YouTube2Text

🇨🇳 书店中文对话 | HSK 1-2初学者必学 — Transcript

by Say Mandarin (Shuō Zhōngwén) · 2,115 words · 301 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Hello, where is the bookstore?
  2. 0:04Hello, where is the bookstore?
  3. 0:08Hello, the bookstore is right here.
  4. 0:12Hello, the bookstore is right here.
  5. 0:15Oh, great, thank you!
  6. 0:19Oh, great, thank you!
  7. 0:21You're welcome, do you want to buy a book?
  8. 0:24You're welcome, do you want to buy a book?
  9. 0:28Yes, I'm looking for a Chinese book.
  10. 0:31Yes, I'm looking for a Chinese book.
  11. 0:35Chinese books are on the second floor.
  12. 0:38Chinese books are on the second floor.
  13. 0:41Second floor, okay, thank you.
  14. 0:44Second floor, okay, thank you.
  15. 0:47The elevator is on the right.
  16. 0:50The elevator is on the right.
  17. 0:52Hmm, I see, are you going to the second floor too?
  18. 1:01No, I'm reading on the first floor.
  19. 1:04No, I'm reading on the first floor.
  20. 1:07Okay, goodbye.
  21. 1:09Okay, goodbye.
  22. 1:11Goodbye, hope you find a good book.
  23. 1:14Goodbye, hope you find a good book.
  24. 1:17Hello, do you have any children's books here?
  25. 1:26Yes, children's books are over there.
  26. 1:29Yes, children's books are over there.
  27. 1:33Oh, okay, do you know which book is good?
  28. 1:37Oh, okay, do you know which book is good?
  29. 1:42I like this one, it's very good.
  30. 1:45I like this book, it's very nice.
  31. 1:49Really? What's the name of this book?
  32. 1:55It's called Little Red Riding Hood. Do you have children?
  33. 1:58It's called Little Red Riding Hood. Do you have children?
  34. 2:03Yes, I have a daughter, she's five years old.
  35. 2:07Yes, I have a daughter, she's five years old.
  36. 2:11Oh, that's great, this book is perfect for her.
  37. 2:20Okay, I'll buy this one, how much is it?
  38. 2:24Okay, I'll buy this one, how much is it?
  39. 2:28I don't know, you can ask the people over there.
  40. 2:32I don't know, you can ask the people over there.
  41. 2:36Okay, thank you!
  42. 2:38Okay, thank you!
  43. 2:40You're welcome, your daughter will definitely love it!
  44. 2:48Hello, what book are you looking for?
  45. 2:51Hello, what book are you looking for?
  46. 2:54Hello, I'm looking for an English book.
  47. 2:58Hello, I'm looking for an English book.
  48. 3:03The English book is over there, on the right. The
  49. 3:06English book is over there, on the right.
  50. 3:11Thank you, do you know how to find it?
  51. 3:14Thank you, do you know how to find it?
  52. 3:18The books are arranged alphabetically, A is the first one.
  53. 3:27Oh, I see, I'm looking for books that start with S.
  54. 3:36S is over there, in the middle row.
  55. 3:44Okay, I'll go take a look, do you like English books too?
  56. 3:54Yes, I really like it, I read every day.
  57. 3:58Yes, I really like it, I read every day.
  58. 4:03Wow, that's great, I don't read often.
  59. 4:06Wow, that's great, I don't read often.
  60. 4:10You can start with shorter books.
  61. 4:14You can start with shorter books.
  62. 4:17Good idea, thank you!
  63. 4:20Good idea, thank you!
  64. 4:23Hello, where are the magazines?
  65. 4:27Hello, where are the magazines?
  66. 4:31Hello, the magazines are on the first floor, next to the door.
  67. 4:40Oh, I didn't see them earlier.
  68. 4:43Oh, I didn't see them earlier.
  69. 4:46No problem, there's a big shelf over there.
  70. 4:54Ah, I see them, thank you!
  71. 4:57Ah, I see them, thank you! You
  72. 5:01're welcome, what kind of magazines do you like to read?
