YouTube2Text

I Waited For My Son On My 68th Birthday—Then His Text Arrived, “Don't Hold Dinner. Not Coming. Mo... — Transcript

by Buried Bloodlines · 4,224 words · 700 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00I was still standing at the kitchen
  2. 0:01window at 6:20 on my 68th birthday,
  3. 0:06watching a driveway that stayed empty.
  4. 0:09The dining room table was set for five.
  5. 0:12I had the good china out, the Lenox
  6. 0:15Bruce and I registered for when we
  7. 0:17married in 1980. The gold rims worn thin
  8. 0:21from 40 some years of Thanksgivings.
  9. 0:24A pot of pot roast with carrots sat in
  10. 0:27the oven on low. A coconut cake with my
  11. 0:30name piped across it in blue icing
  12. 0:33waited on the counter.
  13. 0:34Then my phone buzzed on the windowsill.
  14. 0:37Jeffrey, don't hold dinner. Not coming.
  15. 0:40Monica has a migraine.
  16. 0:42Before I go any further, tell me what
  17. 0:44town you're watching from.
  18. 0:47I like knowing who's sitting at the
  19. 0:48table with me.
  20. 0:50I read the text twice.
  21. 0:53I set the phone face down. I lit all 68
  22. 0:56candles one at a time because I was not
  23. 0:59going to rush my own birthday, and I
  24. 1:01blew them out in a single breath.
  25. 1:03Nobody sang.
  26. 1:05The house in Rochester, New York went
  27. 1:07very quiet.
  28. 1:08I could hear the refrigerator and the
  29. 1:10old Seth Thomas clock in the hall.
  30. 1:13It had been three years since Bruce
  31. 1:15died.
  32. 1:16In those three years, I had rebuilt my
  33. 1:18entire life around my son, his wife
  34. 1:21Monica, and their two children, Oliver
  35. 1:24and Stella.
  36. 1:26I picked the kids up from school on an
  37. 1:28hour's notice. I cooked Sunday dinners
  38. 1:31that Jeffrey and Monica walked into 90
  39. 1:33minutes late, if they came at all.
  40. 1:36I covered things.
  41. 1:38A car payment here,
  42. 1:40an orthodontist bill there, a just till
  43. 1:42the first of the month that never seemed
  44. 1:44to arrive.
  45. 1:46Somewhere around the second year, they
  46. 1:47stopped saying, Thank you. I think they
  47. 1:51believed I came with the house, like the
  48. 1:53furnace.
  49. 1:54That text wasn't about one dinner.
  50. 1:57It told me exactly where I
  51. 2:00I've was the fallback. I was who they
  52. 2:02called when they needed something.
  53. 2:05I didn't cry, and I didn't text back
  54. 2:07asking what I'd done wrong.
  55. 2:10I put the pot roast in a container, slid
  56. 2:13the china back into the hutch, and
  57. 2:15opened my laptop at the kitchen table.
  58. 2:18Years earlier, I had opened a visa in my
  59. 2:20name and put Jeffrey and Monica on it as
  60. 2:23authorized users.
  61. 2:25I told them it was for emergencies only.
  62. 2:28I said it would help Jeffrey with his
  63. 2:30credit, which to be honest made no sense
  64. 2:33even then.
  65. 2:35He was already a grown man with a
  66. 2:36mortgage size salary. I think I just
  67. 2:38wanted my boy to have a safety net, and
  68. 2:41I never took it away.
  69. 2:43I'd also kept paying that bill out of
  70. 2:44habit, and I'd noticed.
  71. 2:47Don't think I hadn't noticed. For about
  72. 2:50eight months, I had watched the
  73. 2:51statements come in full of Monica's
  74. 2:54online orders and their restaurant
  75. 2:56dinners. And I had told myself it wasn't
  76. 2:59worth a fight.
  77. 3:01That's the part I'm least proud of.
  78. 3:04I let it run because I was afraid of
  79. 3:06what asking would cost me.
  80. 3:08I logged into the bank site and found
  81. 3:10the card controls.
  82. 3:12There was a toggle that said lock card.
  83. 3:15I pressed it.
