I STOLE MY FIRST SUPERCAR | GTA 6 GAMEPLAY #2 — Transcript
Full transcript
- 0:00यो व्हाट्स अप गाइस? कैसे हो आप सभी लोग?
- 0:02वेलकम बैक टू अनदर वीडियो. तो आज हम लोग
- 0:04दोबारा से खेलने वाले हैं GTA 6. तो यह है
- 0:08हमारा कैरेक्टर जेसन और यह है इसका
- 0:11ब्यूटीफुल सा हाउस. आई नो उतना ज्यादा भी
- 0:14ब्यूटीफुल नहीं है बट इस हाउस से यह जो
- 0:18व्यू है ना भाई, यह है असली ब्यूटीफुल.
- 0:21मतलब चारों तरफ एकदम क्लीन ब्लू वाटर,
- 0:24चारों तरफ हरियाली ही हरियाली और यह जो
- 0:27प्यारा सा एनवायरनमेंट है, इस एनवायरनमेंट
- 0:30का जो एंबिएंस है भाई, बहुत ज्यादा
- 0:32रिलैक्सिंग है. मैं जब भी यहां आता हूं
- 0:34ना, मेरा माइंड एकदम अचानक से रिफ्रेश हो
- 0:36जाता है बहुत ज्यादा. बाकी यहां एक चीज
- 0:38मैं तुम्हें बताना भूल गया, यह जो घर है
- 0:39ना, सही बताऊं तो यह हमारा भी नहीं है. यह
- 0:42घर हमें हमारे बॉस ब्रायन ने दिया है. अब
- 0:45तुम लोग सोच रहे होगे कि भाई यह ब्रायन
- 0:46कौन है? देखो यार ब्रायन एक बहुत बड़ा
- 0:49ड्रग डीलर है, आई मीन ड्रग रनर है. उसका
- 0:52पूरा का पूरा धंधा है ड्रग का और हम लोग
- 0:54उसके लिए काम करते हैं. अब तुम लोग को तो
- 0:56पता ही होगा कि यार यह एक बहुत बड़ा
- 0:57इल्लीगल बिजनेस है, इसमें बहुत ज्यादा
- 0:59रिस्क है, बहुत ज्यादा डेंजरस है भाई,
- 1:02बात-बात पर गोलियां चल जाती है और गोलियां
- 1:04चलानी भी पड़ती है और किसी भी दिन ऐसा हो
- 1:06सकता है कि भाई जेसन की जान चली जाए. बट
- 1:09हम लोग यह काम फिर भी इसीलिए करते हैं
- 1:11क्योंकि इस काम में पैसा बहुत ज्यादा
- 1:13मिलता है. फिलहाल के लिए जेसन ना अभी इस
- 1:16अपने घर में अकेला रहता है बट कुछ टाइम
- 1:20में जेसन की गर्लफ्रेंड लूसिया वापस आने
- 1:24वाली है. अब तुम्हें शायद पता होगा वह
- 1:27वापस कहां से आ रही है? वह वापस आ रही है
- 1:30जेल से. आज से कुछ साल पहले लूसिया ने एक
- 1:33बैंक में चोरी करने की कोशिश करी थी बट वह
- 1:37अनफॉर्चूनेटली चोरी तो कर ली बट वहां से
- 1:40भाग नहीं पाई. पुलिस ने उसे पकड़ लिया और
- 1:43कई सालों के लिए जेल में डाल दिया बट
- 1:45फाइनली अब उसे थोड़ी ही टाइम में बेल
- 1:47मिलने वाली है, वह जल्द ही वापस आ जाएगी
- 1:50और जेसन को उसकी पार्टनर मिल जाएगी. बाकी
- 1:53यार एक चीज आज मैं जो तुम्हें बताने वाला
- 1:56हूं, वह सुनकर भाई तुम लोग शॉक्ड रह जाओगे
- 2:00क्योंकि जब मुझे पता चली थी ना मैं मैं
- 2:03लिटरली बिलीव नहीं कर पा रहा था कि ये
- 2:05मैंने क्या देख लिया। ये जो तुम्हें सामने
- 2:07बोट नजर आ रही है ना भाई ये बोट तुम्हें
- 2:10पता है किसकी है?
- 2:11ये बोट है माइकल द सेंटा की, हां अपना GTA
- 2:165 वाला माइकल। तुमने देखा होगा GTA 5 में
- 2:20माइकल की ये यॉट कुछ चोरों ने चोरी कर ली
- 2:22थी। माइकल ने उन्हें पकड़ने की कोशिश करी
- 2:24थी बट वो लोग भाग निकले थे और ये बोट आज
- 2:29यहां पे है। आई नो तुम लोग सोच रहे होगे
- 2:31भाई ये बंदा कुछ भी मनगढ़ंत कहानियां बना
- 2:33रहा है, कुछ भी बोले जा रहा है बट वेट
- 2:35गाइस आई हैव प्रूफ।
- 2:37सबसे पहले तो तुम ये चेक करो इस बोट का
- 2:40कलर, इसका लुक एंड डिजाइन सब कुछ एज इट इज
- 2:43सेम है जैसा माइकल की यॉट का था लेकिन ऐसा
- 2:47भी तो हो सकता है ना भाई ये यॉट दुनिया
- 2:48में और भी हो। हो सकता है भाई दिखने में
- 2:50सेम है बट ये पर्टिकुलर मॉडल दूसरा होगा,
- 2:53जरूरी थोड़ी है माइकल वाला ही हो लेकिन
- 2:55वेट गाइस मैंने क्या बोला आई हैव प्रूफ।
- 2:58तुम्हें मैं ऊपर चढ़ के दिखाता हूं क्यों
- 3:01मैं इतना ज्यादा शॉक्ड हूं जब से मैंने ये
- 3:03चीज देखी है। देखो यार यॉट काफी पुरानी
- 3:06है, समझ आ रहा है कि भाई काफी पहले किसी
- 3:09बंदे की थी ये लेकिन असली प्रूफ पता है
- 3:11क्या है? वो मैं तुम्हें दिखाऊंगा अपने
- 3:13फोन से। ये मैंने अपने फोन का कैमरा ऑन
- 3:15करा और कैमरा ऑन करके अह मैंने इसे ना
- 3:18थोड़ा नीचे ले आया हूं अब इसको ज़ूम करते
- 3:20हैं।
- 3:22ये देखो ये एक बारी ना तुम मैप चेक करो।
- 3:26ये मैप GTA
- 3:295 का है।
- 3:31अगर तुम इस मैप को इस मैप के साथ कंपेयर
- 3:34करोगे तो तुम्हें पता चल जाएगा ये लोकेशन
- 3:36कौन सी है यानी कि जब ये यॉट लॉस सैंटोस
- 3:41से चोरी हुई थी तो उस लोकेशन पे इसका
- 3:44जीपीएस डिसेबल हो गया होगा इसीलिए इस मैप
- 3:47की लोकेशन लास्ट लॉस सैंटोस की दिखा रही
- 3:50है। अब मुझे नहीं पता भाई ये यॉट जेसन तक
- 3:53कैसे पहुंची, क्या ये इसी ने चोरी करवाई
- 3:55थी या फिर इसने किसी से चोरी की खरीदी है
- 3:58गाइस नो आईडिया बट ये यॉट माइकल की ही है।
- 4:02शायद तुम लोगों को भी अभी प्रूफ से पता चल
- 4:05गया होगा। बाय द वे यार, जैसा कि मैं कह
- 4:07रहा था, हमारा घर उतना ज्यादा भी घटिया
- 4:09नहीं है, थोड़ा बहुत है। अब मेरा पता है
- 4:12क्या है? मैं सोच रहा हूं यार, थोड़े टाइम
- 4:13में ना लूसिया वापस आने वाली है तो अपने
- 4:15घर को ना रिपेयर करने में जेसन लगा हुआ
- 4:17था। हमने देखो यहां की सीढ़ियां ठीक कर दी
- 4:20है, घर में थोड़े बहुत फेंस वगैरह टूटे
- 4:22हुए थे, वो भी हमने ठीक कर दिए हैं। बट घर
- 4:25में जब बारिश होती है ना तो भाई पानी
- 4:27टपकता है। अब लूसिया जेल से इतने टाइम बाद
- 4:30फ्री होकर वापस आएगी और घर की छतों से
- 4:32पानी टपकेगा तो अच्छा थोड़ी लगेगा? तो एक
- 4:35काम करते हैं, अपने घर की ना आज छत फिक्स
- 4:37कर लेते हैं तो चलो यार फटाफट से ना चलके
- 4:39छत को रिपेयर कर लेते हैं। आज वैसे मेरा
- 4:42जिम करने का उतना ज्यादा मन नहीं है
- 4:44क्योंकि हम लोगों की भागदौड़ इतनी चल रही
- 4:46है, इतने सारे मिशंस चल रहे हैं तो कुछ ना
- 4:48कुछ एक्टिविटी अपनी हो रही है। बाकी एक
- 4:50काम करते हैं, छत पे चल के जब छत रिपेयर
- 4:52करेंगे ना तो आधी एक्सरसाइज ऐसे ही हो
- 4:54जाएगी तो ये वाला जो पार्ट है ना अपने घर
- 4:56का, ये टूटा हुआ था तो आज हम इसको रिपेयर
- 4:59करने वाले हैं। इस पे हमें एक कवर लगाना
- 5:02है जिससे कि जब बारिश हो तो ये एरिया से
- 5:05पानी ना टपके। अब देखो यार इस जगह पर ना
- 5:07वेदर बहुत खराब रहता है तो बात-बात पे
- 5:10बारिश होती ही रहती है और अपना घर लकड़ी
- 5:12का है तो खराब भी जल्दी हो जाता है। लेकिन
- 5:15ये लगा देते हैं भाई बढ़िया कंपनी का हम
- 5:16लोग खरीद के लाए हैं, रूफी जिसका नाम है
- 5:19और ये एक बार छत पे लगा डाला तो फिर लाइफ
- 5:21जिंगा लाला हो जाती है तो लेट्स गो भाई।
- 5:23दो पीस लगा दिए लेकिन अभी काफी सारे पीसेस
- 5:25लगाना बाकी है। हमने अपने घर को काफी
- 5:28अच्छे से रिपेयर कर दिया है बट अभी भी
- 5:30थोड़ा बहुत काम बाकी है। हमने पेंट करा
- 5:32था, सीढ़ी बनाई थी, फेंस लगाया था और आई
- 5:34थिंक छत ही लास्ट बची थी। इसके अलावा सब
- 5:37कुछ हो चुका है। ज्यादा कुछ हम करना चाहते
- 5:39नहीं क्योंकि बहुत ज्यादा अमीर नहीं है ना
- 5:41यार। अभी बस जस्ट पैसा कमाना चालू करा है
- 5:43ब्रायन के साथ मिलके तो इसी के साथ छत को
- 5:47हमने काफी अच्छे से भर-भर के टाइल्स,
- 5:50लास्ट पीस, एक, दो, तीन, चार।
- 5:54ओह भाई, लेट्स गो तो इसी के साथ फाइनली
- 5:58हमारे घर की छत कंप्लीटली रिपेयर हो गई
- 6:01है। अब बारिश में नो पानी के टपका टपकी,
- 6:04आराम से अच्छे हम लोग अपनी लाइफ जिएंगे।
- 6:07बाय द वे आज हम लोग कुछ मिशनस पे जाने
- 6:09वाले हैं। तुम्हें तो पता ही है ब्रायन के
- 6:11लिए काम कर रहे हैं और हर दिन हमारे लिए
- 6:13कोई ना कोई मिशनस होते हैं। तो फटाफट
- 6:15चलेंगे उससे पहले एक चीज मैं तुम्हें
- 6:17बताना भूल गया यार मैंने तुम्हें बोल दिया
- 6:19था कि जेसन इस घर में अकेला रहता है बट
- 6:21नहीं गाइस जेसन के पास उसका पेट है। देखो
- 6:24दुनिया कैट पालती है, डॉग पालती है, रैट
- 6:27भी पालते हैं कुछ लोग और कुछ लोग रैबिट
- 6:30वगैरह भी पालते हैं लेकिन जेसन भाई ने घर
- 6:32में सांप पाला हुआ है।
- 6:34घर में सांप! हमारे सांप का नाम डोलोरेस
- 6:36है और ये दिखने में भी काफी डेंजरस सा तो
- 6:39है, प्यारा भी है वाइट एंड ऑरेंज कलर का।
- 6:42किसी दिन ये बाहर निकला ना सबसे पहले हमें
- 6:43ही काटेगा। फिलहाल आज मिशनस पे चलने से
- 6:46पहले मुझे एक इंपॉर्टेंट काम करना है जो
- 6:49कि यार मेरी बड़े टाइम से मन कर रहा था।
- 6:51पिछली बारी ना यार देखो मैं अपनी गाड़ी
- 6:52मॉडिफाई करवाने गया था लेकिन अपने पास
- 6:54पैसे नहीं थे तो मैं बस पेंट चेंज करवा
- 6:57पाया था। मैंने अपनी गाड़ी को एकदम ये
- 6:58ब्लू कलर करवा दिया था जो कि बहुत अच्छा
- 7:00दिखता है यार, प्यारा लगता है लेकिन आज
- 7:02मैं गाड़ी में कुछ अपग्रेड्स करने वाला
- 7:04हूं। देखो पिछली बार पैसे नहीं थे लेकिन
- 7:07लास्ट टाइम हमने काफी सारी जॉब्स करी,
- 7:09ब्रायन के लिए काम करा, कुछ अलग-अलग मिशनस
- 7:10करे जिससे अपने पास थोड़ा बहुत पैसा आ
- 7:13चुका है और वो पैसा हम लोग अपने घर में ना
- 7:16यहां छुपा के रखते हैं। ये हमारे घर का
- 7:19सेफ है, लॉकर कह सकते हो भाई इसको तुम।
- 7:22यहां पर हमें पैसा छुपा के रखना पड़ता है
- 7:24और मैं सोच रहा हूं कुछ पैसा निकाल लूं बट
- 7:26यार ये चीज मैंने एक्सप्लोर नहीं करी थी,
- 7:28इसके अंदर हम लोग अपने आइटम्स रखते हैं जो
- 7:30भी हमारे रेयर चीजें होती हैं।
- 7:32एक ये ना मेरे पास कुछ फोटोज हैं जेसन के
- 7:36पास्ट की। ये शायद से जेसन की मॉम है
- 7:38क्योंकि यहां पे 1996 लिखा है तो जेसन तब
- 7:41पैदा हुआ होगा। ये वाली फोटो है जेसन शायद
- 7:43से रग्बी खेलता था तब की। ये फोटो है जेसन
- 7:47और लूसिया की साथ में और ये भाई ये आर्मी
- 7:51में था क्या जेसन या बस ये एक फोटो शूट
- 7:53है?
- 7:54पता नहीं बाकी ये वाली फोटो प्रिजन नहीं
- 7:56नहीं ये भी आर्मी ट्रेनिंग की है। भाई
- 7:59जेसन कोई सोल्जर रह चुका है क्या पहले?
- 8:02क्योंकि इसके साथ के जो तुम बंदे देखोगे
- 8:04ना वो भी सारे भाई
- 8:06आर्मी का बंदा है भाई
- 8:08टोपी इतना ज्यादा एकदम मैच्योर और पूरा
- 8:12एथलेटिक बॉडी है भाई बंदे की। बाकी ये कुछ
- 8:15फ्रेंड्स के साथ चिल करते हुए और ये कौन
- 8:17है?
