'If One Minister Must Resign, Others Should Too': Political Analyst On Paper Leak Controversy — Transcript
Full transcript
- 0:00انظر، هناك ثلاث أو
- 0:01أربع نقاط يمكنني
- 0:03البدء بها على الفور.
- 0:05أولاً، أنت محق تماماً
- 0:07عندما تقول إن هذه
- 0:08قضية حقيقية. بالطبع،
- 0:10إنها قضية حقيقية. لكن
- 0:13عندما قلت في مقدمتك
- 0:15حين دخلت، إن الطلاب
- 0:17ينظرون نحو الغروب،
- 0:20>> أنا آسف، إنهم ينظرون
- 0:22إلى الاتجاه الخاطئ.
- 0:23>> لن يحصلوا على أي شيء
- 0:25من الغروب. والسبب في
- 0:29ذلك هو أن المعارضة لم
- 0:30تعد تمثلنا نحن شعب
- 0:32الهند. إنها تمثل زمرة
- 0:36محددة. إنها تمثل
- 0:38نادياً منغلقاً تدعمه
- 0:40مجموعة من الصحفيين
- 0:42والنشطاء المأجورين.
- 0:45أمم، المعارضة. النظام
- 0:50. وعندما أقول
- 0:52المعارضة، فأنا لا
- 0:54أعني فقط معارضة
- 0:55الحكومة المركزية.
- 0:56أعني ذلك عبر كافة
- 0:57الخطوط الحزبية، حيث
- 0:58كان حزب بهاراتيا
- 0:59جاناتا في المعارضة
- 1:01سابقاً. حزب بهاراتيا
- 1:02جاناتا في المعارضة في
- 1:03ولايات مختلفة. دعني
- 1:05أبدأ بهذا المثال
- 1:06وأتبع المنطق البحت
- 1:08فقط. دارمندرا برادان،
- 1:10وزير التعليم في الهند
- 1:12، أشرف على تسريب هائل
- 1:14لورقة امتحان "نيت".
- 1:19لقد استعان بشركة
- 1:20مشبوهة كان يجب
- 1:21إدراجها في القائمة
- 1:23السوداء بسبب التلاعب
- 1:25الهائل بأوراق
- 1:26الإجابة. هذا هو
- 1:29دارمندرا برادان،
- 1:31وزير التعليم في الهند
- 1:33. مادهو بانجارابا،
- 1:36وزير التعليم في
- 1:37كارناتاكا، أشرف على
- 1:39تسريب هائل لورقة
- 1:41امتحان "إس إل سي سي".
- 1:42لقد استعان بنفس
- 1:44الشركة التي استعان
- 1:45بها دارمندرا برادان
- 1:46للمجلس المركزي
- 1:47للتعليم الثانوي. ثم
- 1:50كان لديك هارجوت سينغ،
- 1:51وزير التعليم في
- 1:53البنجاب. لقد أشرف على
- 1:56تسريبات هائلة في
- 1:58امتحانات الصف الثاني
- 1:59عشر في "بي إس بي" وفي
- 2:01امتحانات أخرى. الشرطة
- 2:05تحت إشرافه ضربت
- 2:06المعلمين المحتجين
- 2:08بوحشية.
- 2:12>> الثلاثة لم يعوضوا
- 2:13طالباً واحداً عن
- 2:14الصدمة النفسية
- 2:16والجسدية. الثلاثة
- 2:19تلقوا توصيات لتغيير
- 2:20النظام. لم يفعلوا ذلك.
- 2:22في ظل حكمهم جميعاً،
- 2:24انتحر طلاب. أنا
- 2:27كمواطن هندي أطالب
- 2:28باستقالة الثلاثة.
- 2:30الثلاثة هم دارمندرا
- 2:32برادان. أعطني 30 ثانية.
- 2:34الثلاثة. بانجارابا،
- 2:35ودارمندرا برادان،
- 2:37وهارجوت سينغ. الآن
- 2:38أسأل، اذهب وتجول بين
- 2:39السياسيين. اذهب وتجول
- 2:41بين المتحدثين
- 2:42الرسميين. هل يطالبون
- 2:44أيضاً باستقالة
- 2:45الثلاثة؟ المنطق بسيط
- 2:47جداً. إذا كان ثلاثة
- 2:48أشخاص...
- 2:49>> أنا أفعل ذلك.
- 2:50>> أين طالبت بالاستقالة
- 2:51؟ فيجاي، ثانية واحدة.