  84. 3:16Then I opened the money market account
  85. 3:19I'd set up in both our names after
  86. 3:21Bruce's funeral.
  87. 3:22Back when Jeffrey said he wanted to help
  88. 3:24me
  89. 3:25manage things.
  90. 3:27I had put in nearly every dollar of it
  91. 3:30from Bruce's life insurance and the sale
  92. 3:32of his boat.
  93. 3:34I moved all of it into an account that
  94. 3:36belonged only to me. It took less than a
  95. 3:39minute.
  96. 3:40I cut a slice of coconut cake and poured
  97. 3:43a small glass of merlot.
  98. 3:45I took both out to the back porch and
  99. 3:47watched the sky go orange, then purple,
  100. 3:50then black.
  101. 3:51What surprised me was how light I felt,
  102. 3:54like I'd carried a suitcase up a long
  103. 3:56hill for years and finally set it down.
  104. 4:002 hours later, my phone lit up the porch
  105. 4:02rail.
  106. 4:03Geoffrey, calling again and again.
  107. 4:06I let it ring three times and answered.
  108. 4:09Mom, did you do something to the card?
  109. 4:12His voice was tight.
  110. 4:14Behind him, I could hear silverware and
  111. 4:16a low, expensive murmur.
  112. 4:18They weren't home with a migraine. They
  113. 4:20were in a restaurant, and a nice one.
  114. 4:23I locked it, Geoffrey.
  115. 4:25You locked it?
  116. 4:27I'm at the host stand at Bellini's. The
  117. 4:29server ran it twice. It keeps getting
  118. 4:31declined.
  119. 4:33Unlock it right now.
  120. 4:35This is humiliating.
  121. 4:36The card is locked, I said.
  122. 4:39You can pay for your dinner with your
  123. 4:40own.
  124. 4:42There was a scuffle, and then Monica's
  125. 4:44voice came through fast and sharp.
  126. 4:47Gloria, what are you doing?
  127. 4:49We're standing here like idiots. Turn it
  128. 4:52back on.
  129. 4:53Hello, Monica. I thought you had a
  130. 4:55migraine.
  131. 4:57The line went quiet for a beat.
  132. 4:59When she spoke again, the demand had
  133. 5:01turned defensive. We needed a night out.
  134. 5:05The kids have been driving me insane.
  135. 5:07Just fix it.
  136. 5:09No, I said. That card is for
  137. 5:11emergencies. A filet on my birthday
  138. 5:14isn't one. Enjoy the rest of your
  139. 5:16evening.
  140. 5:17I hung up and set the phone face down.
  141. 5:20It buzzed again almost immediately, and
  142. 5:22I ate my cake and let it.
  143. 5:25People who are used to taking don't hear
  144. 5:27no once and quietly accept it.
  145. 5:3010 minutes later, a text from Monica.
  146. 5:33We're coming over in the morning to
  147. 5:35settle this. Be home.
  148. 5:37I went to bed early and slept better
  149. 5:39than I had in months.
  150. 5:42At 6:00 life, I was up with a pot of
  151. 5:44black coffee.
  152. 5:46And the first thing I did was call
  153. 5:48Dale's Lock and Key, who had a Sunday
  154. 5:50emergency line.
  155. 5:53Geoffrey and Monica had a key to my
  156. 5:54front door and the code to my garage
  157. 5:58so they could let themselves in when
  158. 5:59they dropped the kids. Dale's son came
  159. 6:02by at 8:00 AM, changed the cylinders on
  160. 6:04both doors, and reset the garage keypad
  161. 6:07for what I considered a very fair price.
  162. 6:10I paid him cash.
  163. 6:12He asked if I'd had a break-in. I said,
  164. 6:15in a manner of speaking, yes.
  165. 6:17At 9 exactly, a car door slammed in my
  166. 6:21driveway.
  167. 6:22I was on the front porch in a rocking
  168. 6:24chair with a paperback. The storm door
  169. 6:27latched behind me.
  170. 6:29I had decided I would not let them
  171. 6:31inside to argue in my kitchen.
  172. 6:33I'd done enough of that already.