- 8:19ये जेसन की मॉम है क्या? चिल अबाउट दिस
- 8:22शेड्स वी लुक लाइक अ पेयर ऑफ ओल्ड वाइकीस
- 8:26एंड डोंट कॉल मी ग्रैंडमा।
- 8:29डोंट कॉल मी ग्रैंडमा। अब यहां तो ये इसकी
- 8:31मॉम हो सकती है या फिर ये ग्रैंडमा हो
- 8:34सकती है जो कि बहुत यंग दिखती है और
- 8:35उन्हें पसंद नहीं है कि जेसन उन्हें
- 8:36ग्रैंडमा बुलाए। खैर, ठीक है। अभी मैं
- 8:39यहां पर पैसे निकालने आया था।
- 8:41इसको अरे बंद नहीं करना, पैसे निकालने थे।
- 8:43मेरे पास बेसिकली $200 मेरी पॉकेट में है
- 8:46और $2500
- 8:48मेरे स्टैश में पड़े हैं।
- 8:50तो दोबारा से खोलते हैं स्टैश को।
- 8:54लेट्स गो! अपने स्टैश के अंदर से मैं
- 8:57$1000 निकाल लेता हूं क्योंकि इतने में
- 8:59यार गाड़ी बहुत अच्छी खासी अपग्रेड हो
- 9:01जाएगी। $1000 हो गए भाई ₹1 लाख बहुत है
- 9:03यार। ऑलराइट तो पूरे के पूरे $1000 मैंने
- 9:06नीचे से सिलेक्ट कर लिए हैं और इसको अभी
- 9:07हम लोग अपने साथ लेके चलते हैं। देखो यार
- 9:10मैंने सोचा तो ये था कि धीरे-धीरे करके ना
- 9:12इसके अंदर मैं पैसा इकट्ठा करते रहूंगा
- 9:14क्योंकि जब लूसिया वापस आ जाएगी तो उसे
- 9:16लगना नहीं चाहिए ना यार जेसन गरीब ही रह
- 9:18गया यार। जब छोड़कर गई थी तब भी पैसे नहीं
- 9:21थे इसके पास, इतने टाइम बाद वो वापस आ रही
- 9:22है जेसन फिर भी ऐसा ही रहेगा तो अच्छा
- 9:24नहीं लगेगा ना? तो अभी अपने पास पैसे आ
- 9:26चुके हैं बस मैं आज स्पेंड कर रहा हूं,
- 9:27उसके बाद भाई पैसे ना कलेक्ट करना चालू
- 9:30करेंगे, फालतू के खर्चे बंद करेंगे। बाकी
- 9:32हां गाड़ी पे तो देखो यार थोड़ा बहुत
- 9:34खर्चा करना बनता ही है। आज थोड़ी सी
- 9:37अपग्रेड करवाएंगे, बाद में जब बहुत अच्छा
- 9:38खासा पैसा मिलेगा ना तब अपग्रेड करेंगे
- 9:41क्योंकि यार मेरा वैसे प्लान था कि ना एक
- 9:43सुपर कार लूं, एक बढ़िया सी एसयूवी लूं
- 9:45लेकिन जिस हिसाब से अपनी इस गाड़ी की लुक
- 9:48है ना भाई ये बहुत ज्यादा प्यारी लगती है
- 9:51मतलब कलर और इसकी गाड़ी की जो लेंथ है,
- 9:55रील है सब कुछ बहुत अमेजिंग है बस थोड़ी
- 9:57पुरानी हो गई है तो जगह-जगह पे जंग लग गया
- 9:59है वो थोड़ा अजीब लगता है तो लेट्स गो,
- 10:01गाड़ी चालू करते हैं और फटाफट से चलते हैं
- 10:03एक कार मैकेनिक पे और अपनी गाड़ी को पहले
- 10:07थोड़ा बहुत अपग्रेड करते हैं फिर चलेंगे
- 10:09मिशन पे तो लेट्स
- 10:11गाड़ी को उड़ा लेते हैं जल्दी से और नज़ारे
- 10:14देखो भाई तुम हमारे इस छोटे से टाउन के,
- 10:17वाइस सिटी अगर तुम्हें पता हो तो, GTA
- 10:19वाइस सिटी, उसमें जो शहर था वो शहर यहां
- 10:23से थोड़ा आगे जाके ही है। बट हम लोग उस शहर
- 10:26में अभी नहीं, बाद में जाएंगे, और कभी
- 10:28जाएंगे। अभी अपने जितने भी मिशनन्स हैं ना
- 10:30वो इस एरिया के नियर बाय होते हैं क्योंकि
- 10:32हम लोग यहीं के लोकल हैं तो सारे काम हम
- 10:33यहीं पे करते हैं। बट, बट, बट एक सेकंड,
- 10:35एक सेकंड, एक सेकंड भाई वो कार मैकेनिक की
- 10:37दुकान मैं पहले मैप पे लगा लूं। कार
- 10:39मैकेनिक वाला जो है वो इधर बैठता है यार,
- 10:41मैं उल्टा जा रहा था। लेट्स गो गाइज़ तो
- 10:44गाड़ी लेकर हम लोग निकल चुके हैं और थोड़ी
- 10:48बहुत अ रूल्स जो है मैं फॉलो करता हूं बट
- 10:50मैक्सिमम टाइम नहीं करते यार क्योंकि इधर
- 10:52ना इतना ज्यादा पुलिस का बेटी नहीं है।
- 10:55ज्यादातर जो पुलिस है ना भाई वो सिटी में
- 10:57हमें बहुत परेशान करने वाली है, वहां पे
- 10:58रूल्स खतरनाक हैं। यहां पर भाई पुलिस आती
- 11:01है, जब तक कोई क्राइम नहीं होता उससे पहले
- 11:03कुछ नहीं बोलते। अरे वेट, वेट, वेट,
- 11:06[चीखने की आवाज़]
- 11:07ओ भाई अभी ठुक जाती अपनी गाड़ी। अरे एक
- 11:10सेकंड, ओ भाई
- 11:12वेट, वेट, वेट देखो यार कंट्रोल्स में हाथ
- 11:15तो बैठ चुका है लेकिन इस गेम के जो
- 11:17मैकेनिज्म है वो बहुत क्रेज़ी है।
- 11:21थोड़े बहुत डेंट देखो आ ही गए लेकिन कोई
- 11:23बात नहीं हम लोग मैकेनिक पे आ चुके हैं तो
- 11:25लगे हाथ रिपेयर भी करा लेंगे ना। लेट्स
- 11:27गो, गाड़ी लेकर चलते हैं यहां से अंदर। ये
- 11:30हमारे ना एक तरीके से जान पहचान वाले बंदे
- 11:31की दुकान है तो थोड़ा बहुत पता नहीं
- 11:33डिस्काउंट करता है या नहीं करता, मैंने
- 11:35नोटिस नहीं करा, वो जितने पैसे बोलता है
- 11:36हम दे देते हैं।
- 11:38तो आज लेकिन अपग्रेड करवाना है तो देखते
- 11:40हैं भाई कितना अपग्रेड होने वाला है। इसका
- 11:42नाम है कोस्टल ऑटो केयर। यहां पर भाई हमें
- 11:45बहुत सारे अलग-अलग मोड्स मिल जाएंगे।
- 11:47दुकान पे देख रहे हो भाई सामान कितना सारा
- 11:48भर रखा है। दुनिया भर के सारे टूल्स इसके
- 11:51पास हैं। अब बस बढ़िया से गाड़ी भी मॉडिफाई
- 11:54कर दे तो मज़ा आ जाएगा और अब मुझे गाड़ी
- 11:57तमीज़ में चलानी है। यहां पर तो मैं भगा के
- 11:59थोड़ी ठोकता-ठाकता ले आया। आज गाड़ी पे
- 12:01प्लान था भाई थोड़ा बहुत बॉडी वर्क करवाने
- 12:03का। मैं स्पॉइलर्स गाड़ी में ऐड करवा सकता
- 12:05हूं जो कि इस, इस गाड़ी पे आई थिंक स्पॉइलर
- 12:07सूट नहीं करेगा। ये देखो कितना अजीब लग
- 12:09रहा है यार ये, ये नहीं करवाना। बंपर चेंज
- 12:12करवा सकते हैं। बंपर देखो स्टाइल अपने पास
- 12:14एक ये अवेलेबल है जो कि ऐसा दिखता है कुछ।
- 12:17नहीं यार, क्या घटिया-घटिया चीज़ है?
- 12:19स्प्लिटर्स में क्या है? ओह! ये हुई ना
- 12:22बात।
- 12:23ये लगाओ भाई। बट ये कितने का है? $515
- 12:27का! पागल है क्या? इतने पैसे नहीं है भाई,
- 12:30बहुत ज्यादा महंगा दे रहा है यार।
- 12:33रियर बंपर अगर मैं करवाऊं, दोनों करवा
- 12:35लेंगे ना अगर करवा ही रहे हैं तो। रियर
- 12:37बंपर बेसिक सा है, नहीं यार बहुत महंगा है
- 12:39सब कुछ। मिरर्स अगर चेंज करवाना चाहूं तो
- 12:41कैसे होएंगे? ब्लैक करवा सकता हूं। देखो
- 12:44यार मिरर ब्लैक पर्सनली अच्छे तो लग रहे
- 12:46हैं और कितने के हैं ये? 285
- 12:50मैं $1200 लेकर आया हूं, खर्चूं क्या इस
- 12:52पे? कर देते हैं यार, ब्लू गंदा लग रहा है
- 12:54देखो। कर देते हैं भाई, ब्लैक अपग्रेड कर
- 12:56रहा हूं भाई, पहला खर्चा हो चुका है।
- 12:59ज्यादा खर्चा कर रहा हूं मैं। कोई बात
- 13:02नहीं भाई, देखो पैसे कम है तो थोड़ी
- 13:03दिक्कतें आएंगी।
- 13:05मैं पता है ये सब भी चेंज करवा सकता हूं,
- 13:06यहां पर मैं ना एक्सेसरीज लगवा सकता हूं
- 13:08ये देखो, अपनी गाड़ी कुछ ऐसी हो जाएगी, ये
- 13:10लग जाएगा, ये ऐड हो जाएगा। ये सब कुछ, काए
- 13:13है?
- 13:14क्या बना रहा है? ये सब नहीं चाहिए यार।
- 13:16एग्जॉस्ट ये अपग्रेड करवाते हैं ना भाई।
- 13:19देखो अपना अभी करंट एग्जॉस्ट कुछ ऐसा है।
- 13:23काफी बेसिक है। अगर मैं इसमें एक अपग्रेड
- 13:25लेता हूं तो साइड में आ जाएगा एग्जॉस्ट और
- 13:28फिर
- 13:30नाइस यार, बढ़िया साउंड है। फायर, फ्लेम्स
- 13:33निकल रही हैं। और कोई है बेटर वाला? ये भी
- 13:37अच्छा है।
- 13:39ये भी अच्छा है। दो एग्जॉस्ट पाइप्स, ये
- 13:42ज्यादा बेटर है। और ये तो टॉप का है भाई,
- 13:46ये मैं, इसमें कोई कॉम्प्रोमाइज़ नहीं भाई,
- 13:48ये ले लो। भाई देखो टॉप का एग्जॉस्ट लगवा
- 13:50दिया आते ही। $530 बचे हैं, क्या करवाना
- 13:54चाहिए यार? यार परफॉरमेंस के भी अपग्रेड
- 13:56करवा सकता हूं, मैं व्हील्स भी चेंज करवा
- 13:58सकता हूं, इंटीरियर को भी मैं चेंज करवा
- 13:59सकता हूं बट इंटीरियर बाद में, भाई
- 14:01इंटीरियर नहीं। रिम चेंज करवाते हैं यार।
- 14:03रिम काफी बेसिक लगा हुआ है अपना। भाई देखो
- 14:05रिम है तो बहुत अच्छे-अच्छे लेकिन बहुत
- 14:07ज्यादा महंगे हैं यार, ये फालतू का खर्चा
- 14:09कर रहा हूं मैं। एक बूस्ट ऐड करवा दूं
- 14:11क्या गाड़ी में? कितने का है? भाई $5000 का
- 14:14बूस्ट है, नहीं यार। भाई देखो परफॉरमेंस
- 14:16लेकर जितने भी अपग्रेड्स हैं, वो बहुत
- 14:17महंगे हैं। अ कॉस्मेटिक सस्ता हो सकता है।
- 14:20ये सब ऐड करवा सकते हैं। ये भी महंगा है
- 14:22भाई। हो गया यार आज के लिए। एक काम करता
- 14:25हूं जो बस पैसे बचे थे ना, फ्रंट बंपर
- 14:27चेंज करवा लेते हैं। मेरा दिल मान नहीं
- 14:28रहा है उसके बिना घर जाने का। ये देखो भाई
- 14:30कुछ ऐसा दिखेगा। ये कर देते हैं अपग्रेड।
- 14:33बस भाई $200 बचे हैं। $1200 लेकर आया था,
- 14:361000 लाया था भाई देखो 1000 पूरे ख़र्च कर
- 14:38दिए। ख़र्चा बहुत ज़्यादा तगड़े वाला कर दिया
- 14:40है मैंने आज लेकिन कोई दिक्कत वाली बात
- 14:42नहीं। इस बात का अपने को दुख कम है थोड़ा।
- 14:45बढ़िया लग रही है लेकिन यार गाड़ी ना ऐसा
- 14:46वर्थ इट है ये जितने भी अपग्रेड्स मैंने
- 14:48करे हैं, अच्छी लगने लग गई है गाड़ी थोड़ी
- 14:50सी, नई लग रही है। जब मैं घर से लेकर
- 14:52निकला था तो तुमने नोटिस करा होगा गाड़ी
- 14:53काफ़ी ज़्यादा पुरानी-पुरानी लग रही थी बट
- 14:55अभी काफ़ी ठीक हो चुकी है। अरे ये क्या हो
- 14:57रहा है भाई? इतना ट्रैफ़िक क्यों है? 1
- 14:59मिनट 1 मिनट, मैं भी निकल जाऊं ना पहले।
- 15:02हम भी इधर ही के रहने वाले हैं, हमें भी
- 15:03जाने दो यार। गाइज़, एक बारी बस तुम लोग ये
- 15:06देखो, जेसन फ़ुल एकदम माफ़िया वाली फ़ील्स ले
- 15:09रहा है इस गाड़ी को चलाते हुए। मेरा मिशन
- 15:11पे जाने का मन नहीं कर रहा, मेरा पता है
- 15:12गाड़ी चलाने का मन कर रहा है क्योंकि
- 15:14एनवायरनमेंट इतना ज़्यादा प्यारा हो रखा
- 15:16है, इतना मस्त सनसेट दिख रहा है कि भाई बस
- 15:19मन कर रहा है गाड़ी लो और फ़ुल स्पीड में
- 15:22भाई भगा के चलो लेकिन यार पता नहीं क्यों
- 15:25उसकी शॉप पे गाड़ी से एक अलग लेवल पॉप्स
- 15:28निकल रहे थे, फ़ायर फ़्लेम निकल रही थी बट
- 15:30अभी सब कुछ भाई साइलेंट हो गया यार, क्या
- 15:32नकली लगाया है क्या एग्ज़ॉस्ट?