  73. 5:08I like sports magazines, what about you?
  74. 5:17I like fashion magazines, they're very pretty.
  75. 5:21I like fashion magazines, they're very pretty.
  76. 5:25Oh, really? Are the magazines here expensive?
  77. 5:33Not too expensive, some are twenty yuan, some are thirty yuan.
  78. 5:42Okay, I'll go take a look, thank you! Okay
  79. 5:46, I'll go take a look, thank you!
  80. 5:50Okay, you're welcome!
  81. 5:52Okay, you're welcome!
  82. 5:55Hello, what are you looking for?
  83. 5:59Hello, what are you looking for?
  84. 6:01Hello, I'm looking for a history book.
  85. 6:04Hello, I'm looking for a history book.
  86. 6:09The history book is on the third floor.
  87. 6:12The history book is on the third floor.
  88. 6:14The third floor, this bookstore is very
  89. 6:18big. The third floor, this bookstore
  90. 6:22is very big. Yes, very big, with many books.
  91. 6:26Yes, very big, with many books.
  92. 6:29Do you come here often?
  93. 6:32Do you come here often?
  94. 6:35Yes, I come once a week.
  95. 6:39Yes, I come once a week.
  96. 6:42Do you like history books?
  97. 6:45Do you like history books?
  98. 6:48No, I like novels, what about you?
  99. 6:52No, I like novels, what about you?
  100. 6:55I really like history, it's very interesting.
  101. 6:59I really like history, it's very interesting.
  102. 7:02Oh, okay, the elevator on the third floor is on the left.
  103. 7:10Thank you, that's great!
  104. 7:13Thank you, that's great!
  105. 7:16Hello, do you know this author?
  106. 7:21Hello, do you know this author?
  107. 7:25Hello, what's the name?
  108. 7:28Hello, what's the name?
  109. 7:31The author's name is Wang Ming, he writes Chinese novels.
  110. 7:40Oh, I know him, his books are very good.
  111. 7:44Oh, I know him, his books are very good.
  112. 7:49Really? Where are his books?
  113. 7:55The books are arranged by author's name, W is over there.
  114. 8:05Oh, alphabetically, okay, I understand.
  115. 8:09Oh, alphabetically, okay, I understand.
  116. 8:13Yes, did you find it?
  117. 8:16Yes, did you find it?
  118. 8:19Not yet, there are many books here. Not yet
  119. 8:22, there are many books here.
  120. 8:26I'll help you find it, which one do you want?
  121. 8:29I'll help you find it, which one do you want?
  122. 8:33I want his latest book.
  123. 8:36I want his latest book.
  124. 8:39Okay, I see it, this is it.
  125. 8:42Okay, I see it, this is it.
  126. 8:47Hello, do you need help?
  127. 8:50Hello, do you need help?
  128. 8:53Hello, yes, I can't find the science book.
  129. 8:58Hello, yes, I can't find the science book.
  130. 9:02The science book is on the second floor, on the left. The
  131. 9:06science book is on the second floor, on the left.
  132. 9:09Second floor, left, okay, thank you.
  133. 9:12Second floor, left, okay, thank you.
  134. 9:17What kind of science do you like?
  135. 9:20What kind of science do you like?
  136. 9:22I like astronomy, the stars are beautiful.
  137. 9:32Wow, that's great, I like stars too.
  138. 9:36Wow, that's great, I like stars too.
  139. 9:40Really? Have you studied astronomy?
  140. 9:48No, but I want to.
  141. 9:51No, but I want to.
  142. 9:55There are good books here, you can buy them here.
  143. 9:58There are good books here, you can buy them here.
  144. 10:03Good idea, I'll buy one today.
  145. 10:06Good idea, I'll buy one today.
  146. 10:09Great, let's go to the second floor together.
  147. 10:13Great, let's go to the second floor together.
  148. 10:17Hello, do you have any cookbooks here?
  149. 10:25Yes, the cookbooks are on the first floor, in the middle.
  150. 10:35Oh, okay, I really enjoy cooking.