  173. 6:36Monica came up the walk first, a leather
  174. 6:38bag the size of a carry-on hanging from
  175. 6:40her arm.
  176. 6:42Jeffrey trailed behind, rumpled and
  177. 6:44tired. She went straight for the door
  178. 6:48and her key slid into the lock halfway
  179. 6:50and stopped. She tried it again.
  180. 6:53Then she jiggled the handle like it had
  181. 6:55personally offended her.
  182. 6:57Our key doesn't work, Jeffrey said.
  183. 7:01I changed the locks, I said, turning a
  184. 7:03page.
  185. 7:04You don't live here, Jeffrey. You don't
  186. 7:07need to walk in whenever you like.
  187. 7:09Monica swung around. Gloria, enough. You
  188. 7:13had a tantrum because we skipped a
  189. 7:15birthday dinner.
  190. 7:16Fine. Message received. Now unlock the
  191. 7:19card for Jeffrey. His car insurance
  192. 7:22draws on Tuesday.
  193. 7:23It wasn't a tantrum. I marked my page.
  194. 7:27It was a decision. You both work
  195. 7:29full-time. You can pay your own
  196. 7:31insurance.
  197. 7:32She folded her arms and looked me up and
  198. 7:34down. The way you check whether a dog is
  199. 7:37really going to bite.
  200. 7:39For years I had been the one who
  201. 7:41smoothed things over and she was waiting
  202. 7:44for that woman to show up.
  203. 7:46If you're going to be this petty, she
  204. 7:48said slowly,
  205. 7:50then maybe we all need a break. You
  206. 7:52won't see the kids until you decide to
  207. 7:55act like a real grandmother.
  208. 7:57There it was, the card she always kept
  209. 8:00in her pocket. She stood with her chin
  210. 8:02up.
  211. 8:03Sure I would fold. Sure I would press
  212. 8:06money into her hand to keep Oliver and
  213. 8:08Stella coming up my walk.
  214. 8:10I missed them already, and it hurt.
  215. 8:13But I knew that if I paid that ransom,
  216. 8:15the price would only go up next time.
  217. 8:18That's up to you and Jeffrey, since
  218. 8:21you're their parents, I said evenly.
  219. 8:24I'll miss them very much. Let me know
  220. 8:26when you change your mind.
  221. 8:28Monica's mouth fell open. Jeffrey looked
  222. 8:32from her to me like a man reading a menu
  223. 8:34in a language he didn't speak. Mom, come
  224. 8:37on. He started, but she took his arm.
  225. 8:40Let's go. She'll be calling by the
  226. 8:42weekend.
  227. 8:44I did not call by the weekend.
  228. 8:46For a week, the house stayed still.
  229. 8:49I pulled weeds, cleaned out the garage,
  230. 8:51and finished two novels.
  231. 8:54I didn't text. I didn't scroll through
  232. 8:56Monica's photos to see what the kids
  233. 8:58were wearing. I just lived. And it
  234. 9:01turned out I still remembered how.
  235. 9:04On Tuesday of the second week, I was on
  236. 9:06the porch, misting the ferns, when
  237. 9:09Monica's SUV swung into the driveway at
  238. 9:12an angle.
  239. 9:13She got out, opened the back door,
  240. 9:16and the kids climbed down with their
  241. 9:18little backpacks.
  242. 9:20No school today, teacher in service, and
  243. 9:22the sitter bailed. She called through
  244. 9:25the window.
  245. 9:26I have a huge client presentation back
  246. 9:29by 5:00.
  247. 9:31She was gone before I could say a word.
  248. 9:34She had decided my love for those two
  249. 9:36would make me say yes to anything.
  250. 9:39I smiled at Oliver and Stella, took them
  251. 9:41inside, and made blueberry pancakes.
  252. 9:45They had done nothing wrong, and I
  253. 9:47wasn't going to let them feel otherwise.
  254. 9:50When the cartoons were on and syrup was
  255. 9:52all over the table, I texted Jeffrey at
  256. 9:55work.
  257. 9:56Monica dropped the kids and left.
  258. 9:58I have plans today. You have 1 hour to
  259. 10:01pick them up,
  260. 10:03or I'll bring them to your front desk
  261. 10:05myself.
