posso dare un consiglio?
  1303. 1:29:02Secondo me dovresti provare a rimanere
  1304. 1:29:04un po' da sola.
  1305. 1:29:07Sofia, tu sei una ragazza stupenda, è
  1306. 1:29:10normale che pensi alla tua bellezza,
  1307. 1:29:15ma forse dovresti pensare anche alla
  1308. 1:29:16bellezza.
  1309. 1:29:18Alla bellezza della tua anima.
  1310. 1:29:23La tua felicità non può dipendere
  1311. 1:29:25dall'amore dei tuoi fidanzati.
  1312. 1:29:27Quelli sono come le montagne russe,
  1313. 1:29:29vanno su e giù.
  1314. 1:29:34Poi hai detto che sei triste,
  1315. 1:29:39ma la tristezza che avvertiamo è perché
  1316. 1:29:42pensiamo solo a noi.
  1317. 1:29:46Invece la vera felicità arriva quando
  1318. 1:29:48alziamo la testa in su
  1319. 1:29:51e, come promette Gesù troveremo una
  1320. 1:29:53perla rara,
  1321. 1:29:55più preziosa di qualsiasi altra cosa.
  1322. 1:30:01E io che pensavo che il gioielliere eri
  1323. 1:30:03tu
  1324. 1:30:05e invece
  1325. 1:30:18Ohi!
  1326. 1:30:20Allora, domani ci vediamo per montare il
  1327. 1:30:21video del volontariato. Ok. provare poi
  1328. 1:30:25sei tranquillo, c'è tempo.
  1329. 1:33:05Eh,
  1330. 1:33:12Eh
  1331. 1:34:01Che cos'ai?
  1332. 1:34:05No, eh, è che la scuola sta girando
  1333. 1:34:08l'influenza, quindi
  1334. 1:34:12fa sentire.
  1335. 1:34:14Beh, sei un po' caldino, eh? Sì,
  1336. 1:34:16dai, mettiti a letto, ti preparo
  1337. 1:34:18qualcosa e chiamo subito la dottoressa.
  1338. 1:34:22Apri un po' di più. Ok,
  1339. 1:34:27perfetto.
  1340. 1:34:29Mi sembra che sia una tonsillite. Niente
  1341. 1:34:32di particolarmente grave. Adesso vi
  1342. 1:34:34preparo la ricetta. Ah, bene. Con la
  1343. 1:34:37terapia da seguire. Sì,
  1344. 1:34:40>> grazie mille, dottoressa, grazie per
  1345. 1:34:42essere venuta così presto.
  1346. 1:34:43>> Ma si figuri.
  1347. 1:34:49>> Ecco qui.
  1348. 1:34:51Qualche giorno e tornerà in forma. Bene,
  1349. 1:34:54accompagn
  1350. 1:35:20così. Non guardatelo.
  1351. 1:36:24La vita cambia una certa età. Vivi l'età
  1352. 1:36:27con Meritene.
  1353. 1:36:29Meritene ti protegge con una soluzione
  1354. 1:36:31completa di vitamine, minerali e
  1355. 1:36:33proteine per mantenere tono e forza.
  1356. 1:36:36Meritene, l'alleato che dà forza alla
  1357. 1:36:38tua forza.
  1358. 1:36:39>> Tezzenis presenta nuovo Natural Lifting
  1359. 1:36:42Plus.
  1360. 1:36:43Più comodo,
  1361. 1:36:48più volume. Tezenis Natural Lifting
  1362. 1:36:51Plus, sostegno naturale, volume
  1363. 1:36:53eccezionale.
  1364. 1:36:55>> Grande Fratello Vip, domani in prima
  1365. 1:36:57serata, canale 5.
  1366. 1:37:00>> C'è un posto dove la natura invita alla
  1367. 1:37:02scoperta.
  1368. 1:37:04Senti che profumo!
  1369. 1:37:06Miele e burro salato negli alveari
  1370. 1:37:08Mulino Bianco.
  1371. 1:37:09>> Senti che buono.
  1372. 1:37:11>> Mulino Bianco, dove la natura è una
  1373. 1:37:13storia buona.
  1374. 1:37:22Il mal di testa stringe la presa.
