İLK DEFA! 110 Yıllık Arşiv Görüntüleriyle: 1916 Trabzon İşgali ve Büyük Direniş — Transcript
Full transcript
- 0:00bu
- 0:01kharafi konumu ve Doğu Anadolu üzerinden
- 0:03İran'a uzanan yolların Başlangıç
- 0:06noktasında bulunması sebebiyle Trabzon
- 0:081'inci Dünya Savaşı'nda da askeri açıdan
- 0:11büyük önem arz ediyordu
- 0:14Anadolu'nun Kuzey sahilinde ki ikinci
- 0:16derecede ehemmiyeti haiz dış limanlardan
- 0:20biri olan şehrin alınması ulusların
- 0:22Erzurum'da tutuna bilmeleri için zaruri
- 0:25idi
- 0:26Trabzon'un alınmasının diğer bir faydası
- 0:29da içanadolu yapılacak bir harekata
- 0:32kolaylık sağlayacak olmasıydı Bruce
- 0:35donanmasının Türk ordusunun İkmal Limanı
- 0:37Trabzon'a ilk Harekatı 15 Kasım 1914'te
- 0:41gerçekleşti bi Harekatı planlayan buz
- 0:44Amiral everhart 17 Kasım 1914'te sabahı
- 0:48500 zırhlı iki kruvazor altı destroyer
- 0:51ve altı torpido battan oluşan filosuyla
- 0:55beraberinde birkaç nakliye ve torpil
- 0:58gemisi bulunduğu halde tır o önüne gelip
- 1:01bombardımana başladı
- 1:03Bir buçuk saat süren donanma peşinden
- 1:06sonra Ruslar şehrin batısına ilerlediler
- 1:08üç resmi ve 18 özel bina Harab Oldu 3
- 1:12kişi öldü 20'ye yakın da yaralı vardır
- 1:16Rus donanmasını saldırıları Türk
- 1:18donanmasının olmadığı zamanları
- 1:19kollayarak devam etti bu ulusların
- 1:22Trabzon'a yönelik en ağır bombardımanın
- 1:24sekiz şubat 1915'te gerçekleşti öğle
- 1:28vaktinde iki Rus torpidosu ateşe başladı
- 1:31Türk topçusu karşı atışı başlattı ysa da
- 1:34toplarımız ın menzili yeterli değildi
- 1:37Sonraki günlerde gerçekleştirdikleri
- 1:40saldırı sırasında Amerikan bandıralı bir
- 1:42gemiyi batırdılar ardından iki Rus
- 1:45kruvazörü Ayasofya Camii hizasına
- 1:48gelerek şehre yangın bombalarıyla iki
- 1:51saat boyunca ateş açtı
- 1:53Trabzon Duman ve Ateş bulutlarına
- 1:56görülmüş altı için tek çare kalmıştı
- 1:58Saba de bundan sonra şehri terketmek
- 2:03kesin olmayan rakamlara göre bu
- 2:05bombardıman da bir kişi ölmüş 300 kişi
- 2:08yaralanmıştır bombardımana Müslüman halk
- 2:10Trabzon'un terk ederken dahi ara
- 2:12verilmedi Trabzon'u işgal tarihi olan 18
- 2:16Nisan 1916'da üç gün önce 18 gemiden
- 2:19oluşan Rus donanması felaketi haber
- 2:21verircesine girdi şehre
- 2:23şehir boşaltılmasına rağmen uluslar
- 2:26atışı kesiciye benzemiyordu
- 2:29olurum cimnazyum una Hatta Rus
- 2:31konsolosluğunda ve birçok özel binaya
- 2:34zarar verdiler Rus general yudeniç
- 2:37bakımdan bindiği bir torpido ile Trabzon
- 2:39önüne gelirken General yakov Sabah
- 2:43saatlerinde Trabzon'a girdi metropolis
- 2:45ve papazlar tarafından çiçeklerle
- 2:47karşılaşacaklarını tahmin edebilirler mi
- 2:49acaba Rus kumanda heyeti de kiliseye
- 2:52giderek Ayna katıldı bu çıkar Kuvvetleri
- 2:56General şu var işgalinden hemen sonra
- 2:59Rusça Türkçe ve Rumca bildiri
- 3:01yayınlayarak Rus Kanunu'ndan
- 3:03uygulanacağını karşı gelenlerin
- 3:05cezalandırılacağını ilan etti