- 2:54>> أعطني تصريحاً واحداً
- 2:56طالبت فيه باستقالة
- 2:57بانجارابا وسأغير
- 2:59اسمي، أخبرني هل هناك
- 3:01حزب...
- 3:02>> هل تريد مني أن أجيب؟
- 3:04>> نعم.
- 3:04>> انظر، حركة CJP كما
- 3:06نعرفها بدأت كحراك
- 3:07عفوي للغاية بسبب
- 3:08تعليق غير حساس من
- 3:10رئيس القضاة، وفي ذلك
- 3:11الوقت حدث تسريب أوراق
- 3:13اختبار NEET، لذا تم
- 3:14تبني هذه القضية لأنه
- 3:16عندما تأسست CJP لم يكن
- 3:17واضحاً ما هي القضايا
- 3:19التي ستتبناها.
- 3:20>> فقد حدث أن تسريب
- 3:21أوراق اختبار NEET وقع
- 3:23وكل تلك الأمور. لأنك
- 3:24طرحت سؤالاً بسيطاً.
- 3:26الإجابة هي لا. أليس
- 3:28كذلك؟ أنت
- 3:29>> حتى أنك طالبت
- 3:30باستقالة سينغ.
- 3:32>> في مقابلة أخرى بالأمس
- 3:33طُرح نفس السؤال عما
- 3:35إذا كنت ترغب في
- 3:36استقالة وزير البنجاب.
- 3:38قلت نعم.
- 3:39>> دعني، دعني، ولكنني
- 3:40قلت ذلك يا سيدي.
- 3:41>> حسناً، 10 ثوانٍ دعه
- 3:42ينهي حديثه ثم سأعطيك
- 3:43وقتاً للاستماع.
- 3:44>> إذاً الحقيقة هي أن
- 3:45جميع قادة حزب AAP كانوا
- 3:47يأتون إلى جانتار
- 3:48مانتار عندما كان هو
- 3:49مسؤولاً هناك، وكانوا
- 3:50جزءاً من الأمر. لم يقل
- 3:58لم يقل لهؤلاء القادة.
- 4:00لم يخبرهم. بانجارابا
- 4:02فعل نفس الشيء تماماً.
- 4:04الآن، إنه سؤال بسيط.
- 4:05ثلاثة أشخاص يرتكبون
- 4:07جرائم قتل.
- 4:08>> إذا طالبت بإعدام شخص
- 4:09واحد فقط، فالمشكلة
- 4:11ليست لديهم. المشكلة
- 4:13فيك أنت.
- 4:13>> أجب.
- 4:14>> أجل. أناند يلجأ إلى
- 4:16المغالطة المنطقية
- 4:17التي تسمى "وماذا عن".
- 4:19ماذا عن ماذا؟ لا، أنا
- 4:23أقول بالفعل، هل طلاب
- 4:25كارناتاكا هم أبناء
- 4:27إله أصغر؟ سأسألك
- 4:29بصراحة، أتعلم؟ اليوم
- 4:32تقول على هذه المنصة، "
- 4:34أصبح سياسياً". البلاد
- 4:36سئمت من هذا الأمر
- 4:37المتعلق بحزب
- 4:38بهاراتيا جاناتا،
- 4:40وحزب المؤتمر، وحزب
- 4:41أهادي، وبالطبع،
- 4:43البرجر الخاص بك. لن
- 4:44يفيدني ذلك بأي حال. هل
- 4:48يمكننا التحدث بهدوء؟
- 4:50مهلاً، أجب الآن. أنت
- 4:52شاب، ونحن نريد أن
- 4:54تفسد. أجل، مثل
- 4:55السياسي.
- 4:56>> سأضيف فقط إلى هذا،
- 4:58انظر، تعلم عندما ينظر
- 4:59إليك كل هؤلاء الناس
- 5:01بأمل. هذه السيدة هنا
- 5:03قالت الأمل في أن تظل
- 5:12غير سياسية. المشكلة
- 5:14هي عندما تبدأ في
- 5:14استضافة السياسيين
- 5:15على تلك المنصة كل يوم
- 5:16، حيث يأتي السياسيون
- 5:17ويتناولون الغداء معك
- 5:18هناك.
