YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → HUNTER TERLEMAH DI DUNIA YANG MENJELMA MENJADI MAKLHUK TERKUAT DI BUMI ( 1 )

HUNTER TERLEMAH DI DUNIA YANG MENJELMA MENJADI MAKLHUK TERKUAT DI BUMI ( 1 ) — Transcript

by AnsaStory · 5,171 words · 802 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:09My name is Sung Jin-woo. I am an E-rank
0:12hunter from the Hunters Association,
0:14the lowest rank and the weakest hunter.
0:17I never expected that this would happen
0:19to me. In Seoul, South Korea, we see
0:23Jin-woo, an E-rank hunter with a small,
0:26frail frame, his body always covered in
0:28wounds. Every time he finishes a
0:31mission, Jin-woo does a job where his
0:33life is always on the line. He doesn't
0:36do it because he wants to, but because
0:38of the circumstances surrounding him.
0:41He must be the breadwinner for his
0:43family and needs to earn money to treat
0:45his mother's illness. At a construction
0:48site in Seoul, several people have
0:49gathered. A senior hunter named Mr. Kim
0:52is seen, greeted by several people
0:54there. Then, Jin-woo appears, also
0:57arriving with several bandaged wounds,
0:59intending to join the raid on a dungeon
1:01that appeared at that location. Jin-woo
1:05is greeted very kindly by everyone
1:06because he indeed has a good character
1:08in the eyes of the hunters there. After
1:11a while, one of the hunters asks Mr.
1:14Kim. Why does everyone seem happy to
1:16see Jin-woo there? "Is he such a
1:19powerful hunter that everyone respects
1:21him?" he asked Mr. Kim. However, Mr.
1:25Kim tells the retired veteran hunter
1:26that Sung Jin-woo is currently the
1:28weakest hunter in the world. Therefore,
1:32everyone is happy if Sung Jin-woo is in
1:34the dungeon they are about to raid.
1:37Surely, that dungeon must be one with a
1:39very low level and easy to clear. The
1:42gossip of those older men was actually
1:44overheard by Sung Jin-woo. But what
1:46else could he do? For sure, Jin-woo can
1:48only accept that label of being weak
1:50without being able to protest. Even
1:53when Jin-woo asks for a cup of coffee
1:55at the supply station, he doesn't get
1:57one. It’s as if bad luck is
2:00constantly clinging to him. After that,
2:02Jin-woo is greeted by a woman there
2:04named Ms. Joo, who looks angry because
2:06Jin-woo is hurt again, and again, and
2:08again. She asks how Jin-woo can keep
2:11getting hurt constantly while
2:13completing raids inside dungeons.
2:16Jin-woo explains that during the
2:17previous hunt, his party didn't bring a
2:19healer because they felt everyone was
2:21already experienced. As a result,
2:24Jin-woo, who is indeed very weak, had
2:26to bear the brunt and got hurt. After
2:29everyone is prepared, they all enter
2:31together to clear the dungeon that
2:32appeared at the construction site. This
2:35dungeon expedition will be led by a
2:38senior hunter named Song Chi-yul.
2:40However, he is usually called Mr. Song.
2:44He is the hunter with the highest rank
2:46among those gathered there. It seems
2:50everyone is very happy because their
2:51party will be led by an experienced
2:53hunter. They all feel they will be safe
2:56while completing this dungeon-clearing
2:58mission. Including Jin-woo, who
3:00certainly feels the same way. Mr. Kim
3:03doesn't forget to tell Jin-woo to stay
3:05in the back and try not to get hurt
3:06later. Jinwoo could only follow those
3:10orders and suggestions with a small
3:12smile. And finally, they all entered
3:16the dungeon. As Jinwoo and the other
3:19members entered, some observers outside
3:20the dungeon were seen talking about
3:22Sung Jinwoo. Because Sung Jinwoo is
3:26well-known for always coming out of his
3:28cleanup missions covered in wounds.
