YouTube2Text

Humilló a su esposo por cantar en las calles sin imaginar que llenaría estadios — Transcript

by Cuando Los Ángeles Caen · 9,577 words · 1,592 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:02Hello, excuse me, I hope you enjoyed
  2. 0:04your meal. The bill comes to 200 pesos,
  3. 0:07sir.
  4. 0:11>> Yes, give me a second. I know I
  5. 0:14>> must have more money around here.
  6. 0:17>> Don't tell me you're going to embarrass
  7. 0:19me again like always.
  8. 0:20>> My love, calm down. I'm going to fix
  9. 0:22this. Take it easy.
  10. 0:23>> What do you mean, calm down? It's always
  11. 0:24the same with you. You embarrass me in
  12. 0:26front of every waiter in the whole city
  13. 0:28. Why do you invite me out if you can't
  14. 0:31pay?
  15. 0:31>> Look, I have an idea, miss, could I pay
  16. 0:33you with one of my records? They are
  17. 0:35very beautiful songs and I'm sure you'll
  18. 0:37like them. They are going to be very
  19. 0:39famous.
  20. 0:39>> Who would want to be paid with your
  21. 0:41garbage songs? I think we can accept it
  22. 0:43as part of your payment.
  23. 0:45>> Another fool. You've never heard those
  24. 0:48trashy songs in your life, because
  25. 0:50that's what they are. You can't sing,
  26. 0:52you're good for nothing. Do you think
  27. 0:53that's going to work?
  28. 0:54>> My love, don't say that. Calm down. I'm
  29. 0:56already fixing it.
  30. 0:57>> You know what? No, don't worry, I've
  31. 0:59already found the solution. What are you
  32. 1:01?
  33. 1:02>> Yes, leaving you, finding a man who
  34. 1:04actually gives me what I deserve, like
  35. 1:07our neighbor, for example.
  36. 1:10>> But my love, my love.
  37. 1:12>> Hello, neighbor.
  38. 1:14>> A pleasure.
  39. 1:15How are you?
  40. 1:16>> Very well. And you?
  41. 1:17>> Very well, too.
  42. 1:19>> Neighbor, I wanted to ask you a question
  43. 1:20. Let's see, tell me.
  44. 1:23>> The thing is, I wanted to know if you
  45. 1:25could take me home.
  46. 1:28>> Of course I can, but you're with your
  47. 1:31husband,
  48. 1:32>> ex-husband.
  49. 1:35We don't have anything anymore, and I
  50. 1:37wanted to know, since you're very
  51. 1:39gentlemanly, as one can tell, could you
  52. 1:41take me?
  53. 1:43>> Of course I can,
  54. 1:44>> really? Sure. Let's go,
  55. 1:48my love.
  56. 1:49My love.
  57. 1:57>> I am so very sorry.
  58. 2:00>> Don't worry, it's okay.
  59. 2:05>> No, I really understand that these
  60. 2:07things happen and that marriages are
  61. 2:10like that.
  62. 2:11I think they were having problems
  63. 2:12because she said she was going to get a
  64. 2:14divorce.
  65. 2:16No, it's just that she's a little upset
  66. 2:19,
  67. 2:20>> but you know what, I appreciate your
  68. 2:23concern, but let's see how I can pay the
  69. 2:27bill.
  70. 2:28>> Don't worry about that.
  71. 2:31Look, I can't accept records as payment
  72. 2:34, but I can buy it from you for 200
  73. 2:37pesos so you can pay the bill.
  74. 2:41>> I appreciate it, but it only costs 100.
  75. 2:46Then sell me two, and we can cover the
  76. 2:48bill that way.
  77. 2:51>> Here you go. So, two.
  78. 2:58>> Thank you so much.
  79. 3:01And well, about the bill,
  80. 3:05>> seriously, I appreciate it a lot.
  81. 3:08>> No, you don't have to thank me at all.
  82. 3:10Like I said, marriages go through rough
  83. 3:13patches, and I assure you this will all
  84. 3:16pass.
  85. 3:17I bet that when you get home you'll talk
  86. 3:19and everything will be better, so take
  87. 3:20it easy.
  88. 3:23>> I don't know, maybe she's right and I
  89. 3:25should give up my dream of music and do
  90. 3:27something else.
  91. 3:31>> I don't think you should give up on a
  92. 3:32dream that easily.
  93. 3:37>> Everything takes perseverance and
  94. 3:39consistency, so don't give up.
  95. 3:42I know you're going to become a very
  96. 3:44famous singer.
  97. 3:47>> Thanks, thanks for believing in me, but
  98. 3:49well, I won't take any more of your time
  99. 3:51, I'd better go.
  100. 3:52>> Take care, I hope everything goes well
  101. 3:54for you.
  102. 3:58>> Katy, what happened at this table? I
  103. 4:01heard it sounded like they were arguing
  104. 4:03.
  105. 4:03>> Yes, Mrs. Romina.
  106. 4:05There was a couple, and it seems the guy
  107. 4:07didn't have money to pay the bill.
  108. 4:10The wife got very upset, and that's what
  109. 4:12happened.
  110. 4:13And did they end up paying?
  111. 4:15>> Yes, yes, of course they did.
  112. 4:16I helped him by buying some records so
  113. 4:19he could pay the bill.
  114. 4:20>> Katy, what have I told you? You are
  115. 4:23always doing the wrong thing. You
  116. 4:26shouldn't get too familiar with the
  117. 4:27customers. Katy, what you did is not
  118. 4:30right. Was it with your money that you
  119. 4:33paid that debt?
  120. 4:35>> Mrs. Romina, I haven't done anything
  121. 4:36improper. And yes, it was my money.
  122. 4:39It was my money that I used to buy the
  123. 4:40records.
  124. 4:41>> I'm going to check the cameras, and if
  125. 4:43you took anything from there, I'll
  126. 4:44deduct it from your pay. Mrs. Romina,
  127. 4:46but I don't understand. The bill is paid
  128. 4:48, and I already explained it was my
  129. 4:50money.
  130. 4:51>> This isn't the first time you've done
  131. 4:52this, Katy. Please, get back to work.
  132. 4:58>> But...
  133. 5:08Help me, please, please, please, please
  134. 5:10.
  135. 5:11I need you to help me, please. My ex is
  136. 5:13following me. Please, help me.
  137. 5:15>> Your ex? I don't understand.
  138. 5:17>> Just you. Play along with me. Yes.
  139. 5:19Please, help me.
  140. 5:22>> Katy, obey your husband and let's go
  141. 5:25home.
  142. 5:27>> I can't, because now I'm with my
  143. 5:29boyfriend.
  144. 5:30>> With your boyfriend?
  145. 5:32>> Yes, I am her boyfriend, and I ask you
  146. 5:35to leave her alone. So this pathetic
  147. 5:37little musician is your boyfriend?
  148. 5:40>> Yes. Well, let me remind you that on
  149. 5:42paper you are still mine. You are my
  150. 5:45wife until I decide otherwise.
  151. 5:48>> Yes, but we are already doing the
  152. 5:50paperwork, and I can move on with my
  153. 5:53life.
  154. 5:54And...
  155. 5:55>> I don't care about your paperwork. Look
  156. 5:56, look...
  157. 5:57>> Look, he already told you to leave her
  158. 5:58alone. Yes, she is my girlfriend. Now
  159. 6:03>> I am her husband, and therefore I decide
  160. 6:05what to do with her.
  161. 6:07Did you understand?
  162. 6:09You're an animal, please, get out of
  163. 6:11here.
  164. 6:12>> Okay, the animal is leaving, but when
  165. 6:15you regret it and return home, I'll be
  166. 6:17waiting. Did you understand me?
  167. 6:25>> Sorry, forgive me.
  168. 6:28I got you into trouble. I'm sorry for
  169. 6:30having gotten you into all this.
  170. 6:31>> No, don't worry. I owed it to you.
  171. 6:33You're the one who bought my records.
  172. 6:36>> Yes. No, no, you didn't really owe me
  173. 6:38anything. I'm getting you into another
  174. 6:40problem, you already have your wife
  175. 6:42issues, and now I've caused you this.
  176. 6:45>> Relax, it's fine.
  177. 6:47Actually, I'm glad he left you alone.
  178. 6:51I'm glad I could help you.
  179. 6:54>> Yes, thank you. Thank you for playing
  180. 6:57along. I don't know what would have
  181. 6:59happened if you hadn't been there.
  182. 7:00>> Look, the important thing is that you're
  183. 7:01okay now.
  184. 7:03Now, from what I heard, you're getting a
  185. 7:05divorce.
  186. 7:08Yes, I'm getting divorced, but it's
  187. 7:11really, it's complicated.
  188. 7:14We're doing the paperwork, but he won't
  189. 7:16leave me alone.
  190. 7:18But well, I know it will be solved, and
  191. 7:22thank you.
  192. 7:24Now I'm going to my mom's house because
  193. 7:26I don't want to see him again.
  194. 7:28>> Yes, but be careful. Yes,
  195. 7:31>> thank you. And it was a pleasure seeing
  196. 7:33you. The pleasure was mine.
  197. 7:36Goodbye.
  198. 7:42>> Hey, you, where do you think you're
  199. 7:44going?