  151. 10:38Oh, okay, I really enjoy cooking.
  152. 10:43Really? What dishes can you make?
  153. 10:49I can make Chinese and Italian food.
  154. 10:56Wow, that's amazing, I can't cook.
  155. 11:00Wow, that's amazing, I can't cook.
  156. 11:04It's okay, you can learn, there are many methods in the book.
  157. 11:15Really? Which book is good?
  158. 11:21I don't know, let's go take a look.
  159. 11:25I don't know, let's go take a look.
  160. 11:28Okay, I also want to buy a cookbook.
  161. 11:36Great, let's go together.
  162. 11:39Great, let's go together.
  163. 11:42Okay, let's go.
  164. 11:44Okay, let's go.
  165. 11:47Hello, are you looking for cheap books?
  166. 11:51Hello, are you looking for cheap books?
  167. 11:54Yes, do you know where there are discounted books?
  168. 12:04Yes, the discounted books are on the basement floor.
  169. 12:07Yes, the discounted books are on the basement floor.
  170. 12:11Basement level, okay, thank you.
  171. 12:14Basement level, okay, thank you.
  172. 12:18The books there are very cheap, some are only five dollars.
  173. 12:28Wow, that's really cheap, I want to check it out.
  174. 12:31Wow, that's really cheap, I want to check it out.
  175. 12:35There are Chinese books and English books too.
  176. 12:43Great, are you going too?
  177. 12:45Great, are you going too? Yes
  178. 12:49, I want to buy a few.
  179. 12:52Yes, I want to buy a few.
  180. 12:55Where are the stairs?
  181. 12:57Where are the stairs?
  182. 13:00The stairs are over there, next to the door.
  183. 13:03The stairs are over there, next to the door.
  184. 13:06Okay, let's go together.
  185. 13:08Okay, let's go together.
  186. 13:11Hello, could you tell me where the travel guide is? Hello
  187. 13:20, the travel guide is on this floor, on the right.
  188. 13:29Thank you, I want to go to Japan, do you have any Japanese books?
  189. 13:39Yes, there are many books in Japan. When are you going?
  190. 13:47I want to go next month.
  191. 13:50I want to go next month.
  192. 13:53Wow, that's great! Japan is beautiful.
  193. 13:57Wow, that's great! Japan is beautiful.
  194. 14:01Yes, have you been to Japan?
  195. 14:04Yes, have you been to Japan?
  196. 14:07No, but I really want to go.
  197. 14:10No, but I really want to go.
  198. 14:14You should go; the food there is delicious.
  199. 14:23Really? I like Japanese food.
  200. 14:30Great, let's look at some books first. Great
  201. 14:33, let's look at some books first.
  202. 14:37Okay, this way.
  203. 14:40Okay, this way.
  204. 14:43Hello, are you reading a novel?
  205. 14:46Hello, are you reading a novel?
  206. 14:49Yes, there are many novels here.
  207. 14:53Yes, there are many novels here.
  208. 14:56What kind of novels do you like?
  209. 15:00What kind of novels do you like?
  210. 15:02I like romance novels, what about you?
  211. 15:06I like romance novels, what about you?
  212. 15:10I like mystery novels, they're very interesting.
  213. 15:14I like mystery novels, they're very interesting.
  214. 15:18Where are the mystery novels?
  215. 15:21Where are the mystery novels?
  216. 15:24They're over there in this row of yellow-covered books.
  217. 15:32Oh, I see them. Is this book expensive?
  218. 15:41No, it's forty yuan.
  219. 15:44No, it's forty yuan.
  220. 15:46Great, I'd like to read a mystery novel too.
  221. 15:50Great, I'd like to read a mystery novel too.
  222. 15:55This book is good, you can buy this one first.
  223. 16:02Okay, thank you for your help.
  224. 16:05Okay, thank you for your help.
  225. 16:09Hello, what books are there over there? Hello,
  226. 16:12what books are there over there?
  227. 16:15Hello, that's the new book section.
  228. 16:18Hello, that's the new book section.