- 3:07tir umlar Türklerin terk etmesinden
- 3:10sonra iki gün boyunca şehri yağmaladılar
- 3:12yağmacılığı arasında Rum papazların
- 3:15olduğunu bunları daha sonra Rus
- 3:17denizcilerin de katıldığını söyleyelim
- 3:20Rusların Trabzon'a iyice yerleşmesiyle
- 3:22Banker al eksik kostaki ait Konak
- 3:25karargah yapıldı bunca felaket arasında
- 3:28kırık gönülleri bir nebze olsun avutur
- 3:30mu bilinmez ama Avukat sokrati ve
- 3:33matbaacı Serhat Efendiler L diğer
- 3:35boğazları Türk ve Müslümanların
- 3:37gıyabında insanca vicdanı hareketleriyle
- 3:40temayüz etmişlerdi Sokrat Efendi
- 3:43belediye meclisinde Müslümanların
- 3:45mallarını ve eşyasını yapılan
- 3:47haksızlıklar kınamış mahalleyi Uz
- 3:49mahkemesince halkın hukuki sorunlarının
- 3:52çözümünde Mecelle hükümlerin bu olmasını
- 3:55kabul etmişti
- 3:5720nisan da Madur Dağı'nın güneyinde
- 4:00limon suyu ve öküzlü yaylasına kadar
- 4:02ilerleyen Rus Kuvvetleri daha
- 4:04güneyindeki boğalı da Türk milislerin
- 4:06cep kültürler
- 4:09Trabzon'un Rus işgaline düşmesinden
- 4:11sonra Akçaabat işgal edilince bu defa
- 4:14Türk kuvvetlerinin bir kısmını 21
- 4:16nisanda çarşıbaşında savunmakta
- 4:18oluşturdular Böylece Tonya mi Listenin
- 4:21desteğiyle Rus ilerleyişini Çarşıbaşı
- 4:23hıdırnebi Karadağ Işıklar Düzköy
- 4:26hortokop attığında durdum zorlar Türk
- 4:29çeteleri ani baskınlarla Rusları
- 4:31hırpalıyor doğru bir Mayıs'ta
- 4:32Akçaabat'ın acısı köyünün balık babası
- 4:35sırtlarından evlenen Teşkilatı mahsusa
- 4:37alayının 2 bölü ve ruhlar Obası
- 4:40başındaki fesko basında üstlenen
- 4:42hacıfettahoğlu ha limanın 75 kişilik
- 4:45çete Sisli Bir Gece de düşman
- 4:48mevzilerine ateş açtı
- 4:50Rusların 75 ölü ve 4 Beatles bırakarak
- 4:54kaç hem de Ne huzur ne bir kayası da
- 4:56geri alındı 3 Mayısta Uzungöl bölgesine
- 5:00ilerleyen Rus Kuvvetleri takviye edilmiş
- 5:02halde zaman polislerince geri alındı
- 5:05Bu galibiyetlere 4 Mayıs'ta Tonya
- 5:09gönüllü Listenin düşman eline geçen
- 5:11haçka Yaylası geri almasa ekranda mı
- 5:14ertesi gün Akçaabat gönüllü mü Listenin
- 5:17Akçaabat oy Sera şenlikteki Rus bir
- 5:20plastem kazaklarına yaptıkları baskın
- 5:22onları perişan etmeye yetmişti
- 5:25on Mayıs'ta Rusların Uzungöl vadesinden
- 5:28her düzene ilerleyerek ballıköy
- 5:31kuvvetleriyle irtibat kurmak için
- 5:33arpaözü Köyü ne çıkmaları üzerine
- 5:35haldizen meclislerince püskürtüldü iki
- 5:38hafta sonra anzere gitmek üzere haldizen
- 5:41köyünü geçmek isteyen Bulutlara milisler
- 5:44Geçit vermeyecek fakat buz baskısına
- 5:46dayanamayarak 16'da bölgeden çıkmak
- 5:49zorunda kalacaklardı
- 5:51ancak 21 Mayıs günü gerçekleştirdikleri
- 5:53taarruz bu Türkiye geri aldılar 26
- 5:56Haziranda Diktaş Penti ele geçirdiler
- 6:00ver Daha sonra ağaç Paşa Yaylası'ndaki
- 6:03düşmana baskın yapıldı Araklı oranın
- 6:05doğusundaki gonderisi yamaçlarında
- 6:07tutunmak isteyen plast onlar perişan
- 6:09oldular 30 Haziran'da ise Sultan Murat