  200. 7:45>> I came to play some of my songs and sell
  201. 7:48my records.
  202. 7:51Let me remind you that this restaurant
  203. 7:53is very elegant and also very exclusive
  204. 7:55. We don't allow beggars in here.
  205. 7:58I don't think so, you're mistaken. I am
  206. 8:00not a beggar, I am a musician.
  207. 8:02>> It's absolutely the same thing. You use
  208. 8:04music so people give you money, and I
  209. 8:07will not allow you to enter here.
  210. 8:09>> Look, it's just for a moment, please.
  211. 8:11>> I already told you no, so get out. I
  212. 8:13don't want you scaring off the clientele
  213. 8:14.
  214. 8:14>> Sir, it's only for a moment. Please,
  215. 8:17>> don't make me repeat it one more time.
  216. 8:19Or do you want me to call the police?
  217. 8:20Please,
  218. 8:21>> get out of here.
  219. 8:27>> Yes, one moment.
  220. 8:40I fell in love
  221. 8:43with you. I fell in love and now
  222. 8:46everything is fine.
  223. 8:51>> Bravo.
  224. 8:52>> Thank you very much.
  225. 8:54I'm glad you liked it. You earned it, my
  226. 8:58>> but my intention isn't just to sing for
  227. 9:00you. It's to see if you would be
  228. 9:02interested in buying one of my CDs.
  229. 9:03>> Yes, honey, buy one, please.
  230. 9:05>> It's only 100 pesos.
  231. 9:07All right, just to support you, friend.
  232. 9:09>> What are you doing here? I told you
  233. 9:11perfectly well you couldn't come in.
  234. 9:13A thousand apologies for the
  235. 9:14inconvenience. The gentleman is leaving
  236. 9:16now.
  237. 9:17>> I'm just selling them a record, nothing
  238. 9:18more.
  239. 9:19>> Get out and stop bothering the customers
  240. 9:21, I'm so sorry! Yes, he's leaving.
  241. 9:23>> Hey! Hey! Sir, wait, the gentleman is
  242. 9:27with me.
  243. 9:29>> Uh, no, there must be some mistake. He
  244. 9:32is a bum and I'm going to kick him out
  245. 9:34of this place right now. He's no bum.
  246. 9:37The gentleman is my guest and he is
  247. 9:38going to stay and eat, so I ask that you
  248. 9:43my apologies.
  249. 9:44>> Thank you.
  250. 9:46>> Sit down. Thank you very much.
  251. 9:51>> Thank you so much.
  252. 9:53>> Allow me to congratulate you.
  253. 9:55You sing so well. Ah, excellent.
  254. 9:57>> Do you really mean that?
  255. 9:58>> Yes.
  256. 9:59I just don't know why you keep singing
  257. 10:01in restaurants like this and not
  258. 10:03performing somewhere or something like
  259. 10:05that,
  260. 10:06>> because that requires having money and
  261. 10:08opportunities that I haven't been given
  262. 10:10.
  263. 10:11>> But you even recorded a record.
  264. 10:14>> Yes, but it's not the same.
  265. 10:17That's why I do this, singing and
  266. 10:19selling my records.
  267. 10:21>> Look, I have a proposal for you.
  268. 10:24How about you let me be your
  269. 10:26representative, your manager?
  270. 10:29I think you didn't hear me clearly. I
  271. 10:31don't have any money to pay you.
  272. 10:33>> No, it doesn't matter, it doesn't matter
  273. 10:34. Look, that's the least of it.
  274. 10:38I have a lot of confidence that you are
  275. 10:39going to succeed. Good.
  276. 10:41Now give me that recorded material you
  277. 10:44have so I can work with it and help you
  278. 10:46that way.
  279. 10:48I'm not sure. That's the only thing I
  280. 10:50have to make money.
  281. 10:52And if I give it to you and it doesn't
  282. 10:53work, I'll be left with nothing.
  283. 10:55>> It will work. How many records are left
  284. 10:57?
  285. 10:58This is the last one. I'm going to sell
  286. 11:00it to the gentleman.
  287. 11:03Don't sell it to him.
  288. 11:05Look, let's do one thing.
  289. 11:09I will make sure that your career has
  290. 11:11all the necessary success and if you
  291. 11:13have no more records, it's because
  292. 11:14people like them.
  293. 11:16You just need a little promotion. Look
  294. 11:21my card.
  295. 11:23Ricardo Garcia.
  296. 11:24Go ahead, let's work together. Come on,
  297. 11:27go ahead and work with me.
  298. 11:29What do you say?
  299. 11:31>> Yes, that's fine. I'm going to trust you
  300. 11:33.
  301. 11:34>> It's a deal, then.
  302. 11:35>> Yes, it's a deal.
  303. 11:36>> Deal done.
  304. 11:37Perfect. Now then, you know what? I'll
  305. 11:39treat you to something to eat. Good.
  306. 11:41You're welcome.
  307. 11:44Santiago, thank you very much for
  308. 11:46bringing me. The truth is, it's a good
  309. 11:48thing I found you because if it weren't
  310. 11:49for—
  311. 11:53I'm home, my love.
  312. 11:56I already resolved the issue at the
  313. 11:58restaurant and I'm home.
  314. 12:00>> I don't know what you're doing here. You
  315. 12:01should have stayed there,
  316. 12:03>> my love. What do you mean, what am I
  317. 12:05doing here?
  318. 12:07I came here to the house with you.
  319. 12:10>> I didn't ask you to come. As far as I'm
  320. 12:12concerned, you'd be better off staying
  321. 12:13there, disappearing. Don't let me see
  322. 12:15you again. I don't care if the waitress
  323. 12:17took your filthy record. No,
  324. 12:19>> my love, you know, speaking of that, I
  325. 12:22have news? Listen to this too. It's
  326. 12:24super good. I sold two records, not one
  327. 12:27, two.
  328. 12:28>> Oh, really? So what? Did those records
  329. 12:30solve your life? Oh, please, don't be
  330. 12:32ridiculous. Arturo,
  331. 12:34>> my love, it's not solved, but it's
  332. 12:35something.
  333. 12:37>> No, something is not enough for me. What
  334. 12:39really works for me is a real man like
  335. 12:42Santiago.
  336. 12:44>> Look, my love, I understand you, but I
  337. 12:47already sold two records. Before I
  338. 12:49didn't sell anything.
  339. 12:50>> Yes, never. I don't care. I am not
  340. 12:52interested at all in what you sold. I
  341. 12:54don't want to hear you, you annoy me.
  342. 12:55You tire me out. Santiago. Thanks.
  343. 12:59See you. Bye, my love.
  344. 13:03>> Arturo, wait, I want to propose
  345. 13:04something to you.
  346. 13:07Tell me, what happened? It's just that I
  347. 13:10see you have problems with your woman
  348. 13:13and I like you.
  349. 13:16I see you're an intelligent, hardworking
  350. 13:18guy, so you should start forgetting
  351. 13:20about this hobby for music, because in
  352. 13:23real life you're not going to become
  353. 13:25famous.
  354. 13:26Understand it, Arturo, look, I have a
  355. 13:29proposal for you.
  356. 13:31This is my card and I'm offering you a
  357. 13:33job.
  358. 13:34You'll have a salary, something stable.
  359. 13:38Not suffering from penny to penny with
  360. 13:41those records.
  361. 13:43>> Look, look, look, I appreciate it, but
  362. 13:45no. Yes, I am not an unemployed person.
  363. 13:49In fact, I'm coming home to see my
  364. 13:51guitar to go to work.
  365. 13:53And you know what, Santiago?
  366. 13:55Really, I thank you for bringing
  367. 13:57Estefania here, but let it be the last
  368. 13:59time.
  369. 14:00Okay, as you prefer.
  370. 14:03The proposal is there.
  371. 14:05Do you live next to my house? Here is
  372. 14:08mine.
  373. 14:10I'll be waiting for you.
  374. 14:12The decision is yours.
  375. 14:26>> Can you stop playing that piece of junk
  376. 14:28guitar,
  377. 14:28>> my love? What is wrong with you? Look,
  378. 14:30you better come, sit down. I am
  379. 14:32composing something new.
  380. 14:33>> No, you better shut up, Arturo.
  381. 14:34>> My love, let's see what is wrong with
  382. 14:36you.
  383. 14:36>> May I know why you turned down
  384. 14:38Santiago's job?
  385. 14:40>> My love, look, you know that's not for
  386. 14:42me. I am a musician. Music is my thing.
  387. 14:45>> Musician. You are not a musician at all
  388. 14:47. What you are is just another
  389. 14:49unemployed person.
  390. 14:50And because you're busy thinking that
  391. 14:52your silly ideas about your music taking
  392. 14:54off someday, you're wasting good
  393. 14:55opportunities.
  394. 14:56Until when,
  395. 14:57>> Estefanía, look, just have patience. I
  396. 14:59know that soon I'm going to emerge and
  397. 15:01become someone famous.
  398. 15:02>> How much longer do I have to be patient
  399. 15:04with you?
  400. 15:05>> Just a little longer, my love. You know
  401. 15:06that I am just like my father, a
  402. 15:08musician. This is my thing.
