Human Migration, Malaria & Modernization in the Pacific: DNA Studies — Transcript
Full transcript
- 0:01from the Library of Congress in
- 0:03Washington,
- 0:21DC. My name is Ray Grafala. I don't know
- 0:24how many uh staffers we have here and
- 0:26how many outsiders. So, uh, permit me to
- 0:30introduce myself. Um, I head the Library
- 0:33of Congress Asian-American Association.
- 0:36This is one of our, uh, first, uh,
- 0:39programs. I'm told that, uh, our guest
- 0:42speaker, Dr. Lum, has been here before.
- 0:46Have you? Yes, he has been here before
- 0:48about I think about six years before I
- 0:51was even alive in the Library of
- 0:53Congress. So, I welcome him thoroughly.
- 0:56Um, I welcome all of you for coming
- 0:58today. Uh, I guess it's too early for
- 1:01lunch and when you leave, lunch is
- 1:03almost halfway uh at the cafeteria. So,
- 1:06without further ado, may I introduce the
- 1:08vice president of the LCA who will
- 1:11introduce Dr. Lum Kamoko.
- 1:17Thank you so much for coming. Um, I'm
- 1:19Tomoko Stein. I'm research specialist at
- 1:22science, technology, and business
- 1:23division. This is a co-sponsored event
- 1:26of the LCAA, AsianAmerican Association
- 1:29and uh library science and technology
- 1:31and business division. Um so it's my
- 1:35pleasure to uh welcome back the
- 1:38professor. uh he came for the our Asian
- 1:41Pacific um heritage months uh 7 years
- 1:44ago and uh this this is the second time
- 1:48but the huge data accumulated over the
- 1:51time and I hope you can enjoy that you
- 1:54know the all the stories he is going to
- 1:57tell us um professor lamb did a
- 2:00bachelor's degree at baker and uh at
- 2:03that time uh the so many leading
- 2:06molecular evolutionist were air and he
- 2:10studied under them and then he did a PhD
- 2:12at the University of Hawaii under um
- 2:15Rebecca K who is you must some of you
- 2:19might know about the mitochondria eve
- 2:21she's well known for that scientist
- 2:24science work and um he is um professor
- 2:29at banton currently Sunni Banton and uh
- 2:33he's a anthropologist molecular
- 2:35anthropologist so study anthropology in
- 2:38the molecular level and uh but he covers
- 2:41many different subject including ancient
- 2:43DNA. So we will have a a lot of
- 2:46interesting stories here. So um without
- 2:50further ado, please welcome with me the
- 2:53professor lam.
- 2:55[Applause]
- 2:59Uh thank you Tomoko for inviting me back
- 3:01here again. Um is this okay? Can you
- 3:03hear me? Everybody hear me? Okay. So,
- 3:06um, I'm going to be telling you a lot of
- 3:09little things that fit together. It's
- 3:10all about the Pacific. It's a, uh, kind
- 3:13of an overview of the things I've been
- 3:14doing for the last 20 years. Uh, I
- 3:16started, uh, looking at at at Pacific
- 3:18migration as a graduate student back in
- 3:201989 in University of Hawaii. And since
- 3:23then, I' I've kind of expanded from just
- 3:25looking at how people got to uh,
- 3:27different islands in the Pacific to uh,
- 3:29looking at at malaria and infectious
- 3:31disease in the Pacific. and then uh
- 3:34looking at commensal organisms, how
- 3:35different things got out there, how
- 3:36mosquitoes got out there that then
- 3:38transmitted the malaria. And then more
- 3:40recently, I've been looking at and
- 3:41focusing on modernization and how uh
- 3:44changing cultures changed the health of
- 3:46people in different areas. Um and then
- 3:49most recently, I'm I'm I'm starting to
- 3:50get into some work on the microbiome and
- 3:52and I'll close with that. So, I'm going
- 3:54to give you kind of a whirlwind tour of
- 3:56some of the things I've been doing um
- 3:58with with my graduate students and and
- 4:00other students uh from Bingmpington
- 4:02University. Um and uh I guess I'll start
- 4:06by telling you a little bit about the
- 4:08what my laboratory does. My laboratory
- 4:10is the laboratory of evolutionary
- 4:11anthropology and health. And the basic
- 4:13idea is that uh humans evolved in Africa
- 4:18and then over the last 80,000 years or
- 4:20so um spread out all over the world and
- 4:24from one population that was in one
- 4:26place they're now just we're now
- 4:28distributed all over the world and over
- 4:30that period of time we've adapted in
- 4:32different ways to those different
- 4:34environments. Um in the middle of the
- 4:36the the slide you can see um for example
- 4:39skin color and how skin color has
- 4:41changed and we now have have different
- 4:44arrays of skin colors but we also have
- 4:45different body types and a lot of these
- 4:47have environmental uh influences. Why
- 4:50are some people dark? Why are some
- 4:52people tall and skinny? Why are some
- 4:53people more round? And a lot of this has
- 4:55to do with environmental selection and
- 4:57and uh different processes. Um this map
- 5:01I'm showing you over in the middle of
- 5:02the slide is looking at uh BMI um your
- 5:06ratio how how kind of round you are
- 5:08versus how tall you are and how that
- 5:10changes as you move away from the
- 5:12equator north and south. And this has to
- 5:14do with heat conservation. But in the
- 5:16same way our bodies and our skin color
- 5:18has changed, so has our immune function.
- 5:20As we've gone to different environments,
- 5:22we're we're influenced by different
- 5:24types of diseases and those diseases
- 5:26influence our immune systems
- 5:27differentially. And we've also um um had
- 5:31different ways to sustain ourselves. We
- 5:33have different types of of uh uh food
- 5:35gathering and food production. Different
- 5:37populations evolved uh agriculture in
- 5:40their societies and different
- 5:42populations were still hunter gatherers
- 5:43until very recently. So our bodies have
- 5:45responded not only to climates and
- 5:47environments but diseases and also
- 5:49diets. And and that's that's part of the
- 5:52story, but the the recent story is all
- 5:54about modernization and how in the last
- 5:56500 years, all of these diverse
- 5:58populations that got very different,
- 6:00started as as a a uniform population,
- 6:03moved all over the world, got very
- 6:04different in very many different ways
- 6:07are now increasingly coming together.
- 6:09And we're finding ourselves people from
- 6:11all over the world with different
- 6:13susceptibilities to diseases, different
- 6:15propensities for for succeeding in
- 6:17different environments and different uh
- 6:20cultural adaptations are increasingly
- 6:22finding themselves together and bringing
- 6:24all of those things together. Beliefs,
- 6:26behaviors, cultures, diseases, diets,
- 6:29all coming together, especially in in
- 6:31our modern cities um like Washington DC.
- 6:35But the other thing that's happening in
- 6:36modernization is that we're living in
- 6:38larger groups than we ever lived in
- 6:40before. And so that our our the very
- 6:42societies and the way that our societies
- 6:44work are also changing. Um if you're off
- 6:47on a small island like like I was a
- 6:50month ago and you walk around and you
- 6:52see someone, the first thing you do is
- 6:53you try to figure out how you're related
- 6:54to that person or who you know. You
- 6:57don't do that in Washington DC or New
- 6:59York City. There are just too many
- 7:01people. You can't know everyone that you
- 7:03run into. the Dunar number the the
- 7:05number of of humans that we can actually
- 7:07know has been estimated to be something
- 7:09like 150 or 200 and you bump into more
- 7:12than that on your way to work. So we
- 7:14can't physically intellectually
- 7:15emotionally know all the people that we
- 7:18see regardless of how many Facebook
- 7:20friends you have. So part of the the
- 7:23modernization is changing the way that
- 7:25our societies work. changing the way
- 7:27that we have access to foods or you know
- 7:29I have TV dinners down here with things
- 7:30that we call foods that may or may not
- 7:33be good for us. Um and also these
- 7:36diseases I have some condoms here to
- 7:38show to to infer AIDS and HIV and
- 7:41different diseases. It could be SARS any
- 7:43of these things that that are are
- 7:45pandemics that are moving around. So we
- 7:47started off as a a uniform population.
- 7:49We move all over the world. we adapt to
- 7:52all these different places, become very
- 7:54different in very different ways, and
- 7:56now we're all coming back together. And
- 7:58these, I think, are are kind of the
- 8:00scenarios that are important right now
- 8:01for human
- 8:03health. Um, specifically, most of the
- 8:06research that I I do is is focused on
- 8:08the Pacific. Um, how people settled the
- 8:11the various islands of the Pacific, how
- 8:14they then became adapted to those local
- 8:16environments. Um, often this meant that
- 8:18that as you move farther and farther out
- 8:21into the Pacific, there is less and less
- 8:23raw materials already there. So to
- 8:25succeed, you have to bring your own
- 8:26plants and animals with you. As you move
- 8:28out farther and farther though, you
- 8:30start avoiding some of these different
- 8:32diseases that that are are common in the
- 8:34tropics. So your whole disease profile
- 8:37changes, your food profile changes. Um,
- 8:40so you have to bring things with you.