  229. 16:22Oh, new books, when did they arrive?
  230. 16:25Oh, new books, when did they arrive?
  231. 16:29Lots of good books arrived this week.
  232. 16:32Lots of good books arrived this week.
  233. 16:37Have you read these books?
  234. 16:40Have you read these books?
  235. 16:42Not yet, I just arrived today.
  236. 16:45Not yet, I just arrived today.
  237. 16:49I saw a red book, it's very pretty.
  238. 16:57Is that one? That's a novel.
  239. 17:05Yes, do you know if it's good?
  240. 17:09Yes, do you know if it's good?
  241. 17:13I don't know, you can take a look inside.
  242. 17:17I don't know, you can take a look inside.
  243. 17:20Good idea, I'll go take a look now.
  244. 17:24Good idea, I'll go take a look now.
  245. 17:27Okay, I hope you like it.
  246. 17:30Okay, I hope you like it.
  247. 17:34Hello, you look a little lost.
  248. 17:42Haha, yes, this bookstore is huge.
  249. 17:46Haha, yes, this bookstore is huge.
  250. 17:50Where are you going?
  251. 17:53Where are you going?
  252. 17:55I'm looking for language books, books for learning Chinese.
  253. 18:03Oh, the language books are on the fourth floor.
  254. 18:07Oh, the language books are on the fourth floor.
  255. 18:10Fourth floor, how many floors are there here? Fourth floor
  256. 18:14, how many floors are there here ? Six
  257. 18:18floors, it's very big, isn't it? Six floors, it's
  258. 18:21very big, isn't it
  259. 18:25? Yes, it's very big, do you come here often?
  260. 18:29Yes, it's very big, do you come here often?
  261. 18:34Yes, I live nearby, it's a five-minute walk.
  262. 18:43Great, this is my first time here.
  263. 18:46Great, this is my first time here.
  264. 18:50Then you should look at a map first, there's one at the entrance.
  265. 18:58Okay, I'll look at the map, thank you!
  266. 19:01Okay, I'll look at the map, thank you!
  267. 19:05Hello, I'm looking for a blue book.
  268. 19:14Hello, what book, what's it called?
  269. 19:17Hello, what book, what's it called?
  270. 19:21I don't remember the name, I only know it's blue.
  271. 19:31That's a bit hard to find, what type is it?
  272. 19:40It's a learning book, for learning English.
  273. 19:48Oh, the English writing practice book is on the second floor, on the left.
  274. 19:58Okay, thank you, do you have blue books there?
  275. 20:06I think there are, there are lots of colorful books there.
  276. 20:15Okay, I'll go look for them, can you help me?
  277. 20:23Sure, I'm fine.
  278. 20:25Sure, I'm fine.
  279. 20:29Great, thank you.
  280. 20:31Great, thank you.
  281. 20:34No problem, let's go.
  282. 20:37No problem, let's go.
  283. 20:40Hello, how are the books arranged here? Hello
  284. 20:48, they're arranged by theme. Hello
  285. 20:52, they're arranged by theme.
  286. 20:56Themes, for example?
  287. 20:59Themes, for example?
  288. 21:01For example, history, science, literature, art.
  289. 21:12Oh, I see, where is the book I'm looking for?
  290. 21:22What book are you looking for?
  291. 21:24What book are you looking for?
  292. 21:27I'm looking for a book about animals.
  293. 21:34Animal books are in the science section, on the second floor, on the right.
  294. 21:43Okay, are there many books in the science section?
  295. 21:47Okay, are there many books in the science section? Yes,
  296. 21:51there are many, big and small. Yes,
  297. 21:55there are many, big and small.
  298. 22:00Great, do you like animals?
  299. 22:03Great, do you like animals?
  300. 22:06I like them very much, I have a cat.
  301. 22:09I like them very much, I have a cat.

About this transcript

This page contains the full transcript of 🇨🇳 书店中文对话 | HSK 1-2初学者必学 by Say Mandarin (Shuō Zhōngwén), generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,115 words across 301 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.