  403. 15:09>> Exactly. You are just like your father,
  404. 15:11a failure, a good-for-nothing, because
  405. 15:13as far as I remember, your father never
  406. 15:15achieved anything either.
  407. 15:16Or tell me, what did he have? What did
  408. 15:18he even leave you? If the only thing he
  409. 15:21taught you is to be a failure in this
  410. 15:23life. And listen to me well, I'll repeat
  411. 15:25it for the thousandth time, your music
  412. 15:27is garbage. You don't sing, you're not a
  413. 15:29musician, what you are is just another
  414. 15:31unemployed person. Why don't you get
  415. 15:33that into your head? You need a real job
  416. 15:35. Music isn't going to get you anywhere
  417. 15:37.
  418. 15:39>> Look,
  419. 15:41all right, that's enough. I understand
  420. 15:43your frustration, I do.
  421. 15:45But you should just support me a little
  422. 15:47more. I got a manager. I hadn't told you
  423. 15:49. I have a manager. He is going to help
  424. 15:51me. He promised to help me.
  425. 15:53>> Oh, Arturo, enough already. I'm not
  426. 15:54interested in you or your manager.
  427. 15:56Surely he must be a failure like you,
  428. 15:58because for him to want to represent you
  429. 16:00, I imagine there must be no one else. I
  430. 16:02am going to tell you one thing. And
  431. 16:04listen to me well. If you don't get a
  432. 16:06job quickly, we are going to separate.
  433. 16:09I'm going to leave here because I'm not
  434. 16:11going to keep living my life with you in
  435. 16:14misery. You don't have a cent and you
  436. 16:16live hoping that music will give you
  437. 16:18everything.
  438. 16:20And besides, I hope you start getting
  439. 16:21comfortable here because you aren't
  440. 16:23sleeping with me,
  441. 16:31>> Arturo. To what do I owe this miracle?
  442. 16:35>> Look, the truth, Santiago, is that I
  443. 16:37came because I want to accept the
  444. 16:39proposal you made me.
  445. 16:41I accept the job.
  446. 16:42If it is still available. Of course,
  447. 16:45>> of course it is.
  448. 16:47In fact, I am very proud of the decision
  449. 16:50you just made. The thing is, I've had a
  450. 16:53lot of problems with Estefanía and she's
  451. 16:55right. It's time I get a job and
  452. 16:58contribute more to the house, that's why
  453. 17:00I'm here.
  454. 17:02That sounds very good to me.
  455. 17:04Look, I'm going to give you my business
  456. 17:05card.
  457. 17:07Okay, take it.
  458. 17:10There, tomorrow I will give you all the
  459. 17:12details of your new job.
  460. 17:14>> Sure, yes, but could you, I don't know,
  461. 17:16tell me, give me a preview of what I'll
  462. 17:18be doing, what my position will be?
  463. 17:21>> Let's not get ahead of ourselves.
  464. 17:23Tomorrow I’ll give you all the details
  465. 17:25and provide the information you need.
  466. 17:28>> But what about the salary? How much will
  467. 17:30my pay be? How much will I earn
  468. 17:33>> to start?
  469. 17:34A basic wage.
  470. 17:36I think that's not bad. We all start
  471. 17:38from the bottom.
  472. 17:40I think if you keep moving up, your wife
  473. 17:43will realize she has a great man who is
  474. 17:46improving day by day.
  475. 17:49Mind you, forgetting about the music
  476. 17:51thing and having a real job.
  477. 17:54Okay.
  478. 17:55Yes, that's true. Well, something is
  479. 17:57better than nothing. At least with this
  480. 17:59, for now. I hope Estefanía calms down
  481. 18:02and is happy. Which she surely will be,
  482. 18:05because she wanted me to get a job and
  483. 18:07now I have one.
  484. 18:08Of course she will. I know she is very
  485. 18:11good at everything she does.
  486. 18:13So, it's a deal, Arturo, I'll expect you
  487. 18:16first thing tomorrow morning.
  488. 18:18>> Yes, count on it. I'll be there first
  489. 18:20thing. Thank you very much. Thank you
  490. 18:22very much. I'll see you then.
  491. 18:24>> Yes,
  492. 18:29>> my love. And you know, I already got a
  493. 18:31job. I accepted Santiago's offer.
  494. 18:33>> Oh, Arturo, really?
  495. 18:36>> Yes, my love. I just talked to him and
  496. 18:38he offered me a job again and I accepted
  497. 18:39.
  498. 18:40>> And what position did he give you? How
  499. 18:42much are you going to make?
  500. 18:44Well, I'm not sure about the position
  501. 18:45yet, but what he did tell me is that
  502. 18:47I'll have a salary. I'm going to earn a
  503. 18:49basic salary.
  504. 18:52>> And you accepted?
  505. 18:54>> My love, but do you want to,
  506. 18:55>> Arturo, what good is a basic salary for
  507. 18:57us?
  508. 18:57>> My love, look, I know it's a basic
  509. 18:59salary and that it might not go very far
  510. 19:01, but
  511. 19:01>> it doesn't cover anything with the debts
  512. 19:03you have to pay. How dare you accept a
  513. 19:05position like that?
  514. 19:06I told you yes, get a job anywhere and
  515. 19:08see what Santiago was offering you, but
  516. 19:10I thought it was, I don't know, head of
  517. 19:12some department, some company, not a
  518. 19:14basic salary.
  519. 19:16>> My love, look, listen to me. Calm down,
  520. 19:17calm down. Yes, look, you have to start
  521. 19:19somewhere. I can start like this from
  522. 19:21the bottom and climb up little by little
  523. 19:22.
  524. 19:23>> No, no, we are not in a position to
  525. 19:24accept starting from the bottom. You
  526. 19:26need to earn a good salary. Look, if you
  527. 19:28want, I can speak with Santiago to see
  528. 19:30if he can give you another position in
  529. 19:32the company or something like that.
  530. 19:35I don't know. I'm not sure about that.
  531. 19:37I think it's better this way, you know?
  532. 19:39That way he can see my effort, my
  533. 19:41dedication, and like I said, I can grow
  534. 19:43in the company.
  535. 19:45>> It's just that you're the same as always
  536. 19:47, a conformist.
  537. 19:49You settle for everything, for nothing.
  538. 19:51You don't aspire to anything else.
  539. 19:54You're so blinded by your music that you
  540. 19:56think it'll stop you from being poor,
  541. 19:58that you can't see beyond, that you need
  542. 20:00a better job and a basic salary isn't
  543. 20:01enough for us.
  544. 20:03Estefania, you wanted me to get a job
  545. 20:05and I did. I did it for you, because I
  546. 20:07want us to be okay.
  547. 20:10>> That's enough, Arturo, stop.
  548. 20:12You have a few days to get a better job
  549. 20:14. If not, I'm asking for a divorce.
  550. 20:16>> My love, my love.
  551. 20:29>> Excuse me. Arturo, welcome.
  552. 20:31Santiago, how are you? How are you doing
  553. 20:33?
  554. 20:33>> I'm here for the job proposal you
  555. 20:34offered me.
  556. 20:36>> Yes.
  557. 20:36>> Uh, tell me, what about my equipment?
  558. 20:38The computer, the office, the documents
  559. 20:41—I mean, you won't have an office as
  560. 20:44such, but here is your equipment, your
  561. 20:48computer, your laptop, and here are your
  562. 20:51other tools.
  563. 20:53Just kidding, champ.
  564. 20:55For starting out, I imagine it's pretty
  565. 20:58good, right?
  566. 21:00You have all your tools, you're starting
  567. 21:02from the bottom, like we all practically
  568. 21:04do.
  569. 21:06Yes. You know what?
  570. 21:08I accept. I accept the proposal, I need
  571. 21:10it, and besides, Estefania will see that
  572. 21:12I'm a hardworking man, someone she can
  573. 21:14be with, who is worth it.
  574. 21:16>> That's great.
  575. 21:17>> And we're going to fix things, which is
  576. 21:18what...
  577. 21:19>> Of course. And speaking of Estefania, is
  578. 21:22she home right now?
  579. 21:25Yes, I imagine so. Why do you ask?
  580. 21:28>> No, no, don't get me wrong. I mean, I
  581. 21:31want to try to help you.
  582. 21:33I want to see if I can speak well of you
  583. 21:35.
  584. 21:36Look, you arrived very punctually.
  585. 21:39That's very good for starting your first
  586. 21:41day of work. It seems spectacular to me
  587. 21:43.
  588. 21:44And so I'll tell her you're going to
  589. 21:45climb the ladder, little by little,
  590. 21:47you're going to rise, and you're going
  591. 21:48to do well.
  592. 21:49You're starting from scratch.
  593. 21:51It's a great start, don't you think?
  594. 21:53>> Yes, you know what? You're right. I can
  595. 21:55move up and get an office later, take
  596. 21:58care of other things.
  597. 22:00But, would you do that for me? Talk to
  598. 22:02her, Arturo, that's what friends are for
  599. 22:05. No, don't worry, trust me, I'm going
  600. 22:08to go, I'm going to talk about you, I'm
  601. 22:11going to paint the picture of the man
  602. 22:14she is looking for.
  603. 22:16I want to tell you that you're moving up
  604. 22:18and doing it well.
