YouTube2Text

IA en la Justicia. Módulo 1. Lección 4 — Transcript

by Archivo ENFJ · 1,073 words · 210 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:01¿Cómo aprende una máquina?
  2. 0:03Sobre el entrenamiento y la inferencia.
  3. 0:07Quizá esta es la lección más técnica de
  4. 0:09todo el módulo,
  5. 0:10pero también es la más importante para
  6. 0:13lo que viene después.
  7. 0:15Porque si queremos analizar la
  8. 0:17responsabilidad por un error de un
  9. 0:18sistema de inteligencia artificial,
  10. 0:21si queremos auditar un algoritmo o si
  11. 0:23queremos impugnar una decisión
  12. 0:25automatizada, es muy importante entender
  13. 0:28el ciclo de vida de un modelo.
  14. 0:31Todo comienza con datos.
  15. 0:33Un modelo de aprendizaje automático
  16. 0:35aprende a partir de un corpus de
  17. 0:37entrenamiento,
  18. 0:39que esto es un conjunto de datos que
  19. 0:42puede ser enorme.
  20. 0:43Los modelos de lenguaje más grandes se
  21. 0:45entrenaron con cientos de miles de
  22. 0:47millones de palabras,
  23. 0:49texto de internet, libros, artículos
  24. 0:51científicos, código de programación,
  25. 0:54incluso documentos jurídicos.
  26. 0:57Y aquí está la primera implicación
  27. 0:59jurídica fundamental.
  28. 1:01El modelo aprende los patrones que
  29. 1:03existen en ese corpus.
  30. 1:06Si el corpus refleja discriminación
  31. 1:08histórica, el modelo va a aprender esa
  32. 1:11discriminación.
  33. 1:13No es un error
  34. 1:14para el propio modelo, sino que es un
  35. 1:16patrón que encontró y que para el modelo
  36. 1:19es válido.
  37. 1:20El ejemplo real más claro de esto es la
  38. 1:23herramienta de reclutamiento de Amazon
  39. 1:25que se desarrolló a partir de 2014.
  40. 1:29La idea era buena,
  41. 1:30un sistema que revisara los currículums
  42. 1:33recibidos y calificara a los candidatos
  43. 1:35de una a cinco estrellas para filtrar
  44. 1:38automáticamente a los mejores.
  45. 1:41Lo entrenaron con 10 años de currículums
  46. 1:43que la empresa había recibido.
  47. 1:45Y ahí estaba el problema.
  48. 1:47Como la industria tecnológica está
  49. 1:49dominada por hombres, la enorme mayoría
  50. 1:52de sus currículums eran de hombres.
  51. 1:54El sistema aprendió ese patrón y
  52. 1:56concluyó que ser hombre era un factor de
  53. 1:59éxito.
  54. 2:00Empezó a penalizar los currículums que
  55. 2:02incluían la palabra mujeres, por
  56. 2:04ejemplo, capitana del equipo de fútbol
  57. 2:06de mujeres,
  58. 2:07y a degradar a las egresadas de
  59. 2:10universidades exclusivamente femeninas.
  60. 2:13Nadie programó esa discriminación.
  61. 2:15El sistema la aprendió del corpus,
  62. 2:18porque el corpus reflejaba un mundo
  63. 2:21laboral ya desigual.
  64. 2:23Amazon intentó corregir estos sesgos,
  65. 2:26pero no lo logró de forma confiable y
  66. 2:28terminó abandonando el proyecto.
  67. 2:31Algo muy importante que tenemos que
  68. 2:33tomar en cuenta
  69. 2:34es que el corpus de entrenamiento no es
  70. 2:37neutral y nunca lo será.
  71. 2:39Fue recopilado por alguien con algún
  72. 2:41criterio de selección en algún momento
  73. 2:43histórico.
  74. 2:44Esas decisiones de diseño tienen
  75. 2:46consecuencias que se propagan a todo lo
  76. 2:49que el modelo haga después.
  77. 2:51Ahora hablemos sobre el proceso de
  78. 2:52entrenamiento.
  79. 2:55Una vez que tienes el corpus, el
  80. 2:56entrenamiento funciona de la siguiente
  81. 2:58forma, en términos muy esquemáticos.
  82. 3:02El modelo empieza con parámetros
  83. 3:04aleatorios,
  84. 3:05millones de ellos en el caso de modelos
  85. 3:08pequeños,
  86. 3:09miles de millones en el caso de los
  87. 3:11modelos más grandes.
  88. 3:13Estos parámetros son los que determinan
  89. 3:15cómo el modelo transforma un input en un
  90. 3:18output.
  91. 3:20El modelo procesa datos del corpus,
  92. 3:22genera una predicción
  93. 3:25y compara esa predicción con el
  94. 3:26resultado correcto.
  95. 3:29Una vez entrenado,
  96. 3:31el modelo entra en lo que se llama fase
  97. 3:33de inferencia.
  98. 3:35En la inferencia, el modelo ya no
  99. 3:36aprende,
  100. 3:37aplica lo que aprendió a datos nuevos
  101. 3:39que nunca había visto.
  102. 3:41Recibes un input, el modelo procesa ese
  103. 3:43input usando sus parámetros fijos y
  104. 3:46genera un output.
  105. 3:48Esta distinción entre entrenamiento e
  106. 3:50inferencia es jurídicamente crucial,
  107. 3:53porque el entrenamiento ocurre en el
  108. 3:54pasado, usando datos históricos con
  109. 3:57decisiones de diseño que alguien tomó