3:33Even though this is just a D-rank
3:34dungeon, they were still worried that
3:36Jinwoo would inevitably get hurt. And
3:39sure enough, once inside, Jinwoo had
3:41already been wounded by a monster's
3:43attack. He was currently being treated
3:45by the party's healer, who was none
3:47other than Miss Juhee. Miss Juhee
3:50scolded Jinwoo for being reckless
3:52enough to keep joining these cleanup
3:53missions. Unlike the others, Jinwoo
3:57frequently gets injured even by weak
3:59monsters like these. While Jinwoo was
4:02being treated by Juhee, it appeared the
4:04other hunters had already finished
4:05clearing the monsters in the area.
4:08Juhee then asked, "What reason could
4:10Jinwoo possibly have to keep going,
4:12knowing he always gets hurt on missions
4:14like this?" But because Jinwoo was
4:19embarrassed to say the real reason, he
4:20just smiled slightly and said he was
4:22just filling his spare time. Because if
4:26he didn't do this, Jinwoo might die of
4:28boredom. It is known that when a Hunter
4:32kills a monster, they obtain magic
4:34essence. Magic essence has a value
4:37corresponding to the rank of the
4:39monster they eliminate. Even a C-rank
4:42monster can have an incredibly
4:43expensive market value. And because
4:47Jinwoo is an E-rank Hunter, it's
4:48impossible for him to get high-grade
4:50magic essence from C-rank monsters. So,
4:53even after risking his life like that,
4:55Jinwoo could only get E-rank magic
4:57essence. Suddenly, one of the hunters
5:00mentioned that there was another door
5:02visible in the corner of the room. Mr.
5:04Song realized there was something
5:06unusual about this. Because it is very
5:08rare to find a double dungeon like this
5:10. He tried casting fire magic to check
5:12the corridor. Then, as the party leader
5:16, he told all the members that if the
5:18door ahead was still open, the boss
5:19monster inside must still be alive and
5:21waiting to be finished off. However, in
5:25cases like this, they usually have to
5:27report the situation to the Guild
5:29Association first. But if other hunters
5:33end up clearing this later, our profits
5:35will be reduced. So Mr. Song hoped that
5:39they could finish this cleanup together
5:40. But since this is quite dangerous,
5:44the decision would be made via a vote
5:46among the 17 participants present. In
5:49short, everyone gave their own answers,
5:51and the result was that eight people
5:53did not want to continue. One of them
5:57was Miss Juhee, and eight others wanted
5:59to proceed to fight the Boss Monster,
6:01including Mr. Kim. One person remained
6:05who hadn't given their answer yet: Sung
6:07Jinwoo, the world's weakest hunter. The
6:10fate of everyone now depends on
6:12Jinwoo's answer. It is known that
6:15Jinwoo's mother is currently lying weak
6:17in the hospital, and his younger sister
6:19will soon be entering university. And
6:22naturally, he will need a lot of money
6:24to resolve those issues. But since he
6:28felt he had no chance to earn more
6:30money if things stayed this way, Jinwoo
6:32decided to continue this dungeon raid
6:33to the end. Finally, everyone entered
6:38that dark hallway together. While on
6:41the way, Jinwoo apologized to Miss
6:43Juhee because his answer forced them
6:45all to continue this seemingly
6:46dangerous mission. At first, Juhee said
6:50it was no problem. However, Jinwoo's
6:54lack of self-awareness made her quite
6:56annoyed with him. In short, they
6:59entered a room filled with large
7:01statues. It also appeared that the room
7:04hadn't been visited by anyone in a very
7:06long time, as it looked completely
7:08neglected. Before they could get over
7:12their wonder at the room, Jinwoo was
7:13startled again as he saw a massive
7:15statue. Sitting silently on a throne
7:19like a boss monster ready to welcome
7:20them all with death. Mr. Song also
7:24found a symbol, like an ancient magic
7:26seal, on the floor. And one of the
7:30hunters shouted for everyone to read
7:32the book held by one of the mysterious
7:33statues there. The writing appeared to
7:37be very ancient, and not many of them
7:39could read it. Vaguely, Mr. Song
7:43interpreted the parts he could
7:45understand, which essentially were:
7:47first, worship the Lord; second, praise
7:49the Lord. Third, prove your devotion.
7:55Then Jinwoo was pulled by Miss Juhee
7:56because she felt that the large statue
7:58on the throne seemed to be watching and
8:00moving. Jinwoo suddenly felt something
8:04very strange and odd because the
8:06atmosphere became deathly silent and
8:08the air grew extremely tense. The large
8:11entrance they had passed through
8:12earlier appeared to be sealed shut.