  605. 22:20What do you think?
  606. 22:21>> You are an excellent friend, really.
  607. 22:23First you give me a job, you're going to
  608. 22:25help me with my wife
  609. 22:26>> look, you know what? Yes. Go, she is at
  610. 22:28the house and I promise I'll take care
  611. 22:30of everything here. Where do I start?
  612. 22:32>> Yes, over here. I think you should start
  613. 22:34right now to clear all of this away for
  614. 22:36me. It's starting to smell bad. No,
  615. 22:37start from the hallway, please. Help me
  616. 22:39with that.
  617. 22:40>> Yes, don't worry. Look
  618. 22:41>> and close the door.
  619. 22:42>> Thank you very much.
  620. 22:49>> Sorry.
  621. 22:51Hello,
  622. 22:52>> Katy.
  623. 22:53>> Yes. What a coincidence that you work
  624. 22:56here.
  625. 22:57>> Oh, yes, I got a job here. Well, I had
  626. 22:59to start doing something, right? Not
  627. 23:01just music. But what are you doing here
  628. 23:05?
  629. 23:05>> The thing is, I came to see the lawyer
  630. 23:07Santiago.
  631. 23:07>> What happened? Do you have a problem?
  632. 23:11>> No, it's just that when we were talking
  633. 23:14before, I told you he was my ex, but
  634. 23:17he's not actually my ex yet, so I came
  635. 23:21to sign the documents.
  636. 23:23>> Oh, I see. He's helping you with the
  637. 23:24process. But look at the bright side. He
  638. 23:27will be your ex soon. You'll be on your
  639. 23:29own, I imagine.
  640. 23:31>> Yes, well, although I would have
  641. 23:33preferred to never have met him in my
  642. 23:35life.
  643. 23:36He was a truly horrible person to me and
  644. 23:38I feel like I would have been much
  645. 23:40better off without him. But
  646. 23:42>> but the important thing is that you
  647. 23:43won't be with him.
  648. 23:45>> Someone as undesirable as me. No,
  649. 23:48>> but look what a coincidence, life is
  650. 23:51smiling at you. These days you hang out
  651. 23:53with people of your own kind.
  652. 23:55You, a simple waitress.
  653. 23:59and the janitor of this building.
  654. 24:04>> Look, I really don't want any trouble,
  655. 24:06least of all with you.
  656. 24:09We were just talking.
  657. 24:11>> Look, there's something you need to keep
  658. 24:12in mind.
  659. 24:14You don't talk to me however you want
  660. 24:15from now on.
  661. 24:17You are still my wife.
  662. 24:20>> Yes, but that will change very soon.
  663. 24:22>> Look, be careful with what you're about
  664. 24:23to do. Yes.
  665. 24:25Let go of me.
  666. 24:27That you wallow with people of your
  667. 24:29class. I can forgive that, but for you
  668. 24:31to lay a finger on me. No,
  669. 24:35>> this isn't going to end like this.
  670. 24:36>> Arturo, what does this mean?
  671. 24:38>> Santiago, look, I can explain what's
  672. 24:40happening.
  673. 24:41>> Don't explain anything to me. You cannot
  674. 24:43make this scene, and especially not in
  675. 24:45front of my clients.
  676. 24:46>> But it wasn't his fault.
  677. 24:49>> David, a thousand apologies. I'll be
  678. 24:51waiting for you in my office, please.
  679. 24:57I'll call you in a moment, miss. Arturo
  680. 25:00, I need you focused.
  681. 25:07>> I am so sorry, and thank you for
  682. 25:09defending me. Honestly, I didn't mean to
  683. 25:12cause you any trouble.
  684. 25:13>> No, look, don't worry about it, Katy,
  685. 25:14it's fine.
  686. 25:15If it hadn't been for Santiago, it
  687. 25:17would've gone worse for her.
  688. 25:19She was lucky.
  689. 25:21No, really, you don't have to get into
  690. 25:23trouble.
  691. 25:24Thanks anyway for doing all of this. I
  692. 25:26feel like I brought you a problem that
  693. 25:28could get you fired.
  694. 25:29>> No, look, I'll take care of that. Relax
  695. 25:32. If anything, I realized the kind of
  696. 25:34life you have with him.
  697. 25:35It must have been very bad.
  698. 25:40>> Yes, but sometimes you just get used to
  699. 25:43having an unhappy life, but it's okay.
  700. 25:48>> You know what?
  701. 25:49I have an idea. What do you think, since
  702. 25:52you're going to sign the divorce papers
  703. 25:54?
  704. 25:55I don't know, would you like to go
  705. 25:56celebrate?
  706. 25:57I mean, we could go out somewhere, I
  707. 25:59don't know, have a drink, talk.
  708. 26:01It's up to you.
  709. 26:03If you agree, I'll wait for you here
  710. 26:05because I get off work in a while.
  711. 26:08And if not, well, that's fine too.
  712. 26:12>> Alright, that's fine. Besides, I owe it
  713. 26:15to you for all the trouble I caused you
  714. 26:17.
  715. 26:18I'll sign the papers quickly and we can
  716. 26:21go get a drink.
  717. 26:23>> Yes, I'll wait for you. Go, go.
  718. 26:32>> My love, what are you doing in the dark
  719. 26:34?
  720. 26:35>> Don't you realize there's no power?
  721. 26:37>> What do you mean there's no power?
  722. 26:39>> Of course, you haven't paid, and at this
  723. 26:40rate they're going to cut off the water
  724. 26:42, the internet, and everything else.
  725. 26:44>> Uh, I don't know. Look, let me see if I
  726. 26:45can talk to Santiago to see if he can
  727. 26:47help me.
  728. 26:48>> But what are you going to tell him? I
  729. 26:49don't understand.
  730. 26:50Did he give you a job that you want him
  731. 26:52to solve your life for you?
  732. 26:54>> Well, I don't know, maybe we'll have to
  733. 26:56wait until the end of the month, so I
  734. 26:57can fix this.
  735. 26:59>> And I have to wait until the end of the
  736. 27:00month to finish my homework. To lose the
  737. 27:02whole semester, everything I've been
  738. 27:04doing this time because of your
  739. 27:05irresponsibility, because you are the
  740. 27:07only one to blame. I told you, get a job
  741. 27:09that pays you better. You need to get
  742. 27:11money faster and you haven't done
  743. 27:12anything.
  744. 27:13But my love, look, here's a candle. You
  745. 27:15can use the candle to have some light.
  746. 27:16>> You know what, Arturo? Stay in the dark
  747. 27:18all by yourself. I'm going to see
  748. 27:20Santiago.
  749. 27:20>> But if you want, let me at least
  750. 27:21accompany you.
  751. 27:22>> No, Santiago invited me to do homework.
  752. 27:25>> Estefanía, Estefanía.
  753. 27:31>> Get ready, family. From now on, there
  754. 27:33will be a new video every day at 11 in
  755. 27:35the morning, Monday through Friday.
  756. 27:38Subscribe to the channel and turn on the
  757. 27:39notification bell.
  758. 27:41And we will be giving away special
  759. 27:43prizes to the most active subscribers.
  760. 27:47>> Of course, lawyer. I,
  761. 27:48>> Santiago, I need to talk to you.
  762. 27:50>> Arturo, I'm on an important call, please
  763. 27:54.
  764. 27:55>> It can't wait. It has to be now.
  765. 27:58>> Give me a few minutes, I'll call you
  766. 28:00right back, please. Yes,
  767. 28:04Arturo, I was with a very important
  768. 28:08client.
  769. 28:10I hope what you have to tell me is just
  770. 28:13as important as that call.
  771. 28:15>> Yes, it is.
  772. 28:16I'm listening. I am very upset with you
  773. 28:18. Why did you invite Estefanía to your
  774. 28:20house yesterday?
  775. 28:22>> Arturo, are you serious right now?
  776. 28:27For being a good neighbor, for helping
  777. 28:29you? Is this how you repay me?
  778. 28:32>> Look, put yourself in my place. What did
  779. 28:35you expect? She is my wife, my woman,
  780. 28:37and you invite her to your house.
  781. 28:40>> Arturo, if you were so jealous, why
  782. 28:42didn't you come with her?
  783. 28:45The house was free.
  784. 28:47She, in fact, ran some errands.
  785. 28:51Uh, she arrived, sat at her computer, I
  786. 28:53don't even know when she left. I mean,
  787. 28:55you repay me like this for being a good
  788. 28:57neighbor? Are you sick, Arturo? No, no,
  789. 28:59look, it's not like you can...
  790. 29:01>> What a disappointment, honestly.
  791. 29:03Look, Arturo,
  792. 29:07you need to start by changing your life
  793. 29:10, leaving this music game, chasing your
  794. 29:13dream.
  795. 29:15Get that nonsense out of your head.
  796. 29:17You already have a good woman at home,
  797. 29:20you make her go through so many
  798. 29:22misfortunes.
  799. 29:24Please, wake up.
  800. 29:26I'm doing you a favor.
  801. 29:28I give her shelter in my house and you
  802. 29:31repay me like this.
  803. 29:34I give you a job and this is how you
  804. 29:36repay me.
  805. 29:37Look,
  806. 29:39forgive me, but understand me.