  262. 10:06I set a kitchen timer for 60 minutes and
  263. 10:09went back scrubbing the skillet.
  264. 10:12He made it in 45.
  265. 10:15He came up the walk with his tie crooked
  266. 10:17and sweat on his forehead. The backpacks
  267. 10:20were already lined up on the welcome
  268. 10:22mat.
  269. 10:23Mom, you can't be serious. I walked out
  270. 10:26of a budget meeting.
  271. 10:27Child care is your job, Jeffrey. I
  272. 10:30handed him a juice box for the road.
  273. 10:32Have a good day.
  274. 10:34Three weeks went by quietly.
  275. 10:37My checking account had stopped
  276. 10:38bleeding.
  277. 10:40It was peaceful, but I had lived long
  278. 10:42enough to know money.
  279. 10:44Trouble doesn't vanish because somebody
  280. 10:46stops answering the phone.
  281. 10:49On a Saturday morning, I was wiping the
  282. 10:51counters when a rental truck rumbled
  283. 10:53onto my street and stopped in front of
  284. 10:55my house.
  285. 10:57Jeffrey and Monica climbed out of the
  286. 10:59cab.
  287. 11:00She looked determined
  288. 11:02and he looked like he wanted to be
  289. 11:03anywhere else.
  290. 11:05I stepped onto the porch and pulled the
  291. 11:07door shut behind me.
  292. 11:09Monica was already hauling a box up the
  293. 11:12walk.
  294. 11:13What is this? I asked.
  295. 11:15Our landlord raised the rent, she said,
  296. 11:19as if we'd been discussing it for weeks.
  297. 11:21It's insane. We're not paying it. We'll
  298. 11:24stay in your spare rooms a few months
  299. 11:26while we look at houses. It makes the
  300. 11:28most sense.
  301. 11:30You have all that empty space.
  302. 11:33She didn't ask. She informed me. She
  303. 11:36came up my steps expecting me to move
  304. 11:38aside and unlock my own door for her.
  305. 11:41I stayed exactly where I was. Put the
  306. 11:44box down, Monica.
  307. 11:46Gloria, move. This is heavy.
  308. 11:48You can't live here. You didn't ask and
  309. 11:51the answer is no.
  310. 11:53Jeffrey jogged up behind her.
  311. 11:55Mom, we already gave up the apartment.
  312. 11:58We don't have anywhere to go tonight.
  313. 12:01That sounds like a planning problem.
  314. 12:04Monica let the box drop with a thud I
  315. 12:07felt in the boards. You'd put your own
  316. 12:09son on the street over a grudge?
  317. 12:12Across the road, a neighbor shut off his
  318. 12:14mower and turned to watch.
  319. 12:17It isn't a grudge, I said, and even if
  320. 12:20I'd wanted to say yes, I couldn't. The
  321. 12:22rooms are taken.
  322. 12:24Jeffrey frowned. Taken by who?
  323. 12:27On cue, the door opened behind me.
  324. 12:31Peggy Murphy, who spent 31 years
  325. 12:33teaching third grade at Brighton
  326. 12:35Elementary and has been my friends since
  327. 12:38our boys were in Little League together,
  328. 12:40stepped out holding a mug of tea.
  329. 12:44Everything all right, Gloria? She asked,
  330. 12:47pushing her reading glasses up her nose.
  331. 12:49Behind her in the hallway, Pamela Price,
  332. 12:52a widow from my church circle, went by
  333. 12:55with a laundry basket on her hip.
  334. 12:57Monica stared. Who are they?
  335. 13:00My housemates, I said.
  336. 13:03After I stopped paying for your
  337. 13:04lifestyle, I decided my house should
  338. 13:07work for me.
  339. 13:08Peggy and Pamela moved in last weekend.
  340. 13:11We split the utilities and the
  341. 13:13groceries, and we enjoy the company.
  342. 13:16There are no spare rooms.
  343. 13:18Jeffrey scrubbed his face with both
  344. 13:20hands. I watched him understand it.