- 5:19>> الآن، من وضع هذه
- 5:20القواعد؟
- 5:21>> إذاً لماذا لا تطرح
- 5:21عليهم تلك الأسئلة؟
- 5:22>> لا، لا، من وضع هذه
- 5:24القواعد ومن أين تأتي
- 5:25هذه الهيمنة الثقافية
- 5:26؟ لا، لا. منذ المؤتمر
- 5:28الصحفي الأول الذي كان
- 5:30في الثالث من الشهر،
- 5:31>> حتى في تلك اللحظة
- 5:33قلنا إن أي حزب سياسي
- 5:34يمكنه المجيء ولكن
- 5:36بالعلم الهندي وليس
- 5:38بعلم حزبه، لأنني أؤمن
- 5:40تماماً بأن دور
- 5:41الأحزاب السياسية ليس
- 5:43لعب "السلم والثعبان".
- 5:45>> بالطبع، من المفترض أن
- 5:47يمارسوا السياسة،
- 5:48ولهذا السبب هم أحزاب
- 5:49سياسية.
- 5:50>> لا، لكن عملك ليس مجرد
- 5:51القيام بحملة
- 5:52انتخابية.
- 5:53>> هيا.
- 5:54>> لا، لا، لا، إنهم
- 5:55قادمون ليسألوا كل
- 5:56الأحزاب.
- 5:57>> دع الشابة تسأل،
- 5:58أخبرني بشيء واحد.
- 6:00>> لقد جاءت كل الأحزاب
- 6:01إلى هنا، سواء كان حزب
- 6:03TMC أو NCP أو حزب "آدمي"
- 6:04أو حتى الكونغرس.
- 6:06>> بشكل أساسي، المعارضة.
- 6:08نعم، المعارضة وحتى
- 6:09حزب بهاراتيا جاناتا.
- 6:13موجود في الحكومة في
- 6:15ولايات أخرى. عندما
- 6:16جاء أرفين كيجريوال
- 6:18لمقابلتك، وعندما جاء
- 6:19قادة الكونغرس وجلسوا
- 6:21معك، هل تحدثت عن
- 6:22الأوراق؟ انظر، الأمر
- 6:34هو أننا إذا بدأنا
- 6:35بالبحث عن أعذار فلن
- 6:37نصل إلى أي مكان.
- 6:39>> انظر، لقد بدأت
- 6:41مسيرتنا بالفعل.
- 6:42>> الآن يمكن للسيد أناند
- 6:44نصب خيمة أخرى ثم
- 6:46يمكنه فعل ذلك أو
- 6:47المطالبة بـ...تماماً
- 6:53كما قلت، نعم أنا
- 6:54أطالب باستقالة
- 6:56الجميع. ما هي الأجندة
- 6:59الخفية؟ لا، قل. لماذا
- 7:04أخاف من أي شخص؟ لا
- 7:08أخاف من أحد، حتى بعد
- 7:10هذا أنا لا أخاف من أحد
- 7:12، هذه السيدة، انتظر 10
- 7:14ثوانٍ، هذه السيدة
- 7:16الرائعة كانت تتبع حزب
- 7:18CJP.
- 7:19>> هل تريدين استقالة
- 7:20هارجوت سينغ
- 7:21وبانغارابا؟
- 7:22>> نعم.
- 7:23>> ها أنت ذا. إذاً، أنا
- 7:24أيضاً أقول، هل تعتقد،
- 7:26هل تعتقد، أنا أيضاً
- 7:27أقولها، ثانية واحدة،
- 7:29هل تعتقد أن هناك أي
- 7:30تصريح من حزب CJP، أو أي
- 7:32قائد بما في ذلك
- 7:33فيجايا، فيجايا،
- 7:34يطالب باستقالة
- 7:35بانغار؟ المشكلة بصدق
- 7:37ليست حول حزب CJP، بل
- 7:39حول قضية التعليم.
- 7:42وكحكومة، كطالب،
- 7:43نتوقع من الحكومة أن
- 7:45تبدأ من القمة. نتوقع
- 7:47من القيادة، نتوقع من
- 7:49الحكومة الحالية أن
- 7:51تبدأ من القمة.
- 7:52والحكومة، أي حكومة
- 7:56حالية، لماذا
- 7:57تتساهلون مع بعض
- 7:58الأشخاص؟ هذا هو الأمر
- 8:00البسيط الوحيد، أعتقد
- 8:01أن الناس سئموا من حزب
- 8:03بهاراتيا جاناتا
- 8:04والكونغرس. الناس...من
- 8:15معهد إدارة رايبور
- 8:16وحصلت على درجة
- 8:17البكالوريوس في
- 8:18الاقتصاد من جامعة
- 8:19سيمبيوسيس في بيون.