8:15Then, one of the hunters who initially
8:17disagreed with continuing the mission
8:19tried to open the large door. Mr. Song
8:22realized something and shouted at the
8:24man to get away from the door. Before
8:28the man could even move, blood
8:29splattered from his body, which had
8:31been slashed by the two large statues
8:33guarding the door. All the hunters who
8:36saw it were completely shocked. Because
8:40one of their colleagues had been killed
8:41so easily. As all the hunters there
8:45were in confusion, Jinwoo recalled Miss
8:47Juhee's words from earlier. He felt an
8:49even more terrible danger coming from
8:51the large statue that was watching them
8:53all. Jinwoo thought for a moment,
8:56wondering how a D-rank hunter could be
8:58killed with just a single slash. He
9:01also never knew that there was a
9:03monster that strong in a D-rank dungeon
9:05like this. Mr. Song and Jinwoo felt the
9:08same thing, as they sensed a more
9:10dangerous threat coming from the large
9:12statue on its throne. Actually, this is
9:16not the first time Jin-woo has faced a
9:18life-or-death situation like this. Even
9:22when he first started his hunter
9:24missions, Jin-woo was slashed by a weak
9:26E-rank monster and had to be
9:27hospitalized for a week. He also once
9:31nearly died of starvation after being
9:33trapped in a dungeon. Even though he
9:36only entered low-level dungeons,
9:38Jin-woo always risked his life. After
9:41completing missions, other hunters buy
9:43better weapons to hunt even more
9:45monsters. But that is not the case for
9:48Jin-woo. He can only afford cheap
9:50weapons because he feels that expensive
9:52ones are all the same anyway. Those
9:54weapons would just wear out quickly.
9:56Besides, there will be healers to patch
9:58him up as long as the wounds aren't
10:00fatal. Looking disheveled and ragged,
10:03Jin-woo is just a topic of gossip among
10:05hunters because he is dubbed the
10:07world's weakest hunter. Even so,
10:11Jin-woo continues his missions without
10:13responding to the other hunters '
10:15mockery. Therefore, with everything he
10:18has experienced, Jin-woo is very
10:19accustomed to the threshold of death.
10:23Back to when they entered the hidden
10:25dungeon, Jin-woo quickly yelled for
10:27everyone to get down. Just a split
10:31second later, the beam from the giant
10:33statue's eyes struck all the hunters
10:34there like a laser sword slash,
10:36destroying everything. Some hunters
10:39were shocked to see their companions
10:41burnt to a crisp there. It appeared
10:44that Mr. Kim also said he almost
10:45couldn't have dodged it if he hadn't
10:47followed Jin-woo's instructions earlier
10:48. Mr. Song, as the leader, loudly told
10:52everyone to stay in their current
10:54positions. Because in his opinion,
10:57those who move will be the ones
10:58targeted by the monster. Jin-woo was
11:01shocked to see that Mr. Song's left arm
11:03was no longer intact. However, Mr. Song
11:05calmly said there was no need to worry
11:08about him. He said he had never joined
11:11high-level dungeon raids before. He
11:16only joined one B-rank raid once, and
11:17he feels this place must exceed B-rank
11:19because he had never seen a monster
11:21this dangerous during that B-rank
11:23dungeon clearing mission. He feels that
11:28the enemy they are currently facing is
11:30at the S-rank level. With the reality
11:33they are facing, it will certainly be
11:35difficult to kill those monsters.
11:38Especially that one boss monster, which
11:40would surely be very difficult, if not
11:42impossible, to defeat. Dungeon gates
11:44are portals that connect the human
11:46world to another world. The first
11:49dungeon gate appeared about 10 years
11:51ago. After the gates appeared, the
11:53world experienced magical events and
11:55occurrences. One of them is the
11:57emergence of hunters. Their power
12:00cannot change from the moment they
12:02awaken as hunters. Jin-woo also
12:05awakened as a hunter. However, he only
12:08awakened as an E-rank hunter. Although
12:12Jinwoo is said to be stronger than the
12:14average human, if he is compared to
12:16Hunters above his level, the difference
12:18is vast. Because the disparity in their
12:22abilities can be many times, even
12:24hundreds of times greater. People who
12:27pass through gates and hunt the
12:29monsters within face danger and gain
12:30extraordinary powers. That is why they
12:34are called Hunters. Sometimes, behind
12:37those gates lie fear and despair
12:39because powerful monsters appear from
12:41unknown origins. Jinwoo asks about the
12:45condition of Mr. Song, whose arm wound
12:47he had just treated and bandaged. Mr.