  345. 13:23He had always treated my house as his
  346. 13:25backup plan,
  347. 13:27a place that would be waiting whenever
  348. 13:29he fell.
  349. 13:30You rented out my old bedroom, he said,
  350. 13:33and his voice cracked a little.
  351. 13:35I rented a guest room. You haven't slept
  352. 13:38in it in 15 years.
  353. 13:41Monica's face had gone red from the neck
  354. 13:43up. We'll get a hotel. I am not standing
  355. 13:46here to be humiliated. She stalked back
  356. 13:49to the truck.
  357. 13:50As it pulled away, Peggy sipped her tea.
  358. 13:53Well, she said, that was shorter than I
  359. 13:56expected.
  360. 13:57They'll be back, I said. They still need
  361. 14:00money.
  362. 14:01I was right.
  363. 14:03The very next evening, Jeffrey came
  364. 14:04alone, and he looked smaller than he
  365. 14:06used to.
  366. 14:08He sat at my kitchen table and took the
  367. 14:10glass of water I offered without a word.
  368. 14:13The hotel's 200 a night, he said finally
  369. 14:16to his hands.
  370. 14:18We found a short-term rental, but they
  371. 14:20want first, last, and a deposit. We
  372. 14:23don't have it.
  373. 14:24He raised his eyes, searching for the
  374. 14:26mother who used to fix things.
  375. 14:29I need a loan, mom. 6,000. I swear I'll
  376. 14:32pay you back. Dad would have helped.
  377. 14:35I went to the kitchen drawer and took
  378. 14:37out one sheet of paper.
  379. 14:39I'd made it months earlier when I first
  380. 14:42noticed where the money was going,
  381. 14:44and I laid it on the table in front of
  382. 14:46him.
  383. 14:47You and Monica bring home over 140,000
  384. 14:51a year.
  385. 14:53I touched the top line. You lease two
  386. 14:55SUVs. You eat out four or five nights a
  387. 14:58week. You flew to Cancun in April.
  388. 15:02You don't have a housing problem,
  389. 15:03Jeffrey. You have a spending problem.
  390. 15:06His face flushed as he read.
  391. 15:09You don't know how expensive everything
  392. 15:11is now.
  393. 15:12I know exactly.
  394. 15:15I also know that if I hand you $6,000,
  395. 15:18you'll learn nothing and I won't see it
  396. 15:20again.
  397. 15:22The bank of mom is closed,
  398. 15:24and your father would be ashamed to
  399. 15:25watch you put a leased luxury car ahead
  400. 15:28of a roof for his grandchildren.
  401. 15:31He pushed back from the table and the
  402. 15:33chair legs screeched across the
  403. 15:35linoleum.
  404. 15:37You're punishing us.
  405. 15:38You just want to control us.
  406. 15:41I'm controlling my own money.
  407. 15:43What you do with yours is your business.
  408. 15:46He left without another word.
  409. 15:49I thought that might be the last
  410. 15:50attempt, but desperation makes people
  411. 15:53careless. And three days later, I found
  412. 15:56out how careless.
  413. 15:58I picked up my purse for a grocery run,
  414. 16:00walked out the front door and stopped.
  415. 16:03The spot by the hydrangeas where Bruce's
  416. 16:06old Ford Explorer had sat for three
  417. 16:08years was empty.
  418. 16:10For half a second, my heart slammed.
  419. 16:13Then I made myself think.
  420. 16:15There was no glass on the concrete and
  421. 16:17no alarm had gone off.
  422. 16:20And I remembered that Jeffrey had kept a
  423. 16:21spare key to the Explorer after the
  424. 16:23funeral,
  425. 16:25just in case. I had never asked for it
  426. 16:27back.
  427. 16:28I went inside and checked my phone. A
  428. 16:31text had been sitting there since 6:00
  429. 16:33that morning. Took these Explorer.
  430. 16:36Monica's lease company repoed her SUV.
  431. 16:40We got behind.
  432. 16:41We need a car for work and school.
  433. 16:44We'll bring it back this weekend.
  434. 16:46He hadn't asked. He'd come in the dark
  435. 16:48and taken my property because he assumed
  436. 16:51his mother would never call the police
  437. 16:53on her own boy.