- 8:41One of the things that that you bring
- 8:42with you are things like pigs um
- 8:45inadvertently out to Vanowatu which I'll
- 8:47be talking to you about um at length
- 8:49during this talk. The nofles mosquito
- 8:52also came and this is the the the vector
- 8:54for malaria. Um malaria then sets up
- 8:58these gradients of selection on
- 8:59different environments that then affect
- 9:01the humans. Secondarily, more recently
- 9:04uh we've evol uh developed different
- 9:05kinds of medicines to combat malaria. uh
- 9:08the parasites have have secondarily
- 9:10become immune or resistant to these
- 9:12different medicines in different ways in
- 9:14different places. So I'll tell you a
- 9:16little bit about that. Um and then I
- 9:18I'll close by talking about
- 9:19modernization and the effects of chronic
- 9:21disease. I show a little cruise boat
- 9:22here. One of the islands that I work on
- 9:24in Vanuatu and Nichum uh where my
- 9:26colleague Ko eradicated malaria in 1991.
- 9:29They've been having increasing number of
- 9:31cruise boats. Um they just signed a a
- 9:33contract with Royal Caribbean. Next year
- 9:35they're going to have 70 cruise boats.
- 9:37This year they had about 50. So they're
- 9:39already getting about one a week.
- 9:41They're going to get more than that. Now
- 9:42this is a island with a population of
- 9:44about 800 residents. These cruise boats
- 9:47dump 1500 2,000 tourists out a day. And
- 9:51this is is is a a good source of of hard
- 9:54currency, but it is also changing their
- 9:56cultures. It's changing what they do in
- 9:59terms of their daily activities, what
- 10:00they eat, and what resources they have.
- 10:03And that's having an effect on their
- 10:04their health. All right. So that's kind
- 10:06of an overview of what I'll be talking
- 10:08about within this context of of um
- 10:10dispersal and and uh diversification and
- 10:14modernization. All right. So I'll give
- 10:16you I'll start by giving you an overview
- 10:18of how people got to the Pacific. Um the
- 10:22earliest people reach uh the things that
- 10:24we call the Pacific Islands uh New
- 10:25Guinea up here and and Solomon Islands,
- 10:28Bismar's uh about 40 to 60,000 years
- 10:30ago. At that time uh in the plyosene um
- 10:34the sea levels were a lot lower. So you
- 10:36could walk out from Asia all the way out
- 10:38almost to Borneo
- 10:41um and and look across at Sulowesi. Uh
- 10:44meanwhile New Guinea was attached to
- 10:46Australia which was attached to
- 10:48Tasmania. So you have these these superc
- 10:50continents at that time. This Sunda
- 10:52Peninsula was was larger than the Indian
- 10:55subcontinent. This is now broken up into
- 10:57what is now Indonesia and the
- 10:59Philippines. All right. So people get
- 11:00over there when when the the the
- 11:02voyaging distances across the uh the
- 11:04seas were a lot smaller but it's still a
- 11:06major biogeographical barrier wala. So
- 11:09you have placental mammals mainly in
- 11:11Asia and then you have uh marsupial
- 11:13mammals mainly in Australia and New
- 11:14Guinea area. Um so you get a drop off of
- 11:17of biodiversity and changes there. Um,
- 11:20so humans are getting uh out to New
- 11:21Guinea and Australia back in the plea
- 11:24scene. And then there's this recent
- 11:26expansion off into remote Oceanania
- 11:29fairly recently within the last 3,00
- 11:313,500 years. Uh, another group of people
- 11:34um settled all of these these very
- 11:36remote islands. So, there's two major
- 11:38waves of these human settlement of the
- 11:41Pacific. Um, and this is this is very
- 11:44easy to tell archaeologically because
- 11:46the second group of people, um, we refer
- 11:49to them as the Lepita cultural complex
- 11:51or the Leita people. They made this
- 11:53amazingly intricate pottery. Um, and
- 11:56it's it's
- 11:57identical uh, in in its forms, not just
- 12:00it its form, but its decorations across
- 12:02large distances within a few hundred
- 12:04years. So, it's very clear that this is
- 12:05one group of people uh, traveling these
- 12:07distances. They also had a number of of
- 12:10uh animals of Asian origin. The pig, the
- 12:12dog, the chicken, the rat, and
- 12:14inadvertently the anophles mosquito that
- 12:16they bring with them. Um so these are
- 12:18the the big things that you find
- 12:20throughout the Pacific in Polynesia
- 12:22everywhere. And these are of Asian
- 12:23origin. They also brought a number of
- 12:25different tree crops and things that
- 12:27were domesticated in in New Guinea and
- 12:29Solomon's. Um, and we can also look at
- 12:32the languages of of people that that are
- 12:34currently within the Pacific. And you
- 12:37see that that all of these people that
- 12:38are associated with the the the
- 12:40holysine, the recent expansion, speak a
- 12:43very closely related uh group of
- 12:44languages, Aronesian languages that are
- 12:47related to languages in Taiwan and
- 12:49interestingly all the way out to
- 12:50Madagascar. So before the European
- 12:52expansion, uh the Aranesian language
- 12:55family was the most uh dispersed
- 12:57language uh family in the world over
- 12:59halfway around the world. Um
- 13:01particularly on islands in the Pacific
- 13:03because these are also the people that
- 13:04invented the outrigger canoe um and also
- 13:08Starlight navigation. And so I don't
- 13:10know if anybody's a sailing fan. I just
- 13:12came from San Francisco the other day
- 13:13and I was watching some of the America's
- 13:15Cup and they have these new uh winged uh
- 13:19boats, but they're still catamarans. So,
- 13:22$500 million of design later, these
- 13:25boats still look like Polynesian double
- 13:26hold canoes. Um so, there's still not a
- 13:29better boat out there than the ones that
- 13:31these guys were using to get all the way
- 13:32from Easter Island um and onto
- 13:35Madagascar on the other side of the
- 13:36dispersal.
- 13:38Um, some of my early work, my
- 13:40dissertation work was looking at
- 13:41mitochondrial DNA, these maternal
- 13:43lineages, and looking at at what
- 13:45maternal lineages were on different
- 13:47islands and trying to infer where people
- 13:48came from. One of the things that uh I I
- 13:52discovered was that um of the uh the two
- 13:57groups, the possible source populations,
- 14:00Southeast Asia and and Australia and New
- 14:02Guinea are very different. They have
- 14:03mutually exclusive groups of of
- 14:05mitochondrial lineages represented by
- 14:07these colors. Um the people in Polynesia
- 14:10are predominantly Southeast Asian in
- 14:12their origin of their lineages. Um but
- 14:14they do have about 5 to 10% of lineages
- 14:17that look like they came from New Guinea
- 14:18on the way. Um you have these islands in
- 14:21Micronesia, particularly in western
- 14:22Micronesia. Here I'm showing you the
- 14:24Marianas, which look like they were
- 14:25settled directly from Southeast Asia.
- 14:28Whereas you have these these islands
- 14:29like Vanuatu where the languages are
- 14:32very similar to the languages in
- 14:33Polynesia. They're settled at the same
- 14:36time as Tonga and and Samoa and Fiji and
- 14:39yet most of their maternal lineages look
- 14:41like they came from New Guinea. And I've
- 14:42argued in in a number of publications
- 14:44that I think this is post settlement
- 14:46gene flow and there's a lot of people
- 14:48moving back and forth and this is one
- 14:50reason why the Anophles mosquito makes
- 14:51it out there. And Vonowatu is the last
- 14:53malarious island archipelago in in the
- 14:56Pacific. So in some ways there's a
- 14:58correlation between language and
- 15:00genetics um and biology and in other
- 15:03areas there's a a discontinuity there
- 15:05and the patterns don't quite mix which
- 15:07which says that there's something
- 15:08interesting going on there in in
- 15:09prehistory and vanuatu is one of these
- 15:12places. Um the languages don't match the
- 15:14genetics per
- 15:16se. Um we also did some studies where we
- 15:19looked at u uh genetic diversity as you
- 15:22move out from the presumed source in
- 15:24Southeast Asia and New Guinea. As you
- 15:26move out farther and farther, one thing
- 15:27we notice is that the amount of genetic
- 15:29diversity decreases. And this is has
- 15:32more recently been shown to be true
- 15:33across the world. If you start in in uh
- 15:36Africa and you move outward, you see a
- 15:38decrease in genetic diversity. This has
- 15:40also been shown in terms of languages.
- 15:43Uh not words per se, but if you look at
- 15:45the number of sounds in a language, the
- 15:48South African languages, the the click
- 15:50languages have the most sounds per
- 15:52language. And as you move away from that
- 15:55uh you get less and less consonants in
- 15:58your language. And you see the same
- 15:59pattern in in the Pacific where if you
- 16:01look just at Austronesian languages
- 16:03these very closely related languages
- 16:04associated with the second diaspora as
- 16:07you move from let's say uh somewhere
- 16:09here in the western Pacific out to
- 16:11Hawaii you just lose uh consonants even
- 16:14from Tonga and Samoa in in in uh western
- 16:17Polynesia to Hawaii you lose about five
- 16:19or six different consonants. So things
- 16:21get simplified. You lose things easier
- 16:24than you generate diversity both in
- 16:26languages and genetics. Um so we showed
- 16:28that that you know you see this decrease
- 16:30in in genetic diversity as you move out
- 16:31into the Pacific. And if you incorporate
- 16:33different kinds of patterns that we
- 16:35think we know based on archaeology or
- 16:37language then the correlation between
- 16:39the loss of genetic diversity actually
- 16:42increases. Um now I'll tell you a little
- 16:45story about the pigs. Um, this was kind
- 16:47of a fun side project that started when
- 16:49we were doing malaria surveys and we we
- 16:52we heard that there were these these um
- 16:55very odd uh pseudoh hermaphroditic pigs
- 16:58out in Vanuatu. Actually, my my
- 16:59colleague Ralph Gerudo came in and said,
- 17:01"Do you know anything about these pigs?"