- 6:12Han'ın kuzeyine yanaşan plastem veya
- 6:15durur Cinler dördüncü Türk alayının
- 6:18Topçu atışı korunmasında yaptığı Süngü
- 6:21hücumu yla kaçarak tepesine kadar
- 6:23kovalandı of yolunu kaçan muzlarda
- 6:26Müslüman köylüler tarafından Bozguna
- 6:28uğratılacak tı tahmin edileceği gibi
- 6:30işgal Trabzon'da tarifsiz acılara yol
- 6:33açtı
- 6:341916 Şubat'ın Zemheri soğukları batıya
- 6:37ilerleyen muhacir kalabalığı perişan
- 6:39etmişti bu yetmezmiş gibi Rus gemileri
- 6:42Salvo ateşiyle onları yok etmeye de
- 6:45flotu hele yürümekten bitkin düşmüş
- 6:47soğuktan dudakların mosmor çocukların
- 6:50halleri Yürek parçalıyordu
- 6:52çok soğuk açlıkla yorgunluk içinde
- 6:55Derelere çamurlara bata çıka ilerleyen
- 6:58bu yolcuların çoğu Çok geçmeden öldük
- 7:02alanlarda yaşadıklarını pişman türlü
- 7:04hastalıkların pençesine düştüler
- 7:07ver muhacirlerin Merzifon Çorum Yozgat
- 7:11Ankara gibi iş Anadolu'ya sığınan kısmı
- 7:14daha şanslıydı
- 7:161919'da Trabzon vilayetinden
- 7:18Kastamonu'da 14749
- 7:21Bolu'da
- 7:235732 Ankara'da yüz 22228 sıvasta 90 4163
- 7:30olmak üzere 300 bine yakın muhacir vardı
- 7:34Trabzon'da sadece muhacirlik sırasında
- 7:37çile çekmediler muhacirlerin dönüşü de
- 7:39Zorlu göç edenlerde ölüm oranı o kadar
- 7:43fazlaydı ki Trabzon'dan 20 kişi olarak
- 7:46çıkmış bir aileden ancak 5 ve 6 sı geri
- 7:49dönülmüş tipi evlerine var bu evlerin
- 7:53çoğunun durumu içler acısıydı
- 7:55Hilal'i Ahmer yani Kızılay Trabzon İmdat
- 7:59heyeti başkanı Yusuf Behçet Bey'in
- 8:02açıklamalarına göre rıhtıma ayak basar
- 8:04basmaz Gümrüğün önünde paçavralar a
- 8:07sarılmış binlerce kadın da çocuğun
- 8:09boşaltılan çuvallardan dökülen hububat
- 8:12tanelerini toplamaya çalıştıkları
- 8:15görülmüştür
- 8:16büyük kısmı gümüşhane-bayburt Kelkit
- 8:20beşiran havalesinden göç etmiş on
- 8:23binlerce insan aç ve Sefil bir halde
- 8:25sokaklarda yatıyordu bir kısmı tamamen
- 8:28çıplak olduklarından Trabzon dışında
- 8:31hendeklerde barınıyor dışarı
- 8:33çıkamıyorlar the
- 8:34tireboludan Trabzon'a uzanan Görele
- 8:37Akçaabat ve Vakfıkebir mıntıkasında
- 8:40sıkmanın olmadığı köy rastlanmıyor dua
- 8:43Hatta 1918'de Trabzon'da başlayan
- 8:46İspanyol nezlesi sebebiyle evlerine
- 8:49dönenlerin üçte biri vefat edecektir
- 8:52bu tacirlerin getirdiği frengi salgın da
- 8:55başka bir belaydı bütün bu hastalıklar
- 8:58yanında toplam ne kadar nüfusun
- 9:00kaybedildiği eğitim kurumlarındaki
- 9:02öğrenci mevcudu ndan anlaşılıyordu
- 9:05Sultan'ın son sınıfında öğrenci
- 9:08olmadığından 1918 yılında mezun
- 9:10verilmemiş Ertesi yıl sağ Sadece üç kişi
- 9:14mezun olabilmiştir
About this transcript
This page contains the full transcript of İLK DEFA! 110 Yıllık Arşiv Görüntüleriyle: 1916 Trabzon İşgali ve Büyük Direniş by Hasanoğlan Köy Enstitüsü, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 980 words across 207 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.