- 15:35मतलब जब मैं रेस छोड़ रहा हूं तब एक बट
- 15:38कंटीन्यूअसली पॉप्स नहीं आ रहे यार, थोड़े
- 15:40तो आने चाहिए। ये देखो, गाड़ी पूरी की पूरी
- 15:43साइलेंट हो रखी है यहां तो। चलो कोई बात
- 15:45नहीं, अभी ना देखो मैं जाने वाला हूं एक
- 15:47बीच पे क्योंकि यार इतनी प्यारी सी जगह
- 15:49है, इतना सुंदर सा ये जगह है, मैं जब से
- 15:52आया हूं, मैं अभी तक इस जगह के बीच पे गया
- 15:55ही नहीं। मेरा मन है एक बारी चल के चेक
- 15:57करते हैं कि आखिरकार कैसा लगता है वो
- 15:59एरिया और वेट, 1 सेकंड अरे ये तो अपने
- 16:01दोस्त का घर है यार। मैं, मैं उसके घर पे
- 16:04आ चुका हूं क्या?
- 16:06कोई बात नहीं भाई, अपना एक दोस्त है कैल,
- 16:08ये उसका घर है, काफ़ी शरीफ़ सा, भोला सा
- 16:10लड़का है। इसके घर पे गाड़ी पार्क कर देते
- 16:12हैं और भाई लेकिन ये पता नहीं किसी और का
- 16:15घर ना हो। मैंने रैंडम्ली ऐसे गाड़ी आके
- 16:17लगा दी है बस ये प्यारा सा व्यू एंजॉय
- 16:19करने के लिए और सच में अच्छा तो है भाई सब
- 16:22कुछ। बहुत ही सही दिख रहा है। भाग के चलते
- 16:25हैं इधर से। इसके घर से जगा नहीं है क्या
- 16:27यार? क्या झाड़ी-वाड़ी लगा रखी है? लेट्स
- 16:29गो। हां, ये वाला जो बीच है ना, जैसा बीच
- 16:32मैं सोच रहा हूं भाई, वैसा नहीं है। थोड़ा
- 16:35गंदा सा है ये। देखो यार, बीच मैं जितना
- 16:38एक्सपेक्ट कर रहा था, उतना ज्यादा सुंदर
- 16:40नहीं है यहां का। हो सकता है वाइस सिटी
- 16:42में जो बीच है ना, वो बहुत ज्यादा प्यारा
- 16:44हो, बट यहां पर तो पता नहीं है, ऐसा
- 16:47गंदा-गंदा सा लग रहा है। मन ही नहीं कर
- 16:49रहा यार यहां पर चलने का। और जगह-जगह पर
- 16:51अगर तुम ध्यान से देखोगे ना, भाई बर्ड्स
- 16:53बैठी हुई है और बीच-बीच में ना क्रैब्स चल
- 16:56रहे हैं और ये जो बर्ड्स है ना, ये इन्हीं
- 16:58सबको खाने के लिए यहां आ रही है, पता है?
- 17:01ये देखो, अभी मेरे को पीछे से जब मैं आ
- 17:03रहा था ना, तब मुझे यहां पर एक क्रैब दिखा
- 17:04था। पता नहीं भाई, काट-वाट ना ले। एक बारी
- 17:07चल के ओए! अमेरिकन बोली है। मैं भाई, चल
- 17:11के जरा पीछे मत पड़ियो। वेट, वेट, वेट, ये
- 17:12रहा, ये रहा, ये रहा, ये रहा, ये रहा, ये
- 17:13रहा, ये देखो, ये देखो, ये देखो, ये क्रैब
- 17:15घूम रहे हैं जमीन में। भाग रहा, भाग रहा,
- 17:17भाग रहा, भाग रहा, भाग रहा, इसको मारूं?
- 17:21ओह तेरी!
- 17:22उठा लिया भाई मैंने।
- 17:25भाई देखो, क्रैब ना मैं फेंक सकता हूं ऐसे
- 17:27किसी के ऊपर। ये ये फेंक दिया।
- 17:32भाई, सब कुछ कर सकते हैं क्या इस गेम में?
- 17:35यार ये किसी की ना कयाक खड़ी हुई है, एक
- 17:37बारी बोटिंग भी कर कर आते हैं। पता नहीं
- 17:39क्यों बस मेरा मन कर रहा है थोड़ा बहुत
- 17:41एक्सप्लोर करा जाए, लेकिन ये मैं चला, चला
- 17:43सकता हूं?
- 17:45नाइस! ये आज इसी को लेके घर जाऊं क्या
- 17:47अपने? नहीं, नहीं भाई, अपना ना घर मैंने
- 17:49अभी चेक करा मैप पे, यहां से बहुत ज्यादा
- 17:51दूर है तो बेटर है थोड़ा टाइम पास करने के
- 17:53लिए ही चला लूं।
- 17:55लेकिन यहां से घर जाने में तो बहुत टाइम
- 17:57लग जाएगा, वो भी इस कयाक से। जेट स्की
- 17:58वगैरह होती तो फिर भी समझ आता। तो लेट्स
- 18:00गो, बाद में चलाएंगे भाई अच्छे से। अभी
- 18:02पानी में जाने का मेरा मन नहीं है। इसको
- 18:04रखते हैं अपनी गाड़ी मैंने उधर पार्क करी
- 18:07थी, फटाफट से गाड़ी लेते हैं और चल के ना
- 18:08रेस्ट करते हैं क्योंकि आज हमने भाई अपना
- 18:11घर रिपेयर करा, हमने अपनी गाड़ी को अपग्रेड
- 18:13करा है। थोड़े बहुत कपड़े वगैरह मेरा मन था
- 18:15ढल के खरीद लूं, बट ये पता नहीं मेरे को
- 18:17प्यारे लग रहे हैं, ऐसे काफी
- 18:20वाइब अच्छी आ रही है इनके कपड़ों से। तो,
- 18:21लेट्स गो। गाड़ी लेके चलते हैं और अपने घर
- 18:24पे चलके रेस्ट करते हैं क्योंकि कल हमें
- 18:26एक बहुत ज़रूरी काम के लिए जाना है। तो,
- 18:28लेट्स गो।
- 18:29गाड़ी निकाल लेते हैं भाई और अभी गाड़ी
- 18:31दौड़ाएंगे।
- 18:33ओह!
- 18:35लेट्स गो भाई, अभी तो सोचो गाड़ी अपनी
- 18:37एकदम बेसिक मॉडल पे चल रही है। जैसे ही
- 18:39मैंने इसकी परफ़ॉर्मेंस को अपग्रेड करा,
- 18:41ओहो रुको रेड लाइट है भाई। रेड लाइट पे
- 18:43डोनट नहीं मारा तो क्या मारा? लो भाई।
- 18:48यह देखो
- 18:51भाई, पुलिस-ुलिस केस तो नहीं हो जाता ना?
- 18:52भाई, चुपचाप भाग लेते हैं घर पे। पता चला
- 18:55पुलिस मेरे पीछे आ रही है। डोनट मारा था
- 18:57क्योंकि बीच रेड लाइट पे। और अगर मुझे कोई
- 18:59भी वेपॉइंट सेट करना है ना, तो वह काफ़ी
- 19:00इज़ी है। यह मेरा घर है।
- 19:02यहां से बस मुझे यह बटन टैप करना है और
- 19:05वेपॉइंट सेट। तो, यह देखो भाई, यहां से
- 19:07वाई सिटी दिखा रहा है कितनी दूर है। अगर
- 19:09मैं यहां से स्ट्रेट चले जाऊंगा, तो वाई
- 19:11सिटी आ जाएगी। तो, चलेंगे। हां, जाएंगे
- 19:14वाई सिटी भी। थोड़ा रुको बस। अबे, कहां
- 19:15घुसेड़ रहा है भाई? पीछे गाड़ी चलनी चढ़ाने
- 19:19को हो रहा है मेरे ऊपर। ऑल राइट गाइज़, तो
- 19:21हम लोग आ चुके हैं अपने नेबरहुड में वापस
- 19:24और यह रहा हमारा प्यारा सा घर. तो, जल्दी
- 19:27से चलके अपनी गाड़ी को यहीं पे पार्क करते
- 19:28हैं और चलके फटाफट सो जाते हैं क्योंकि आज
- 19:31अगर अच्छे से रेस्ट करा, तो भाई कल जल्दी
- 19:33उठके काम पे टाइम पे पहुंचेंगे।
- 19:36और यार सच में काम करना इंपॉर्टेंट है।
- 19:38अगर काम नहीं करेंगे, तो भैया ब्रैंड
- 19:40निकाल देगा ना फिर अपने काम से। बहुत
- 19:42ज़्यादा बढ़िया बंदा है, अपने लिए
- 19:43पैसा-वैसे की सारी कमाई वहीं से हो रही
- 19:45है. तो, उसके लिए हमें सीरियसली रहके काम
- 19:47करना पड़ेगा और यह है हमारा ओ भाई, ज़िंदा
- 19:49है ना?
- 19:51एक सेकंड, यह ले यार तू यह खा। इसको हमने
- 19:54चूहा खिला दिया, देखो कैसे खाता है। मज़ा
- 19:55आता है इसे देखने में। खा गया चूहा।
- 19:59चलो।
- 20:00लेट्स गो। अब जल्दी से चलके सोते हैं भाई
- 20:03थोड़ी देर। हो
- 20:05गुड नाइट गाइज़, मैं सच में शाम होने से
- 20:08पहले ही सो रहा हूं आज.
- 20:10ऑल राइट गाइज़, तो रात बीत चुकी है, अगली
- 20:13सुबह हो गई है और आज बाहर वेदर काफ़ी फ़ॉगी
- 20:17था, यार। हो सकता है भाई आज बारिश वग़ैरह
- 20:19होने के चांसेस हो, लेकिन चलेगा यार।
- 20:21मतलब यह जिस जगह पर हम लोग रह रहे हैं, पर
- 20:23वेदर बहुत ज्यादा रैंडम है। अब सो कर उठे
- 20:25हैं तो फटाफट से यार आज आज नहाना जरूरी है
- 20:28क्या? आज नहा लूं? चलो छोड़ो आज नहीं
- 20:31नहाएंगे, मुंह आज धो लेते हैं एक काम करते
- 20:32हैं। जरूरी नहीं है हमें डेली डेली नहाना।
- 20:34मुंह धो लेते हैं, वो भी चलेगा अपने को।
- 20:38एक सेकंड, ये लगाया भाई।
- 20:40लेट्स गो। तो मुंह आज हमने धो लिया है।
- 20:44एक्सरसाइज भी कर सकते हैं, बट मेरा मन
- 20:46नहीं है उन सब चीजों में टाइम वेस्ट करने
- 20:48का तो सीधा कपड़े पहनते हैं और निकलते हैं
- 20:50अपने काम से। कल हमने ये पहना हुआ था ना?
- 20:53हवाईयन शर्ट पड़ी है ना अपने पे एक ब्लैक
- 20:54और रेड। यार मुझे तो ये आउटफिट काफी बढ़िया
- 20:57लग रही है, मतलब ऐसा कूल सा बंदा लग रहा
- 20:59है काफी तो यही पहन लेते हैं और इस एक एक
- 21:02बस ना राइट मुझे ये रेड वाली शर्ट ट्राई
- 21:05करनी है। रेड ज्यादा सही लग रही है या
- 21:06ब्लैक? रेड भी अच्छी लग रही है यार ब्लैक
- 21:09से, रेड पहनते हैं। ऑलराइट तो हम लोग
- 21:12फटाफट से एकदम रेडी हो चुके हैं और जल्दी
- 21:15से अपनी अब गाड़ी लेते हैं और चलते हैं
- 21:17सीधा कैले के पास। ब्रायन का कोई
- 21:19इंपॉर्टेंट काम है जिस काम के लिए भाई
- 21:21कैले उस जगह पर पहुंचा हुआ है, वो हमारा
- 21:23वेट कर रहा है और भाई सच में ये गेम का तो
- 21:27एनवायरनमेंट जैसे ही चेंज होता है, ऐसे
- 21:28लगता है कोई डिफरेंट गेम ही चालू हो गया
- 21:30है और पता है मैंने कल नोटिस करा, ये जो
- 21:33यहां पर जेट्स की खड़ी हुई है और अंदर ना
- 21:35अपने पास एक बाइक भी है। ये सारे के सारे
- 21:38व्हीकल्स ना हमारे हैं। इतना सारा ओपन
- 21:40एरिया है कि कुछ चीजें नजर ही नहीं आती और
- 21:41तो और ये बाइक के साथ-साथ यहां एक साइकिल
- 21:44भी खड़ी हुई थी, वो हमारी नहीं थी क्या?
- 21:46यहां पर एक साइकिल भी थी यार कल। पता नहीं
- 21:49कहां चली गई बट हां, वो साइकिल भी हमारी
- 21:51है तो यानी कि जेसन के पास सस्ती-सस्ती
- 21:54गाड़ियां हैं बट काफी सारी हैं। जेट्स की
- 21:56है, बोट भी चोरी की खरीदी है इसने जो कि
- 21:59शायद चली नहीं उसके बाद. बट ठीक है यार,
- 22:01अभी टाइम वेस्ट नहीं करते हैं, गाड़ी
- 22:03निकालते हैं और चलते हैं सीधा कैले के पास
- 22:07और एक बारी वहां पर जाने से पहले ना मैं
- 22:09मैप सेट कर लूं। कैले है इस तरफ, लेट्स
- 22:12गो। मैप सेट हो चुका है और गॉड भाई ये
- 22:14क्या फॉगी वेदर हो रहा है यार! कल तुमने
- 22:17देखा होगा हम लोग जब आके रेस्ट करने आए
- 22:18थे, तब एनवायरनमेंट एकदम अलग था और आज
- 22:22आज और ज्यादा प्यारा लग रहा है तो भाई
- 22:24हाईवे भी काफी ज्यादा सुनसान है क्योंकि
- 22:26सुबह-सुबह का टाइम है। हम लोग टाइम पे
- 22:28सुबह उठ गए थे और यहां से निकल चुके हैं
- 22:29और यहां पर पुलिस क्यों है आज? एक सेकंड
- 22:33शायद कोई ओवर स्पीडिंग कर रहा था और पुलिस
- 22:36उसका चालान काटने के लिए आई है। रुको एक
- 22:38बारी चल के देखिए तो हो क्या रहा है? भाई
- 22:40फिर हम भी नहीं करेंगे ना आगे से। ओके
- 22:42चालान कट गया क्या? अरे भाई ओ तेरी! पागल
- 22:45है क्या भाई?
- 22:47यार इसका दुबारा चालान काटो भाई ये क्या
- 22:49कर रहा है?
- 22:53अभी इसको मारूंगा पुलिस मुझे बोलेगी।
- 22:56भाई ये गलत हुआ है यार अभी मैं इसको सच
- 22:58में अगर पुलिस नहीं होती ना इसे मैं पीटता
- 23:00बहुत बुरा।
- 23:02वैसे हो सकता है उसका चालान कटा हो तो
- 23:04बहुत ज्यादा फ्रस्ट्रेटेड हो वो इसलिए
- 23:06मेरी गाड़ी पे ठोक रहा है। हट तुम्हें
- 23:08क्या लगा मैं इसको जाने दूंगा? पुलिस वहां
- 23:10थी बेटा यहां नहीं थी। इसकी गाड़ी ना साइड
- 23:13लगाते हैं रुको। ओए ओए!
- 23:16[चीखने की आवाज़] पुलिस
- 23:17पुलिस पीछे आ रही है क्या?
- 23:20सायरन की आवाज कहां से आ रही है यार? गाईस
- 23:23इसको मारने का प्लान है ये सिल्वर गाड़ी
- 23:25वाले बंदे ने मेरी गाड़ी पे दो से तीन
- 23:27बारी डेंट मारा है। देखो मिशन पे तो
- 23:29जाएंगे बट इसको पीट के जाएंगे। यहीं पीट
- 23:32देता हूं इतना टाइम नहीं है भाई। इधर आ
- 23:34भाई रेड लाइट हो रखी है। गन वन तो नहीं
- 23:37निकालनी बाहर आ। ए लेट्स गो बाहर चल गाड़ी
- 23:41से बाहर चल। किससे अरे इसकी गाड़ी आगे
- 23:44साइड लगाओ उसकी गाड़ी। आजा
- 23:48ओ तेरी!