- 17:03And I said, "No." He says, "You work in
- 17:05Vanuatu, don't you?" And I said, "Yes."
- 17:06He says, "These are really crazy pigs.
- 17:08Why don't you check them out?" So, the
- 17:10next time I went out there, I did just
- 17:12that. I was out uh collecting mosquitoes
- 17:14for another study that I'll tell you
- 17:16about shortly and uh we started
- 17:18collecting samples from these pseudo
- 17:20hermaphroditic pigs. So what's the deal
- 17:22with these things? Well, it turns out
- 17:24that pigs are very very important in the
- 17:26Pacific partly because you have
- 17:28agriculture but you don't have food
- 17:30storage. It's the tropics. Most of your
- 17:32carbohydrates are roots and they don't
- 17:35preserve very well. So you can't get
- 17:37graineries with thousands of lifetimes
- 17:39of food just sitting there. things rot
- 17:41in the Pacific, especially starchy
- 17:43roots. So, the way that you can you can
- 17:45preserve food or accumulate wealth is
- 17:47through animals. And if you have lots of
- 17:49pigs, then that is lifetimes of wealth.
- 17:52Um, and this is true throughout the
- 17:53Pacific, but it reaches its most uh uh
- 17:56important aspect in Vanuatu where pigs
- 17:59are actually modified biologically for
- 18:02uh social reasons. And one of the things
- 18:05that they do in the northern islands of
- 18:07Vanuatu is that they will um remove the
- 18:10upper canines of the pigs. And pigs have
- 18:13indeterminate growth uh canines kind of
- 18:15like rats. They gnaw. They constantly
- 18:17sharpen their front teeth. Well, pigs
- 18:19have the same thing with their tusks. So
- 18:20if you remove the upper canines, what
- 18:23happens is the lower ones will do a
- 18:25complete circle in about 6 to seven
- 18:27years and two circles in about 11 or 12
- 18:30years. And it they look very beautiful.
- 18:33They're not so good for the pig because
- 18:35these things come up and they puncture
- 18:36the cheek and they sometimes if they do
- 18:38it really straight, they actually
- 18:40puncture the jaw coming back down. These
- 18:42pigs are are not happy and you have to
- 18:45kind of hand feed them. They're hard to
- 18:47raise. But if you're in Vanuatu,
- 18:49northern Vanuatu, and you can grow these
- 18:51pigs with the tusks, then you can trade
- 18:53them to your friends who want to take
- 18:55chiefly ranks and they can kill them
- 18:57ritually and take chiefly ranks. So
- 19:00tuskers are very important. The curled
- 19:02pig's tusk. These modified uh uh tusks
- 19:05are very important. They're so important
- 19:07that when Vanuatu got its independence,
- 19:09they put the tusk on the flag. Um it's
- 19:12also on the national beer. Tusker.
- 19:14There's two national beers that are
- 19:15tusker. One is from Kenya and that's an
- 19:18elephant tusk. The other one is in
- 19:19Vanatu and it's a pig's tusk. All right.
- 19:21So here's some examples. This is a
- 19:23wedding where they're killing a bunch of
- 19:24pigs here. Um here's the pig jaws in
- 19:29Jimmy Stevens. Um he he led a failed
- 19:32coup after independence, tried to take
- 19:33the northern islands and and separate
- 19:35and have them still remain under French
- 19:37control. That's a different story. If
- 19:39you want to hear about that, I can tell
- 19:40you about that. Um but uh uh pigs are
- 19:43very important. This is a pig killing
- 19:44club from Umbre. Now, if you want to
- 19:47take the highest ranks though in
- 19:48northern Vanuatu, you not only have to
- 19:50kill a bunch of pigs and a bunch of
- 19:51tusker pigs, but you have to kill
- 19:54narave. And narave are these special
- 19:57pseudohermaphroditic pigs. These are
- 19:59pigs that have um a as yet undescribed
- 20:03genetic mutation that results in them
- 20:05not having differentiation of their
- 20:07their external sexual genitalia. So
- 20:09these are are male pigs, chromosomally
- 20:11male pigs without a penis and uh without
- 20:15external testes. Well, sometimes they'll
- 20:17have one, sometimes they don't have any,
- 20:19sometimes they'll be inside of their
- 20:20body. So they produce testosterone, but
- 20:23they have nothing to do with it. And
- 20:25these are honory pigs. And you can't
- 20:27castrate them like other tuskers to calm
- 20:29them down because they their their their
- 20:31testes are inside their bodies. So these
- 20:33are really tough to grow and maintain.
- 20:36Uh they're sterile. They don't have a
- 20:37penis. So they have to be produced
- 20:39through their mothers and sisters,
- 20:42right? Uh so you have to you have to uh
- 20:45get these tusker pseudohormaphroditic
- 20:48tuskers from your friends if you want to
- 20:49take the highest chiefly rankings. So
- 20:51these are are still important and we
- 20:53wanted to take a look at this question
- 20:54in terms of these these ideas of of
- 20:56modernization and globalization. Um
- 20:59globally in the 1850s or so European and
- 21:02and Asian pigs were bred together to to
- 21:05build the the fast growing pig that is
- 21:07common now the global uh domesticated
- 21:10industrial pig and these pigs have been
- 21:12distributed all over the world. And so
- 21:14one of the questions were these pigs in
- 21:16Vanuatu, to what extent are they the
- 21:18original pigs that got out into the
- 21:19Pacific, and to what extent are they uh
- 21:22have they been interbred with these
- 21:24these global Tabescuits? So we we uh got
- 21:27DNA samples from 16 of these Nav
- 21:29Tuskers, these pseudo hermaphroditic
- 21:32pigs. Um we got nine samples from this
- 21:34other interesting pig in Vanuatu. In the
- 21:36southern islands, they have hairless
- 21:38pigs called capia. And these are also
- 21:40high maintenance because they get
- 21:42sunburned. So you have to baby these
- 21:43pigs. Um so you have two genetic
- 21:46mutations. Two highmaintenance pigs used
- 21:48for social reasons. This is the ochre
- 21:50face painting of a chief on this copia.
- 21:52So these are very important pigs.
- 21:54They're traded for uh turtles and humans
- 21:56and other high status things and they
- 21:59use for chiefly purposes. We got a bunch
- 22:01of those guys. We got a bunch of control
- 22:03pigs. Pigs just wandering around. Pigs
- 22:05that were um stuck in little bags on
- 22:08airplanes. Uh pigs being carried to
- 22:10feast. We just pulled hair samples off
- 22:12some of these pigs to get controls from
- 22:14the same
- 22:15islands. Then we sequenced their DNA and
- 22:17what we found is that the nurave almost
- 22:19all of all of the naravves and almost
- 22:22all of the controls from the same
- 22:23islands where they keep narab are the
- 22:25original Pacific pigs. Whereas the capia
- 22:28these these hairless pigs a lot of them
- 22:30most of them are are global
- 22:32domesticates. And when we think about
- 22:33this at the genetic level this makes
- 22:35sense because copias are bald pigs. You
- 22:38can breed them with anything and then
- 22:39just select out the
- 22:41bald babies from the litter. Whereas
- 22:44these these these narave you have to
- 22:47breed them from the mothers and the
- 22:49sisters of previous narave. And we're
- 22:52looking at a maternal inherited marker.
- 22:54So the maternal line is passed through.
