YouTube2Text

How I Learned to Speak Greek in 1 Year (Beginner Guide + 6 Tips) — Transcript

by Inner language with Ellis · 2,904 words · 163 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:07My name is Ellis. I'm from the Netherlands and this is me after 4 months of learning Greek
  2. 0:09I was in Athens for work visiting  a university with a Greek colleague.
  3. 0:28Up until that point, Greek had only  existed in my room or in a classroom,
  4. 0:33in my books, in headphones, in  carefully controlled situations
  5. 0:37where I could pause and think about what to say. But this this was the real thing.
  6. 0:53It wasn't easy to understand. I remember going  outside on my lunch break to practice words.
  7. 1:11Everyone around me was speaking so fast,  so naturally, and I couldn't help feeling
  8. 1:16such frustration that I couldn't keep up  with their level. But at the same time,
  9. 1:22I was also so determined to practice my speaking.
  10. 1:40As you can imagine, at  the end of the day, I was exhausted.
  11. 1:47I was so happy to have an emotional support Greek cat that doesn't talk.
  12. 1:47It may look like I'm talking easily here now, but remember I  repeated the word panapistimio 500 times before I remembered it at the end of this day.
  13. 1:59In literally every single language the word is university and in Greek it's...
  14. 2:17like why why? So, that's how it all started. And  looking back on these videos, I'm proud of that  girl.
  15. 2:24Proud of her for speaking Greek with  the little vocabulary she had at that point,
  16. 2:30for trying again when she made a mistake,  for not giving up when things got hard,
  17. 2:36for having an open mind, and for making  an effort to understand the people and learn about the culture.
  18. 2:42Within a year,  I was able to have a full conversation in Greek. And in this video, I'm going  to show you exactly how I did it.
  19. 3:57This is actually the most important tip that I  always tell beginners especially is to focus on
  20. 4:02the most important words, the most frequently used  words in a language. For example, the verbs to be,
  21. 4:10to have, to want, to go, to need, to buy. I can  literally not go a day without using any of these
  22. 4:19verbs. You need them in everyday sentences. And  therefore, it makes a lot of sense to learn them
  23. 4:26when you are a beginner rather than very specific  words that are often taught more in books or in
  24. 4:33apps like Duolingo. Not saying that that's  a bad thing. It's just that these words are
  25. 4:39only useful when you are more advanced and you  are able to describe something better. Because
  26. 4:45often in books and in Duolingo they focus on  learning categories like clothing items, animals,
  27. 4:52colors. But when you are an A1 level, then you  don't need the colors because you only use them
  28. 4:58when you are describing something. But you don't  have the level yet to describe something. So it
  29. 5:04doesn't make much sense to learn the colors  when you are a very very beginner. It makes a
  30. 5:09lot more sense if you can say phrases like I am  going to work. I want to go to the supermarket
  31. 5:17to buy food. Are you hungry? Uh where do you  want to go? These things make a lot more sense
  32. 5:24to focus on from the beginning and then later  on you can learn the most specific words. So,
  33. 5:29in case you are interested in that, I made a  whole list of core vocabulary in Greek. I made
  34. 5:34a PDF that you can download below. I will put a  link below. These are the words that I started
  35. 5:39with and that I really recommend you to learn  first before you're moving on to anything more
  36. 5:44advanced because when you know these words, you  can actually already have conversations. Because
  37. 5:51let me show you a clip of how I do this, how I did  this, and how I implemented the most frequently
  38. 5:57used words and phrases in a conversation that  I had with my colleague when I was in Athens.
  39. 6:23You see, I'm actually talking in very simple  sentences. And he goes on explaining something
  40. 6:28in also very basic Greek. And if you see in the  video, I can understand exactly what he's saying
  41. 6:33because he's speaking in like most frequently  used words that I had learned by that time.
  42. 7:10One of the hardest things when you are learning  a language by yourself is knowing what to do
  43. 7:15next. I learned mainly by myself. I had  a teacher, but we only spoke once a week
  44. 7:21for 1 hour while we did a speaking lesson so I  could practice my speaking. But apart from that,
  45. 7:27I mainly studied Greek by myself. And I remember  I was in this phase where I learned the alphabet.
  46. 7:33I learned the most frequently used words. And  then I was thinking, what do I do now? How do
  47. 7:39I learn to glue them together to make sentences?  How do I know if I should learn how to conjugate
  48. 7:46them next? If I should learn the past tense first?  If I should learn the future tense first? If if
  49. 7:52it actually matters. Like it does matter. There  is a certain order in which you need to learn a
  50. 7:57language that makes it easier. But I had no clue  about that. Like how do I get this structure?