- 8:20لذا، أنت تعلم، أعتقد
- 8:22أن ما تحاول توينكل
- 8:24قوله وما تقوله هو...
- 8:30دعه يضرب مثالاً ويقول
- 8:32إنني أتحمل المسؤولية
- 8:34، وغداً ستعود توينكل
- 8:36إلى الناس وتقول...لا.
- 8:50حسناً، حسناً، سؤال
- 8:52واحد في كل مرة. ما
- 8:55الذي تريد سماعه أكثر
- 8:57من ذلك؟ ثانية واحدة
- 8:59فقط. بالتأكيد. شكراً
- 9:08لك يا سيدي. دعني أكمل.
- 9:42حزب. حزب. انتظر، انتظر
- 10:07. سأوضح الأمر. أعتقد
- 10:09أن نقطة مهمة جداً يتم
- 10:10طرحها الآن من قبل تلك
- 10:11السيدة. هل يجب أن
- 10:12تتوقف تسريبات
- 10:13الأوراق؟ توينكل، يجب
- 10:15إيقاف تسريب الأوراق.
- 10:16>> ثانية واحدة فقط.
- 10:18توينكل حولت الأمر إلى
- 10:19أجندة سياسية، وهذا هو
- 10:21جوهر الموضوع. سيدي،
- 10:22كما ذكرت، اسمي
- 10:23سانسكريت سينغ. أنا
- 10:25خريجة علوم سياسية
- 10:26وأتابع دراسة
- 10:27الماجستير في العلوم
- 10:28السياسية. لا أحد
- 10:35يتحدث عن قضايا الطلاب
- 10:37. إصلاحات السياسات
- 10:46مرات عديدة. لقد ظل
- 10:49الناس يسألون بالأمس
- 11:08بالأمس نفسه سؤال أريد
- 11:21طرح سؤال مباشر على
- 11:22تيسين بونابال أيضاً،
- 11:24بالإضافة إلى الأمثلة
- 11:26التي ذُكرت هنا عن
- 11:27كيفية عدم الإشارة إلى
- 11:29البنجاب أو كارناتاكا.
- 11:31المسألة الأخرى أيضاً
- 11:32هي الحل. هذا، أنت تعلم
- 11:37، أنت تعلم ماذا يحدث،
- 11:39ماذا يحدث، لحظة واحدة
- 11:41فقط، السؤال هو ماذا
- 11:42يحدث، سأكون صادقاً
- 11:44جداً معك في كل مرة،
- 11:46والآن ليس لدي أي تردد
- 11:48في قول هذا. ليس لدي أي
- 11:50تردد في قول هذا. ليس
- 11:52لدي أي تردد في قول هذا
- 11:53وسأطرح ذلك السؤال.
- 11:55سأطرح ذلك السؤال على
- 11:56تيسيمين، لكنني أريد
- 11:57الإدلاء ببيان لا لبس
- 11:59فيه. منذ بداية هذا
- 12:00الحراك، قال الجميع
- 12:02على تلك المنصة إن
- 12:03وسائل الإعلام
- 12:04الرئيسية لا تغطينا.
- 12:05عندما ذهبنا إلى هناك،
- 12:07ذهب زملائي الشباب،
- 12:09تعرضوا للمقاطعة
- 12:10والمضايقة، ونعتوهم
- 12:12بأسماء مسيئة،
- 12:13ودُفعوا. عندما تستمر
- 12:15في لومنا على عدم
- 12:16المجيء إلى هناك، يا
- 12:18سيدي، لقد ذهبنا بحسن
- 12:19نية. لقد بقينا هناك
- 12:21على الرغم من نعتكم
- 12:22لنا بأسماء مسيئة.
- 12:23لكنكم تماديتم بعد ذلك
- 12:25. أنا لا أقصدك أنت
- 12:26تحديداً أو الطلاب ذوي
- 12:27النوايا الحسنة. بعض
- 12:28الأشخاص الذين كانوا
- 12:29هناك، ضايقوا زميلي،
- 12:31يا سيدي. ولن أجعل
- 12:32زملائي، هل يمكننا
- 12:33التزام الهدوء للحظة
- 12:35فقط.
About this transcript
This page contains the full transcript of 'If One Minister Must Resign, Others Should Too': Political Analyst On Paper Leak Controversy by NDTV, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,262 words across 364 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.