- 22:57Everything passes through the maternal
- 22:58line. And so the mitochondrial DNA of
- 23:00the of these pigs is maintained. Plus
- 23:03these things are so valuable they don't
- 23:04want to interbreed them with with any
- 23:05other pigs. All right. So that's our
- 23:07little story for the the narave. When we
- 23:10look more globally, we found that these
- 23:12Pacific pigs that we were looking at in
- 23:14Vanuatu are very closely related to the
- 23:16Hawaiian and the French Polynesian, the
- 23:17New Guinea ones and the ones in
- 23:19Indonesia. Interestingly, nobody had
- 23:21seen this, but there was we found this
- 23:23paper and there's some Vietnamese wild
- 23:25boores and one of them also had this
- 23:27sequence. So we think that these guys
- 23:28are coming out of Southeast Asia, maybe
- 23:30not Vietnam, but somewhere in this area
- 23:32and relatively quickly they they change
- 23:35their morphology and get them down to a
- 23:37small size that can fit on a boat and be
- 23:39taken to all these different islands in
- 23:40the Pacific. But the same lineages that
- 23:42we have in Vanuatu are still found in
- 23:44these Vietnamese wild boores
- 23:46here. Okay, now I'm going to switch
- 23:48gears away from these these these funky
- 23:50domestic animals and tell you a little
- 23:52bit about the mosquitoes that transmit
- 23:53malaria. Um what we knew before was that
- 23:57there were um there's about
- 24:01um 12 different cryptic species at the
- 24:04genetic level for the anophles
- 24:06punctilotus group. Traditionally there
- 24:08were there were known as three different
- 24:09species based on their probosus
- 24:11morphology. But once people started
- 24:12sequencing their DNA it turned out that
- 24:14there were about a dozen of these
- 24:15things. Um there might be a few more now
- 24:18or a few less. This is always slightly
- 24:20changing. But each of these different um
- 24:22species had different environmental
- 24:24adaptations. Some live on the coast and
- 24:26are very salt tolerant. Uh some are
- 24:28living in the mountains, some were
- 24:29living in different environments. Uh in
- 24:31Vanuatu, it was reported that there was
- 24:33only one. This kind of makes sense
- 24:34because people have only been in Vanuatu
- 24:37for about 3,000 years, whereas the
- 24:38Solomons in and New Guinea and
- 24:40Australia, they've been for, you know,
- 24:41since the pleasy. So we saw that there
- 24:44was a difference in the number of
- 24:46species based on the the time of human
- 24:48habitation. Uh, but we also knew that
- 24:49Vanuatu was very rugged. There's, um, 80
- 24:52inhabited islands. Some are small, some
- 24:53are big. So, we went out there just to
- 24:55see what the genetic diversity of these
- 24:57guys look like, if there was really only
- 24:58one, and and how they were related. Um,
- 25:01so this was kind of the M's project of
- 25:02one of my students, Dana, and we went
- 25:04out. This is some of the data we've
- 25:06analyzed. We've still got another couple
- 25:07thousand mosquitoes sitting in my my
- 25:09lab, undescribed yet, but this is from
- 25:12about a thousand mosquitoes from five
- 25:15different islands. And what we see is
- 25:17that um there's one main lineage that's
- 25:20found on all the islands. This what I'm
- 25:22showing you here on on this side is is a
- 25:24network diagram. So each of these are
- 25:26genetic sequences. Each circle is a
- 25:28genetic sequence. The size of the circle
- 25:30represents how many individuals in our
- 25:31data set had that sequence. And the
- 25:33length of the bars, they're all just one
- 25:35mutation away. So what you see is that
- 25:37there's a lot of mosquitoes that are
- 25:38identical and they're found on all
- 25:40islands. The different colors are the
- 25:41different islands. And then you have a
- 25:44lot of of island specific mosquito
- 25:46lineages which suggest that one group of
- 25:48mosquitoes came in, it went to all the
- 25:49islands and then the island the
- 25:51mosquitoes don't move back and forth
- 25:53between the islands. So you you generate
- 25:54a lot of island specific lineages. Um
- 25:58which was interesting for us from a a
- 26:00malaria control perspective because that
- 26:01means that that the mosquitoes aren't
- 26:03really moving back and forth. It's the
- 26:04people that we got to worry about, not
- 26:06the mosquitoes. Um we do have another
- 26:08lineage is what we're calling this group
- 26:09two which which looks like it it's a a
- 26:11bit different and it's only in the
- 26:13north. So it looks like there was one
- 26:15main introduction of Nafles mosquitoes
- 26:17into Vanuatu and then maybe a second
- 26:19introduction into the northern
- 26:21islands. U when we started looking at
- 26:23the diversity of these mosquitoes and
- 26:24different islands we get really good
- 26:26correlations with with island size. So
- 26:28the number of lineages we find per
- 26:30island, the diversity of those lineages
- 26:32are are pretty well correlated with the
- 26:34size of the island and also the number
- 26:36of languages that the people speak. So
- 26:38the the same kind of area size uh uh uh
- 26:42parameters are affecting both the the
- 26:44diversity and also the human cultural
- 26:46diversity. Human population size is is
- 26:48pretty much correlated except for this
- 26:50island Tana where there's a lot of
- 26:51people on one small island but they
- 26:53don't speak very many languages. Um
- 26:55that's another story about Tana. All
- 26:57right. Um, so then we had we had data
- 26:59from from mosquitoes. We had previously
- 27:01looked at uh data from humans and the
- 27:04malaria parasites themselves. And what
- 27:06we found there was that the malaria
- 27:08parasites only moved around when the
- 27:10human uh also looked like they moved
- 27:12around where there was human gene flow
- 27:14shown here by this connection between
- 27:16the purple lines between Malakula and
- 27:18Pentagos where humans were going back
- 27:20and forth. The parasite the malar
- 27:21parasite also went back and forth. We
- 27:24added the mosquitoes to that and what we
- 27:26we got a good correlation too. The the
- 27:29places where there were shared lineages
- 27:31were also the places where humans were
- 27:33moving back and forth. So what we think
- 27:35is is the key to this is controlling
- 27:37human movement. If you control human
- 27:39movement, you control the movement of
- 27:40mosquitoes and you control the movement
- 27:42of parasites.
- 27:44Um, the next little bit I'll tell you
- 27:47about is a little bit about uh um the
- 27:51way that humans have responded to
- 27:53malaria. And this is uh I just showed
- 27:55you some work that that Dana had done
- 27:57for her master's degree. This is some of
- 27:58the work that she did for her PhD which
- 28:00she just defended in in the fall. And
- 28:02what she wanted to do is she wanted to
- 28:04look at the ways that different humans
- 28:07on different islands responded to
- 28:09malaria. Um so she looked at uh a total
- 28:12of 23 populations over 1,200 uh
- 28:16different samples uh individuals from
- 28:18those different islands and she screened
- 28:20a number of different uh genes. We have
- 28:23um uh Southeast Asian occytosis which is
- 28:26a a mutation that helps you resist
- 28:29malaria but it's not a very good one. uh
- 28:32I say it's not a very good one because
- 28:33it it really distorts the shape of the
- 28:36red blood cell and to this date no one
- 28:38has ever been found with two copies of
- 28:40this gene. So and when you have
- 28:43populations with a high frequencies of
- 28:45hetererozygot you have a higher
- 28:46frequency of stillborn children. So the
- 28:49implication is that if you inherit two
- 28:51copies of this gene then you're not even
- 28:53born you're you're still born. Um so
- 28:55this is is a way to avoid malaria but
- 28:58not a very good one. a very costly
- 29:00mutation to avoid malaria. We also look
- 29:03at this garbage negativity al um and
- 29:06this is also resist malaria. Um CR1 also
- 29:11resists malaria. And then we looked at
- 29:13this TNF alpha promoter. So TNF alpha is
- 29:16um part of the the immune response and
- 29:19it's a general fever response. So if you
- 29:22have this promoter, it upregulates your
- 29:25ability to cause a fever. But in a
- 29:27malarious environment, it also leads to
- 29:29a higher susceptibility of cerebral
- 29:31malaria. So we had three resistant alals
- 29:34and one susceptibility
- 29:36alf of these things are working the way
- 29:38we think then we should see different
- 29:40patterns in those you know where the
- 29:42susceptibility ones are high resistance
- 29:44should be low and vice versa. We have
- 29:46different different alals with opposite
- 29:48selections on them. And then because
- 29:50like I told you the people in the
- 29:52Pacific especially in Vanuatu are
- 29:54composite between these two different
- 29:55gene pools. Part of the the main group
- 29:57of people are coming in in the plyosene
- 29:59near oceanic people. And then you also
- 30:01have this second movement of people in
- 30:03from Southeast Asia. Both malarious
- 30:05environments but different gene pools
- 30:07that are are uh developing over long
- 30:09periods of time. So instead of focusing
- 30:10on on any of these single uh locus uh
- 30:14alals that are single locus what we did
- 30:16was we we sum these all together to get
- 30:18what we're calling a malari resistant
- 30:19genotype score. So for example as I said
- 30:23you can only get one of these um SOAs.
- 30:27So you can get a plus one or you're at
- 30:28zero for for that locus. Uh gerbitch
- 30:31there's homozygote so you can go from
- 30:32zero to plus one to plus two. Uh same
- 30:35with CR1 0 plus1 plus two. TNF alpha you
- 30:38can be at zero minus1 minus2. So you can
- 30:41either have go from minus2 to a plus
- 30:44seven in terms of your malaria
- 30:47resistance uh plus five sorry plus five
- 30:50to minus2 a range of seven. And so we
- 30:53get this score that sums up all these
- 30:55different genetic inherited ways that
- 30:57you combat malaria. Um because the idea
- 31:00is that uh any population has a certain
- 31:03number of alals in it and you can pick
- 31:06and choose the the evolution can tweak
- 31:08any of those and it's not one or the
- 31:10other. It's kind of a composite of those
- 31:11and that's your your uh immune response
- 31:14to these different diseases. We also
- 31:16looked at a number of UNL STRs just to
- 31:18look at the genome and to see whether or
- 31:20not that has the same pattern. Hopefully
- 31:22it doesn't have the same pattern. If it
- 31:24does, then what we're really looking at
- 31:25is population history and not disease
- 31:27selection. And then we looked at a
- 31:29number of things that are involved with
- 31:30u um Anophles mosquito habitat quality.
- 31:33What the latitude is, what the altitude
- 31:35is, what the longitude is. As you go up
- 31:37a mountain, it gets colder and drier. So
- 31:39the mosquitoes don't live as well. Um as
- 31:41you go south away from the equator in
- 31:44the Pacific, it gets colder, it gets
- 31:45drier. So lowlands in the tropics right
- 31:48near the equator have the highest level
- 31:50of malaria. As you move away from that
- 31:52and up mountains, then you get less
- 31:53malaria. So we have gradients of
- 31:54selection and differential gradients.
- 31:56Um, and then because we're we're pulling
- 31:58these malaria parasites out of human
- 32:01serum samples, we can actually um look
- 32:04to see what the frequency of people in
- 32:06each of these population at the time of
- 32:08sampling had malaria. So that's our our
- 32:10point prevalence of malaria. So we have
- 32:11a a guesstimate of how much the malaria
- 32:14selection was by just looking at how
- 32:15many people had malaria in that
- 32:16population. And then we also looked at
- 32:18language and and geographic distances.