  110. 3:59bajo ciertas condiciones técnicas y
  111. 4:00normativas. Una vez que el modelo esté
  112. 4:03entrenado, ese pasado está fijo.
  113. 4:05La inferencia ocurre en el presente, con
  114. 4:08consecuencias reales sobre personas
  115. 4:10reales en tiempo real.
  116. 4:13El daño ocurre en la inferencia,
  117. 4:15pero la causa del daño puede estar en el
  118. 4:17entrenamiento,
  119. 4:18en el corpus sesgado,
  120. 4:20en la función de pérdida mal definida,
  121. 4:23en la decisión de incluir o excluir
  122. 4:25ciertos datos,
  123. 4:26en la elección de qué optimizar.
  124. 4:29Eso significa que los actores
  125. 4:30responsables del daño pueden ser
  126. 4:32distintos de los actores que tomaron las
  127. 4:34decisiones que lo causaron.
  128. 4:36Y esas decisiones se tomaron meses o
  129. 4:38años antes de que el daño ocurriera.
  130. 4:43Pensemos por un momento en un ejemplo
  131. 4:45muy concreto.
  132. 4:47Un sistema que predice el riesgo de
  133. 4:49incumplimiento en los contratos de
  134. 4:51arrendamiento,
  135. 4:52desarrollado por una inmobiliaria para
  136. 4:55decidir a quién se le debe de alquilar
  137. 4:57un departamento o una casa.
  138. 5:01¿Quiénes intervienen en el ciclo de vida
  139. 5:03de este sistema?
  140. 5:05En primer lugar, la empresa que
  141. 5:06desarrolló el modelo base.
  142. 5:08Tomó decisiones sobre qué arquitectura
  143. 5:11usar, cómo construir el corpus de
  144. 5:13entrenamiento y qué métricas optimizar.
  145. 5:16Luego tenemos a la empresa que adaptó
  146. 5:19ese modelo base para la industria
  147. 5:21inmobiliaria.
  148. 5:23Utilizó ciertas técnicas con datos
  149. 5:26específicos del sector y decidió qué
  150. 5:28variables incluir.
  151. 5:31Tercero, la inmobiliaria que lo
  152. 5:33despliega.
  153. 5:35Quién decidió usar ese sistema para
  154. 5:38tomar decisiones de arrendamiento y
  155. 5:40configuró los umbrales de decisión,
  156. 5:43para al final determinar a quién sí y a
  157. 5:45quién no rentarle.
  158. 5:48Y cuarto, finalmente, el regulador que
  159. 5:50supervisa o que decide no supervisar,
  160. 5:54pues define el marco dentro del cual
  161. 5:56todos los anteriores operan. Esto
  162. 5:58también es una decisión de política
  163. 6:01pública.
  164. 6:03Cada actor en esta cadena tiene una
  165. 6:05exposición jurídica diferente.
  166. 6:07El desarrollador del modelo base podría
  167. 6:10ser responsable si el corpus tenía
  168. 6:12sesgos conocidos,
  169. 6:14la empresa que lo adoptó si eligió
  170. 6:16variables que funcionan como proxies
  171. 6:18discriminatorios,
  172. 6:20la inmobiliaria si usó el sistema sin la
  173. 6:22debida diligencia,
  174. 6:24y finalmente, el regulador, dependiendo
  175. 6:27del marco normativo aplicable.
  176. 6:30Este análisis de cadena de
  177. 6:31responsabilidad es uno de los problemas
  178. 6:34más interesantes y más difíciles del
  179. 6:37derecho de la inteligencia artificial,
  180. 6:40y todavía no tiene una solución simple.
  181. 6:44Antes de pasar a la siguiente lección,
  182. 6:46quiero que te quedes con tres ideas
  183. 6:47concretas de todo esto.
  184. 6:50Primera,
  185. 6:51los errores de un sistema de
  186. 6:53inteligencia artificial no son
  187. 6:55aleatorios,
  188. 6:56tienen causas que están en decisiones de
  189. 6:58diseño, en los datos de entrenamiento,
  190. 7:01en las métricas que se optimizaron, y
  191. 7:03eso los hace analizables y, en
  192. 7:05principio, atribuibles.
  193. 7:10Segunda,
  194. 7:11el momento del daño y el momento de la
  195. 7:13causa pueden estar muy separados en el
  196. 7:15tiempo.
  197. 7:16Un modelo entrenado hace 2 años puede
  198. 7:18estar causando daños el día de hoy con
  199. 7:20decisiones basadas en datos que
  200. 7:22reflejaban el mundo de hace 2 años.
  201. 7:25Y tercera, la cadena de actores que
  202. 7:27intervienen en un sistema de
  203. 7:28inteligencia artificial es larga.
  204. 7:31Identificar quién es responsable de qué
  205. 7:33requiere entender qué decisiones tomó
  206. 7:35cada actor, en qué etapa del proceso.
  207. 7:39Y bueno, ahora que ya entiendes cómo
  208. 7:41funcionan los modelos de inteligencia
  209. 7:43artificial, vamos a ver para qué sirven
  210. 7:46realmente en nuestra siguiente lección.

About this transcript

This page contains the full transcript of IA en la Justicia. Módulo 1. Lección 4 by Archivo ENFJ, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,073 words across 210 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.