  1375. 1:37:26Puoi provare Moment in formulazione
  1376. 1:37:27liquida. Pronto da bere, ti libera
  1377. 1:37:29rapidamente dal dolore e il mal di testa
  1378. 1:37:31va in pezzi.
  1379. 1:37:36Scegli il moment più adatto a te.
  1380. 1:37:37Liquido in confezione verde compresse e
  1381. 1:37:39capsule molli in quella azzurra. Da
  1382. 1:37:42Angelini Farma.
  1383. 1:37:45>> La sensazione magica di indossare
  1384. 1:37:47vestiti nuovi svanisce lavaggio dopo
  1385. 1:37:49lavaggio. Perlana deterge e rinnova
  1386. 1:37:51fibre e colori per capi come nuovi in
  1387. 1:37:54soli 10 lavaggi. Nuovo? No. Lavato con
  1388. 1:37:58Perlana. Perlana rinnova tutti i tuoi
  1389. 1:38:01capi, non solo quelli in lana.
  1390. 1:38:05Sono il lievito madre di Bauli, futura.
  1391. 1:38:08È grazie alla mia lenta lievitazione che
  1392. 1:38:10i nostri croan sono così soffici e
  1393. 1:38:12irresistibili. Provali anche senza
  1394. 1:38:14lattosio e senza zuccheri aggiunti.
  1395. 1:38:17Pauli,
  1396. 1:38:20>> gli amici condividono tutto perché
  1397. 1:38:22insieme tutto è più divertente, come una
  1398. 1:38:25nuova collezione One Piece Funco Pop.
  1399. 1:38:27Solo in Kinder Joy.
  1400. 1:38:31Kinder Joy, insieme tutto è più bello.
  1401. 1:38:35Vorresti un sorriso più bianco ma temi
  1402. 1:38:37di danneggiare lo smalto? Da oggi
  1403. 1:38:39sorriso più bianco vuol dire sorriso più
  1404. 1:38:41forte col dentifricio sbiancante Oral B
  1405. 1:38:44Clinical. La sua formula rinforza lo
  1406. 1:38:46smalto e rimuove delicatamente le
  1407. 1:38:48macchie. Dal giorno uno. Sorriso più
  1408. 1:38:50bianco, sorriso più forte col
  1409. 1:38:52dentifricio sbiancante Orel B Clinical.
  1410. 1:38:55>> Visto quanta gente? Pensi che c'erano
  1411. 1:38:57giorni in cui non entrava nessuno? Non è
  1412. 1:38:59stato facile. Tre negozi, tre affitti.
  1413. 1:39:02Avevo bisogno di aumentare la clientela.
  1414. 1:39:04Quando ho scoperto che potevo farmi
  1415. 1:39:06pubblicità in televisione con Mediaset
  1416. 1:39:08ad manager, ho attivato subito il
  1417. 1:39:09servizio. Io da solo. È stato semplice,
  1418. 1:39:12immediato, era la cosa giusta da fare,
  1419. 1:39:14perché se non ci credi tu nel tuo
  1420. 1:39:16lavoro, chi dovrebbe farlo?
  1421. 1:39:18La tua attività su Mediaset. Pensa in
  1422. 1:39:20grande
  1423. 1:39:21>> Mediaasetad Manager, la tua pubblicità
  1424. 1:39:23sulle TV connesse.
  1425. 1:39:25>> C'è un posto dove la natura ha tante
  1426. 1:39:27buone idee per la merenda.
  1427. 1:39:29>> Pane e cioccolato.
  1428. 1:39:30>> Solo ingredienti naturali nei
  1429. 1:39:32pangoccioli Mulino Bianco. La merenda
  1430. 1:39:34golosa ma semplice.
  1431. 1:39:36>> Senti che buono.
  1432. 1:39:37>> Mulino Bianco, dove la natura è una
  1433. 1:39:39storia buona.
  1434. 1:39:40>> Sorpresina. Puoi ricevere il regalo gli
  1435. 1:39:42animabili. Scopri come sul sito.
  1436. 1:39:45>> Se quel giorno non avessi visto quella
  1437. 1:39:47stella, se non avessi offerto a Silvia
  1438. 1:39:49quel buonissimo panino al salame, non mi
  1439. 1:39:51sarei mai perso nei suoi occhi e non me
  1440. 1:39:53ne sarei innamorato per tutta la vita.