- 32:21I'll tell you a little bit about this
- 32:22first part of the data set which is just
- 32:24on New Guinea. a few Aronesian
- 32:26populations, the these people that came
- 32:28later, a lot of these populations that
- 32:30speak uh Papuan languages that have been
- 32:32there presumably since the pleaosene
- 32:34across these gradients of of uh
- 32:37altitude. What we see for these these uh
- 32:39those those different genes that I
- 32:40showed you um what I'm showing you here
- 32:42on the the um on this axis is the the
- 32:46level of malaria, the point prevalence
- 32:47of malaria. And as that increases, the
- 32:50frequency of the resistant ALC CR1
- 32:53increases. um the frequency of the
- 32:56gerbic negativity al increases the
- 32:58frequency of this TNF alpha that's a
- 33:01susceptibility one goes down so those
- 33:03three work the way we would expect them
- 33:04to the only one that doesn't respond
- 33:06very well is is this Southeast Asian
- 33:09ovaltosis that's kind of flat but again
- 33:11this is the the the alil that's not so
- 33:13good this is the expensive one the one
- 33:15that you don't really want anyway and if
- 33:17you only have that it's fine but if you
- 33:19have a choice to to select for any other
- 33:21alil to resist malaria those the better
- 33:23ones So um it kind of made sense when we
- 33:26start adding all these things up and
- 33:27summing them up we get a much better
- 33:29correlation even than the ones we see.
- 33:31So these ones have 73 uh this
- 33:34is 088 when we add them together into
- 33:37our our uh um our malaria resistant
- 33:41genotype score the correlations come up
- 33:43a little bit. So we think this is a good
- 33:45method. Um, the only other thing I'll
- 33:46I'll tell you about her data when we
- 33:48look at all 23 of those populations and
- 33:51we just focus on this malaria resistant
- 33:53genotype score, what we see is that the
- 33:55people on the coasts and some of these
- 33:57islands on the coast that have a lot of
- 33:59malaria have on average almost two
- 34:02different alals that resist malaria. And
- 34:04then as we go up these mountains into
- 34:06the highlands of New Guinea or go to
- 34:08these Polynesian outliers where there is
- 34:09no malaria, people often have uh less
- 34:13than one or almost one susceptible alil.
- 34:16So across these these gradients of
- 34:18selection within a very region, a small
- 34:21region, we have big differences in the
- 34:23selection on these different alals. And
- 34:25I this is it will be important in about
- 34:28three or four minutes. But just kind of
- 34:30think about that highlands and small
- 34:32islands versus coastal uh malaria
- 34:34selection because what I'm going to tell
- 34:36you next about is um drug resistance to
- 34:39malaria. And so this is a an NIH funded
- 34:42project that I um we're just wrapping up
- 34:44and it was to look at the evolution of
- 34:46chloricquin resistance in malaria
- 34:47parasites in uh the Pacific. The general
- 34:50history of this is that
- 34:53um after World War II uh chloricquin
- 34:57became very important. It was actually
- 35:00discovered by the Germans during World
- 35:02War II but for some reason it was
- 35:05claimed to be ineffective for malaria.
- 35:08And there is um there is an argument
- 35:12that uh Himmler controlled all the
- 35:15revenues from these pharmaceutical
- 35:17companies and the scientists just didn't
- 35:19want to give him the rights to this. So
- 35:21they they lowballed the effectiveness of
- 35:23this drug. In any case, uh after the
- 35:25war, the US independently discovered it
- 35:27and then the Germans rediscovered it and
- 35:29chloricquin became the most important
- 35:31antimmalarial. But within about a a less
- 35:35than a decade, we started to see um
- 35:37resistance appear in Southeast Asia and
- 35:40simultaneously in in South America. Um
- 35:43and then uh in the 70s it appeared in in
- 35:48the Pacific um and also in Africa. Now
- 35:51this is kind of interesting because the
- 35:53most malarious uh areas are actually in
- 35:56Africa. So resistance doesn't appear
- 35:59where there's the most malaria. actually
- 36:00appears where there's the least malaria.
- 36:02So, this is kind of interesting and and
- 36:04this will tie into my my story on the
- 36:06Pacific. Um it wasn't until about a
- 36:09dozen years ago that we actually knew
- 36:11what the molecular basis for this
- 36:13resistance to chloricquin by the
- 36:14parasite was. Um uh David Fidok uh at
- 36:18Colombia discovered uh through a series
- 36:20of very elegant experiments discovered
- 36:23uh that there is one single amino acid
- 36:25in one gene that is is is has been shown
- 36:28to be correlated 100% correlated around
- 36:31the world with resistance to coopin. So
- 36:34it's one amino acid change. But it's
- 36:36it's a little bit more complex than that
- 36:38because there's no parasites that have
- 36:40ever been found today that have only
- 36:43that one mutation. All the resistant
- 36:45parasites have a suite of eight to 10
- 36:47different mutations including that one
- 36:49and different regions of the world have
- 36:51different sets of these complex
- 36:52hletypes. So there was a big debate um
- 36:55over the last five or six years of how
- 36:57these these complex suites of mutations
- 36:58evolve. Does that magic K76T appear
- 37:02first and then you need these helper
- 37:03mutations to to make that genotype more
- 37:06fit or do you get these kind of uh
- 37:09tolerant mutations and then K76 comes as
- 37:12the kind of the the lynch pin of all of
- 37:14that and ties everything together and
- 37:15pushes that parasite over the edge. So
- 37:17what we wanted to do was to actually
- 37:19look at this process in real time by
- 37:22exploring a series of samples u from the
- 37:25Pacific that had been collected in the
- 37:271950s60s7s and 80s that span this time
- 37:30of the evolution of drug resistance
- 37:31within the Pacific and just sit there
- 37:33and watch mutations accumulate. So
- 37:35that's what I'll show you now. Um we we
- 37:38just published some of this in in plots
- 37:40earlier this year. I'm going to show you
- 37:42decade by decade and region by region.
- 37:44So, in the the lower right of all these
- 37:46these slides is kind of a color-coded
- 37:48region of where these samples are coming
- 37:50from. We've got some from the the North
- 37:53Coast. We've got some from the
- 37:54Highlands. We got some from the South
- 37:56Coast in these early 5960 period. Um,
- 37:59all of them are susceptible to uh
- 38:01chloricquin. Um, there's a few mutations
- 38:03out here, but not very many, not very
- 38:05interesting. None of these magic K76T
- 38:07guys appearing yet. These are the same
- 38:09network diagrams, by the way. So each of
- 38:11these different circles is a different
- 38:13uh DNA sequence and the size of the
- 38:15circle represents how many individuals
- 38:17in that that decade have those
- 38:19mutations. 6265 same thing we have
- 38:22samples from now from Fawatu from these
- 38:25different coastal highland populations.
- 38:27They're almost all these susceptible
- 38:28guys. These guys right here are probably
- 38:30susceptible too. You see a few amino
- 38:32acid changes but nothing so interesting
- 38:35till we get to the late 60s and early
- 38:3770s and then we get all this diversity
- 38:39coming out. we get diversity. We start
- 38:41getting K76T, this magic resistance guys
- 38:45popping out here. But what I want you to
- 38:47notice on this is almost all of these
- 38:49mutations are yellow. So they're coming
- 38:51out of one population. And it's not like
- 38:54the yellow guys are are more than a
- 38:55third of the total data, but they're
- 38:57they're like 90% of all the interesting
- 38:59mutations coming out. And the yellow
- 39:01guys are from these very small islands
- 39:03in
- 39:04Wanowatu 79. We've got this nice
- 39:07highland population for this decade.
- 39:08this we don't have any from the islands
- 39:10but we start seeing all these really
- 39:12bizarre interesting fully formed fully
- 39:15resistant genotypes appearing in the
- 39:16highlands of New Guinea but not in the
- 39:18coast
- 39:19again our last sample from the late 70s
- 39:21and 80s we have both the small islands
- 39:25and the highlands they all have these
- 39:26resistant guys some of them are
- 39:27identical but these are on opposite
- 39:29sides of the Pacific in between are the
- 39:31lowlands where we still don't have any
- 39:32resistant parasites
- 39:35um so this is a summary of all the
- 39:36mutations and all the interesting ones
- 39:38are the vast vast majority of the
- 39:39interesting ones I hope you can see are
- 39:40yellow and red. And so, uh, as I told
- 39:44you a few minutes ago, when we look at
- 39:46the human beings from these same
- 39:47populations, the yellow and the red guys
- 39:50are the guys that have very few, uh,
- 39:52inherited resistance to the parasites.
- 39:54They have the the least functioning
- 39:55immune systems, inherited immune systems
- 39:57to resist malaria. You and I, if we go
- 40:00to a malarious country, there's three
- 40:02things that that can help us with
- 40:03malaria. One is our inherited genetics.