  807. 29:42>> You know what? You're right. I shouldn't
  808. 29:44have doubted you.
  809. 29:46The only thing you've done is help us
  810. 29:47and I still come here to complain.
  811. 29:49>> Look, Arturo, don't say anything else. I
  812. 29:53need you to clean my office. It's a
  813. 29:56complete mess. As you can see, I have to
  814. 29:58attend to some clients, some important
  815. 30:01matters.
  816. 30:02Arturo, I need you to be more focused.
  817. 30:05You want the promotion, right? Yes.
  818. 30:08You are an intelligent man.
  819. 30:10I know you're going to make it.
  820. 30:13Wake up.
  821. 30:15This is what you have to do. Work well.
  822. 30:18Ready, champ.
  823. 30:29Santiago is absolutely right. I should
  824. 30:31focus on work, leave the music, focus on
  825. 30:34my life with Estefanía.
  826. 30:37It's stupid to chase that dream.
  827. 30:40I should focus more here.
  828. 30:46>> Hello?
  829. 30:48Hi, Arturo. It's Ricardo. I need you to
  830. 30:51come right now for the audition I got
  831. 30:53for you. Please, come.
  832. 30:56>> No, no, Ricardo, it's great to hear from
  833. 30:58you, but I think I’m giving up on that
  834. 31:01music thing.
  835. 31:02It's no longer for me.
  836. 31:04>> What? No, that can't be, Arturo. I got
  837. 31:06you the best audition that exists.
  838. 31:09After this audition, you'll be able to
  839. 31:10get any gig you want.
  840. 31:12Believe me, the music, uh, the producers
  841. 31:15are going to love your songs. Please,
  842. 31:17don't do this to me.
  843. 31:18>> Look, I apologize a thousand times and I
  844. 31:20thank you for everything you've done,
  845. 31:22for the effort you've put into this, but
  846. 31:25no, my answer is no and it's a final no
  847. 31:27. And whatever you say, I won't change
  848. 31:29my mind.
  849. 31:30>> Well, I'll have to cancel the audition.
  850. 31:32Then, I just want to tell you that if
  851. 31:35you passed this audition, you were going
  852. 31:38to make a lot, a whole lot of money.
  853. 31:42And the production company was also
  854. 31:43going to offer you a couple of concerts
  855. 31:45, but that's fine.
  856. 31:47If you don't want to, no problem.
  857. 31:49>> No, no, wait.
  858. 31:52What time is it and where?
  859. 31:55>> 20 minutes. You have 20 minutes to get
  860. 31:57to David Garcia's production company.
  861. 32:00That's exactly where we'll record the
  862. 32:01album.
  863. 32:02>> 20 minutes. I'll see you there in that
  864. 32:04time.
  865. 32:08>> Oh, Arturo, what are you doing? What are
  866. 32:11you doing?
  867. 32:12The work, the music.
  868. 32:16No, this isn't for me.
  869. 32:19Hello, baby.
  870. 32:21>> How are you?
  871. 32:22>> Fine.
  872. 32:23I didn't come empty-handed.
  873. 32:26I have a surprise for you.
  874. 32:29>> Is it for me? Is it for me?
  875. 32:33>> But
  876. 32:35there's a problem.
  877. 32:37>> What's wrong? I don't understand.
  878. 32:40>> I think the idiot is already figuring
  879. 32:42everything out.
  880. 32:44>> Santiago, but I already told you I don't
  881. 32:46have anything with him.
  882. 32:49No matter what he says or does, I'm free
  883. 32:51to make my own decisions and I want to
  884. 32:53be with you.
  885. 32:56>> Look, if you want to have many more of
  886. 32:59these gifts, you have to leave him to
  887. 33:01start the life that you and I deserve.
  888. 33:05>> But I am going to leave him. I don't
  889. 33:07know when, but I don't want to be with
  890. 33:09him anymore. Besides, he doesn't live
  891. 33:11with me, he's not with me. I don't know
  892. 33:13why there's so much trouble.
  893. 33:16Alright,
  894. 33:20but remember that if you want to have
  895. 33:22many more of these gifts, you have to
  896. 33:24leave him.
  897. 33:25>> Yes, don't worry. Yes, yes.
  898. 33:28>> Okay.
  899. 33:30I hope you like them.
  900. 33:32They're gold.
  901. 33:34You know I don't wear anything that
  902. 33:36isn't gold.
  903. 33:37>> They're beautiful.
  904. 33:40>> They will look beautiful on you.
  905. 33:42>> Thank you.
  906. 33:45Come on, let's go.
  907. 33:47>> Wait.
  908. 33:48>> Why
  909. 33:50>> have you been with this guy here?
  910. 33:53I don't like things like this.
  911. 33:56If you want to start off right with me,
  912. 33:58you have to leave that and we'll be
  913. 34:01together at my place.
  914. 34:03Okay.
  915. 34:05If you want more of those, you know what
  916. 34:07to do.
  917. 34:08>> Okay.
  918. 34:15>> It's just that I deserve this life.
  919. 34:18I definitely deserve it.
  920. 34:23>> Do you think it's a good idea?
  921. 34:24>> But of course it is. Look, these are
  922. 34:26some of the best producers in the whole
  923. 34:28city. We're going to do great.
  924. 34:29>> Look, I don't know. I have never sung
  925. 34:31like this for people in public, in, in
  926. 34:32...
  927. 34:33>> That has nothing to do with it. You
  928. 34:34already recorded an album, it means
  929. 34:36you're good, and I've heard you before.
  930. 34:38You are very good.
  931. 34:41>> Hello, good afternoon. How are you,
  932. 34:43>> Cesar? How are you?
  933. 34:44>> How's it going, Ricardo?
  934. 34:45>> Hello, Ricardo.
  935. 34:46>> Nice to meet you.
  936. 34:47>> Likewise,
  937. 34:48>> uh, look, let me introduce you to Arturo
  938. 34:51, the singer who has so much promise.
  939. 34:55What do you say? Shall we hear him?
  940. 34:57Well, I hope so. Otherwise we're going
  941. 34:59to waste our time.
  942. 35:00>> Tell me, what kind of music does he sing
  943. 35:02?
  944. 35:03>> Ballads. Ballad genre. He is a
  945. 35:05professional balladeer.
  946. 35:06>> Oh, please.
  947. 35:07>> Anyone can sing a ballad. My neighbor
  948. 35:10plays ballads. My niece sings ballads.
  949. 35:13Besides, it's a genre that's a bit
  950. 35:15obsolete.
  951. 35:16>> You have to hear him, please.
  952. 35:19He has an incredible voice and a unique
  953. 35:21guitar style.
  954. 35:22Besides, look, Fidel, when have I ever
  955. 35:24let you down?
  956. 35:26I don't want this to be the first time,
  957. 35:29so, well, let's hear him, right?
  958. 35:33>> Fine, let's go to the...No, there's no
  959. 35:34need for him to do it here.
  960. 35:37Supposedly, if he's good he can do it
  961. 35:40here, because if he can't do it here, he
  962. 35:42can't do it with all the instruments in
  963. 35:45the world. Ricardo, I think we'd better
  964. 35:47go.
  965. 35:48>> No, relax, we just
  966. 35:50>> We live very far away and I don't want
  967. 35:52us to waste our time.
  968. 35:54>> That's right. We are not going to waste
  969. 35:56it.
  970. 35:57I'll vouch for him.
  971. 35:59Just listen to him.
  972. 36:02Excuse me.
  973. 36:21I met you on an ordinary day, one spring
  974. 36:25afternoon.
  975. 36:27I was penniless and you were...
  976. 36:31Look how love is.
  977. 36:34The paths of life led us in one
  978. 36:38direction.
  979. 36:40Two different people, one same heart.
  980. 36:47Well,
  981. 36:50what do you think?
  982. 36:52>> I think it's
  983. 36:55excellent, spectacular.
  984. 36:58Ricardo, did you do it? You've done it
  985. 36:59again.
  986. 37:00>> You know I never fail you, huh?
  987. 37:01Spectacular. Yes. And now can we do some
  988. 37:04kind of...
  989. 37:04>> No, no, no.
  990. 37:06Actually, we have other things to do now
  991. 37:07, so you just take care of him, this is
  992. 37:09approved.
  993. 37:10>> Thank you so much.
  994. 37:11>> Welcome.
  995. 37:12>> Seriously, thank you very much. Very
  996. 37:13good,
  997. 37:14>> good, Cesar. We will move forward. Thank
  998. 37:15you. You know I never let you down,
  999. 37:17right?
  1000. 37:17>> We keep going. Fine, this is yours.
  1001. 37:19>> Bye.
  1002. 37:20>> Bye. Take care.
  1003. 37:22>> Fine.
  1004. 37:23>> But, what did I say now?
  1005. 37:24>> What's next? Is that all?
  1006. 37:25>> No, no, that's not all.
  1007. 37:27Now they'll surely call us to record an
  1008. 37:29album and they'll promote us because,
  1009. 37:31you know, they're the best at promoting
  1010. 37:33artists in the whole city.
  1011. 37:35We'll be filling stadiums in no time. In
  1012. 37:37fact, I would be quitting that job you
  1013. 37:41have.