12:50Song did not expect to face an enemy
12:52this dangerous here. He only brought
12:56three healers because he thought the
12:57dungeon they were clearing would end
12:59quickly. But now, one healer has been
13:02hit by an attack, leaving their body
13:04charred and nothing left. Furthermore,
13:07another person is in such shock that
13:08they can no longer control themselves.
13:11Even a B-rank healer like Juhee has
13:13never experienced something like this
13:15before. That is why it is currently
13:18quite difficult to find a healer when
13:20clearing a dungeon, Mr. Song tells
13:22Jinwoo. He is thinking hard to find a
13:25gap and escape rather than fighting
13:27these monsters. Even though that will
13:30not be easy. In his heart, Jinwoo
13:32agrees with Mr. Song's suggestion.
13:36Because if he moves from the spot where
13:38he is currently standing, it is certain
13:40they will be wiped out by that
13:41terrifying giant statue. Therefore,
13:45they must avoid the fight. But if they
13:49try to flee, the previous guardian
13:51statue will destroy them very easily.
13:54Then, one of the Hunters tries to do
13:56something. He does not want his life to
13:59be wasted. Because that Hunter just
14:02joined a major guild, he thinks he
14:04cannot die foolishly here. Although
14:09warned by the party leader, Mr. Song,
14:11the man ignores him. He feels he can
14:15overcome his enemies with the leg speed
14:17he currently possesses. He is seen
14:20putting all his strength into his
14:21footing to dash forward at high speed.
14:25Just as he thinks he will successfully
14:27pass through the door ahead, his body
14:29instantly vanishes due to a beam fired
14:31by the giant statue watching them. All
14:35the remaining hunters can only witness
14:37that horrible event without being able
14:38to do anything. Jinwoo feels that these
14:42monsters could actually finish them all
14:44off as easily as insects. But why are
14:47those monsters acting this way? What do
14:50they actually want? Jinwoo senses that
14:53all these monsters have attacks that
14:55follow a pattern. Unlike typical
14:58monsters that attack blindly. A giant
15:00statue that fires lasers from its eyes.
15:03A guardian that slashes anyone who
15:05tries to approach the door. Finally,
15:08Jinwoo remembers the rules they read
15:10earlier. Then, Jinwoo asks about the
15:12meaning of the Cartenon Temple rules
15:14that were translated before. The first
15:18rule is to worship the Lord. Jinwoo
15:21tries something crazy and stands up,
15:23thinking the giant monster won't attack
15:25those who move, but rather that there
15:27are other conditions triggering its
15:28attacks on the hunters. Jinwoo tells
15:34Mr. Song that this dungeon seems to
15:36have rules they must follow; Jinwoo
15:38tries to stand up slightly, and at a
15:40certain point, the large statue reacts
15:42immediately. This convinces Jinwoo that
15:48if they move past a certain limit, they
15:50will automatically become targets for
15:52extermination by these monsters. And
15:56that is certainly in line with the
15:57first rule of this dungeon. Then Jinwoo
16:00loudly asks everyone to keep their
16:02heads bowed. At first, Mr. Kim and the
16:05others disagree, thinking Jinwoo is
16:07losing his mind due to the desperate
16:09situation. But after explaining what he
16:11discovered to Mr. Song, they eventually
16:13have no choice but to follow Jinwoo's
16:15instructions. Even though they feel
16:18this ridiculous act makes no sense, as
16:20they are essentially worshiping those
16:22insane stone monsters. Deep down, all
16:25the hunters there just want to survive.