- 23:51ओ भाई पागल हो गए हो क्या तुम सब?
- 23:58ओ तेरी
- 24:00बाहर निकल
- 24:01खड़े हो खड़े हो खड़े हो। हो गया क्या
- 24:03तेरा? बस? कितनी ही जान थी?
- 24:08थोड़ा ना तमीज में, तमीज में ठीक है?
- 24:12हे काली पीली मेरी गाड़ी ठोकी थी इसने और
- 24:14इसके चक्कर में दूसरा बंदा और ठुक गया
- 24:16यार। अब उसको कहां पकड़ता फिरूं छोड़ो। आ
- 24:20ये तो मेरी गलती थी।
- 24:23क्या हो रहा है यार? मैं जब जब गाड़ी
- 24:26रिपेयर कराता हूं दो-तीन जगह ठोक देता
- 24:29हूं। बिचारी अच्छी खासी गाड़ी मेरी बुरी
- 24:31तरह टूट चुकी है और आगे से इस गाड़ी की लुक
- 24:34थोड़ी तो खराब हो गई है लेकिन कोई बात
- 24:36नहीं, दोबारा रिपेयर करवा लेंगे।
- 24:38जान पहचान का बांदा है, जल्दी-जल्दी
- 24:39रिपेयर कर देता है और आज वेदर मुझे बिलकुल
- 24:42ठीक नहीं लग रहा है। सुबह के 7:00 बज रहे
- 24:44हैं बट देखने में ऐसा लग रहा है कि जैसे
- 24:46यार अ शाम होने वाली हो, शाम के 6:00 बज
- 24:49रहे हों। बट ठीक है, यहां पे हमारा दोस्त
- 24:52कैल खड़ा हुआ है तो फटाफट से अपनी गाड़ी को
- 24:54यहां पर पार्क करते हैं और जल्दी से कैल
- 24:58के साथ चलते हैं। देखते हैं भाई आखिर क्या
- 25:00प्लान है? क्या काम के लिए इसे ब्रान ने
- 25:03आज असाइन करा है और ये यहां पर फिशिंग
- 25:05करने आया हुआ है।
- 25:06What's biting?
- 25:07दैट डोंट डू दैट। यू ऑन स्टेल्थ मोड ऑन मी
- 25:10ब्रो, आई एम स्टिल जंपिंग।
- 25:12ह? ब्रायन से समथिंग अबाउट पिकिंग अप अ
- 25:14पेमेंट।
- 25:15ह, या, दैट्स राइट। आई न्यू देयर वाज
- 25:17समथिंग। ओके।
- 25:19फिशिंग विशिंग इसकी खत्म हो गई है और
- 25:21फिशिंग माय ट्रक।
- 25:23हमें सिर्फ
- 25:24यू गॉट अ ड्राइव ब्रो।
- 25:25ठीक है।
- 25:25माय हार्ट इज़ स्टिल गोइंग लाइक
- 25:28अरे अरे बहुत बकबक करता है, इसके आते ही
- 25:30ना इसकी
- 25:31आई डिड गेट बेटर।
- 25:31माथे चालू हो जाती है बट ठीक है। बैठा हुआ
- 25:33था, उसमें थक कैसे गया? ये हाफ क्यों रहा
- 25:35है? खैर, मैंने अपनी गाड़ी यहां पर सेफली
- 25:37पार्क कर दिया, कोई प्रॉब्लम ना आए तो
- 25:39ज्यादा बेटर है और अभी ये हमारे साथ गाड़ी
- 25:41में आकर बैठ चुका है। लेट्स गो गाइस तो
- 25:43अपनी गाड़ी ड्राइव करते हैं और चलते हैं हम
- 25:45लोग हैमलेट। हैमलेट एक दूसरी सिटी है जहां
- 25:48पर हम लोग किसी इंपोर्टेंट काम के लिए जा
- 25:51रहे हैं।
- 25:52देखो यार बात ऐसी है, कोई तो गाड़ी है
- 25:54जिसके अंदर ड्रग्स रखे हुए थे और वो गाड़ी
- 25:57पुलिस ने इंपाउंड कर ली है यानी कि वो
- 26:00गाड़ी पुलिस ने कब्ज़ा लिया है अपने पास, वो
- 26:02पुलिस के इंपाउंड में खड़ी है और हमें वो
- 26:05गाड़ी पुलिस से चोरी करके लानी है।
- 26:07देखो यार
- 26:08ये काम मुझे नहीं पता कितना डिफिकल्ट होने
- 26:10वाला है बट चल के देखते हैं। ओह शिट! ऑल
- 26:14राइट गाइस तो अभी हम लोग पहुंच चुके हैं
- 26:16हैमलेट सिटी में और यहीं से बस थोड़ा सा
- 26:20आगे जाके पुलिस इंपाउंड है जहां पर कैल की
- 26:23गाड़ी पड़ी हुई है। भाई मेरे को थोड़ा सा
- 26:25देखो डर लग रहा है क्योंकि ये पहला ऐसा
- 26:28काम होने वाला है जहां पर मैं डायरेक्टली
- 26:30जा के पुलिस वालों से पंगा ले रहा हूं और
- 26:32भाई वेट, आराम से वे आराम से।
- 26:34Yeah, fuck me.
- 26:36क्या हो गया भाई? माना मेरी गाड़ी थोड़ी
- 26:38सी खड़ी थी भाई, यहां के लोग थोड़े अजीब
- 26:40हैं। अब कितनों को मैं मारता फिरूंगा यार
- 26:42और अभी तो वैसे भी पंगे नहीं लेने क्योंकि
- 26:44हम लोग मिशन लोकेशन पे पहुंच चुके हैं।
- 26:46their phone roll up the cops.
- 26:48क्या करने वाला है ये?
- 26:49All right, let me see here.
- 26:51मेरे फोन में क्या कर रहा है?
- 26:52Why? You don't want me to hang out?
- 26:54Probably not a good idea.
- 26:57भाई देखो दोस्त हो एम एस मैं ट्रस्ट कर
- 26:58रहा हूं बट
- 27:00All right, here you go. Now you'll be
- 27:02able to see when and where the cops are
- 27:03being dispatched.
- 27:05ओह
- 27:05Thanks, man. You are welcome.
- 27:07इसने मेरे फोन में कुछ तो डाला है जिससे
- 27:09मुझे कॉप्स के बारे में पता चलता रहेगा
- 27:11So your car is a red and Ponte Phoenix
- 27:13high school weed dealer energy. Little
- 27:15dick, a lot of nuggs. You got me? Yeah,
- 27:16someone just like you.
- 27:17Okay.
- 27:18No.
- 27:19कोई रेड कलर की बहुत ही हाई स्पीड वाली
- 27:22कार है, मतलब कोई सुपर कार है और उस गाड़ी
- 27:25को आज हमें चोरी करना है। चल भाई कोई
- 27:28दिक्कत नहीं है। इसने जो मुझे ऐप दिया है
- 27:30उसमें मैं कॉप स्कैनर कुछ तो उस ऐप का नाम
- 27:33है ना? एक बारी फोन में चेक करते हैं भाई।
- 27:36अ यही है क्या वो गाड़ी जो हमें चोरी करनी
- 27:38है? देखो यार अभी इस पुलिस इंपाउंड में
- 27:41अंदर घुसने के लिए मुझे रास्ता ढूंढना
- 27:43पड़ेगा। देखो यहां पर एक सिंपल सा गेट है
- 27:45बट मुझे नहीं लगता कि यहां से एंटर करना
- 27:49चाहिए। हो सकता है भाई सीसीटीवी कैमरास
- 27:51वगैरह हो। अभी प्रॉब्लम ना आए बट बाद में
- 27:53ये लोग सीसीटीवी में स्कैन करके मेरे तक
- 27:55पहुंच सकते हैं। ये मेन गेट है और ये भी
- 27:58पूरा का पूरा बंद है और गाड़ी की फोटो तो
- 28:00हमने देख ही ली, रेड कलर की कोई बहुत ही
- 28:02अच्छी सी गाड़ी है उसे हमें लेना है। मैं
- 28:05एक काम करता हूं ना बैक साइड पे चल के
- 28:07देखता हूं। हो सकता है यार बैक साइड पे
- 28:09कोई ना कोई जगह हो जहां से मैं अंदर जा
- 28:12सके। यहां पर वॉल तो है बट वॉल के ऊपर ना
- 28:16ये जालियां लगी हुई है जो कि बहुत ही
- 28:19कांटेदार जालियां हैं तो दिक्कत हो सकती
- 28:21है।
- 28:22बट यहां से भी नहीं जा सकता ये भी कांटे
- 28:25वाला गेट है यार पूरी सिक्योरिटी बहुत
- 28:28तगड़ी है। मेरे पास अभी बचा है मेन गेट और
- 28:32सिर्फ मेन गेट। मुझे नहीं लगता यहां कोई
- 28:34दूसरा रास्ता है भी अंदर जाने का या तो
- 28:36मैं ऐसा करता हूं इस ट्रक को इस दीवार के
- 28:39साथ में लगा दूं, ट्रक पे से कूद के चले
- 28:41जाऊं तो भी कुछ हो सकता है।
- 28:43बट उसके अलावा तो कोई भी रास्ता मुझे यहां
- 28:46नजर नहीं आ रहा। वेट वेट वेट
- 28:49यहां पर जालियां नहीं है, यहां पर ऐसा लग
- 28:51रहा है किसी ने जालियां देखो तोड़ी हैं।
- 28:54यानी कि मैं यहां से जंप मार के अंदर जा
- 28:55सकता हूं बट कोई हो ना यार। तो दीवार तोड़
- 28:59के आई मीन कूद के अंदर आ चुके हैं। और
- 29:03पुलिस वाला तो देखो भाई सही बताऊं तो कोई
- 29:04नजर नहीं आ रहा है।
- 29:06थोड़ा ना धीरे-धीरे आगे बढ़ते हैं।
- 29:09जैसे ही कोई नजर आएगा हमें भाई बहुत अच्छे
- 29:11से छुपना पड़ेगा और ऐसा हो नहीं सकता कि
- 29:13यहां पर पुलिस ना हो।
- 29:15यहां पर ये जितनी भी गाड़ियां तुम देख पा
- 29:17रहे हो ना ये सभी व्हीकल्स किसी ना किसी
- 29:20क्राइम में पकड़ी गई हैं इसीलिए पुलिस ने
- 29:22इसे परमानेंटली जप्त कर लिया, इंपाउंड कर
- 29:25लिया अपने पास।
- 29:26बट हमारी वाली जो गाड़ी है वो गाड़ी तो
- 29:29इंपॉर्टेंट है ही बट गाड़ी के अंदर जो
- 29:30सामान है वो भी उतना ही इंपॉर्टेंट है और
- 29:33वेट मुझे सामने एक पुलिस ऑफिसर नजर आ गया
- 29:36है।
- 29:37ये देखो वो कर क्या रहा है मुझे वो देखना
- 29:39पड़ेगा। एक बारी बनाइनकुलर से चेक करते
- 29:40हैं, कौन है कौन नहीं है? तो अभी मैंने
- 29:42अपनी बनाइनकुलर्स खोल ली हैं और सामने
- 29:44मुझे एक पुलिस ऑफिसर नजर तो आ रहा है।
- 29:47तो इससे थोड़ा हमें बच के रहना पड़ेगा और
- 29:49इस साइड ओए एक सेकंड अपनी गाड़ी जो मैं
- 29:53ढूंढने आया हूं वो सामने ही तो खड़ी है।
- 29:55मैं इस गाड़ी को लेके यहां से भाग सकता
- 29:57हूं देखो दो ऑप्शन है या तो मैं गाड़ी
- 29:59लेके भागूं या इस ट्रक को ही लेके भागूं
- 30:01क्योंकि गाड़ी उस ट्रक के साथ अटैच्ड है।
- 30:04मेरे को समझ नहीं आ रहा क्या करना चाहिए?
- 30:06उधर भी एक मैकेनिक खड़ा हुआ है। पुलिस
- 30:08वाले यहां पर ज्यादा
- 30:10हैं भाई, बाहर हैं। दो पुलिस वाले बाहर
- 30:13हैं यानी कोई भी क्राइम होता है तो पुलिस
- 30:16वाले तुरंत अंदर आ सकते हैं।
- 30:18एक पुलिस वाला ये है तो मैंने पुलिस वालों
- 30:20की ना लोकेशन मार्क कर ली है। गाड़ी की
- 30:22फोटो देख के ही मैं गाड़ी पहचान चुका हूं।
- 30:23अरे तेरी! अबे क्या था ये? ओए फूटियो मत
- 30:26भाई, क्या हो गया?
- 30:28सिलेंडर में पैर अड़ गया, मैं गिर गया था
- 30:29यार। बट ठीक है पुलिस वाले बाहर हैं,
- 30:32चुपचाप अंदर चलते हैं यहां से। वहां एक
- 30:36मिनट यार खड़ा तो है पुलिस वाला। कुछ तो
- 30:39करना पड़ेगा मुझे उसे यहां से एक मिनट इधर
- 30:41एक बोतल पड़ी है। अगर मैं बोतल फेंक के
- 30:45कहीं पर साउंड क्रिएट करूं, पुलिस वाला उस
- 30:47जगह को देखने जाएगा।
- 30:49मैं उसको मैं मैं तो मैं इसको मार दूं
- 30:52क्या यार?
- 30:55एक मिनट रुको, यहां पर कोई भी नहीं है
- 30:57देखने वाला। अरे तेरी, मैकेनिक बैठा हुआ
- 31:00है यहां।
- 31:02एक बारी बोतल ना यहां पे रखते हैं।
- 31:05इसको चुपचाप देखो जितने बंदों को मैं
- 31:07साइलेंटली मार सकता हूं ना उतना ज्यादा
- 31:08बढ़िया है [संगीत] तो इसका गला दबाना
- 31:10पड़ेगा इधर आ।
- 31:11चुपचाप, चुपचाप, चुपचाप, चुपचाप, चुपचाप
- 31:13एकदम अच्छे बच्चों की तरह वेरी गुड। बहुत
- 31:16ही सही। इसकी बॉडी भी तो उठानी पड़ेगी।
- 31:20चल चल चल साइड चलो, पुलिस वाला देख लेगा
- 31:22तो गड़बड़ हो जाएगी।
- 31:24लेट्स गो। इसकी बॉडी ना यहां पर थोड़ी सी
- 31:27फेंक देते हैं।
- 31:30हैं? इधर पड़े रह तू थोड़ी देर के लिए,
- 31:31ठीक है? ज्यादा किसी के आगे मत जाइए।
- 31:34तेरे पास कोई सामान है क्या?
- 31:37अह इसकी इसकी जेब से 8 डॉलर मिल गए हमें।
- 31:39एक बोतल मैंने यहां पे रखी थी। अब अगला
- 31:42टारगेट है अपना ये पुलिस वाला तो जैसा कि
- 31:45मैं प्लान बना रहा था अगर मैं इस बोतल से
- 31:48साउंड क्रिएट करूं, ठीक है? इस बोतल को ना
- 31:50मैं यहां पे थ्रो कर देता हूं।
- 31:52[गला साफ़ करने की आवाज़]
- 31:53देखो आवाज हुई है अब बस चल के ये देखना है
- 31:56पुलिस वाले का ध्यान इधर आया है या नहीं।
- 32:00मुझे लग तो नहीं रहा क्योंकि भाई वो फोन
- 32:02में घुसा पड़ा है यार।
- 32:07अबे बोतल का साउंड चेक करने ये क्यों आया
- 32:09है?