  1441. 1:39:55Le cose buone vorrai sempre
  1442. 1:39:57condividerle.
  1443. 1:39:58>> Negrun, la tua buona stella.
  1444. 1:40:01>> Mi scusi, ma questo prodotto è sempre
  1445. 1:40:02così conveniente? Ah!
  1446. 1:40:04>> Ah!
  1447. 1:40:04>> È questo?
  1448. 1:40:05>> Sì.
  1449. 1:40:07>> E questo?
  1450. 1:40:08>> M E questo?
  1451. 1:40:09>> Sì.
  1452. 1:40:10>> E questo?
  1453. 1:40:10>> Sì.
  1454. 1:40:13Sì.
  1455. 1:40:14>> E questi
  1456. 1:40:15>> sì.
  1457. 1:40:16>> Niente più corsa alle offerte. DM
  1458. 1:40:19conviene sempre. Cerchi sempre l'offerta
  1459. 1:40:22giusta. C'è di meglio. Prezi bassi e
  1460. 1:40:24garantiti nel tempo. Così risparmi ad
  1461. 1:40:27ogni acquisto. Ogni giorno. DM conviene
  1462. 1:40:30sempre.
  1463. 1:40:32Ciao. Avete una connessione veloce per
  1464. 1:40:35casa?
  1465. 1:40:35>> Certo, la super fibra con modem Wi-Fi 7.
  1466. 1:40:38>> Ah, però. E hai anche 12 mesi di Prime
  1467. 1:40:40con consegne gratuite. Aper
  1468. 1:40:42>> però. E con la Wi-Fi Champions League?
  1469. 1:40:45>> Ah, però.
  1470. 1:40:46>> Con Super Fibra Win 3 a €24,99 al mese.
  1471. 1:40:50Ah, e anche i gig illimitati. Beh.
  1472. 1:40:54>> Ah, però
  1473. 1:40:55>> per voi questo è altro. Win 3 semplifica
  1474. 1:40:58connessioni, energia, assicurazioni.
  1475. 1:41:01>> Imprima assoluta. Loro chi sono?
  1476. 1:41:06Ora però devi fare i conti con la
  1477. 1:41:07realtà, non ti puoi nascondere.
  1478. 1:41:10>> Racconto di una notte e a seguire tutto
  1479. 1:41:13per la mia famiglia. Giovedì, prima
  1480. 1:41:15serata, Canale 5.
  1481. 1:41:18>> C'è un posto dove la natura regala
  1482. 1:41:20piccoli piaceri. Bagliocchi mulino
  1483. 1:41:23bianco con crema alla nocciola e cacao.
  1484. 1:41:28>> Senti che buono
  1485. 1:41:30>> Mulino Bianco, dove la natura è una
  1486. 1:41:32storia buona.
  1487. 1:41:58Mamma,
  1488. 1:42:01amore,
  1489. 1:42:03Che succede? Andrea!
  1490. 1:42:06>> Andrea, vieni! Mamma!
  1491. 1:42:09>> Carlo
  1492. 1:42:10>> è bollente. È bollente.
  1493. 1:42:26Mettiamolo sul letto.
  1494. 1:42:27>> Sì,
  1495. 1:42:30dammi dammi la strada. Dammi la strada.
  1496. 1:42:32Aspetta. Vieni qua, vieni qua. Qua gi
  1497. 1:42:35qua.
  1498. 1:42:41Sì, va bene. Ho capito. Allora, la
  1499. 1:42:44chiamo appena arriva. Grazie.
  1500. 1:42:49>> Cosa dice?
  1501. 1:42:50>> Dice di portarlo subito.
  1502. 1:42:52>> Sì,
  1503. 1:42:54Andrea,
  1504. 1:42:56ho paura.
  1505. 1:42:58>> Dobbiamo cercare di mantenere la calma.
  1506. 1:43:00>> Sì, sì, bene.
  1507. 1:43:01>> Sì.
  1508. 1:43:01>> Prepara la borsa. Sì.
  1509. 1:43:06Andrea, ci siamo.
  1510. 1:43:09>> Ah, ti porto io. Va bene. Vai così. E 1
  1511. 1:43:122 3. Vai. Ah ah ah ah.