16:28They all hope that by doing this, they
16:30can secure their safety without anyone
16:32else losing their lives. For a few
16:34moments, the atmosphere becomes quiet
16:36and calm. Then, a terrifying, devilish
16:39smile appears on the face of the
16:40largest statue on its throne. That
16:43horrifying moment makes all the hunters
16:45there shudder with fear at the unusual
16:47sight they are witnessing. Jinwoo is
16:50still looking for answers by analyzing
16:52everything that has happened. He
16:54calculates how many people have died
16:56and how many are still alive. Do they
16:59all have to keep doing this, and for
17:01how long? Then, a friend of Mr. Kim
17:05stands up because he feels the
17:06terrifying monster might be happy,
17:08smiling, and won't attack them.
17:13Followed by a few others, they finally
17:15all stand up and no longer heed
17:16Jinwoo's request. Jinwoo realizes
17:20something is wrong because he feels it
17:22is not yet time for them to stand and
17:24move. And sure enough, the statue that
17:28had been sitting on its throne from the
17:30beginning finally stands up. The
17:33massive tremor from its footsteps
17:35leaves all the hunters in the room
17:36shocked and panicked. Mr. Song asks
17:40Hunter Sung Jinwoo if he has any other
17:42tactics or solutions to deal with their
17:44current situation. But naturally,
17:48Jinwoo is also confused about what
17:50answer he should give. After all, he is
17:53only an E-rank Hunter and currently
17:55holds the title of the weakest. With
17:58its terrifying smile, the king statue
18:00looks at all the hunters as if they
18:02were ants that it could crush whenever
18:04it likes. Then Jinwoo remembers the
18:07second rule of this dungeon: they must
18:09praise the king. So one of them
18:13volunteers to perform those praises, as
18:15he was previously a member of a church
18:17choir. And surely, when it comes to
18:22singing and chanting praises, it must
18:24be one of his specialties. Solemnly, he
18:27chanted praises with great confidence
18:29in front of the monster statue. Some
18:33felt it had a slight effect, causing
18:35the king statue's movements to slow
18:37down. But here, Jin-woo realized the
18:40danger that was ready to befall them
18:42all. Because Jin-woo knew that if those
18:46praises were directed to the wrong god,
18:48in the blink of an eye, the hunter
18:50would be crushed like a weak ant. The
18:54praises the hunter chanted were
18:55directed to the wrong god. Instantly,
18:58the monster's giant foot stomped on the
19:00hunter like an insect. Everyone there
19:04screamed in terror at the sight of that
19:05shocking event. They all ran aimlessly
19:09to escape the massive monster. However,
19:13some shell-shocked hunters couldn't
19:15move and had to accept their deaths
19:17under the monster's giant foot. Jin-woo
19:20forcibly pulled Ms. Ju-hee, who was in
19:22deep shock, to run with Mr. Song away
19:24from the giant statue. I must not die
19:27here. That was what crossed the minds
19:30of the hunters who had families waiting
19:32for them back home. Then, amidst the
19:35panic and chilling atmosphere, one
19:37hunter appeared standing right in front
19:39of a guardian statue that had
19:41previously circled the area. Mr. Kim
19:43tried to warn his friend who was
19:45currently standing right in front of
19:47the guardian statue there. With a
19:49single slash, the hunter was cut in
19:51half by the large sword of the statue
19:53behind him. Sung Jin-woo felt that the
19:56previous praises directed at the deity
19:58were completely wrong. Because that
20:01creature was not a deity, but rather
20:03the embodiment of a true demon. Jin-woo
20:06was very confused because the current
20:08situation was extremely urgent. How
20:10could it not be? Because right now, in
20:12front of them stood a huge statue ready
20:14to crush them like insects. And behind
20:17them were guardian statues ready to
20:19strike them one by one if they got too
20:21close. The statues carried various
20:25types of weapons. There were hammers,
20:27maces, bows, swords, axes, spears, and
20:30instruments. Jin-woo racked his brain
20:34to escape this desperate situation.
20:37Then, he noticed one important thing
20:38that he had overlooked. Is it possible
20:41that the statues would attack with
20:43instruments? They would all attack when
20:46someone got close to them. Then the
20:49same would apply to the statue
20:50currently holding an instrument.
20:53Jin-woo shouted loudly, telling
20:55everyone to gather near the statue
20:57holding the instrument. Mr. Song
20:59followed Jin-woo's request, and sure
21:01enough, the instrument statue behind
21:03him immediately played its sweet music.