- 32:10चुप चुप चुप
- 32:12अरे पुलिस देख लेगी यार, मार मत जेसन इतनी
- 32:15बुरी तरह।
- 32:17अबे भाई
- 32:19गधा ही पुलिस वाला है उसने हमें देखा नहीं
- 32:21तो, चुप रहा है ना? पुलिस वाले का ध्यान
- 32:24पूरा का पूरा फोन में लगा हुआ है।
- 32:28है गाड़ी चुराने आए थे यहां पे बंदों को
- 32:30टपकाए पड़े हैं। दूसरे बंदे की बॉडी सेट
- 32:32कर दी। चल भाई तू भी इसी के साथ लेट। यहां
- 32:35पर थोड़ी देर आराम करो।
- 32:38क्या कर रहा हूं मैं? अगला बंदा वो पुलिस
- 32:41वाला है।
- 32:42देखो अभी उसका ध्यान ना पूरा का पूरा फ़ोन
- 32:43में है।
- 32:44फ़ोन
- 32:45तो अगर मैं आगे बढ़ूं तो मैं धीरे-धीरे इस
- 32:47तक पहुंच सकता हूं।
- 32:48[संगीत]
- 32:54भाई इसको इसको इसको शक हुआ था मेरे ऊपर।
- 32:57बट अब इसका सारा का सारा शक ख़त्म। चुपचाप
- 32:59चुपचाप
- 33:00[हंसी]
- 33:01सही टाइम पे आके इसे पकड़ लिया और ये भाई
- 33:04लेट्स गो। यहां पर आई थिंक जितने बंदे थे
- 33:07हमने सबको सेट कर दिया है। बट टाइम पर ना
- 33:09यार इसकी मैं बॉडी उठा के साइड कर देता
- 33:11हूं क्योंकि कोई दूसरा पुलिस वाला आएगा ना
- 33:13और वाओ इसकी बॉडी देख लेगा तो गड़बड़ हो
- 33:15जाएगी।
- 33:16तो बेटर है इसकी बॉडी ले जाकर कहीं तो
- 33:19अच्छे से छुपा दूं मैं। अब ना बस चुपचाप
- 33:21गाड़ी लेकर निकलना है। लेकिन दरवाज़े कैसे
- 33:24खुलेंगे वो देखना पड़ेगा।
- 33:26ये फेंक दी इसकी बॉडी। लेट्स गो! इसे कहते
- 33:29हैं प्रोफ़ेशनल चोर। क्या बढ़िया तरीके से
- 33:32हमने घड़ी से चोरी तो करी है।
- 33:34एन ऑफ़िसर इन द एरिया हैज़ गॉन साइलेंट।
- 33:37यहां पे कहीं पे ना रेडियो बज रहा है। और
- 33:39उसने मुझे जो ऐप दी थी, उस ऐप से मुझे इस
- 33:42गाड़ी को स्कैन करना है।
- 33:45और ये गाड़ी स्कैन हो चुकी है और यही है वो
- 33:47गाड़ी जो कि हमें चोरी करनी है। यार देखो
- 33:49मेरे को ऐसा लग रहा है कि मुझे ट्रक नहीं
- 33:51ये गाड़ी ही लेके निकलना चाहिए तो इसको
- 33:53यहां से रिलीज़ कर लेते हैं। गाड़ी अलग नीचे
- 33:55आ चुकी है। और अभी चुपचाप गाड़ी से निकलना
- 33:59है।
- 33:59लेट्स गो! तो ये वाला दरवाज़ा खोलते हैं और
- 34:03गाड़ी में बैठते हैं। पता है मैं एक सेकंड
- 34:05गाड़ी पहले इसकी चाबी क्रैक कर ली, लेट्स
- 34:07गो। गाड़ी को हमने तोड़ लिया है और ये जो
- 34:10सामने वाला दरवाज़ा है, मैं यहां से भी
- 34:11निकल सकता था बट इसके लिए मुझे कोई अ
- 34:14मूव दैट व्हीकल।
- 34:15फ़ोन आ गया।
- 34:17चेकिंग
- 34:17सर ऐसा नहीं है कुछ भी मैंने नहीं करा। ओ
- 34:19भाई गड़बड़ हो गई, गड़बड़ हो गई, गड़बड़ हो गई।
- 34:21ये कैसे हो सकता है? सर नहीं।
- 34:24ओए नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं पागल है
- 34:26क्या? ओए छोड़ छोड़ छोड़ ऐसा नहीं भाई।
- 34:30मेरे को एक गन निकाल के मुझे सामने मारनी
- 34:31है।
- 34:33अरे क्या कर रहा है यार? बाहर निकल। मेरे
- 34:37को गोली मारनी है सामने वाले दरवाज़े पे।
- 34:40पहले तेरी ही बजा दूंगा। ओए! भाई गेट कैसे
- 34:44खुलेगा?
- 34:46अरे, पीछे से पुलिस की गाड़ी ने आके मेरे
- 34:48को दबा ही दिया है।
- 34:50अरे यार!
- 34:52दबा दबा गेट खोल गेट खोल गेट खोल। पुलिस
- 34:55वालों मेरे को अंदर आके पकड़ ले। अंदर आके
- 34:57पकड़ लेना। भाई, ये गेट खुलेगी, ये बहुत
- 35:00ही बड़ी गलती, बहुत ही बड़ी गलती पुलिस की
- 35:02तरफ से और यही तो मुझे चाहिए था। अरे
- 35:05नहीं, ये नहीं चाहिए था। एक सेकंड, आ ओ मर
- 35:08जाऊंगा, मर जाऊंगा। भाई, पागल हो क्या?
- 35:10भाई, लेट्स गो!
- 35:12भाई, मैं समझ ही नहीं पाया मैं फायर क्यों
- 35:14नहीं कर पा रहा था गाड़ी में बैठ के?
- 35:17मैंने अभी तक जितनी भी फाइट करी, एक बार
- 35:19भी गाड़ी में बैठ के मैंने शूट नहीं करा
- 35:20था इसलिए मुझे समझ नहीं आया बट फाइनली ये
- 35:21मैंने गाड़ी चुरा ली है यार। कितने अच्छे
- 35:24से चोरी करी थी।
- 35:26प्रोफेशनल चोर का टैग खुद को दे दिया था
- 35:28लेकिन आखरी में जो मैंने करा है ना भाई,
- 35:31मौत मुझे नजर आ गई थी। बाकी अभी ऐसा नहीं
- 35:33है मैं बचा नहीं हूं। पुलिस की गाड़ियां
- 35:35मेरे पीछे लग, ये ये कहां जा रहा हूं मैं?
- 35:39ये तो किसी पुलिस की फैसिलिटी है।
- 35:43टक्कर नहीं, टक्कर नहीं, बहुत बढ़िया।
- 35:44भाई, आराम से एक प्यारा सा यू टर्न मार
- 35:46लिया है और लेट्स गो। अभी जल्दी-जल्दी
- 35:49निकलते हैं यार। मुझे नहीं पता कहां जाना
- 35:50है बट सबसे पहले [संगीत] मुझे इस पुलिस से
- 35:53पीछा छुड़ाना है, चाहे मैं कहीं भी जाके
- 35:55छुपूं और इस गेम में पुलिस हमारा पीछा
- 35:57पूरे हर जगह नहीं करते हैं।
- 35:59पुलिस इस पर्टिकुलर एरिया में ही हमारे
- 36:02पीछे-पीछे रहेगी। अगर मैं जल्दी से जल्दी
- 36:04इस एरिया को एस्केप करता हूं तो मैं यहां
- 36:06से निकल जाऊंगा। अब हम सबसे पहले मैप
- 36:08देखते हैं तो देखो ये एरिया है रेड ज़ोन
- 36:10यानी कि अगर मुझे बचना है ना तो मुझे
- 36:12हेमलेट से ही बाहर जाना होगा।
- 36:15और अपनी गाड़ी को ना जल्दी से जल्दी
- 36:16हेमलेट से बाहर लेकर चलते हैं। ये जगह अभी
- 36:19अपने लिए बिल्कुल भी सेफ नहीं है। ओ वेट!
- 36:23भाई, पुलिस वालों की गाड़ियां बहुत हैवी
- 36:25है यार। अरे क्या?
- 36:27एक सेकंड बेटा पकड़ तो नहीं पाओगे। एक
- 36:30बारी बस मैं स्पीड पकड़ लूं ना, फिर ढंग
- 36:32का हाईवे आ जाए। इतनी [संगीत] तेज एस्केप
- 36:34करूंगा पता भी नहीं चलेगा और यार बातों
- 36:36बातों में पीछे एक कट मिस हो गया लेकिन
- 36:37ठीक है, बेटर है। ये पतली वाली गली से
- 36:39जाएंगे। सामने से पुलिस आ रही है। आ यार!
- 36:43फायर हाइड्रेंट था ये, मुझे लगा लकड़ी है
- 36:45टूट जाएगी।
- 36:47लेकिन कोई नहीं बस थोड़ी सी देर और एस्केप
- 36:51तो मैं कर दूंगा इतना मैं श्योर हूं बस
- 36:53मेरा टायर कोई पंचर वंचर ना कर दे। अरे एक
- 36:56तो इस शहर में इतना ट्रैफिक है ना यार
- 36:58वैसे ही बता दूं ट्रैफिक नहीं है यार बस
- 37:00बंदे सारे गाड़ी बहुत कमी में स्लो स्लो
- 37:02चलाते हैं और हमें ये देखो ये ट्रक
- 37:04ट्रैफिक है कौन कह रहा था ट्रैफिक नहीं
- 37:05है? क्या हो रखा है भाई? अरे थोड़ी जगह दे
- 37:08दो यार पुलिस पीछे पड़ी हुई है मेरे लेट्स
- 37:10गो हाईवे पे पहुंच गया हूं मैं जो चीज मैं
- 37:13चाहता था फाइनली हो जो अरे बस वाले थोड़ा
- 37:16तेज चला ले।
- 37:17सही है
- 37:19हाईवे आ गए अब चैन की सांस है क्योंकि
- 37:21मेरी गाड़ी में स्पीड बहुत ज्यादा है अब
- 37:23पुलिस वाले कोई भी ले मेरे पीछे तो नहीं
- 37:26आने वाले गायब है भाई वो लोग हॉर्न मार
- 37:28देते हैं थोड़ा सा ताकि लोग आगे से हट
- 37:29जाएं।
- 37:31लेट्स गो
- 37:33हम लोग एस्केप कर चुके हैं पुलिस से और बस
- 37:38मुझे अपनी नई लोकेशन का वेट है कहां पर
- 37:40मुझे ये गाड़ी लेकर जानी है किसको डिलीवर
- 37:42करनी है और कितना पैसा मिलने वाला है वैसे
- 37:44पैसे से याद आया हेल्थ हेल्थ भी उतनी ही
- 37:46इम्पोर्टेन्ट है तो एक पिल्स खा लेते हैं
- 37:50और जैसा कि तुम लेफ्ट में देख पा रहे हो
- 37:51पुलिस मेरी गाड़ी जानती है, मेरी शक्ल
- 37:53जानती है और मेरे कपड़े जानती है ये रेड
- 37:56वाले सिंबल से हमें पता चलता है।
- 37:58ब्रायन का फ़ोन आ गया है
- 38:04ओके
- 38:07भाई वेट ठीक
- 38:11है, ठीक है, ठीक है, ठीक है
- 38:15लेट्स गो ब्रायन कह रहा है कि गाड़ी मेरे
- 38:17पास में लेकर आओ गाड़ी को ले जा के ठीक भी
- 38:19कराओ और उसके बाद हमें गाड़ी को बेसिकली एक
- 38:23जगह पर पार्क कर देना है
- 38:25ब्रायन की बहुत प्रॉपर्टी है भाई
- 38:27चलो तो ब्रायन ने हमें काम दे दिया है ओह
- 38:30सॉरी सॉरी सॉरी भाई पीछे देखना बहुत जरूरी
- 38:32है
- 38:34भाई गाड़ी तो तगड़ी है यार काश ये गाड़ी मैं
- 38:37अपनी बना लूं भाई बट ऐसा नहीं हो सकता
- 38:40हमने किसी और के लिए चुराई है
- 38:43ओह हो हो क्या गाड़ी है यार नाइस तो लेट्स
- 38:48गो, गाड़ी को लेकर चलते हैं चुपचाप से और
- 38:50इस पे थोड़ा सा पेंट वेंट कराते हैं। बट
- 38:52जिस एरिया में मैं वापस से जा रहा हूं, वो
- 38:55रही मेरी अनसेफ थाना?
- 38:57मुझे चेक करना है, मैं उधर से ही आया था
- 38:59और हां, जैसा कि मैं बोल रहा था, मैं एकदम
- 39:02सही हूं भाई। ये देखो जैसे ही मैं आगे
- 39:05जाऊंगा, ये रेड ज़ोन मेरे लिए बहुत ज्यादा
- 39:08अनसेफ है और जो लोकेशन ये मुझे जाने के
- 39:09लिए बोल रहा है, वो है ये वाली। बस ना
- 39:11देखो, मैं जा रहा हूं, ठीक है। अभी मेरे
- 39:13को कोई दिक्कत नहीं है, पुलिस मेरे पीछे
- 39:15नहीं पड़ी है, बट पुलिस मुझे ढूंढ रही है।
- 39:17अगर उन्होंने मुझे देख लिया तो फिर पीछे
- 39:19भी पड़ जाएगी तो चुपचाप से अपनी गाड़ी को
- 39:22लेकर जाना है। पुलिस पुलिस नहीं आई तो ठीक
- 39:24है, वरना दिक्कत हो सकती है और दोबारा
- 39:26भगाने पड़ जाएगी, कोई दिक्कत वाली बात नहीं
- 39:28है यार। भटेरी गाड़ियां भगाई है, ये भी भगा
- 39:30लेंगे। चलो भाई इस हाईवे पे अपनी इस
- 39:33प्यारी सी गाड़ी को भगाने में जो फील है
- 39:36भाई, बहुत क्रेजी है। बाय द वे गाड़ी अपनी
- 39:37नहीं है, इन फ्यूचर होगी भाई कोई ना कोई
- 39:40गाड़ी अपने लिए भी ऐसी, इससे भी बढ़िया
- 39:41खरीदेंगे यार।
- 39:43ओह, वेट वेट वेट वेट यहां से, ओके ग्रिप
- 39:46है भाई इस कार की, क्या ग्रिप है? मुझे लग
- 39:48रहा [संगीत] था यू टर्न मारना पड़ेगा,
- 39:50रिवर्स करना पड़ेगा। मुझे बस दिख रहा था कट
- 39:52मिस होने वाला है, मैंने क्विकली ब्रेक
- 39:53करा, ब्रेक भी हुई, प्रॉपर हैंडलिंग भी
- 39:56हुई और यार अब मैं आ चुका हूं इस एरिया
- 39:59में। अगर पुलिस ने मुझे देखा तो प्रॉब्लम
- 40:01हो जाएगी क्योंकि हाईवे पे पुलिस इतनी
- 40:03नहीं रहती जितना यहां पर अंदर सिटीज में
- 40:05घूम रही होती है। बस पुलिस नजरों में ना
- 40:09आए, आई मीन मैं पुलिस की नजरों में ना
- 40:11आऊं, वो तो मेरी नजरों में आ सकता है यार।
- 40:14बाकी ठीक है, मुझे नहीं लग रहा कि हमें
- 40:15पुलिस ढूंढने वाली है क्योंकि जो मेरी
- 40:17लोकेशन थी, वहां पे मैं ऑलमोस्ट पहुंच
- 40:19चुका हूं। बस अपनी गाड़ी यहां से अंदर लेकर
- 40:22चलनी है और जैसा कि मैंने तुम्हें कहा था,
- 40:24ऊपर तुम देखो तीन रेड डॉट्स, तीन रेड कुछ
- 40:27चीजें आ रही है और तीनों का सिग्नल ये है
- 40:29कि कपड़े चेंज करो, अपना फेस में कुछ ऐसा
- 40:32चेंज करो कि बंदा डिफरेंट लगे और गाड़ी भी
- 40:34चेंज करो।
- 40:35सो लेट्स गो, गाड़ी चेंज नहीं कर सकते?