  1014. 37:42Look, I'm very happy, very pleased, but
  1015. 37:44one step at a time; first I must tell
  1016. 37:46Estefanía the news and well, I know
  1017. 37:48she'll be very happy because it's my
  1018. 37:50dream and I know she'll understand.
  1019. 37:52Let's hope Estefanía understands that
  1020. 37:54this is your dream. Let's go, let's go.
  1021. 37:57>> Santiago, Santiago, I have excellent
  1022. 38:00news.
  1023. 38:01>> Arturo, may I ask where you were? At an
  1024. 38:04audition, an audition that went
  1025. 38:06excellent for me.
  1026. 38:07>> Are you still on that music thing?
  1027. 38:11>> Yes, but I have to—It's excellent news.
  1028. 38:13>> It was the first thing I told you not to
  1029. 38:16do.
  1030. 38:17You abandoned your job during working
  1031. 38:20hours.
  1032. 38:21>> Yes, but you can't do that.
  1033. 38:25But I'm telling you it was a very
  1034. 38:26important opportunity. You know what?
  1035. 38:29Now I understand Estefanía.
  1036. 38:33Throwing her life away for a two-bit man
  1037. 38:35who doesn't think about his future.
  1038. 38:38That's the life you want to give her.
  1039. 38:41No, obviously not, but like I said, it
  1040. 38:43was an opportunity and you know I had to
  1041. 38:45take it.
  1042. 38:46I thought you were going to support me.
  1043. 38:49It seems living on the street with your
  1044. 38:52little guitar, the dream of being famous
  1045. 38:55,
  1046. 38:57is going to go very well for you.
  1047. 38:59I want you to leave my workplace.
  1048. 39:01Leave the office right now. I'm not
  1049. 39:04interested in anything. I don't want to
  1050. 39:06hear you. I'm not interested in your
  1051. 39:08dream.
  1052. 39:10Okay.
  1053. 39:11And you know what, before you go, I need
  1054. 39:14you to clean up all the mess you left
  1055. 39:17behind. Did you hear me?
  1056. 39:19Look at all this filth.
  1057. 39:32>> I need money.
  1058. 39:34>> I don't have any.
  1059. 39:36>> But what do you mean you don't have any
  1060. 39:37? It's payday. They should have paid you
  1061. 39:39.
  1062. 39:41>> They fired me from work.
  1063. 39:44I don't have anything. Yes, of course.
  1064. 39:45It was to be expected.
  1065. 39:47You can't even hold down a job.
  1066. 39:50>> It's just that I had to go, you don't
  1067. 39:52understand. I had an audition, a very
  1068. 39:54important audition.
  1069. 39:57>> Relax, don't worry.
  1070. 40:00>> What? Where are you going?
  1071. 40:04>> And those suitcases? Did you already
  1072. 40:06have everything ready? Don't worry. Yes
  1073. 40:08, I already had everything ready. I
  1074. 40:10won't ask you for money again because
  1075. 40:12I'm definitely wasting my time with you
  1076. 40:14.
  1077. 40:14>> Wait, what do you mean you're wasting
  1078. 40:16your time? I don't understand where
  1079. 40:17you're going.
  1080. 40:18>> I'm leaving with Santiago, a man who
  1081. 40:20will actually give me what I deserve,
  1082. 40:21who treats me the way I deserve. And I'm
  1083. 40:24not staying with you. I'm wasting my
  1084. 40:26time, Arturo, you're good for nothing.
  1085. 40:28You're still thinking about your stupid
  1086. 40:30audition. Your music, your records,
  1087. 40:32that's just a waste of time.
  1088. 40:33>> Look, look, Estefania, please, give me a
  1089. 40:35chance. I'm not asking for more, just
  1090. 40:37give me a chance. You can't leave me.
  1091. 40:39>> Opportunities with you are over, Arturo
  1092. 40:42. I hope your music is worth something
  1093. 40:44someday.
  1094. 40:44>> But, please.
  1095. 40:46But Estefania,
  1096. 41:04I'm fed up. I'm tired of all of this.
  1097. 41:07Estefania was right. You are a stupid
  1098. 41:09dream. I give up.
  1099. 41:11>> Hey, kid. Kid.
  1100. 41:13>> Ricardo, what are you doing here?
  1101. 41:16>> What do you think you're doing?
  1102. 41:17>> What do you think I'm doing? Abandoning
  1103. 41:19this dream that's just stupid.
  1104. 41:21>> It's not a stupid dream at all.
  1105. 41:24You are an artist and you're going to
  1106. 41:26achieve so many things.
  1107. 41:27>> An artist.
  1108. 41:29I'm nothing.
  1109. 41:30Do you know I'm unemployed and I lost
  1110. 41:32everything? The love of my life, my job
  1111. 41:34, everything. I ended up with nothing
  1112. 41:36for chasing after, what? This. Listen to
  1113. 41:39me, listen to me.
  1114. 41:40Look, we have big projects to move
  1115. 41:42forward with, and you haven't lost
  1116. 41:43things, just people who left because
  1117. 41:45they don't want anything with you.
  1118. 41:47Your wife who doesn't love you, eh, that
  1119. 41:50doesn't matter. There are people who
  1120. 41:51could be interested in you. What about
  1121. 41:53Katy?
  1122. 41:55>> Katy?
  1123. 41:56>> Yes, Katy, the girl you stood up that
  1124. 41:58one time and never went on a date with.
  1125. 42:00She believed in you. The girl who
  1126. 42:02trusted you and bought your record. What
  1127. 42:04about her,
  1128. 42:05>> Katy? Yes, she's a good girl, but the
  1129. 42:08one I love is Estefania. She is the love
  1130. 42:11of my life.
  1131. 42:11>> But she doesn't love you.
  1132. 42:13>> You can't be begging for love.
  1133. 42:16You must listen to your heart. Yes,
  1134. 42:19listen.
  1135. 42:20God can speak to you and can also make
  1136. 42:23you realize that you cannot abandon your
  1137. 42:26dream.
  1138. 42:28And why don't you talk to Katy?
  1139. 42:32Talk to her, look for her.
  1140. 42:35But you, why do you talk to me so much
  1141. 42:37as if you knew what's happening?
  1142. 42:40>> Look, son, there are things I know and
  1143. 42:43you don't need to know how I know them.
  1144. 42:47Listen to me. Listen to me.
  1145. 42:50Things can change.
  1146. 42:53You don't have to abandon your dream.
  1147. 42:57Are you here for a reason?
  1148. 42:59Please, trust me.
  1149. 43:02Fine, don't just take my word for it. Go
  1150. 43:05, find that girl.
  1151. 43:08I'm sure she'll have much more to offer
  1152. 43:10you.
  1153. 43:13This is your big dream.
  1154. 43:16You've worked for it and you've earned
  1155. 43:18your place, so don't give it up.
  1156. 43:26>> Thank you so much.
  1157. 43:27Thanks, brother.
  1158. 43:31>> You're going to go find Katy, you're
  1159. 43:34going to talk to her, and then, if you
  1160. 43:36want, go to the studio.
  1161. 43:39Don't even do it for me anymore.
  1162. 43:41Do it for yourself.
  1163. 43:45>> Come on, take it easy.
  1164. 43:46>> How strange that you decided to come. I
  1165. 43:50thought you wouldn't show up this time
  1166. 43:52either.
  1167. 43:54Well, it's just that someone I really
  1168. 43:57respect made me realize a lot of things
  1169. 44:00, and they're right about everything
  1170. 44:02they said.
  1171. 44:06>> So I wanted to take the chance to see
  1172. 44:09you, talk to you, and also apologize for
  1173. 44:11last time, for not showing up.
  1174. 44:16>> Don't worry, that
  1175. 44:19>> is in the past. I understand you're in a
  1176. 44:22complicated situation with your wife and
  1177. 44:26you know, it's fine. I don't think
  1178. 44:29complicated is the right word, but
  1179. 44:33>> what I had with my wife doesn't exist
  1180. 44:36anymore, that's over.
  1181. 44:40>> I think I was with someone I was
  1182. 44:42idealizing too much.
  1183. 44:45I felt like I loved her, but I don't
  1184. 44:48know if it was obsession or habit.
  1185. 44:51But she was someone who
  1186. 44:54who wasn't for me.
  1187. 44:58However, I realized that there are other
  1188. 45:00people who sometimes come into your life
  1189. 45:02and you didn't know them because you
  1190. 45:04were distracted, not paying attention.
  1191. 45:10>> You've always supported me since you met
  1192. 45:13me. You were the first one to buy my
  1193. 45:15record.
  1194. 45:16You've believed in me.
  1195. 45:18You say you like my music.
  1196. 45:24>> So, that's why I wanted to be here with
  1197. 45:25you today.
  1198. 45:30>> Well, I can't deny that
  1199. 45:33I like you too.
  1200. 45:36I really like the way you sing.
  1201. 45:39I feel like you really put your heart
  1202. 45:41into every lyric and it's impressive.
  1203. 45:45That's something you don't see.
  1204. 45:48But I
  1205. 45:51I don't know, we're going through so
  1206. 45:53much and
  1207. 45:58>> I'm glad you're not with your wife
  1208. 46:00anymore, but I don't know, it's
  1209. 46:02complicated.