  51. 8:04how do I get this guideline? So I at some point  I got a book and that helped me tremendously
  52. 8:10in making progress and knowing chapter by  chapter what I should focus on next. And I
  53. 8:16also discussed this with my teacher. So that's a  tip that I always give people is make sure that
  54. 8:22you have some kind of guideline because it is so  important in in order to not get lost in learning
  55. 8:30a language. And that's exactly the reason why I  also created an entire course around this topic,
  56. 8:36how to learn Greek, where I give you a structure,  where I give you a step-by-step plan. It's
  57. 8:42basically a road map that tells you, okay, you are  now in level A1. This is what you should focus on.
  58. 8:49I created an an entire PDF that's also inside  the course that tells you step by step. This
  59. 8:55is what you should focus on. After that, you  need to learn this. So, you have a structure.
  60. 9:00So you know how to start learning Greek  because that is so important to have that.
  61. 9:08One mistake I see people learning a language  often make is that they don't speak. They wait
  62. 9:15to speak a foreign language until they feel  ready or when they feel like okay now I have
  63. 9:21a lot of vocabulary. Now I know exactly how to  express myself. Well, I can tell you that that
  64. 9:28feeling of now I'm ready is never going to come.  Like, you're going to have at some point find the
  65. 9:35courage to speak and to speak even with the little  words that you already have, like the little tiny
  66. 9:44words and phrases that you can say to people. Make  sure that you say them and that you can practice
  67. 9:50them. And it doesn't matter if you catch yourself  repeating the same words and phrases over and over
  68. 9:56again because obviously that's also what I did and  how I learned the language. But it is so important
  69. 10:02that you just speak because that's something that  I want to show you also with these little clips
  70. 10:08that I that I share is that you see me speaking  and that you can see me trying and interacting
  71. 10:14and asking how do you say this? What's the word  for that in Greek? repeating it over and over
  72. 10:19again because that's eventually the way to learn  a language is by speaking it and by trying it out.
  73. 10:37How do you say windy in Greek? It's very windy.
  74. 10:58Don't learn the grammar right from the beginning.  And I know this is an unpopular opinion and so
  75. 11:04many teachers also start explaining you the  grammar. All the books start with explaining
  76. 11:09you the grammar. But the way that works at least  for me is I get so terrified by it. It's a book
  77. 11:18teaches me to introduce myself and I'm like okay  my name is Alice. I am from the Netherlands.
  78. 11:24But then I am from in Greek the article  changes into the accusative case. And
  79. 11:31then the books start explaining like why  this happens and how an article changes
  80. 11:38from nominative to accusative case. And from  that moment is you only start worrying about
  81. 11:43whether it's e to or like that's going to  be in your mind the whole time like which
  82. 11:52gender does a word have and how does it change  in what form and it just completely ruins you
  83. 11:58basically. So my tip is just just leave it. Do  not spend so much time on that in the beginning.
  84. 12:07I rather want you to focus on words that actually  matter, like words that are important and speak
  85. 12:13regardless of of the grammar because the thing  is people are going to understand you anyway.
  86. 12:19And that is something that you saw in the previous  videos too. I'm literally asking my colleague like
  87. 12:29no idea but just speak whether or not it's  correct or not because he didn't even care.
  88. 12:36You can actually see it in the video. It was only
  89. 12:37when I asked for reassurance like it's  "sti" right? That he's like, "Yeah, yeah,
  90. 12:42it's sti" If I hadn't asked him that, he  wouldn't have cared. Greeks don't care.
  91. 13:11There are four skills you need to learn a  foreign language. Speaking, writing, listening
  92. 13:16and reading. And out of all these four skills, the  most important one is listening. You have to make
  93. 13:25sure that you completely surround yourself with  the Greek language. And that's another mistake
  94. 13:31I see many people make is that they start looking  for content that they actually understand and they
  95. 13:37avoid listening to Greek because they're thinking  if I'm listening to Greek conversation and I don't
  96. 13:44understand a single word that's being said,  then I'm not going to learn anything from it.
  97. 13:49But that's actually not true because what I always  do when I learn a language is I completely immerse
  98. 13:56myself in that language. I start looking for  podcasts. I start looking for online resources.
  99. 14:02I watch YouTube videos and I watch them whether  or not I speak the language or I understand it or
  100. 14:10not because you're learning from that. There  are plenty of situations where I was where I
  101. 14:17could kind of understand something by the context  or I would pick up one word and because I only
  102. 14:22understood like one word, I could kind of like  guess the meaning of the entire sentence. And
  103. 14:29if you do that more often, then at some point you  just get what people are talking about. And when
  104. 14:35you think about it, that's also how children learn  languages. Children don't read or they don't write
  105. 14:41or they don't speak yet. What they do first is  listening. They just listen to their parents speak
  106. 14:47the language and at some point they just magically  absorb it. And that can also happen when you are
  107. 14:53an adult. Uh it just takes a little longer than it  does for children. But out of all the four skills,
  108. 14:59I really recommend you to listen to Greek. Even if  you don't understand anything that's being said,
  109. 15:08listen to it anyway because that's going  to help you so much to make progress.