- 40:05The other one is what we've developed um
- 40:08during our lifetime. How many times our
- 40:10immune systems have been exposed to
- 40:11malaria. And the third thing now is
- 40:13pharmaceuticals. So really the
- 40:15pharmaceuticals are being helped out by
- 40:17our inherited genetics and our
- 40:19experience with with the disease. What
- 40:21we see is that the guys the parasites
- 40:23that evolve resistance the earliest are
- 40:26the ones that are in the bodies of the
- 40:27people that had the fewest inherited
- 40:29mutations to help them out. So basically
- 40:32those are the human bodies that are like
- 40:33the baby pool. they can figure out, they
- 40:35can explore this mutational space and
- 40:37tweak their genes in different ways and
- 40:40still survive because the immune systems
- 40:41of those human beings are weaker. And
- 40:43once they develop this this complex
- 40:45hletype, then they can invade into the
- 40:47lowlands where the people that have high
- 40:49inherited resistance uh live and they
- 40:52can then invade those areas and they do
- 40:54this very rapidly. If you go to these
- 40:56areas now or even five years after our
- 40:59sampling dates in the early 90s, almost
- 41:01every parasite is resistant.
- 41:03But five years before that, there were
- 41:05no resistant parasites in the lowland.
- 41:07They were only in the highlands and
- 41:08small islands. And and nobody would have
- 41:11known this if that we didn't have this
- 41:13amazing series of collections that that
- 41:15predated and and bounded that time of
- 41:18disease resistance. So when we put the
- 41:20human genetics together with the
- 41:22parasite genetics, we can actually see
- 41:24what the selective uh uh forces were
- 41:27that encouraged the evolution of drug
- 41:29resistance in these
- 41:31parasites. Okay. Now I'm going to switch
- 41:33gears again and talk a little bit about
- 41:35chronic disease. Um, and I'll tell you a
- 41:38little bit about my favorite archipelago
- 41:40in the world, Vanuatu. This is the most
- 41:42interesting place I think to do research
- 41:44because it has currently about 240,000
- 41:48people on 60 inhabited islands and they
- 41:50have over a 100 indigenous languages. So
- 41:52it's the most culturally linguistically
- 41:54diverse place on the planet. Um, some of
- 41:57these islands, the larger ones like Sto
- 41:58and Malakula, have over 20 languages on
- 42:01them each. So this is really
- 42:03interesting. Most
- 42:04archipelos at some point in prehistory
- 42:07there's some kind of cultural
- 42:09homogenization either initially where
- 42:11only one group of people founded that
- 42:13island or something happens and and the
- 42:15island is homogeneized. Not this place.
- 42:17There's so many different languages and
- 42:18cultures and uh throughout uh prehistory
- 42:21they're trading things. They're in
- 42:22contact with each other. They're trading
- 42:24sculptures uh carving forms, poems, sand
- 42:28drawings, the rights to do different
- 42:29things. And they're doing this while
- 42:31maintaining cultural diversity. And so
- 42:33in some ways, I think this is a really
- 42:35neat model for globalization. How can
- 42:37you be in contact with people without
- 42:39losing your cultural identity and be
- 42:41functional? All right. Um, currently
- 42:43about 25% of the the population is
- 42:45urban, which means you either live in
- 42:47Port Villa on on a fate or in Luganville
- 42:50on Sto. Um but there's the majority of
- 42:53the people are still uh rural and
- 42:55there's big gradients in development and
- 42:58that's why uh we're working there. We
- 43:00want to know what happens when you start
- 43:02controlling malaria and then chronic
- 43:05disease starts coming up with
- 43:06modernization. To give you a feel of of
- 43:08some of these differences um these are
- 43:10the five islands that we worked on last
- 43:12summer. Um in 2007 we worked on three of
- 43:14these. Um this last summer I was on the
- 43:17same three again that are a subset of
- 43:19these. I was on Umbai. Um, Ambai has
- 43:22very little infrastructure. They still
- 43:23have malaria. Um, it's very rural. Um,
- 43:27and and most of it is is is very
- 43:30uh hard to get around. No running water.
- 43:33Uh, no electricity except for generators
- 43:36in some small areas. Um, we also have an
- 43:39island, Nuna, which is on the back side
- 43:41of the main island, and it doesn't have
- 43:43very much infrastructure. It still has
- 43:45malaria. In a lot of ways, it's like
- 43:47except the US just built this wonderful
- 43:49road and you can get from the back side
- 43:50of Afate uh over to uh the capital of
- 43:53Port Villa in about an hour. And in Port
- 43:56Villa, you're on a power grid. You have
- 43:57Wi-Fi, you have supermarkets, you can
- 44:00buy uh they had a dual French and
- 44:02British colonialism. So, you can go into
- 44:04one of these French grocery stores and
- 44:05get 30 kinds of cheeses and and five
- 44:08kinds of pate and 50 kinds of wine. You
- 44:10can get anything you want in in Port
- 44:12Villa. Um we also work in on a niche.
- 44:16This is an island uh where my uh
- 44:18colleague I mentioned uh eradicated
- 44:19malaria in 1991 and they've been getting
- 44:22increasing tourism. They've got this
- 44:24little atole uh where they they make all
- 44:27the the tourists stay and they've built
- 44:29this this complex now that now has like
- 44:31six flush toilets. There's only one
- 44:33flush toilet on the main island, but
- 44:34there's six for the tourists. And
- 44:36there's these big markets where they'll
- 44:37braid the tourist hair and they'll sell
- 44:39them little knickknacks or take them out
- 44:40game fishing. And so every time the
- 44:43tourist boat comes in, and now next year
- 44:45it's going to be 70 70 times a year,
- 44:48they drop anchor and they pay the
- 44:49village association
- 44:51$5,000. And then they go off and they
- 44:55they spend another maybe $5,000 on on
- 44:57the hair braiding knickknacks and then
- 44:59they spend another $10,000 on the
- 45:01fishing tours uh and other things. So
- 45:04every time one of these these cruise
- 45:05boats come in, they get like $20,000 of
- 45:07hard currency. So this place has been
- 45:09changing really rapidly. Uh, in 2007
- 45:11there were three generators on the
- 45:12island. 2011 there were 29 generators on
- 45:16the island. This last summer I was there
- 45:18a month ago and everybody's switching to
- 45:20solar. Um, and and it everything is just
- 45:24leaps and bounds. Everybody has cell
- 45:26phones now. They never had cell phones
- 45:27in 2007. Even now, this last summer,
- 45:30little kids, five, sixy old kids have
- 45:32cell phones. They don't they don't work
- 45:34as cell phones. They work as little
- 45:36iPods or something. They play games on
- 45:37them because their parents when they get
- 45:38new cell phones they give their kids
- 45:40their old ones. So these kids are
- 45:42running around playing games and taking
- 45:43pictures. Um and then we also went to
- 45:46Futuna, this this Polynesian outlier
- 45:48island and and this is interesting
- 45:49because it's just a a small rock
- 45:51sticking out of the the ocean and it's
- 45:53so rugged um that they've never had
- 45:55malaria because they don't have any
- 45:56standing water. The water just kind of
- 45:58runs right down. So this is a population
- 46:00with no infrastructure but no malaria.
- 46:02So these are the kind of the five
- 46:03islands that we've been looking at in
- 46:05terms of modernization. Uh no
- 46:06infrastructure in malaria. Uh no infra
- 46:09uh no direct infrastructure in malaria
- 46:12but access to the main capital. Um
- 46:14increasing tourism, no malaria. Uh no
- 46:18malaria, low infrastructure and uh no
- 46:20malaria and lots of
- 46:22infrastructure. This is some preliminary
- 46:24data from last year. What you see this
- 46:26is the obesity rate. And when you go
- 46:28from no infrastructure and malaria,
- 46:30there's only about 7% um obesity. Same
- 46:34with Futuna, the rugged one without
- 46:35malaria. You go to the one with
- 46:37increasing tourism, it's up to 14%. You
- 46:39go to the backside of a fate, it's up to
- 46:4122%. When you go to the town, it's 34%.
- 46:44It's like the US. So the the rate even
- 46:47within this small archipelago where
- 46:48there's only 240,000 people, you're
- 46:50seeing the gradients from from
- 46:52subsistence agriculture and and very
- 46:54healthy people in terms of chronic
- 46:55disease to situations that are not
- 46:58unlike Australia or Europe or the United
- 47:00States. And when we did a survey, one of
- 47:02my graduate students is really
- 47:03interested in internet addiction. So we
- 47:05wanted to look at technology acquisition
- 47:07and usage. Um I'll just have you focus
- 47:10on this one line. Um has 40 last year
- 47:13now I haven't looked at the data from
- 47:15this year but at that time there were
- 47:1642% of the people the adults had had
- 47:18cell phones in Futuna there was 21 a
- 47:21nitro there's 65 Nuna 78. Aat had 81%.