21:07Finally, he asked everyone to
21:08immediately follow Jin-woo's orders. It
21:12appeared that Mr. Kim could only weep
21:13over the reckless decision they had
21:15made. Jin-woo and Ju-hee kept running,
21:18looking for a statue holding an
21:20instrument. But when they reached the
21:23front of the statue, the instrument it
21:24held did not play at all. It turns out
21:27that it's because the number of people
21:29in front of the statue must be only one
21:31person. So, Jinwoo quickly rushed off
21:34to find another statue, leaving Ms.
21:36Juhee alone in front of the instrument
21:38statue to keep her safe. While running
21:41toward another instrument statue, the
21:43giant statue behind him seemed to smile
21:45, trying to crush Jinwoo as he scurried
21:47about like an insect. With his
21:50remaining luck, Jinwoo finally managed
21:52to dodge the monster's stomp and
21:54reached a statue. However, bad luck
21:57continued to follow Jinwoo wherever he
21:59went. Mr. Song shouted to warn Jinwoo
22:05that the statue behind him wasn't
22:06holding an instrument, but a shield,
22:08meaning it was a weapon and would
22:10definitely attack and injure him. And
22:15sure enough, the shield held by the
22:17statue crushed and severed Jinwoo's
22:19right leg. With great difficulty,
22:22Jinwoo crawled toward an
22:23instrument-bearing statue to save
22:25himself. He hoped against hope that if
22:30God existed, he begged for his life, as
22:32he felt he was hanging on by a mere
22:34thread of life. But this time, the
22:39thread he was holding onto felt like it
22:41would snap, and then the melodious
22:43sound from the statue behind Jinwoo
22:45finally began to play. His life was
22:48saved, even though he had sustained a
22:50very fatal wound. Ms. Juhee was shocked
22:53to see Jinwoo in such a complete mess.
22:56With blood pouring from his head.
22:59Coupled with his severed leg, Jinwoo
23:01was in a truly pitiful state. Right now
23:04. The corpses of the other hunters
23:07could be seen lying everywhere. Ms.
23:09Juhee kept trying to treat Jinwoo with
23:11the healing skills she possessed. Even
23:14though she was a B-rank Healer class
23:16Hunter, Juhee couldn't heal the fatal
23:18wounds Jinwoo had sustained. Even
23:21though Juhee used all her abilities,
23:23her stamina couldn't keep up with her
23:24good intentions. From the conversation
23:30between Mr. Kim and Mr. Song, it was
23:32revealed that out of the 17 hunters who
23:34entered the dungeon, only six remained
23:36alive, with two of them severely
23:37injured. Shamelessly, Mr. Kim blamed
23:43Mr. Song, as the leader, for the wrong
23:46decisions he had made. He said that Mr.
23:50Song should prepare for the punishment
23:52he would receive after this. Then, the
23:55argument stopped as they were all
23:57startled by the movement of the largest
23:59statue, which began moving its hands.
24:02Everyone who remained was shocked, as
24:04they were witnessing an extraordinary
24:05sight. An altar of offering appeared in
24:08the middle of the room. While everyone
24:13was confused about what had happened
24:14and what they should do, Jinwoo said it
24:16was an altar of offering. Just like in
24:21ancient mythology, they had to provide
24:23a sacrifice to the god to appease its
24:25wrath. And the third rule written in
24:29this place is: show your loyalty. This
24:32is surely the final test, thought
24:34Jinwoo to himself. Then, Mr. Kim
24:38quickly drew his weapon and forced the
24:40injured Mr. Song to take responsibility
24:42as the party leader and sacrifice
24:43himself for making the wrong decision.
24:48Mr. Kim spouted nonsense while pointing
24:50his sword at Mr. Song. He accused Mr.
24:54Song, claiming that the leader's poor
24:56decisions had caused eleven people to
24:58lose their lives in vain. Here, Jinwoo
25:01and Juhee felt that Mr. Kim's
25:03accusations were clearly excessive.