  438. 16:55He was right about that part.
  439. 16:58I wasn't going to make a scene with the
  440. 17:00police,
  441. 17:01but I wasn't going to let him keep it
  442. 17:03either.
  443. 17:04Two summers before, after I'd spent 20
  444. 17:07minutes wandering a Wegmans parking lot,
  445. 17:09unable to remember where I'd left the
  446. 17:11car, my neighbor's grandson had tucked a
  447. 17:14little tracking tag under the cargo mat
  448. 17:16for me.
  449. 17:18I opened the app. A blue dot sat in the
  450. 17:21lot of a glass office building 20
  451. 17:23minutes across town, the one where
  452. 17:26Jeffrey worked.
  453. 17:28I called a ride.
  454. 17:29I didn't tell Peggy or Pamela where I
  455. 17:32was going.
  456. 17:33I watched Rochester slide by from the
  457. 17:35backseat and thought about how Jeffrey
  458. 17:38believed that having the keys in his
  459. 17:40hand meant it was his.
  460. 17:42The driver let me out at the edge of the
  461. 17:44lot.
  462. 17:45The Explorer was under a maple tree in
  463. 17:48the third row.
  464. 17:49I pressed the button on my own key fob,
  465. 17:51slid behind the wheel, and breathed in a
  466. 17:54cloud of Monica's perfume.
  467. 17:57I adjusted the mirrors, started the
  468. 17:59engine, and pulled out.
  469. 18:01I didn't leave a note.
  470. 18:03I didn't drive home.
  471. 18:05I drove to a dealership I had already
  472. 18:06visited twice because for a long time
  473. 18:09I'd been thinking that a seven-passenger
  474. 18:11SUV was a lot of car for one woman.
  475. 18:16I walked into the showroom and said I
  476. 18:18wanted to trade it in, and I'll pay cash
  477. 18:20for that one, I told the salesman,
  478. 18:23pointing through the glass at a little
  479. 18:25sky blue two-seat convertible,
  480. 18:28the kind of car I'd wanted at 25 and
  481. 18:30never bought. No backseat, almost no
  482. 18:34trunk, absolutely useless for a family
  483. 18:37of four.
  484. 18:38Two hours and a lot of signatures later,
  485. 18:40I drove it home with the top down. I
  486. 18:43made a ham sandwich.
  487. 18:45At a quarter past five, my phone rang.
  488. 18:48Mom, did you take the Explorer?
  489. 18:51Jeffrey was practically shouting.
  490. 18:53I came out of the building and it's
  491. 18:55gone.
  492. 18:56I picked up my car. Yes.
  493. 18:59How am I supposed to get home? How's
  494. 19:01Monica supposed to get the kids to
  495. 19:03school in the morning?
  496. 19:05Bring it back now.
  497. 19:07I can't. I bit into the sandwich. I
  498. 19:10don't own it anymore.
  499. 19:12What do you mean you don't own it?
  500. 19:15I traded it in. I bought something
  501. 19:17smaller. It's very fuel efficient. You
  502. 19:20can take the bus.
  503. 19:22Mom.
  504. 19:24Goodbye, Jeffrey.
  505. 19:26An hour later,
  506. 19:27an expensive cab turned onto my street.
  507. 19:31Jeffrey and Monica marched up the drive
  508. 19:33and stopped dead beside the sky blue
  509. 19:35convertible, staring at it like it had
  510. 19:38landed from space.
  511. 19:40I was on the porch with a cup of tea.
  512. 19:43Monica came up the steps.
  513. 19:45You did this on purpose, she hissed. You
  514. 19:48got rid of a perfectly good family
  515. 19:50vehicle just to spite us.
  516. 19:52I got rid of my vehicle to suit my life,
  517. 19:55I said.
  518. 19:56It was never a family car.
  519. 19:58It's mine like this house and my bank
  520. 20:00account.
  521. 20:01Her hands were shaking with anger and
  522. 20:04with something that looked a lot like
  523. 20:06fear.
  524. 20:07Every way she had ever found to reach my
  525. 20:10money was closed now.