- 40:37अच्छा कर सकते हैं। ओह नाइस तो गाड़ी को
- 40:39चेंज कर लेते हैं ना यहां पे, किसी का
- 40:40गैराज है। यार वैसे डिफॉल्ट कार कलर बहुत
- 40:45प्यारा है लेकिन मैं क्या बोलूं यार, ये
- 40:47अभी चेंज करना पड़ेगा।
- 40:48ये वाला अच्छा नहीं है, ग्रीन भी नहीं है,
- 40:51ब्लू रेड के साथ जा रहा है एंड आई थिंक
- 40:54ब्लैक इस परफेक्ट। बट यार रेड एक्सीलेंट
- 40:57था।
- 40:58ब्लू नहीं, मेरे ब्लैक कर लेते हैं। लेट्स
- 41:01गो। अभी गाड़ी ली हमने स्प्रे, ओए!
- 41:09बच चुका हूं मैं चुपचाप, चुपचाप, चुपचाप,
- 41:11निकल ले, निकल ले। भाई, पुलिस जैसा कि
- 41:14मैंने तुम्हें बताया था ना हमें ढूंढ रही
- 41:15है। उन्होंने जेसन का फेस ऑलमोस्ट स्कैन
- 41:18कर लिया था बट उन्हें
- 41:20लगा नहीं कि भाई ये वही बांदा है।
- 41:23बट फंसते-फंसते बचे हैं हम लोग तो। भाई,
- 41:27कितना कुछ है अभी ऊपर से देखो एक सिंबल हट
- 41:30चुका है गाड़ी का क्योंकि गाड़ी अभी एक
- 41:31तरीके से चेंज हो गई है।
- 41:33लेट्स गो तो जिस जगह पे हमें गाड़ी रखनी
- 41:35थी, मैं अपनी गाड़ी लेकर वहां पर पहुंच
- 41:37गया हूं। वो गैराज की एंट्री उस साइड से
- 41:39थी, मैं बैक साइड से आया हूं थोड़ा। थोड़ा
- 41:42ही दूर का रास्ता बचा था उतने में ही
- 41:43मैंने गाड़ी पटक कर मार दी। एकदम सही
- 41:45सलामत सही गाड़ी लेकर आता मैं और गैराज
- 41:48हमारे लिए खुल गया है एंड लेट्स गो गाड़ी
- 41:51को ले जाके पार्क कर देते हैं। बढ़िया।
- 41:54हमने मैसेज भी डाल दिया है कि हमने
- 41:56फिनिक्स को यहां पे फिनिक्स नाम है कार
- 41:58का, नाम भी बहुत अच्छा है। और यहां पे
- 42:00अंदर हमारा पैसा रेडी है। मेरे को यही चेक
- 42:03करना था भाई पैसा कितना मिलने वाला है
- 42:05हमें।
- 42:05लेट्स गो। हमें मिले $150
- 42:10भाई, इससे ट्रिपल प्राइस का ना एग्जॉस्ट
- 42:12लगवा के आया हूं मैं आज। भाई, आज तो देखो
- 42:15मैं खर्चा ज्यादा कर रहा हूं या फिर मैं
- 42:17कमा बहुत कम रहा हूं। आई थिंक ये दोनों ही
- 42:20है, मैं कमा भी कम रहा हूं, खर्चा ज्यादा
- 42:21कर रहा हूं। आह! थोड़े से अब यार कपड़े
- 42:23बदल लेते हैं क्योंकि हमें हम नहीं चाहते
- 42:25भाई पुलिस वाले हमें पहचाने। लेट्स गो।
- 42:27लुक अपनी चेंज देखो कैप से कपड़े नहीं
- 42:31चेंज हुए हैं।
- 42:33हमारा वो लोग फेस नहीं जानते बट अगर हमारे
- 42:35कपड़े देखेंगे तो वो लोग पहचान जाएंगे
- 42:36हमें। बाकी निकलते हैं यार यहां से अपना
- 42:39काम हो चुका है और चेंजिंग योर एक्सेसरीज
- 42:42और हेयर स्टाइल विल मेक योर हार्डर टू
- 42:44रिकॉग्नाइज। अभी पुलिस वालों को हमें
- 42:46पहचाना थोड़ा बहुत डिफिकल्ट है। अभी एक
- 42:48काम कर सकते हैं, टीशर्ट बदलनी है ना, एक
- 42:50काम कर सकते हैं फटाफट चल के ना किसी गन
- 42:53स्टोर से एक बढ़िया सी कपड़े खरीद लेते
- 42:55हैं ताकि हम लोग यहां पर यार फ्रीली घूम
- 42:57पाएं वरना पुलिस अगर देख लेगी तो गड़बड़
- 42:59है ही। तो फटाफट चलते हैं भाई अंदर, एक गन
- 43:02स्टोर है और यहां से कपड़े खरीद लेंगे।
- 43:05गन भी खरीदेंगे बट आज कपड़े चाहिए भाई, वो
- 43:08ज्यादा जरूरी है। यहां पर इनके पास
- 43:12बिग शॉट्स वो करना ही है यार।
- 43:15अजीबोगरीब कपड़े रखे हुए हैं। हम्म, इस
- 43:18तरफ तो यार सारी चीजें इनकी गन्स,
- 43:20एमोनेशंस और सारी अटैचमेंट्स हैं। आगे
- 43:23वाले पार्ट में थोड़े बहुत कपड़े रखे हुए
- 43:25हैं और अभी यार इमरजेंसी के लिए चाहिए तो
- 43:27अच्छे कपड़े बाद में ढूंढ लेंगे, अभी कुछ
- 43:29भी पहन लेते हैं यार।
- 43:30अच्छा यही पड़ा हुआ है क्या इनके पास
- 43:31ज्यादा स्टॉक भी नहीं है? दे दो भाई फिर
- 43:33तो ऑप्शन ही नहीं है। तो थोड़ी ही देर में
- 43:35अह सब कुछ एकदम क्लियर हो जाएगा और पुलिस
- 43:37हमें नहीं पहचान पाएगी और बाहर मौसम
- 43:41क्या अमेजिंग हो चुका है भाई! नाइस, मजा आ
- 43:44रहा है देख के। ऑलराइट तो अभी मैं सोच रहा
- 43:47हूं कि यार इधर ही ना हेमलेट में एक
- 43:49रेसिंग हो रही है नियर बाय, वहां पे चल के
- 43:51हम लोग रेस कर सकते हैं बट शायद उसके लिए
- 43:53ना मेरे पास अपनी खुद की गाड़ी होनी
- 43:55चाहिए। तो अपने पास टाइम तो पड़ा हुआ है,
- 43:57एक काम करते हैं जल्दी से ना भाई गाड़ी
- 43:59लेकर आते हैं अपनी और रेस करने के लिए
- 44:01चलते हैं। वैसे अपनी गाड़ी लाने के लिए
- 44:04पहले किसी की गाड़ी तोड़नी पड़ेगी और देखो
- 44:07वैसे ही ऑलरेडी इस एरिया में मुझे पुलिस
- 44:09अभी भी थोड़ा बहुत ढूंढ रही है तो गाड़ी
- 44:11एक आध चोरी [संगीत] कर सकते हैं, कोई
- 44:12दिक्कत वाली बात नहीं है और मेरे को ना
- 44:14शायद अपनी गाड़ी लेने जाने की जरूरत नहीं
- 44:16है, इधर मैं इनकी गाड़ी से भी रेस कर सकता
- 44:18हूं कोई रेंटल व्हीकल लेकर। तो जल्दी से
- 44:21चलते हैं और भाई सब कुछ कितना अमेजिंग
- 44:25नहीं, ओह गैंग गैंग है। ओह सॉरी भाई सॉरी,
- 44:28ओह तेरी! ये किसी गैंग का, ओह तेरी भाई
- 44:30क्या हो गया? मैं बोल ही रहा था सब कुछ
- 44:33कितना अमेजिंग लग रहा है, गोलियां चल गई
- 44:35यार। पीछे कोई गैंग वुड था और मैंने जाके
- 44:38गलती से उसका एक बंदा उड़ा दिया भाई,
- 44:40एसयूवी बहुत बढ़िया नजर ही नहीं आया मुझे
- 44:41वो।
- 44:42पता नहीं जमीन पे बैठा हुआ था, कहां पर
- 44:44था? बट हां जैसा कि मैं बोल रहा था, एरिया
- 44:47बहुत अमेजिंग है सारे के सारे। आ
- 44:50[चीखने की आवाज़]
- 44:51बच गए! मैंने बचा लिया उसको वरना उसकी भी
- 44:53वैन मैं पलट सकता था। अच्छा आदमी हूं मैं।
- 44:56लेट्स गो गाइस! तो जिस एरिया में रेस होने
- 44:58वाली थी, उस एरिया पे मैं अपनी गाड़ी लेकर
- 45:00पहुंच चुका हूं और मेरे बॉस का फोन आ गया
- 45:02यार।
- 45:03क्या बोलूं भाई? ये एक और काम के लिए मुझे
- 45:06बुला रहा है। उठा लेते हैं फोन। क्या कह
- 45:08रहा है, देखते हैं।
- 45:09व्हाट्स अप? I need you. I'm meeting
- 45:12Arnold, my contact for all the little
- 45:14runs Donny's been making.
- 45:16The guy who brokered that Kingfish deal.
- 45:19I'd like to make sure we're all
- 45:21hunky-dory after whatever you boys did
- 45:24the other day.
- 45:25Sure, man. Whatever you need.
- 45:27All right. Now, come meet us over at the
- 45:29Kratz brewery pool bar. And you know
- 45:31what? Make sure you got a piece. I'm not
- 45:35taking any chances.
- 45:38हां तो ब्रायन का मुझे कॉल आया था। ब्रायन
- 45:40ने मुझे एक जगह पर बुलाया है। मैं तो देखो
- 45:42यार पहुंच गया था रेस करने के लिए क्योंकि
- 45:44मेरा बहुत ज्यादा मन कर रहा था यार जब से
- 45:47यहां पे कोई भी रेस
- 45:51अबे शेर है क्या उस तरफ?
- 45:55गाइस ये कौन
- 46:02गाइस ये कौन सा एनिमल है?
- 46:08वेट, ये क्या है?
- 46:11गाइस बिगफुट देखा मैंने।
- 46:17भाई वहां पानी में बिगफुट है।
- 46:27भाग गया वो देखो।
- 46:32भाई ये अजीब जगह है यार।
- 46:36नॉर्मल एरियाज में घूमो तो गैंगस्टर गोली
- 46:38मारते हैं। प्यारी-प्यारी जंगल वाली जगह
- 46:41पे हो तो बिगफुट घूम रहे हैं।
- 46:44भाई मैं रेस करने आया था सिंपल सी, ये
- 46:46अजीब सी आवाज सुनके मैं डर चुका हूं थोड़ा
- 46:48टाइम क्या हो रहा है अभी? अभी तो दोपहर के
- 46:50दो ही बज रहे हैं। मैं रेस करने जा सकता
- 46:53हूं या फिर मुझे अभी ब्रायन के लिए काम
- 46:56करने जाना चाहिए, वो मेरे ऊपर है। अ रेस
- 46:59पता नहीं कितनी लंबी होने वाली है बट
- 47:00एटलीस्ट चल के देख के तो आते हैं कि हो
- 47:03क्या रहा है रेस में? खत्म हो गई क्या
- 47:05भाई? यार इतना धुआं क्यों निकल रहा है?
- 47:08गाइस, थोड़ा सा लेट हो चुका हूं। रेस जस्ट
- 47:12थोड़ी देर पहले फिनिश, ओह नहीं नहीं नहीं
- 47:14हुई सॉरी सॉरी सॉरी हो रही है हो रही है
- 47:16भाई कौन कह रहा है फिनिश हो गई? ओके।
- 47:19हेलो बॉयज, पता नहीं यार किस चीज की रेस
- 47:21है अगर अच्छे से जीत जाऊंगा पैसा-वैसा कमा
- 47:23लूंगा। ऑलराइट तो रेस ऑर्गेनाइजर यहां पर
- 47:26है, चल के इससे बात करते हैं पता नहीं
- 47:28कितने पैसे लेने वाला है बट रेस में अगर
- 47:30हमें ये ले लेगा तो जीतने की गारंटी मेरी
- 47:32है। वैसे शायद एंट्री फीस भी कुछ होगी यार
- 47:34क्योंकि अगर ये पैसे दे रहा है तो एंट्री
- 47:35फीस भी होनी चाहिए। ऑलराइट तो ये है इसके
- 47:39पास कुछ रेसेज़
- 47:43ओह तो जो लोग पीछे रहेंगे जो स्लो रहेंगे
- 47:45वो लोग एलिमिनेट होते रहेंगे और 1500 डॉलर
- 47:49तक हम लोग इसमें जीत सकते हैं। यार खेल
- 47:51लूं क्या मैं? ऑलराइट तो ये हैं कुछ
- 47:53व्हीकल्स जो कि मैं सिलेक्ट कर सकता हूं
- 47:55तो ये व्हीकल है 300 डॉलर्स का जो कि मैं
- 47:58रेंट कर सकता हूं, ये व्हीकल है 450 इतने
- 48:00मेरे पे नहीं है। ये व्हीकल है 400 यार
- 48:03देखो व्हीकल अपने को सबसे वाला घटिया लेकर
- 48:05जीतने की अगर हिम्मत है तो मेरे को रेस
- 48:07खेलना चाहिए। मुझे पता नहीं रेस कैसा है
- 48:09बट ठीक है खेल के देखते हैं। 300 डॉलर दाव
- 48:13पे लगा दिए हैं, जीतता हूं तो 1500 डॉलर्स
- 48:16मिल सकते हैं और लेट्स गो यार गाड़ी अपनी
- 48:18बहुत ज्यादा हल्की है यार।
- 48:21मुझे मैंने कोई नहीं यार 300 डॉलर का
- 48:23नुकसान होगा ना कोई बात नहीं कमा लेंगे,
- 48:25लेट्स गो। गाड़ी भगा लिया 5 लाख का रेस है,
- 48:27जो सबसे पीछे रहेगा वो एलिमिनेट होने वाला
- 48:29है और भाई ये रेस में क्या हो रहा है?
- 48:31अच्छा हुआ मैंने टू व्हीलर नहीं ली। माना
- 48:33टू व्हीलर फास्ट है बट ये लोग तो टक्कर
- 48:36मार के गिरा रहे हैं उन्हें। थोड़ा लॉन्ग
- 48:38रन लेते हैं, भाई अपने पास बूस्ट है क्या?