  1512. 1:43:16Andiamo con questa.
  1513. 1:43:22Aspetta.
  1514. 1:43:25Ok.
  1515. 1:43:28Pien
  1516. 1:43:58Tranquillo,
  1517. 1:44:00ok, andiamo.
  1518. 1:44:07>> Mamma,
  1519. 1:44:08>> sì.
  1520. 1:44:09>> Io da qui non esco.
  1521. 1:44:10>> Ma che dici, amore? Sei matto?
  1522. 1:44:21>> Lo aiuti a rivestirsi, eh.
  1523. 1:44:29No, aspetta, aspetta, faccio vedere.
  1524. 1:44:31>> No, no, rimettiti subito al letto.
  1525. 1:44:35Nelle sue condizioni non dovrebbe
  1526. 1:44:37neanche muoversi.
  1527. 1:44:40Andiamo un attimo fuori.
  1528. 1:44:42>> Sì. No, scusi,
  1529. 1:44:45eh, che vorrei sentire anch'io.
  1530. 1:44:51>> Va bene,
  1531. 1:44:51>> va bene. Sì,
  1532. 1:44:55>> Carlo ha una leucemia fulminante.
  1533. 1:44:59Mi dispiace.
  1534. 1:45:07Dio mi sta dando la sveglia.
  1535. 1:45:15Lo facciamo trasferire subito a Monza.
  1536. 1:45:17C'è un centro specializzato per le luce
  1537. 1:45:19mie.
  1538. 1:45:31Carlo, una luce mia fulminante.
  1539. 1:46:02Ok.
  1540. 1:46:47Ah.
  1541. 1:46:58Ehi!
  1542. 1:47:00>> Ciao!
  1543. 1:47:02>> Ciao!
  1544. 1:47:06>> Quanto ho dormito!
  1545. 1:47:08Un pochino
  1546. 1:47:11ne hai bisogno.
  1547. 1:47:14Adesso qua c'è il parroco.
  1548. 1:47:17Bene,
  1549. 1:47:19prego.
  1550. 1:47:21>> Carlo,
  1551. 1:47:24t'ho portato all'Eucaristia.
  1552. 1:47:28La mia tua strada per il cielo.
  1553. 1:47:31>> Come hai detto, scusa?
  1554. 1:47:33Ah, niente.
  1555. 1:47:35>> Prima l'unzione degli infermi
  1556. 1:47:43per questa unzione, la sua misericordia
  1557. 1:47:49ti proteggia il Signore con la grazia
  1558. 1:47:52dello Spirito Santo.
  1559. 1:47:55La mascherina
  1560. 1:47:57eccola.
  1561. 1:48:01Il corpo di Cristo ti custodisca per la
  1562. 1:48:03vita eterna.
  1563. 1:48:16Ecco.
  1564. 1:48:32Ascoltami Carlo. Allora, adesso
  1565. 1:48:36l'importante è non mollare. Capito
  1566. 1:48:39>> mamma? Ascolta.
  1567. 1:48:41>> Hai capito,
  1568. 1:48:41>> mamma? Eh,
  1569. 1:48:43guarda che papà ha già contattato uno
  1570. 1:48:46specialista a Boston e e vedrai che le
  1571. 1:48:51cose cambiano.
  1572. 1:48:55Sì,
  1573. 1:48:58>> non devi avere paura
  1574. 1:49:01perché io non
  1575. 1:49:14sì,
  1576. 1:49:16>> io sarò felice.
  1577. 1:50:14Ciao
  1578. 1:50:57chiamarmi con
  1579. 1:51:01ci vediamo.
  1580. 1:52:01เ
  1581. 1:52:45Ciao Ran. Ciao.
  1582. 1:52:47>> Ciao Carlo.
  1583. 1:53:15Te l'avevo detto che ti avrei aiutato a
  1584. 1:53:16riempire la chiesa.
  1585. 1:53:33>> Qual è il tuo segreto?
  1586. 1:53:34>> Vuoi saperlo veramente?
  1587. 1:55:28Oh.
  1588. 1:56:04เ

About this transcript

This page contains the full transcript of Il Mio Nome e Carlo (Film Completo) by Sasha Acanfora, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,548 words across 1,588 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.