  526. 20:12If this is how you treat family, she
  527. 20:14said, her voice wobbling,
  528. 20:17then we're done. We're cutting you off.
  529. 20:20You'll never hear from us again.
  530. 20:22She waited for the panic to hit my face.
  531. 20:25She waited for the begging. I took a
  532. 20:27long sip of tea.
  533. 20:29I accept your decision, Monica.
  534. 20:31Take care of yourselves.
  535. 20:33She froze, a general with no troops
  536. 20:36left.
  537. 20:37Jeffrey looked at me with a sadness I
  538. 20:40hadn't seen in him since the funeral.
  539. 20:42I think that was the moment he
  540. 20:44understood.
  541. 20:45The bridge was gone and he was the one
  542. 20:48who'd lit it.
  543. 20:49They turned and walked down the
  544. 20:51driveway.
  545. 20:52Nine weeks later on a gray Saturday
  546. 20:54morning, I looked out the front window
  547. 20:56and saw four people walking up my
  548. 20:58street.
  549. 20:59No SUV, no cab. They had come from the
  550. 21:03bus stop on the corner and Monica was
  551. 21:06carrying a grocery store pound cake in
  552. 21:08both hands. Jeffrey wore an orange apron
  553. 21:11over his shirt with a tire shop's name
  554. 21:14stitched on the chest.
  555. 21:16He had come straight from a shift and
  556. 21:18didn't try to hide it.
  557. 21:20Oliver and Stella trailed behind them,
  558. 21:23each with a backpack, and Stella waved
  559. 21:25at me through the glass.
  560. 21:27Peggy was at the table with her
  561. 21:28crossword.
  562. 21:30Pamela was rinsing mugs. Neither said a
  563. 21:33word.
  564. 21:34They only looked at me and I nodded and
  565. 21:36went to the door myself.
  566. 21:39Jeffrey didn't reach for a key that no
  567. 21:40longer fit.
  568. 21:42He stood on the welcome mat and knocked
  569. 21:44politely like a stranger.
  570. 21:47"Mom," he said, "can we come in,
  571. 21:49please?"
  572. 21:51I let them in.
  573. 21:52We sat at the kitchen table, the same
  574. 21:55table where I had once laid out that
  575. 21:57sheet of paper.
  576. 21:59The kids went to the living room with
  577. 22:00Peggy's tablet.
  578. 22:02Monica set the cake down and kept her
  579. 22:04hands flat on the wood so I wouldn't see
  580. 22:07them shake.
  581. 22:08"We've been at my mother's," she said,
  582. 22:10"nine weeks. Five of us, one bathroom.
  583. 22:14She charges us 400 a month and counts
  584. 22:16the groceries."
  585. 22:18She laughed, but it came out cracked.
  586. 22:21I sold seven of my handbags. The lease
  587. 22:23company wanted 11,000 for the SUV, and I
  588. 22:27stood in a parking lot, handing a
  589. 22:29stranger my favorite bag for $300.
  590. 22:33I kept thinking you would have just paid
  591. 22:35it,
  592. 22:36and that I never once said thank you.
  593. 22:39No, I said, you didn't.
  594. 22:42She flinched and didn't argue. That was
  595. 22:44new.
  596. 22:46Jeffrey slid a white envelope across the
  597. 22:48table.
  598. 22:49There's 700 in there. It's from the
  599. 22:51extra shifts. It's the first payment on
  600. 22:54what we ran up on your card.
  601. 22:57I wrote out the rest.
  602. 22:59Under the envelope was a sheet of yellow
  603. 23:01legal paper in his blocky handwriting.
  604. 23:03It listed every month of charges, the
  605. 23:06total, and a payment schedule that ran
  606. 23:0818 months. At the bottom, he had signed
  607. 23:11his name. Beneath that he'd written, and
  608. 23:14for the Explorer.
  609. 23:16I took it without asking. I'm sorry.
  610. 23:19My throat tightened. I had expected
  611. 23:22excuses, and what he gave me was a
  612. 23:24column of numbers.
  613. 23:26I took advantage of you for years, he
  614. 23:28said, looking right at me. I called it
  615. 23:31help. I called it family.