  1210. 46:03>> Look,
  1211. 46:05>> the truth is that I like you.
  1212. 46:08I like you a lot. I like everything
  1213. 46:11about you. You're someone I can talk to
  1214. 46:13, someone who understands me, who
  1215. 46:15believes in me,
  1216. 46:16>> who accepts my dream.
  1217. 46:20>> And I really want to be with you, and I
  1218. 46:22don't know if you'd want the same.
  1219. 46:29>> I, I'm sorry.
  1220. 46:33I want you to understand that I think
  1221. 46:35we're moving too fast and I'd like
  1222. 46:37things to turn out well, so I'd like us
  1223. 46:40to take it slower.
  1224. 46:42And I know everything you went through,
  1225. 46:44because I went through it too.
  1226. 46:46I had a very stormy life with my ex and
  1227. 46:48I am divorced, but I still have scars
  1228. 46:50from what we went through.
  1229. 46:53But I would like for us to do things
  1230. 46:55right and really get to know each other
  1231. 46:58better.
  1232. 46:59>> You know what? You are absolutely right
  1233. 47:01. We shouldn't rush anything.
  1234. 47:03We can take our time. The most important
  1235. 47:06thing is that we are together. Even
  1236. 47:08though to me, you're already my
  1237. 47:10girlfriend.
  1238. 47:13Thank you for understanding.
  1239. 47:33I met you on an ordinary day, a spring
  1240. 47:37afternoon.
  1241. 47:39Without a cent, and you a waitress.
  1242. 47:42Look how love is.
  1243. 47:46The paths of life led us in one
  1244. 47:49direction.
  1245. 47:54>> My love, thank you.
  1246. 47:56Honestly, I had never been as happy in
  1247. 47:58my life as this time I've spent with you
  1248. 48:00.
  1249. 48:01You spoil me, you give me gifts, you
  1250. 48:03treat me well. I was definitely wasting
  1251. 48:06my time with that idiot. Of course, my
  1252. 48:08love. I told you that you wouldn't lack
  1253. 48:09anything with me. Everything you have,
  1254. 48:12you deserve it. You are beautiful.
  1255. 48:14>> Thank you, my love.
  1256. 48:16I really like how you treat me.
  1257. 48:18I like spending time with you and I hope
  1258. 48:20to spend much more time.
  1259. 48:22>> Of course,
  1260. 48:25>> Santiago.
  1261. 48:26>> My love,
  1262. 48:27>> but what does this mean?
  1263. 48:28>> Calm down, I can explain.
  1264. 48:30>> What are you going to explain? Who is
  1265. 48:32this nobody?
  1266. 48:34I am not a nobody. I am San's wife.
  1267. 48:36>> Shut up, you. Animals don't talk.
  1268. 48:38>> Jelita, please. Weren't you coming in
  1269. 48:40two weeks? What are you doing here?
  1270. 48:42>> In two weeks.
  1271. 48:43And that's why you come and bring a
  1272. 48:45nobody into my house, into my bed.
  1273. 48:48>> Jelita, I can explain. I am going to
  1274. 48:50explain.
  1275. 48:51>> Shut up, shut up. I told you.
  1276. 48:54I warned you that it was the last time
  1277. 48:56you were going to play these kinds of
  1278. 48:58games with me. Okay. And I imagine you
  1279. 49:01don't just have the looks. Hm. You
  1280. 49:03really are a fool.
  1281. 49:05Let me guess.
  1282. 49:07Did he buy you gifts?
  1283. 49:08What? Did he take you to fancy places?
  1284. 49:11>> Well, what do you think? It was with my
  1285. 49:13money.
  1286. 49:13>> Chitza, please.
  1287. 49:15>> Please,
  1288. 49:15>> my love, I am going to explain and we
  1289. 49:17are going to—shut up. Santiago, get this
  1290. 49:19woman out of your house. I don't want to
  1291. 49:21see her.
  1292. 49:21>> No, calm down, dear. I am the owner. And
  1293. 49:25you, forget about the consortium. Forget
  1294. 49:27about the law firm. I don't want you in
  1295. 49:30my life and I am going to leave you with
  1296. 49:32nothing. Just like I have you here.
  1297. 49:34>> You can't do that to me.
  1298. 49:35>> Yes, I can do it. I warned you. But
  1299. 49:38there are the consequences of your
  1300. 49:40actions. Santiago, explain to me because
  1301. 49:41I don't understand at all what she is
  1302. 49:43talking about.
  1303. 49:43>> Explain it to her. Yes, explain it to
  1304. 49:45her. Poor thing. Look how naive she is.
  1305. 49:49Yes, explain it to her.
  1306. 49:51But I'm going to give you 2 minutes, and
  1307. 49:54I want you to take her out with your
  1308. 49:56things.
  1309. 49:58Well, the few things you have,
  1310. 50:00>> my love.
  1311. 50:01>> No, nothing. Santiago, explain to me
  1312. 50:03what is happening. I don't understand
  1313. 50:05anything.
  1314. 50:05>> I'll explain later. Relax,
  1315. 50:08>> Santiago. But, but
  1316. 50:12>> no.
  1317. 50:13>> Jelita, my love, please, no.
  1318. 50:15>> Shut up and get out of my house. Okay.
  1319. 50:18>> Please,
  1320. 50:21>> I never want to see you again in my life
  1321. 50:22.
  1322. 50:25And now what do we do?
  1323. 50:28>> Nothing. To your house.
  1324. 50:30>> Which house, Santiago? I don't have a
  1325. 50:32house.
  1326. 50:41>> My love, I'm here. Tell me, what
  1327. 50:42happened? Why did you call me?
  1328. 50:44>> Because I have a surprise for you.
  1329. 50:47>> What happened?
  1330. 50:48Tell me.
  1331. 50:51>> It's just that I saw some girls passing
  1332. 50:53by with this.
  1333. 50:56>> My love, you have a fan club.
  1334. 50:59I'm very proud of you, although I must
  1335. 51:02admit I got jealous.
  1336. 51:05>> My love, you don't have to be jealous.
  1337. 51:08You know that I love you. You are the
  1338. 51:10inspiration for my songs, but I must
  1339. 51:12admit that I am very happy. I wasn't
  1340. 51:14expecting this here.
  1341. 51:16Neither was I, but I always trusted that
  1342. 51:18you would make it and that you were
  1343. 51:20ready for this.
  1344. 51:22>> I thank you very much.
  1345. 51:24You were the first person who trusted me
  1346. 51:26from the start. This wouldn't have been
  1347. 51:28possible without you either.
  1348. 51:29>> But no, no, no. What are you doing?
  1349. 51:33Mrs. Romina can see us on the cameras.
  1350. 51:36You can't be here. Well, that's true,
  1351. 51:38but I'm just too excited.
  1352. 51:41>> Look, I always carry your album.
  1353. 51:43Wherever I go, it always goes with me.
  1354. 51:47>> You still carry it?
  1355. 51:49>> Of course, it's always with me because I
  1356. 51:52trust you a lot.
  1357. 51:55>> You are truly incredible, my love.
  1358. 51:58>> No, I already told you no.
  1359. 52:00She really can see us.
  1360. 52:02>> Wait, give me a second. Yes,
  1361. 52:03>> yes.
  1362. 52:04>> Hello.
  1363. 52:06>> Hi. Where are you?
  1364. 52:08>> I'm with my girlfriend right now.
  1365. 52:11Tell me what happened.
  1366. 52:12>> You have to come to the production
  1367. 52:13office urgently.
  1368. 52:15Your music is a hit. People loved it.
  1369. 52:17The producers are delighted. We are
  1370. 52:19going to be very, very famous. Friend,
  1371. 52:21believe me, you'll have a ton of
  1372. 52:23incredible opportunities. We are setting
  1373. 52:25up your first concert. You have to come
  1374. 52:27now.
  1375. 52:27>> Yes, yes, yes. I'm on my way there. I'm
  1376. 52:29leaving right now, my love.
  1377. 52:30>> What? What happened?
  1378. 52:31>> The producer called me. He says the
  1379. 52:33record label loved it. They loved my
  1380. 52:34music. They want to record an album. I
  1381. 52:36don't know, he asked me to go there
  1382. 52:38urgently.
  1383. 52:38>> Uh, yes, my love. Come on, I'd love to
  1384. 52:40go with you, but I have a long day of
  1385. 52:42work.
  1386. 52:43>> See you later. Yes.
  1387. 52:44>> Good luck. Good luck.
  1388. 52:46>> I love you.
  1389. 52:55>> I mean, they're going to kick us out of
  1390. 52:57this apartment too.
  1391. 52:59>> Look, my head hurts. I only hear you
  1392. 53:02complaining all day. Santiago, but what
  1393. 53:04are we going to do? Where will we go?
  1394. 53:06We're on the street and it's all your
  1395. 53:08fault.
  1396. 53:09>> My fault?
  1397. 53:11This is your fault. You got involved in
  1398. 53:13my marriage. I had it all. My company,
  1399. 53:15my cars, everything, and I'm on the
  1400. 53:16street because of you.