25:07Since they had come to this place based
25:08on a collective vote, Mr. Song
25:10shouldn't actually be blamed for what
25:12happened. But stubbornly, Mr. Kim kept
25:16his sword drawn and forced Mr. Song
25:18toward the sacrificial altar. Finally,
25:21as Mr. Song stepped into the altar
25:23circle, a flame appeared like a torch
25:25lighting up the place. Of course,
25:28everyone was still confused about what
25:30would happen next. They asked Jinwoo
25:34what steps they should take, and he
25:36also looked quite surprised. Jinwoo
25:40asked the other hunters to help carry
25:42him into the altar circle. So he was
25:45carried, and finally, everyone there
25:47entered the sacrificial altar. Jinwoo
25:50asked Mr. Song if it were possible that
25:52other hunters wouldn't send
25:53reinforcements to this place. Because
25:57it had been exactly one week since the
25:59dungeon appeared, reinforcements should
26:01be sent soon. However, considering this
26:04is a D-rank dungeon, they might ignore
26:07such a trivial place. In these
26:10dangerous moments, Jinwoo still worried
26:12about what would happen if such a
26:14dangerous dungeon turned into a dungeon
26:16break. Because exactly 7 days after a
26:20dungeon appears, the portal opens wide
26:22from both sides, allowing monsters to
26:24pass through. If the boss monster
26:27inside has not yet been defeated.
26:30Surely those terrifying monsters would
26:32emerge and easily destroy the entire
26:34city. And after everyone gathered
26:37inside the altar circle, another
26:39strange phenomenon was witnessed by all
26:41the hunters. Blue flames appeared
26:44circling them, along with red flames
26:46inside the altar circle. And to their
26:50further surprise, the door that had
26:52been tightly shut all this time swung
26:54wide open. Amidst their shock, their
26:59panic grew as the guardian statues,
27:01which had been motionless until now,
27:02began moving toward the hunters in the
27:04altar circle. The guardian statues
27:09slowly approached the hunters gathered
27:11within the altar circle. At the same
27:15time, the blue flames circling them
27:17went out one by one, as if acting as a
27:19timer. Jinwoo told Ms. Juhee not to
27:23close her eyes because, according to
27:25him, this was like a traditional game
27:26they played as children. "The statues
27:31will start moving when we aren't
27:32looking," Jinwoo revealed to all the
27:34hunters there. He told everyone to
27:38watch the monsters so they wouldn't get
27:39any closer. But in her panic, one of
27:44the surviving female hunters ran toward
27:46the door, which was now wide open.
27:49Naturally, Jin-woo forbade it. But
27:51there was nothing he could do; the
27:53woman wanted to escape this dangerous
27:55situation. So, she ignored Jin-woo’s
27:58warning. One of the red flames in the
28:02altar circle went out, signaling that
28:04the flame represented a person
28:05currently within the circle. The female
28:09hunter was seen escaping without being
28:11struck by the guardian statues flanking
28:13the door. Everyone was shocked by what
28:17happened, as it seemed they were being
28:19invited to leave the dangerous room.
28:23Jin-woo thought hard about what had
28:24just occurred. Jin-woo felt that this
28:28was a trap prepared by the boss monster
28:30for them. But why did the woman survive
28:34? The red flame vanished, and the blue
28:38flames continued to go out like a timer
28:40, with the door slowly closing in sync
28:42with the blue flames around the altar.
28:47While Jin-woo was deep in thought,
28:49another hunter ran off, leaving Jin-woo
28:51and the others behind. In this perilous
28:55situation, Jin-woo said they couldn't
28:57allow the number of people inside the
28:59altar to drop any further, as it would
29:01endanger everyone. Mr. Song asked Sung
29:05Jin-woo what they should do now.
29:08Jin-woo briefly told Mr. Song that they
29:10must wait for the blue flames to go out
29:12. Mr. Kim admitted that he had always
29:15looked down on Hunter Sung Jin-woo
29:17before. Mr. Kim had never expected any
29:20benefit from Jin-woo's presence in
29:22their party. Now, many people were dead
29:25because they had entered such a
29:26dangerous double dungeon. Yet, everyone
29:30who had survived so far did so thanks
29:32to you, Sung Jin-woo, for solving the
29:34puzzle. Mr. Kim thanked Jin-woo because
29:38he was still alive. But he also had to
29:42apologize for leaving his savior behind
29:44. Then he walked away, dropping the
29:48sword he was holding. Because all Mr.