  110. 15:15This is the last tip that I want to give  you because it's also a misconception that
  111. 15:19so many people have is people just assume  that in order to be fluent in a language,
  112. 15:24you have to invest like hours and hours and  hours and you have to spend the entire day
  113. 15:29just learning that language and immersing yourself  in it. That's actually not realistic and that's
  114. 15:36really not how I did it. I worked a full-time job  alongside learning Greek. I had a life, you know,
  115. 15:43I did things beside like working a job and  learning Greek. So, the key is actually to just
  116. 15:51make goals that are so incredibly small that it's  just easy for you to accomplish them. goals that
  117. 15:59you can just easily plan into your week that you  spend every day just a little bit investing in in
  118. 16:08Greek. And it could be in like simple moments when  you are on the car on your way to work, you can
  119. 16:13listen to a podcast episode. If you go take your  dog out on a walk or you go on a walk by yourself,
  120. 16:18you can listen to Greek. There are these little  tiny moments that you can create that can actually
  121. 16:25help you get involved in the Greek language and  have it in your daily life without actually like
  122. 16:32sitting down and actively studying it and doing it  for hours because that is certainly not something
  123. 16:39that worked for me. The way I did it is I would  make myself goals so incredibly small that I
  124. 16:44could just easily achieve them and I would plan  them into my calendar. And that is also something
  125. 16:50I show you in my course, how to learn Greek. If  you want to have ideas on, okay, then what kind
  126. 16:55of goals do I need to set for myself? If you want  to have some examples or some methods that I use,
  127. 17:00I made a whole document and I show you this  exactly how I would plan that into my day and
  128. 17:05how I learned Greek even while working a full-time  job. Because let's be honest, we all have a life
  129. 17:12beside learning a language. It's not like we're  students anymore. or maybe you are, but most of
  130. 17:18us don't have the time to like learn Greek for an  entire day or have like 8 hours per day that you
  131. 17:26can just dedicate into learning Greek. Like that  would be absolutely wonderful if you have that,
  132. 17:30but let's be realistic. Not not many of us have  that time. But there are ways that you can be
  133. 17:37fluent in a language, that you can become fluent,  and you don't have to study for hours every day.
  134. 17:46So, these were all the tips that I wanted to give  in this video. I noticed there are so many more
  135. 17:51tips that I can tell about this, but then it's  going to be like a 6-hour long video or in case
  136. 17:57you want to hear more about me, you can also  join my online course where I give more tips
  137. 18:01and I explain everything more in depth. But I  just wanted to make like a shorter version that
  138. 18:07you could watch that already packs a lot of tips.  So, I really hope that you found this useful. And,
  139. 18:14you know, there's really not an excuse not to  learn Greek anymore or that you cannot learn Greek
  140. 18:20because there are so many resources out there.  You just have to find them and make time to look
  141. 18:26for them. And I made a whole list of resources.  I will pack all my tips and recommendations and
  142. 18:32links like below this video in the description  box in case you are interested to check them out.
  143. 18:39But there are also so many free resources. There  are YouTube videos. There are podcasts. I made a
  144. 18:45podcast with my Greek teacher that you can also  listen to for free. It's called Unlocking Greek
  145. 18:50Potential where we also like take you through  the entire language where we also focus on
  146. 18:56the most important words. So definitely check  that out too if you are uh in a beginner level
  147. 19:02because it's really made for beginners. If you  like the little progress videos of me and you
  148. 19:07want to see more about me speaking Greek in  different phases, there are two interviews
  149. 19:12that I did that you can also find YouTube videos  on. One was after 9 months of learning Greek and
  150. 19:18the other one was after one year of learning  Greek. So I will link them below in case you
  151. 19:23want to see how I spoke at that point. Uh then  you can also watch them. And I think that's it.
  152. 19:30have fun learning Greek because honestly it  shouldn't be a chore. It shouldn't be something
  153. 19:35that you dread doing because Greeks are honestly  the most amazing people to practice a language
  154. 19:41with because they love you. They love you from  the start. They love it when you say one word in
  155. 19:49their language, let alone an entire sentence.  It's like you immediately become their best
  156. 19:54friend. They introduce you to their entire family.  They like adopt you from the second that you say
  157. 19:59one sentence. And it's just for me it's such a  magical experience to to see that and to connect
  158. 20:06with them on a way deeper level. And it just  made my life so rich and so incredibly amazing
  159. 20:14because I got to experience that and I felt so  grateful even though I was frustrated at times,
  160. 20:20even though I thought I'm never going to learn  it. Even when I made mistakes and when I said
  161. 20:24embarrassing things, it's like the moments that  I had with people where I felt so intensely
  162. 20:30grateful that I could say something were worth  everything. And I wish nothing more for you to
  163. 20:37have that same experience and to allow Greek to  change your life the way that it changed mine.

About this transcript

This page contains the full transcript of How I Learned to Speak Greek in 1 Year (Beginner Guide + 6 Tips) by Inner language with Ellis, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,904 words across 163 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.