- 47:26So again this is like the US 81% of the
- 47:28people have cell phones. The interesting
- 47:30thing, Futuna didn't even have a cell
- 47:31tower last year and 21% of the people
- 47:33had cell
- 47:34phones and they were either using them
- 47:36as iPods or you know these are the
- 47:38people that were moving back and forth
- 47:40and they spent a lot of time on other
- 47:42islands so they they had cell phones but
- 47:4421% when they don't even have cell tower
- 47:46was high but all of these other things
- 47:47are are correlated with that. So, the
- 47:49more time you s spend sitting around on
- 47:52your computer and not going out growing
- 47:54your food, the more time you spend
- 47:55eating storebought food are correlated
- 47:57with these these obesity
- 47:58rates. Um, this is just same data except
- 48:01for splitting it up into males and
- 48:03females, young adults and and older
- 48:05adults. Uh, this red line right here is
- 48:08overweight, a BMI of 25. And you notice
- 48:12that most of the young men are fairly
- 48:13fit, but the older men as you get more
- 48:16and more infrastructure start moving
- 48:17into the the on average into the
- 48:19overweight category. And females is is
- 48:22exaggerated. Um this this solid line
- 48:25right here is the obesity rate. Again,
- 48:27younger women are in general more fit
- 48:29than the older women, but by the time
- 48:30you get out to a fate where they have
- 48:32the power grid and everything else, the
- 48:34average woman, older woman is obese. So
- 48:37these are very big differences uh
- 48:39between men and women and one thing that
- 48:41we know happens um with modernization
- 48:44and the increase of chronic disease is a
- 48:47a reduction of the age of menarchy. So
- 48:49if we look over the last 150 years in
- 48:51Europe and America where we have this
- 48:52data um back in 1860 the average woman
- 48:56in in Europe and America is getting
- 48:57their first period somewhere around 15
- 48:5916 years old and now it's down to 12 and
- 49:01a half and this happens over 150 years
- 49:04and part of this has to do with
- 49:05energetics. the the body has so much
- 49:07energy it starts telling them that
- 49:09they're they're it's time to reproduce,
- 49:11right? So, their bodies are maturing
- 49:13faster than their minds are in the
- 49:15developing world. This is this is our
- 49:17data from last summer. We asked all the
- 49:19the the women in our survey when you had
- 49:21your first period and this is broken
- 49:23down by age groups. So, the oldest women
- 49:25they had their first period around 15 16
- 49:28then it drops down to around 15 and then
- 49:30the youngest class is down to 13 and a
- 49:32half. So within a few maybe one
- 49:35generation, we're seeing the changes
- 49:37that happened over 150 years in Europe
- 49:41and America happening in Vanuatu due to
- 49:44modernization. They're getting so much
- 49:46energy. And this is you put the cell
- 49:48phones together with the the the age of
- 49:50menarchy and this is a big problem
- 49:52because now the teenage pregnancy rate
- 49:54is going up and also the the rate of
- 49:57sexually transmitted infections is going
- 49:59up because all these young people and we
- 50:01have a we have a technology generation
- 50:03gap in this country. Young kids are are
- 50:05much more um uh competent at using these
- 50:09devices than older people but more so in
- 50:11Vanuatu. A lot of these older people,
- 50:13they're they're barely literate. Whereas
- 50:14the young kids, they they pick up these
- 50:16cell phones and they're making dates in
- 50:17the bush and not telling their parents
- 50:19where they're going. And you know,
- 50:20they're forming all these networks with
- 50:22with maybe some good consequences. But
- 50:24in in in what I'm seeing in the sexually
- 50:26transmitted infections, there's also
- 50:28some a dark side of this. And um this is
- 50:31this is an increasing problem.
- 50:34Um, getting back to this idea that that
- 50:37the males are somehow uh showing less uh
- 50:40chronic disease or obesity than the
- 50:42females, I started thinking about this
- 50:43and and I've been working in Vonowatu
- 50:45now for 12 years. And one of the things
- 50:47that I know that the males are doing
- 50:48that the females aren't doing is um
- 50:51drinking the ritual drug cava almost
- 50:54every night. And cava is um uh is a
- 50:58root. You take it out fresh, you clean
- 51:00it up, you grind it up. In in the
- 51:02northern islands, you take a piece of
- 51:04coral and you araid it and you you
- 51:06strain it and you drink it. Um, in the
- 51:08southern islands, you actually chew it
- 51:10up and spit it out and then take that
- 51:12and mix it with water and you drink
- 51:13that. And um, what it does is it it's a
- 51:17a postnaptic neuroinhibitor. It makes
- 51:19your body really loose and it's a muscle
- 51:22relaxant. Um, if you drink a lot of it,
- 51:24you lose control of your body and it's
- 51:26very hard to walk, very easy to fall
- 51:28down, but your mind is still kind of
- 51:30lucid. You get sensitive to light and
- 51:32sound. U, but it makes you very calm.
- 51:35And it's probably why Vanuatu has one of
- 51:37the lowest crime rates in the Pacific
- 51:40because most young males are sedated
- 51:42every night of the year. And if you
- 51:44sedate all your young males, crime
- 51:46somehow goes down.
- 51:48Um so but the other thing it does is it
- 51:50also is an appetite suppressant and it's
- 51:53actually marketed uh well was marketed
- 51:55around the world as a an herbal um
- 51:59herbal Valium uh relaxant anti-anxiety
- 52:02compound um until there was a a few
- 52:04cases of liver failure a few years ago
- 52:06and we can go into that later but um but
- 52:09it it it uh kind of suppresses your
- 52:11appetite. It's been marketed in Japan as
- 52:12a diet pill. Um so when you drink cava
- 52:15you don't really eat much. So I was
- 52:17thinking maybe this has something to do
- 52:18with this difference between males and
- 52:19females. So last year we went out and we
- 52:21asked people how many people were
- 52:22drinking cava and how often they're
- 52:24drinking cava. And what we found is yes
- 52:27almost all the males over 70% of the the
- 52:30males in most islands are drinking cava
- 52:32almost every night five or six times a
- 52:34week whereas the females not so much.
- 52:37One island by the the older women drink
- 52:39a lot of cava. Um I went back this year
- 52:41and I actually asked them how many how
- 52:43much cava they're drinking each time
- 52:44they drink cava. And the women on Umbi
- 52:46are drinking a lot of cava almost every
- 52:48night just like the guys in most
- 52:49islands. The women in Umbai are also the
- 52:51thinnest ones. So there's something
- 52:53about taking an appetite suppressant
- 52:55every night and and maintaining your
- 52:58weight. And this this now can be a a
- 53:01problem with modernization because the
- 53:03other thing that vonatu does as it plugs
- 53:05into the rest of the world is it's part
- 53:07of this Pacific music reae Caribbean
- 53:10reae culture. And uh this is uh uh
- 53:14Ocean, this son of a missionary from
- 53:16California who grew up in New Guinea and
- 53:18now spends half his time in New Guinea
- 53:20and Hawaii and he's one of the biggest
- 53:21music stars in in the Pacific hanging
- 53:23out with Ziggy Marley. Um this is a
- 53:26Vanuatu flag. This is a a reggae band
- 53:28from Vanuatu and they've replaced uh the
- 53:30pigs tus with a marijuana leaf. Um these
- 53:34are different reggae bands. This is one
- 53:35of my uh survey assistants with his dog
- 53:38Ganja on on a nightm and so we also
- 53:42asked the guys do you smoke ganja and on
- 53:45every island the young men said yes
- 53:47about five to 15 um on one island uh
- 53:50almost 30% of the guys young guys on on
- 53:53Nichim are are smoking ganja. So there's
- 53:56now there's a kind of a switch from cava
- 53:58to ganja and if you go from an appetite
- 54:00suppressant to something that
- 54:02creates munchies then maybe that
- 54:04protective effect uh from ganja is going
- 54:06to go down. All right so the last from
- 54:09cava is going to go down. The last thing
- 54:10I want to tell you is what I did this
- 54:12summer. Um we were wondering about how
- 54:14chronic disease is affected by diet.
- 54:16Eating fish, eating fruit bats, pigs,
- 54:19octopus, lobsters, uh sharks. um as
- 54:23those diets change to a more modern
- 54:25diet, what is happening to your
- 54:26microbiome? This this one to two liters
- 54:28of bacteria that live in your your uh
- 54:30intestines and is fed by all the things
- 54:32that you don't digest. And so what I did
- 54:35was I collected from three of these
- 54:36islands on uh a niche and and uh Ericore
- 54:41um saliva samples and also tooth swabs
- 54:43to take a look at what are the bacteria
- 54:45living in people's mouths and how that
- 54:47is u correlated with their diets. We we
- 54:50took dietary recalls which we also have
- 54:52from
- 54:532007201 and we're going to compare the
- 54:55the microbiome data to their diet data
- 54:58and their chronic disease diet. And uh
- 55:00maybe next time I come I'll have
- 55:01something to tell you about that. And uh
- 55:03I'll finish by just acknowledging all
- 55:05the people that we've been working with
- 55:06in Vanuatu. um uh my graduate students
- 55:09and my my uh colleague Ralph Gerudo and
- 55:12my lab manager Rita and all the people
- 55:15in Vanuatu who help us out when we're
- 55:17there and my colleague Chuck Whites from
- 55:18Temple University and funding from NIH
- 55:21Winter Grant and Bingmpington
- 55:22University. And with that um I'll take
- 55:24any questions you might have.
- 55:28[Applause]
- 55:32With the spread of Could you repeat?
- 55:35Okay. With the spread of mosquitoes,
- 55:38yes, from island to island or from
- 55:40continent to continent. Um, is it the
- 55:43same with the spread of cockroaches?
- 55:49Cockroaches and mosquitoes. Um,
- 55:52is it the eggs that that I'm I I don't
- 55:56think so. I mosquitoes are Oh, sorry.
- 55:59The spread of mosquitoes. How is that
- 56:01similar to the spread of cockroaches?