29:50Kim could think about right now was
29:52escaping this catastrophe as quickly as
29:54possible. Jin-woo grew disgusted with
29:57his current life. Because with Mr.
30:00Kim's departure, their chances of
30:01survival decreased even further. And,
30:04of course, that endangered everyone
30:06currently inside the sacrificial altar.
30:10Selfishly, they all left Jin-woo, Mr.
30:12Song, and Ju-hee behind to save their
30:14own lives without considering the
30:16safety of others. With the door closing
30:21further and not much time left, Mr.
30:23Song made a very difficult decision. He
30:26would sacrifice himself by staying
30:28inside the sacrificial altar. Because
30:30by now, he understood the situation
30:32that was unfolding. As long as someone
30:35stays inside the altar, the door will
30:37remain open. So he asked Ms. Ju-hee to
30:42help Hunter Sung Jin-woo leave this
30:44place as soon as possible, as their
30:45time is running out. When Ju-hee tried
30:50to help Jin-woo, her legs suddenly went
30:52weak. That was because she had
30:55previously used up all her mana to heal
30:57the wounds Jin-woo sustained.
31:00Reluctantly, Jin-woo said that he would
31:02stay behind. He then asked Mr. Song to
31:06help Ms. Ju-hee leave this cursed place
31:08as quickly as possible. Ju-hee insisted
31:11on staying to accompany Jin-woo.
31:14However, Jin-woo remembered the promise
31:16he had made to treat Ju-hee to a meal.
31:19After the dungeon raid ended, Jin-woo
31:21gave the crystal core he obtained to
31:23Ju-hee. Ms. Ju-hee initially refused to
31:26accept it because she insisted on
31:28staying behind. But Mr. Song had to
31:31knock her unconscious to save time so
31:33they could get out of the room. Finally
31:37, Mr. Song carried Ms. Ju-hee out of
31:39that place, apologizing for having to
31:41leave Jin-woo alone on the altar.
31:46Jin-woo could only ask Mr. Song to look
31:47after Ju-hee while on their way out of
31:49the dungeon. After everyone left and
31:55Jin-woo was alone, he thanked God that
31:57at least only he would die in this
31:58place. If he had known this would
32:04happen, he would have at least gotten
32:05life insurance so his family would have
32:07plenty of money to care for his mother,
32:09who is currently in the hospital. He
32:12reached for the sword that Mr. Kim had
32:14left behind earlier. Jin-woo was
32:16determined that he had to at least take
32:18one of these monsters down with him.
32:23But alas, because his body was too weak
32:25, a large spear pierced through him,
32:27lifting him onto the altar with a fatal
32:29wound. With blood still spilling onto
32:34the altar, Jin-woo felt that he did not
32:36want to die. He did not want to die
32:39like this. Jin-woo felt hatred growing
32:42toward his own naivety. Screw all the
32:45cowards who left him alone in this
32:47place. Jin-woo did not want to lie to
32:50himself. Being alone right now. If
32:52Jin-woo truly didn't want to die like
32:54this, he would leave it to fate. If
32:57only Jin-woo had one more chance.
33:01Suddenly time stopped, and a
33:03notification window appeared in front
33:05of him reading, "You have successfully
33:07completed all the requirements for the
33:09secret quest: Courage of the Weak." Of
33:13course, this left Jin-woo confused,
33:15wondering what exactly was happening.
33:18Then, a follow-up notification appeared
33:20. You are eligible to receive the
33:22opportunity to become a player. Do you
33:25wish to accept? If you refuse, your
33:28heart will stop in 0.2 seconds. Do you
33:32wish to accept? Since refusing would
33:34mean certain death for Jin-woo anyway.
33:36there is no harm in accepting this
33:38opportunity. Then a notification
33:41appeared stating that Jin-woo is now a
33:43player. A blinding light erupted from
33:47within his body, filling the entire
33:49room with an intense glow. Yeah.

About this transcript

This page contains the full transcript of HUNTER TERLEMAH DI DUNIA YANG MENJELMA MENJADI MAKLHUK TERKUAT DI BUMI ( 1 ) by AnsaStory, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,171 words across 802 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.