  1401. 53:17>> Well, in case you forgot, you also got
  1402. 53:19involved in my marriage because I could
  1403. 53:21have gone back to the idiot who at least
  1404. 53:24had a place to live. But no, you wanted
  1405. 53:26to fill my head with ideas, that you had
  1406. 53:28money, that you had things when you had
  1407. 53:30nothing.
  1408. 53:31>> Because of you, we're on the street.
  1409. 53:33Practically.
  1410. 53:34>> Santiago, why my fault, if you're the
  1411. 53:36one who never had anything.
  1412. 53:40Autograph.
  1413. 53:41>> Calm down, Arturo, please, tell us how
  1414. 53:43you feel about your career moving
  1415. 53:45forward this way. But
  1416. 53:47>> uh, that, isn't that your idiot ex, look
  1417. 53:49.
  1418. 53:51>> Yes, but
  1419. 53:54>> he's famous.
  1420. 53:55Very content, very happy. This has been
  1421. 53:58a dream come true. Well, it has been a
  1422. 54:00work of effort, dedication, but here we
  1423. 54:02are content and happy.
  1424. 54:03>> Believe me that we are very happy that
  1425. 54:05your career is moving forward in the
  1426. 54:07best way.
  1427. 54:07>> I thank you for the support you have
  1428. 54:09always given me.
  1429. 54:10>> Arturo.
  1430. 54:11Arturo, and tell me, how does it feel
  1431. 54:13that after being in so many plazas and
  1432. 54:15restaurants singing, now you are one of
  1433. 54:18the best stars in the romantic genre?
  1434. 54:20>> Well, a lot of happiness. You know that
  1435. 54:22my songs are with much affection, much
  1436. 54:24love for all of you. This is yours, it's
  1437. 54:26not mine. Thank you all very much.
  1438. 54:30This is the opportunity to get out of
  1439. 54:33poverty.
  1440. 54:34>> What are you talking about? I don't
  1441. 54:36understand.
  1442. 54:36>> That guy is in love with you.
  1443. 54:38I understand, listen to me. Listen to me
  1444. 54:41.
  1445. 54:42>> He still loves you.
  1446. 54:44If you show up to him, he will go back
  1447. 54:46with you and we can get out of this
  1448. 54:48poverty, recover what we had.
  1449. 54:50Listen to me, listen to me.
  1450. 54:52>> Listen to me, Santiago. Listen to me. I
  1451. 54:53don't think it can be like that. He
  1452. 54:55probably doesn't want to see me ever
  1453. 54:57again after everything I did.
  1454. 54:59>> I'm not interested.
  1455. 55:01You are going to do it right now.
  1456. 55:04I need you to get dressed and go and
  1457. 55:07talk to him.
  1458. 55:18Excellent.
  1459. 55:19>> Arturo, my love, please, come back to me
  1460. 55:21. Yes, I know I behaved badly, but I
  1461. 55:23swear now I will support you in
  1462. 55:25everything. I know we got divorced, but
  1463. 55:27we can get married again, please.
  1464. 55:29>> Estefania, what happened to you?
  1465. 55:34You have changed so much.
  1466. 55:36Look, I don't know what you're after,
  1467. 55:38but I have a new life built with people
  1468. 55:40who believe and trust in me. I also
  1469. 55:43believe and trust in you. You don't have
  1470. 55:45to be with this woman a
  1471. 55:46>> Look, please, you never believed in me.
  1472. 55:47Don't lie to me.
  1473. 55:49You humiliated me, you dragged me
  1474. 55:51through the dirt, you abandoned me.
  1475. 55:53Where is that man you said was going to
  1476. 55:55be with you and give you everything you
  1477. 55:57deserved?
  1478. 55:59Tell me. I don't see him.
  1479. 56:01>> Arturo, please, forgive me. Forgive me.
  1480. 56:03>> I have all these people who love me and
  1481. 56:06support me.
  1482. 56:07Now if you'll excuse me, I have to go.
  1483. 56:09>> Arturo,
  1484. 56:10>> Arturo, Arturo. A photo, please. Arturo
  1485. 56:12.
  1486. 56:15>> But well, tell us, so, are you Arturo's
  1487. 56:18ex?
  1488. 56:18>> Oh, don't bother me. But please, just
  1489. 56:21give us a few words.
  1490. 56:22>> What a moment we just experienced! Now
  1491. 56:25Arturo's ex has appeared, but he doesn't
  1492. 56:28want her anymore; he just rejected her.
  1493. 56:31>> Arturo, did you realize the amount of
  1494. 56:34fans you have? Did you see how they
  1495. 56:36asked for photos and how they were
  1496. 56:37yelling Arturo, Arturo, it was
  1497. 56:38incredible. It was an incredible press
  1498. 56:40conference.
  1499. 56:41>> Yes, it was incredible, really.
  1500. 56:43Although that woman arrived to ruin
  1501. 56:45everything.
  1502. 56:46>> No, no, that's already.
  1503. 56:48>> Look, my love, she didn't ruin anything
  1504. 56:50like that. Relax, but you know that the
  1505. 56:52love of my life is you.
  1506. 56:55>> Well, listen to me, you two lovebirds.
  1507. 56:58Now what we have to focus on is what
  1508. 56:59Fidel and Cesar tell us. Agreed.
  1509. 57:02They called us urgently, but I don't
  1510. 57:04know why I'm not worried.
  1511. 57:06>> I am.
  1512. 57:08What if it's bad news?
  1513. 57:09>> No, at this point I don't think there's
  1514. 57:12any bad news, Arturo, because
  1515. 57:15>> Arturo,
  1516. 57:16>> Ricardo,
  1517. 57:17>> how are you doing?
  1518. 57:17>> Ricardo,
  1519. 57:18>> hello,
  1520. 57:19>> miss.
  1521. 57:20>> Hello.
  1522. 57:22>> Well, we were here with
  1523. 57:27Fidel and we wanted
  1524. 57:29>> to tell you something that
  1525. 57:33>> is very complex news for us, very
  1526. 57:35difficult to explain. What? Did
  1527. 57:37something happen? Do we have some I mean
  1528. 57:39, what happened?
  1529. 57:41What occurred?
  1530. 57:41>> Hey, you know that we work without
  1531. 57:44beating around the bush, and the thing
  1532. 57:46is, Arturo, we are not going to allow
  1533. 57:48you to stay here.
  1534. 57:51>> But no, no, no. Wait, one moment,
  1535. 57:53>> calm down, Arturo. Look, you see, what
  1536. 57:56you've shown so far is incredible. And
  1537. 57:59Ricardo can no longer be here with us.
  1538. 58:01You have to isolate yourself completely
  1539. 58:04now because
  1540. 58:06>> because you're going on an international
  1541. 58:08tour.
  1542. 58:10>> Tour.
  1543. 58:11>> Did you hear that?
  1544. 58:13>> 30 cities, congratulations.
  1545. 58:17>> Thank you so much, really.
  1546. 58:19>> This is only the beginning. Yes,
  1547. 58:21>> thank you.
  1548. 58:22>> That's right. It's just getting started
  1549. 58:23. So you know, we have to celebrate, and
  1550. 58:25you know, don't make me look bad.
  1551. 58:27>> No, no, no. I will give it my all. Don't
  1552. 58:29worry about that.
  1553. 58:30>> And Ricardo,
  1554. 58:31>> uh, I don't know, he's probably around
  1555. 58:33somewhere.
  1556. 58:34>> Well, you know what? I'll leave you so
  1557. 58:36you can keep enjoying yourselves.
  1558. 58:37>> Yes, yes, yes.
  1559. 58:38>> Take care of him. Ah, take good care of
  1560. 58:39yourselves.
  1561. 58:40>> Of course.
  1562. 58:41>> Take care.
  1563. 58:42>> Goodbye. Did you hear that, 30 cities.
  1564. 58:46This is a dream.
  1565. 58:47>> You deserve it. You've earned it. You
  1566. 58:49have fought so much for your dream.
  1567. 58:51>> Well, and I thank you. You were the
  1568. 58:53first person who believed in me.
  1569. 58:55Yes, I believed in you, but the one who
  1570. 58:57saw your talent was Ricardo.
  1571. 58:59>> That's true.
  1572. 59:02>> And by the way, where is he?
  1573. 59:04>> I don't know. He was supposed to be here
  1574. 59:07. He was here just a moment ago.
  1575. 59:10You're not leaving.
  1576. 59:13You stay in my voice.
  1577. 59:17Angel, you're not leaving.
  1578. 59:20You gave me your heart.
  1579. 59:26>> This means that Ricardo
  1580. 59:28>> is an angel.
  1581. 59:31I return to you.
  1582. 59:34>> Sometimes we receive help
  1583. 59:37>> from those we least expect.
  1584. 59:48Did you like this video?
  1585. 59:51Then subscribe now so you don't miss all
  1586. 59:53the surprises I have for you.
  1587. 59:57I'd love to know where in the world
  1588. 59:59you're watching us from, so leave me a
  1589. 1:00:01comment.
  1590. 1:00:03Remember, when angels fall, subscribe
  1591. 1:00:05now.
  1592. 1:00:07When angels fall.

About this transcript

This page contains the full transcript of Humilló a su esposo por cantar en las calles sin imaginar que llenaría estadios by Cuando Los Ángeles Caen, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 9,577 words across 1,592 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.