- 56:02Cockroaches have dry eggs that can last
- 56:04for a long time. Whereas the mosquitoes,
- 56:06we think what's happening is they're
- 56:08actually being distributed in water. So
- 56:10I found them in the bottoms of canoes
- 56:12and the one that gets all the way out to
- 56:14Vanoatu is the salt tolerant one. And
- 56:16this one can live in brackish water and
- 56:17also in seawater and still develop
- 56:19normally. So we think that the
- 56:21prehistoric transmission was in in
- 56:23boats. Um recently since World War II,
- 56:25Guam has something like seven introduced
- 56:27mosquito species probably due to World
- 56:30War II. So, I think the mosquitoes is
- 56:32more moving around wet things either
- 56:35moving around like um uh live plants or
- 56:39the other big one is there's a a trade
- 56:41in used tires and rain gets in these
- 56:42tires and they're really good breeding
- 56:44spaces for for mosquitoes. Um but most
- 56:47of the anophles they don't do so well in
- 56:50non fresh running water. So, it has to
- 56:52be pretty rapid. So, they don't transmit
- 56:55through boats or they don't they don't
- 56:57get out to places very easily. And
- 56:59that's why maybe Vanoatu is the last
- 57:01place. It never gets down to New
- 57:02Calonia. It never gets down to Fiji.
- 57:04Those distances are a little bit longer.
- 57:07Um to get down to New Calonia, you have
- 57:08to go through these upraised coral reef
- 57:10islands without much fresh
- 57:12water. But I think it's a a very
- 57:15different process. But you know, Hawaii
- 57:17now has has a lot of mosquitoes and that
- 57:20was historically from I think a
- 57:21Portuguese or a Spanish ship dumped out
- 57:23their water and they had mosquito larvae
- 57:25in there. So if you were in Hawaii 150
- 57:28years ago, there were no mosquitoes and
- 57:29that would have been really nice.
- 57:31Y just a quick
- 57:35question. Second, just a point of
- 57:37information, your slide about diet
- 57:40and changing. Yep.
- 57:44Back in the ancient
- 57:49days, we used to simply correlate that
- 57:52with body fat.
- 57:55fatty fat relative to muscle and it
- 57:58carried explained huge variety of
- 58:01factors why South African bushman
- 58:08usually age was like 17
- 58:16and you could go to things as recent as
- 58:18the Olympics and look at all these girls
- 58:20doing these incredible gymnastics and
- 58:22many of them don't straight until Right.
- 58:24So it was a nice cut and dried
- 58:26explanation. You introduced another term
- 58:27for that matter energetics. I'm
- 58:29wondering what is the difference? What
- 58:31has changed since 20 years? Nothing.
- 58:34It's body fat and energy usage. Oh,
- 58:36sorry. It Yeah. age of menarchy and how
- 58:39that affects how that's correlated with
- 58:41just body fat or exercise. And I that's
- 58:43what I'm talking about. You know, your
- 58:45energy in versus your energy out. Um,
- 58:48yeah, if you're you're a female athlete
- 58:49and you have less than I think 7% body
- 58:52fat, then you you stop menrating. Um,
- 58:55and so I think that's that's what's
- 58:57driving this that people start becoming
- 58:58more sedentary. They're they're not
- 59:01going to their gardens, they're not
- 59:02growing their own food. Uh, they're also
- 59:05going to stores and buying more energy
- 59:07dense food. So less activity, more
- 59:10energy. Um, and so the the age of
- 59:13metarchy is dropping. And so we in our
- 59:16other uh surveys in 2007 and 2011, we
- 59:19also looked at activity, we looked at
- 59:21diet, we looked at material possessions.
- 59:24Um so we're we're trying to look at all
- 59:26those different variables to try to
- 59:28figure out what are the most important
- 59:29ones because
- 59:31uh chronic disease is the biggest
- 59:33expense for for our healthcare in the
- 59:35United States, but vanatu doesn't have
- 59:37any money. You know, if they if they go
- 59:39down that same path, then they're in
- 59:41they're in big trouble. So, if we can
- 59:43figure out ways to do education and
- 59:45prevention before it it's it gets worse,
- 59:49then we're ahead of the game. But if we
- 59:51don't, then maybe the game is over
- 59:54because there's there's already 25% of
- 59:55the population that is in this state.
- 59:5875% are still okay.
- 1:00:03Uh you mentioned the human bile which
- 1:00:06seems to be a hot research topic the
- 1:00:07last few years and
- 1:00:10um
- 1:00:12apparently you digestion is through the
- 1:00:16billion small intestines but apparently
- 1:00:19uh the biome that
- 1:00:23digest material is ordinarily this fiber
- 1:00:26in our large intestines. People are
- 1:00:28talking about absorption of those. Maybe
- 1:00:30we need some of that. But tell me
- 1:00:33something about that about the about the
- 1:00:36u the human the biome digesting and to
- 1:00:40what extent it's absorbed by the human
- 1:00:42body. Well, I sorry. So she's asking
- 1:00:46about the microbiome and digestion small
- 1:00:49versus large intestine. These things
- 1:00:50that we used to think about as just
- 1:00:52fiber that were somehow good as a just a
- 1:00:55physical movement of things through your
- 1:00:57intestine are now thought to be actually
- 1:00:59feeding a diverse uh community of
- 1:01:02organisms. So I guess the idea is my
- 1:01:05idea my understanding is that you have
- 1:01:07this ecosystem within you and you're
- 1:01:09feeding that ecosystem in in addition to
- 1:01:11feeding yourself. So, if you only eat
- 1:01:13very easily digestible things um that
- 1:01:16you digest, then you're starving off
- 1:01:18this this vast array of things that
- 1:01:20could potentially be inside of your your
- 1:01:22intestine. And those are the things that
- 1:01:23we presumably evolved with. And so, if
- 1:01:27you're going around and only feeding
- 1:01:28yourself and and being selfish in a way
- 1:01:30and not feeding these other things, then
- 1:01:33you're you're going without half your
- 1:01:34digestive system. And so uh they're
- 1:01:38associated with a lower diversity of
- 1:01:39these these organisms are things like
- 1:01:41irritable bowel syndrome, potentially
- 1:01:43Crohn's disease. A lot of these
- 1:01:44autoimmune functions of the intestine
- 1:01:46are are are uh maybe influenced by a
- 1:01:50lack of these diverse organisms that we
- 1:01:52evolved with. And so that's why we're
- 1:01:55we're we have this nice gradient. We
- 1:01:57already know something about the rates
- 1:01:58of chronic disease. We already know
- 1:01:59something we think about their diets.
- 1:02:02Um, and so we'd like to see how the
- 1:02:04microbiome diversity correlates with
- 1:02:06those things. The other interesting
- 1:02:08thing that I I didn't really mention,
- 1:02:09but I I touched on is the other thing is
- 1:02:11that in the southern parts of the
- 1:02:12island, these guys are chewing cava and
- 1:02:14spitting it out, and then everybody sits
- 1:02:15around and drinks that. So, you're also
- 1:02:17sharing your microbiomes with each other
- 1:02:19as you drink cava. So, one of the things
- 1:02:21that we did as a group um when we went
- 1:02:23out there was we we did sampled our
- 1:02:26microbiome before we left the US. Well,
- 1:02:28two of us left the US, two of us left
- 1:02:29Japan. And then once we got there, we
- 1:02:32sampled it again. Then we went down to
- 1:02:33the southern islands and drank cava that
- 1:02:35people had chewed and we sampled it
- 1:02:36again. Then we went to the northern part
- 1:02:38uh where they ground cava and we sampled
- 1:02:41it again. So what is the effect of cava
- 1:02:43on your microbiome? What is the effect
- 1:02:44of drinking cava that somebody else has
- 1:02:46chewed on your microbiome? How long do
- 1:02:48does it take to be in another
- 1:02:50environment being exposed to these
- 1:02:51different uh organisms that are not
- 1:02:53potentially washed off? You know, these
- 1:02:55we're not going to a supermarket where
- 1:02:57things are, you know, sterilized
- 1:02:58somehow. These are, you know, things
- 1:03:00picked off of a a tree and kind of
- 1:03:02washed in a river and then you eat them.
- 1:03:04So you're you're getting a lot of things
- 1:03:05from the environment in these different
- 1:03:07areas and and so one aspect of this is
- 1:03:09traveler's diarrhea. Is traveler's
- 1:03:11diarrhea just coming into a new place
- 1:03:13and finding an equilibrium with what
- 1:03:15around you and what you have, right? So
- 1:03:17how quickly can these things kind of
- 1:03:19change and how flexible are they?
- 1:03:20because everybody's born with nothing
- 1:03:22and then you get something when you're
- 1:03:23breastfeeding or your early age and some
- 1:03:25of the studies have shown that all
- 1:03:27breastfeeding babies around the world
- 1:03:29have the same things in their gut. It's
- 1:03:31only when they they start weaning and
- 1:03:33getting these region specific diets that
- 1:03:35the diversity of those things
- 1:03:36change. But how fast does it change in
- 1:03:39somebody with an already established
- 1:03:41microbiome? How resistant is that to
- 1:03:43change? Do you have to just go to some
- 1:03:45place and eat local foods or do you have
- 1:03:47to um physically take in someone's
- 1:03:50saliva by whatever means to to to change
- 1:03:54your microbiome?
- 1:03:57So we we kind of did that as a a side
- 1:03:59project. We monitored our own
- 1:04:00microbiomes as we did these things. Did
- 1:04:03you take antibiotics or do you want
- 1:04:05mention the researchers got diarrhea?
- 1:04:09Uh I I didn't take any like
- 1:04:14If there is no other questions, uh,
- 1:04:16please join me to thank Professor L
- 1:04:19again. Thank you for coming. This has
- 1:04:22been a presentation of the Library of
- 1:04:24Congress. Visit us at loc.gov.
About this transcript
This page contains the full transcript of Human Migration, Malaria & Modernization in the Pacific: DNA Studies by Library of Congress, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 12,029 words across 1,743 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.