- 48:41चल चल चल चल चल एलिमिनेट नहीं होना है
- 48:43मुझे। बहुत सही। देखो यार रेस तो हमने
- 48:47काफी करी है और बस ટक्करें ना हो तो हम
- 48:50लोग अच्छे से इस रेस को जीत तो सकते हैं,
- 48:53चांसेस हैं।
- 48:54क्योंकि मैं जब से चला रहा हूं जो फर्स्ट
- 48:57बंदा बाइक पे है ना वो गैप नहीं क्रिएट कर
- 48:59पाया है। तो ओ वेट वेट, अभी ठुकती भाई।
- 49:01टक्कर मार, टक्कर मार। अबे पीछे वाला बंदा
- 49:04टक्कर मारिएगा, बूस्ट मिलेगा। अरे क्या
- 49:07गोल-गोल रेस है क्या?
- 49:09मजा आ रहा है गाड़ी चलाने में। ट्रैक बहुत
- 49:12डिफिकल्ट नहीं है सही बताऊं तो। बस एक
- 49:15टर्न ये वाला थोड़ा सा शार्प लेना पड़ता है।
- 49:17मैं थर्ड पे चल रहा हूं।
- 49:19और
- 49:21मुझे कुछ भी करके फर्स्ट, सेकंड आना है
- 49:24यार। पैसा तो तभी है ना। नीचे से बंदे
- 49:27एलिमिनेट होते जा रहे हैं। गाइस क्या लगता
- 49:29है, मैं ओवरटेक कर पाऊंगा या नहीं? माना
- 49:31सबसे वीक गाड़ी है बट स्किल्स अच्छी है ना
- 49:34यार। लास्ट में देखो वही मैटर करता है और
- 49:37जिस हिसाब से मैं लाइन्स फॉलो कर रहा हूं,
- 49:39वो काफी बेटर है और फाइनल लैप नहीं यार,
- 49:41फाइनल लैप नहीं।
- 49:42एक सेकंड मैं इसको ओवरटेक कर सकता हूं। ये
- 49:45लिया पास्ट टर्न, बाइक वाला गया। अब बस एक
- 49:47बग्गी वाला बचा है और तुम लोग देख सकते हो
- 49:49बस उसकी बग्गी बहुत अच्छी है और फाइनल लैप
- 49:52खत्म हो चुका है। भाई हम लोग सेकंड आए।
- 49:56$750 लेट्स गो! फर्स्ट आता तो 1500 कमाता,
- 50:01बट सेकंड हम लोग काफी खराब गाड़ी से आए
- 50:03हैं। $300 लगाके $450 कमा लिए। ये हुई ना
- 50:08बात। गाड़ी में अब अपग्रेड्स तो बनते हैं,
- 50:11अपनी नहीं मतलब इनकी नहीं, अपनी गाड़ी में।
- 50:14बाकी यहां ओए होए, मजा आ गया यार। यहां पर
- 50:18बातें वातें चल रही है, इनकी बाइक मैं
- 50:19चुरा के भाग जाऊं क्या मैं? चलो छोड़ो यार,
- 50:22अच्छे इंसान की तरह रहते हैं।
- 50:25अरे ये क्या बोल रहा है जेसन भाई, ये गाड़ी
- 50:27का इंजन गरम वरम नहीं हुआ। चलो, गाड़ी में
- 50:30बैठते हैं। देखो दोपहर के दो बज रहे हैं।
- 50:32मुझे ब्रायन के पास चले जाना चाहिए। उसने
- 50:35मेरे को बुलाया है भाई, उसका दिल नहीं
- 50:36तोड़ेंगे बट गाड़ियां एक से एक है भाई यहां
- 50:38पर मॉन्स्टर ट्रक, अलग-अलग व्हीकल्स, सब
- 50:40कुछ बहुत क्रेजी है पर यहां पर जो बिगफुट
- 50:43था, भाई मुझे समझ ही नहीं आया। मैं वही
- 50:45कहूं, एलीगेटर ऐसे चिल्लाते थोड़ी हैं। तो
- 50:47लेट्स गो गाइस, बिना किसी देरी के अपनी
- 50:49गाड़ी लेकर पहुंचते हैं ब्रायन के पास।
- 50:51उसको अर्नोल्ड से मिलने जाना है जो कि
- 50:53शायद से उसका बिजनेस पार्टनर है बट कुछ तो
- 50:56अनबन हो रखी है उन दोनों के बीच। तो शायद
- 50:58से हमें अर्नोल्ड से मिलने के साथ-साथ कुछ
- 51:01तो सेट करना पड़ेगा उसे क्योंकि वह खुश
- 51:03नहीं लग रहा था ब्रायन अपनी बातों से।
- 51:05ऑलराइट, यहां पर देखो, यह देखो। ऐसी जगह
- 51:07पर दिक्कत हो जाती है। पुलिस ने एक बंदे
- 51:09को पकड़ा हुआ है यहां पर।
- 51:11यह देखो।
- 51:12Got it. Is this drug money?
- 51:14Drug money? नो, नो, नो, नो
- 51:15ड्रग्स का पैसा पकड़ा गया उसका, बेच-बेच
- 51:17के आ रहा होगा। अगर मैं पहले यहां पर आता,
- 51:20अगर बिना कपड़े चेंज करे आता तो पुलिस मुझे
- 51:22भी पकड़ लेती।
- 51:24बट सही है, इन सब चीज़ों का ध्यान रखूंगा
- 51:25तो शायद पुलिस इतनी आसानी से मुझे कैच ना
- 51:28कर पाए और अभी हमें जहां जाना है, वो जगह
- 51:30यहां से दो माइल्स दूर है तो लेट्स गो।
- 51:32गाड़ी को अभी रोकते नहीं है, फुल स्पीड में
- 51:34भगाते हैं हाईवे पे। आई नो, गाड़ी थोड़ी
- 51:36स्लो है बट पहुंचेंगे जल्दी से। गाइस, इस
- 51:39गेम का मैप ना एक्चुअली में काफी ज्यादा
- 51:41बड़ा है। मुझे वहां से यहां पर आते-आते भाई
- 51:44अच्छा खासा टाइम लग गया। तुम लोग देख सकते
- 51:46हो भाई, सनसेट होने को है और यहां से गाड़ी
- 51:49लेफ्ट, ओह हो हो हो, एकदम भरे ट्रैफिक में
- 51:52स्मूथली टर्न ले लिया है और यह है वो जगह
- 51:55जहां पर ब्रायन ने हमें बुलाया है। बाय द
- 51:57वे, मेरी गाड़ी ना अह एक जगह पार्क हो रखी
- 52:00है बीच एक ओपन एरिया में, बट ठीक है, कोई
- 52:02दिक्कत वाली बात नहीं। अभी यहां पर ब्रायन
- 52:05किसी एक रेस्टोरेंट में या पता नहीं किसी
- 52:06कैफ़े में बैठा हुआ है और यहीं पर उसने
- 52:08मिलने के लिए बुलाया है तो जल्दी से भाग
- 52:10के चलते हैं अंदर और पता करते हैं भाई
- 52:12ब्रायन के साथ क्या सीन है? किस काम के
- 52:14लिए हमें उसके साथ अब जाना है अगले मिशन
- 52:17पे? तो लेट्स गो।
- 52:18व्हाट्स गॉन ऑन?
- 52:19हां जी, ब्रायन भाई।
- 52:22See that fucking seat there? आर्नोल्ड,
- 52:24सपोज्ड टू बी सिटिंग इन दैट सीट देयर, या।
- 52:28फॉर द लास्ट 15 इयर्स वी हैव बीन सिटिंग
- 52:30एट दिस वेरी टेबल विथ अ बकेट ऑफ कोल्ड
- 52:33वन्स व्हाइल ही टेल्स मी व्हाट्स कमिंग
- 52:36इन, व्हाट्स गोइंग आउट, व्हेन एंड वेयर।
- 52:39नाउ टुडे आई कम इन, आई टेक्स्ट हिम, ही इज
- 52:43लेट।
- 52:44ओके
- 52:44सो आई एम कॉलिंग हिम, यू नो, नो
- 52:46रिस्पॉन्स, दैट्स फ़ाइन। नाउ आई डोंट ऑफेन
- 52:49गेट स्टूड अप, बट अह व्हाट द [ __ ] एल्स एम
- 52:53आई सपोज्ड टू बी अस्यूमिंग हियर, जेसन?
- 52:56अबे, वो क्या समझ नहीं आ रहा?
- 52:59आर यू नॉट [ __ ] लिसनिंग टू मी? ही इज गॉन
- 53:02डार्क!
- 53:03भाई, इसका जो बिज़नेस पार्टनर है
- 53:05अर्नोल्ड, वो 15 साल से इसके साथ बिज़नेस
- 53:08कर रहा है और
- 53:0915 years
- 53:10हमेशा से वो यहीं पर इसके साथ आता था
- 53:14Well, of course.
- 53:14वो यहां पर नहीं आया। बट रीज़न सिर्फ ये
- 53:16नहीं है, उसके यहां ना आने का रीज़न कुछ और
- 53:19है। वो इसके साथ बिज़नेस में कुछ तो धोखा
- 53:22कर रहा है क्योंकि ना ही वो इसका कॉल उठा
- 53:23रहा है, ना ही वो इसका रिप्लाई कर रहा है
- 53:26और ब्रायन तुम्हें पता ही है भाई, यही है
- 53:27हमारा बॉस। मैं बता रहा था ना, इसी के घर
- 53:30में हम लोग रहते हैं और इसी के अंडर हम
- 53:32लोग काम करते हैं तो अभी ब्रायन को हमें
- 53:34अपने साथ लेकर जाना है और ये कह रहा है
- 53:38अर्नोल्ड मतलब मुझे नहीं पता अर्नोल्ड
- 53:40कहां पर है? इसको ही पता होगा, इसने अभी
- 53:42तक लोकेशन हमें शायद बताई नहीं है बट ठीक
- 53:44है, अर्नोल्ड को ढूंढना है क्योंकि इसका
- 53:47बिज़नेस पार्टनर था और अगर हम ये सब काम
- 53:50इसके लिए करेंगे तो हम इसका ट्रस्ट
- 53:52जीतेंगे। हम लोग इसके बिज़नेस पर, अभी
- 53:55ऑलरेडी हम लोग इसके अंडर काम कर रहे हैं,
- 53:56एक तरीके से हम इसके चेले हैं यार। हमें
- 53:58बिज़नेस पार्टनर, भाई बराबर इज्जत चाहिए
- 54:01कि हम भी कॉल करके बुलाएं तो ब्रायन सामने
- 54:03से आए लेकिन अभी वो गोल नहीं है, अभी गोल
- 54:05है
- 54:05अ
- 54:06अर्नोल्ड को ढूंढना। लेट्स गो गाइस, तो
- 54:09अपनी गाड़ी लेकर हम लोग निकल चुके हैं
- 54:10अर्नोल्ड को ढूंढने के लिए बट, बट, बट,
- 54:13बट, बट, उससे पहले हमें अपने एक दोस्त को
- 54:16पिक अप करना है जो कि यहां लेकर स्टोर में
- 54:18बैठा है, वही अपना दोस्त कैल्क तो चलते
- 54:20हैं एक बारी गाड़ी Hello, कैल्क भाई कहां
- 54:23पर है?
- 54:26आ रहा है क्या? ये ये ना थोड़ा सा
- 54:29Jimmy
- 54:29टाइप है, जैसे GTA में अपना जिमी था, तेरे
- 54:31गिर गई भाई उसकी सारी
- 54:32Get in!
- 54:33Oh, I just, I got
- 54:34Get in!
- 54:35Okay!
- 54:35काफी फनी सा बांदा है भाई
- 54:37I'm sorry.
- 54:39Jesus!
- 54:40बेचारा ड्रिंक्स लेकर आ रहा था, उसकी सारी
- 54:42गिर गई। उठाने का भी टाइम नहीं दिया
- 54:43ब्रायन ने। हफ़, लेट्स गो, गाड़ी भगाते हैं
- 54:47Okay, so head south down the causeway
- 55:00It's
- 55:02like
- 55:04East of No
- 55:04Alright Okay
- 55:07नो, बेसिकली उसका फ़ोन ट्रैक कर पा रहा है
- 55:10रहा है। ये थोड़ा सा ना जिमी और लेस्टर का
- 55:12मिक्सचर है। हमारे लिए सब काम कर देता है।
- 55:14बाकी यार गाड़ी थोड़ी तेज़ भगानी पड़ेगी
- 55:17ब्रायन की कार है। और तमीज में चलाएंगे तो
- 55:19अच्छी बात है।
- 55:21हमारी थोड़ी सैलरी बढ़ा देगा। सैलरी तो नहीं
- 55:23देता, हम जब भी इसके लिए काम करते हैं तो
- 55:25हमें कमीशन देता है। ओह! डैम! साइड मिरर
- 55:29टूट गया।
- 55:31कोई दिक्कत नहीं, कोई नहीं ब्रायन ठीक करा
- 55:32लेंगे, कोई बात नहीं। चिल है।
- 55:37हे इट्स गो।
- 55:38हम लोग जिस जगह पे जा रहे हैं
- 55:41अरे यार ये थोड़ी अजीब सी जगह है, वहां पर
- 55:42वो क्या है? वो बलून है ना इसपे ऐड करी
- 55:45जाती है ब्लिम. Let's
- 55:48go.
- 55:50यही है वो जगह जहां पर अर्नोल्ड होना
- 55:53चाहिए या फिर है।
- 55:54ह, देयर ही इज़। आई एम गोना कॉल दैट ऐस
- 55:58होल।
- 55:58उसके सामने आके उसे फ़ोन मार रहा है ये।
- 56:01और अब
- 56:02ओह गुड, योर फ़ोन इज़ वर्किंग। आई जस्ट
- 56:05आई जस्ट वांटेड टू चेक दैट।
- 56:05फ़ोन तो काम कर रहा है।
- 56:07सो, आर यू जस्ट ट्राइंग टू अह घोस्ट मी ऑर
- 56:11व्हाट?
- 56:12देयरस अ सिस्टम, ओके? एंड यू ऑलमोस्ट फक्ड
- 56:14इट।
- 56:14वर्ड गॉट अराउंड दैट यू आर नॉट डिपेंडेंट,
- 56:16यू एंड योर कैबिन बॉयज़। वेयर डू यू गेट
- 56:18दीज़ गाईज़, मैन? आई मीन लुक एट देम। आई
- 56:22ब्रिंग यू इन एंड देन व्हाट, यू स्टार्ट अ
- 56:24टर्फ वॉर?
- 56:25आई मीन हाउ डज़ अ गाई लाइक यू, ब्रायन, गेट
- 56:27द [ __ ] नर्व ऑर द बॉल्स?
- 56:30लेट मी मेक समथिंग परफेक्टली क्लियर, वी
- 56:33डिडंट स्टार्ट इट, वी एंडेड इट एंड आई एम
- 56:35कमिंग टू यू एज़ अ कर्टसी।
- 56:37ओह माय गॉड!
- 56:37फिर लड़ाई होने वाली है मुझे लग रहा है।
- 56:38नो वन गिव्स अ शिट अबाउट योर लाउज़ी 40-50
- 56:42किलोस। आई मीन दे आर मूविंग टन्स ऑन द
- 56:45[ __ ] कार्गो शिप्स, आईव सीन इट।
- 56:47या,
- 56:48तो ये साथ मिलके बिज़नेस कर रहे थे और
- 57:01[हंसी]
- 57:09Get fucked.
- 57:10वो! हमारे बॉस से बन गए।
- 57:12Jason.
- 57:12We're not done here.
- 57:13Jason, don't.
- 57:13I said we're not
- 57:14Don't. Kingfishers were right about you.
- 57:16You're done, man. You're over.
- 57:18Oh, that's nice.
- 57:19अरे ब्रायन झेल कैसे गया यार?