  616. 23:34But dad worked 40 years so you two could
  617. 23:37have a quiet retirement, and I spent it
  618. 23:39at Bellini's.
  619. 23:41When you said no that night, I was so
  620. 23:43angry I couldn't see straight. It took
  621. 23:45getting hungry and humbled to understand
  622. 23:48you were right.
  623. 23:50I read the page twice, the way I had
  624. 23:52read his text on my birthday. Then I
  625. 23:55folded it and put it in my cardigan
  626. 23:57pocket.
  627. 23:58I'll take the payments, I said.
  628. 24:01Every month on the first, not a day
  629. 24:02late. I'm not doing this to punish you.
  630. 24:05A debt you pay is the only kind you ever
  631. 24:08learn from.
  632. 24:10We'll pay it, Monica said. Her eyes were
  633. 24:13wet. Gloria, I'm sorry for that night
  634. 24:16and for using the kids against you. That
  635. 24:18was the cruelest thing I've ever done,
  636. 24:20and I did it on purpose.
  637. 24:22I know you did. I let that sit a moment.
  638. 24:26Thank you for saying it plainly.
  639. 24:28Then I got up and took two folders from
  640. 24:30the hutch and laid them in front of the
  641. 24:32two of them.
  642. 24:34Inside were statements for 529 college
  643. 24:37savings plans, one each for Oliver and
  644. 24:40Stella.
  645. 24:42I had opened them with part of the money
  646. 24:44I'd moved that night.
  647. 24:46That money is for the children's
  648. 24:47schooling and nothing else, I said. No
  649. 24:51parent or lender can touch it. I will
  650. 24:54always put money toward those two.
  651. 24:56I won't put another dime toward a
  652. 24:58restaurant bill or a car payment. If you
  653. 25:00need me, ask me the way you'd ask anyone
  654. 25:03you respect.
  655. 25:05If you want to see me, come on a Sunday
  656. 25:07because you want to, not because you
  657. 25:10want something.
  658. 25:11Monica put her hand over her mouth.
  659. 25:14Jeffrey put his arm around her and said,
  660. 25:16Okay, mom, we understand.
  661. 25:19We cut the pound cake.
  662. 25:22It was dry and a little too sweet, and
  663. 25:24it was the best cake I'd had in a year
  664. 25:27because nobody had ordered me to be
  665. 25:29grateful for it.
  666. 25:30It's early spring now, 5 months since
  667. 25:33that text.
  668. 25:35Peggy and I drove out to Lake Ontario
  669. 25:37last week in the convertible with the
  670. 25:39top down and our scarves tied under our
  671. 25:41chins.
  672. 25:43We ate fried perch at a picnic table by
  673. 25:45the water and laughed until my sides
  674. 25:48hurt, and nobody called with an
  675. 25:50emergency.
  676. 25:51Jeffrey and Monica come for dinner every
  677. 25:54other Sunday. They bring the kids, a
  678. 25:56salad, and sometimes flowers. They're on
  679. 25:59time. On the first of every month, an
  680. 26:02envelope or a transfer arrives, and so
  681. 26:04far it hasn't been late once.
  682. 26:06Oliver says Grace now
  683. 26:09badly,
  684. 26:10and I have never loved anything more. We
  685. 26:12aren't who we were, but we're honest
  686. 26:15with each other, and I can live with
  687. 26:17that.
  688. 26:18When my birthday comes around again in
  689. 26:20October, things will be different.
  690. 26:23I'm baking my own cake this year.
  691. 26:26If they show up, there's a seat for
  692. 26:28them.
  693. 26:29If they don't, I'll still enjoy every
  694. 26:31slice.
  695. 26:32Many of us have given our families a
  696. 26:34great deal,
  697. 26:35and it is never easy to say enough.
  698. 26:38When a grown child starts treating your
  699. 26:40home and your help as their right,
  700. 26:43where do you draw the line?

About this transcript

This page contains the full transcript of I Waited For My Son On My 68th Birthday—Then His Text Arrived, “Don't Hold Dinner. Not Coming. Mo... by Buried Bloodlines, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,224 words across 700 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.