- 57:21Word out about you, Bry. No one's going
- 57:24to let you move a fucking eight ball,
- 57:26you fucking dinosaur.
- 57:28All right, I've had enough of this
- 57:29asshole. Let's do it your way.
- 57:30ये! लेट्स गो भाई! अब इसकी फील्डिंग नहीं
- 57:34इसका पूरा सीन हैग करेंगे। बहुत ज्यादा
- 57:38उल्टा बोल के हमें भागा है और भाई अब ओए
- 57:42उसके बंदे भी हैं यहां तो। भाई देखो ये
- 57:44मिशन जेसन के लिए है जहां पे वो अपने बॉस
- 57:47का दिल जीत सकता है क्योंकि यही सबसे सही
- 57:50मौका है तो गन मैंने भी बाहर निकाल ली है
- 57:52और अब बारी है इनको उड़ाने की। एक सेकंड,
- 57:55एक गोली
- 57:56दूस मेरे को भाई मारने के साथ-साथ
- 57:58ड्राइविंग का भी ध्यान देना है और ड्राइव
- 58:00करते ओ वेट!
- 58:02भाई एक्सीडेंट हो गया एक बंदे का तो बट
- 58:05कोई दिक्कत वाली बात नहीं इनकी गाड़ी अभी
- 58:07बस थोड़ी सी आप गाड़ी कहां गई?
- 58:10भाई वो लोग गाड़ी
- 58:11Where does he go?
- 58:12इस रोड पे लेके कहां जा रहे हैं? मेरे को
- 58:15इनका टायर पंचर कर दूं क्या?
- 58:16Bridge Bridge
- 58:17भाई Bridge connected नहीं है? ओ ब्रिज एक
- 58:20सेकंड
- 58:21ओह भाई!
- 58:24गाड़ी ने बहुत क्रेजी जंप मारी बट
- 58:28लैंडिंग अच्छी नहीं हुई थी। बैलेंस हो गई
- 58:30है लास्ट टाइम पे।
- 58:32भाई अभी गोली बाद में चलाऊंगा, ड्राइविंग
- 58:34पे पहले ध्यान देते हैं। यार ओ भाई इसके
- 58:38और बंदे आ चुके हैं यार।
- 58:40कहां लेके जा रहा है?
- 58:43कार्ल को छोडूंगा नहीं भाई बंदे इतने लेके
- 58:45बैठा हुआ है ये।
- 58:48चल चल चल चल चल ओके ओके ओके यहां से लेफ्ट
- 58:50अचानक से मुड़ रहा है।
- 58:52कोई दिक्कत नहीं
- 58:55ओह भाई!
- 58:57चल यहां से साइड हो।
- 59:02ये क्या हो गया यार?
- 59:04I tried to be reasonable, didn't I?
- 59:06हट जा
- 59:06सॉरी
- 59:07भाई बहुत आगे निकल जाएगा प्रॉब्लम हो
- 59:08जाएगी। मुझे जल्दी से उस तक पहुंचना होगा।
- 59:11यहां से पता नहीं वो किधर गया है? भाई
- 59:14स्ट्रेट गया है, लेफ्ट गया है, मैं मैं
- 59:16मैं करूं क्या? नहीं समझ आ रहा। मैं उसको
- 59:19मिस कर जाऊंगा। यहां से लेफ्ट लेना है।
- 59:22बस बस बस बस बस ज्यादा दूर नहीं गया होगा
- 59:24भाई। ये रहा ये रहा ये रहा आ गई ये आ गई
- 59:25ये।
- 59:27ये क्या कर रहा हूं मैं? यहां से रास्ता
- 59:29ही नहीं है।
- 59:32कम ऑन
- 59:33ब्रायन बस तू दो मिनट रुक यार मैं उसे
- 59:35पकड़ लूंगा टेंशन मत ले तू।
- 59:36आज हम बदला लेंगे भाई, टेंशन क्यों ले रहे
- 59:39हो?
- 59:39दैट्स राइट
- 59:39अब गाड़ी भागेगी बहुत तेज बिना किसी
- 59:41मिस्टेक के। वो जा रही, ज्यादा दूर नहीं
- 59:44गई थी। पहुंचने वाले हैं हम लोग उसके
- 59:46वो गाड़ियां गलियों में घुमा रहा था उसको
- 59:48लग रहा था हम लोग उसको पकड़ ही नहीं पाएंगे
- 59:51बट बेचारा गलती से उसी रोड पे वापस आ गया
- 59:53जिस रोड पे हम थे। ओह भिड़ गई उसकी गाड़ी
- 59:55जाके!
- 59:57चल चल चल चल चल चल
- 59:58गो, शट देम अप
- 1:00:01चल नहीं रहा क्या?
- 1:00:01डू व्हाटएवर इट इज यू हैव टू डू, डू शट
- 1:00:04हिज माउथ
- 1:00:05क्या?
- 1:00:05आई थिंक देयर इज अ चाइल्ड लॉक ऑन दिस डोर
- 1:00:06भाई अर्नोल्ड उतर के भागा है।
- 1:00:10कम ओवर टू माय प्लेस
- 1:00:11हमने परमिशन लिया भाई
- 1:00:12अर्नोल्ड, स्टॉप
- 1:00:13ब्रायन कह रहा है कि मार दे भाई इसको जाके
- 1:00:17बट मुझे
- 1:00:19इसे मारना तो है ही पर पीटना भी है। गोली
- 1:00:23तो मैं मार ही दूंगा।
- 1:00:24अबे कहां भाग रहा है? यार ये थोड़ा तेज़ भाग
- 1:00:27रहा है जेसन। वो उतनी ज्यादा एज का बंदा
- 1:00:29हमसे तेज़ कैसे भाग सकता है? पकड़ पकड़ पकड़,
- 1:00:32कहां पे जा रहा है?
- 1:00:34ओए गायब ना हो जाए भाई, ब्रायन छोड़ेगा
- 1:00:36नहीं।
- 1:00:38यार गोली दे दूं क्या इसके मैं? [संगीत]
- 1:00:40चल चल चल चल चल देखूं तो कहां जाएगा आज?
- 1:00:44चल चल चल बेटा पानी आ गया।
- 1:00:46पानी आ चुका है, कहां भाग रहा है? ओए बोट
- 1:00:49लेके ना भाग जाए। चल चल चल ये बोट लेके
- 1:00:51भागेगा।
- 1:00:54हां बेटा
- 1:00:57गन वैन बाहर निकाल ले, कूदो कूदो
- 1:01:00हे हे स्टॉप स्टॉप नीश डाउन
- 1:01:04[संगीत] आई डोंट वांट टू गेट किल्ड फॉर
- 1:01:06दिस मैन
- 1:01:07क्या कह रहा था?
- 1:01:08इट्स चेंज्ड, द होल थिंग इज चेंज्ड, आवर
- 1:01:10बिजनेस इज चेंज्ड, इट्स ओवर फॉर अस।
- 1:01:14ब्रायन इज गन, वी आर ऑल गन
- 1:01:15अच्छा
- 1:01:18I don't give a fuck what Brian wants to
- 1:01:20do
- 1:01:22I'm out.
- 1:01:22भाई ये बिज़नेस से बाहर निकल रहा है
- 1:01:24just take the scraps that are left.
- 1:01:25You know you talk too much.
- 1:01:27Kill me now.
- 1:01:28और ये अपने ऊपर है क्योंकि ये ब्रायन के
- 1:01:30बिज़नेस से बाहर निकल गया यानी कि उसके
- 1:01:32बिज़नेस पार्टनर हम बन सकते हैं तो उसको
- 1:01:34मारने में भलाई है
- 1:01:36तो कर दे क्या ख़त्म फिर इसको? देखो मारने
- 1:01:39का पता नहीं पर मन नहीं कर रहा तो एक काम
- 1:01:41करते हैं नहीं मारते चल ना भई
- 1:01:46उल्टा बोल के भागा था भाई रेस्पेक्ट टॉप
- 1:01:49पे
- 1:01:51क्या हो गया? ल्यूसी?
- 1:01:56नहीं?
- 1:01:58ओह अच्छा सॉरी
- 1:02:00ये हम ब्रायन के घर पे आ गए हैं शायद से
- 1:02:04ओह हे स्वीटी यू वांट सम सांगरिया?
- 1:02:07ये सच में ब्रायन का घर है
- 1:02:09Oh Jason my boy Lori let me talk to him
- 1:02:12for two seconds first all right love
- 1:02:14bug? Come on.
- 1:02:15ओह ब्रायन हमसे बहुत ज्यादा खुश है
- 1:02:17Oh You take care of that thing.
- 1:02:20Yes.
- 1:02:21Yeah. It's taken care of. You cold,
- 1:02:26Jason. All right that is done.
- 1:02:28तो भाई अपना जो बिज़नेस में प्रॉब्लम चल
- 1:02:30रहा था वो सॉल्व हो गया, जेसन बहुत ज्यादा
- 1:02:32खुश है और हम लोग थोड़ा चिल रिलैक्स
- 1:02:35पार्टी करने वाले हैं शायद यही हमारी
- 1:02:37पार्टी है वैसे तो और ये कौन है भाई?
- 1:02:40इसका फ्रेंड है
- 1:02:42Nice to meet you man.
- 1:02:42अब ये कहां से आ गया भाई?
- 1:02:44Oh there you go hon.
- 1:02:46हमारी जगह ये ना ले ले यार
- 1:02:47So Kenny this is Jason he's worked for
- 1:02:50me for the past few months and you know
- 1:02:52Kenny and I ran together back in the day
- 1:02:54when we was young and strong them was
- 1:02:57the days we had didn't we?
- 1:03:00Sure did.
- 1:03:01Yeah and Kenny you know he's smart so he
- 1:03:04got out while the getting was good and
- 1:03:06now he is a treasure hunter.
- 1:03:09Ain't that something?
- 1:03:11Sure could be.
- 1:03:11तो ये इसका पुराना बंदा है जिसके साथ इसने
- 1:03:13कुछ महीने काम करा है ब्रायन ने it.
- 1:03:16is bullshit
- 1:03:18Can't you just play dumb?
- 1:03:21That's what I would do.
- 1:03:22It too late for me to do that, Carl. But
- 1:03:24you're right. In these moments, you just
- 1:03:27got to get very innovative, you know?
- 1:03:30Find a new way.
- 1:03:32Dip, no.
- 1:03:34No, dip. Come on. No.
- 1:03:35अरे, ये कुछ सोचता है जो इसके डॉग ने खा
- 1:03:37लिया है।
- 1:03:38What the [चीखने की आवाज़] hell? Cow, you
- 1:03:40know he'll eat anything.
- 1:03:42Mushroom's good for him.
- 1:03:44[हंसी]
- 1:03:45जैसी Kenny
- 1:03:49आया है थोड़े बिज़नेस में बट इस बंदे पे
- 1:03:50मुझे बिलकुल भरोसा नहीं है।
- 1:03:51Swim with the fishes, my friend. When
- 1:03:54you find something that's hundreds of
- 1:03:56years old, way out in the middle of the
- 1:03:59ocean, and you're holding it in your
- 1:04:01hands, suddenly you realize
- 1:04:05just how rich you're going to be.
- 1:04:08अबे Kenny ना काफी से प्रोफेशनल इस
- 1:04:09इंडस्ट्री का पुराना बंदा लग रहा है जो कि
- 1:04:11आगे चलके हमें धोखा देगा।
- 1:04:12Anyway, I'll get you a showman whenever
- 1:04:14you like, and we'll talk.
- 1:04:16He's in the clear. He threw a
- 1:04:19Let's go, भाई। [हंसी] Cheers.
- 1:04:25और इसी के साथ अगला दिन लग चुका है।
- 1:04:28और हम लोग घर पे बढ़िया तरीके से जिम कर
- 1:04:30रहे हैं। हां, जैसा कि तुम्हें पता ही है
- 1:04:33भाई, इस गेम में जिम-विम करना अपने लिए
- 1:04:36बहुत ज्यादा इंपॉर्टेंट है, इसीलिए हम
- 1:04:37रेगुलर करते रहते हैं और यह है हमारी फोन
- 1:04:40में ऐप जिसमें हम अपना सारा कुछ ट्रैक कर
- 1:04:42सकते हैं। हमें जितनी स्ट्रीक्स हैं, अपने
- 1:04:45गोल्स हैं, ये कंप्लीट करने होते हैं ताकि
- 1:04:47हमारी बॉडी मेंटेन रहे, अदरवाइज हम लोग ना
- 1:04:49मोटे हो जाएंगे, भाई और अच्छी नहीं रहेगी।
- 1:04:51अभी फिजिक जो है, फिलहाल तो ठीक है, इतना
- 1:04:54जिम करने की जरूरत नहीं है। मैं वेट कर
- 1:04:56रहा हूं यार, लूसिया का। पता नहीं वो कब
- 1:04:58वापस आएगी। फिलहाल क्या मस्त मौसम हो रहा
- 1:05:02है ना आज? एकदम बढ़िया लग रहा है। One
- 1:05:04more thing left, ओ!
- 1:05:07तो ब्रायन ने हमें दोबारा से पैसे वैसे
- 1:05:08भिजवा दिए हैं। फिलहाल ऑलराइट गाइस, तो आज
- 1:05:12के इस वाले एपिसोड को यहीं पर एंड करते
- 1:05:13हैं। आई होप आपको जेरी सिक्स की इस गेम
- 1:05:16प्ले सीरीज में मजा आ रहा होगा। एक चीज जो
- 1:05:18मैं जानना चाहता हूं कि आप लोग को कौन सा
- 1:05:20पार्ट देखना सबसे ज्यादा अमेजिंग लगता है?
- 1:05:23मिशनस वाले या फिर जब मैं शहर में नॉर्मली
- 1:05:26चिल करता हूं, घूमता हूं, इधर-उधर मस्ती
- 1:05:27करता हूं वो वाले या फिर हम प्रॉपर सीरियस
- 1:05:31होके फुल माफिया बन जाते हैं वो वाले। अभी
- 1:05:33तो हालांकि अ जेसन इतना स्ट्रांग नहीं हुआ
- 1:05:37है, अपने पास इतने तगड़े वेपंस नहीं है और
- 1:05:39ज्यादा कुछ अपनी बातचीत भी नहीं है लोगों
- 1:05:42से, बस एक ब्रायन है जिसके दम पे हम चौड़े
- 1:05:44हो सकते हैं। जो है हमारे पास बची कुची
- 1:05:46हमारी ये बॉडी है जो कि बहुत ही तगड़ी है।
- 1:05:48फिलहाल वीडियो अच्छी लगी हो तो यार जाके
- 1:05:50वीडियो को लाइक करो, मैं देखना चाहता हूं
- 1:05:51तुम लोग कितने लाइक करते हो? तो इस बारी
- 1:05:53कोई लाइक गोल नहीं है, बस हां लाइक कर
- 1:05:55देना और चैनल पे नए हो और अगर अभी तक
- 1:05:58सब्सक्राइब नहीं करा है तो भाई इस गेम
- 1:06:00प्ले सीरीज में बने रहने के लिए जल्दी से
- 1:06:01जाके सब्सक्राइब कर दो। बाकी मैं तुमसे
- 1:06:03मिलूंगा नेक्स्ट एपिसोड में तब तक के लिए
- 1:06:05गुड बाय।
- 1:06:14[संगीत]
- 1:06:20[संगीत]
- 1:06:25[संगीत]
About this transcript
This page contains the full transcript of I STOLE MY FIRST SUPERCAR | GTA 6 GAMEPLAY #2 by Techno Gamerz, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 12,900 words across 1,689 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.