Homicidio culposo — Transcript
Full transcript
- 0:02We will examine negligent homicide in
- 0:05its basic form and its aggravated
- 0:07modalities. The basic form of negligent
- 0:12homicide is provided for in Article 84
- 0:15of the Argentine Penal Code, and
- 0:17Article 84 bis covers the aggravating
- 0:20factors for negligent homicide due to
- 0:22traffic accidents. We begin by
- 0:29clarifying that issues related to
- 0:32negligent homicide mostly involve
- 0:35general principles, crime theory, and
- 0:38specifically, general themes of
- 0:41negligent crimes. In other words, the
- 0:45same criteria for recklessness we
- 0:47studied in the general part are fully
- 0:50applicable here to negligent homicide.
- 0:55In the basic form, Article 84 provides
- 0:57for a penalty of 1 to 5 years in prison
- 0:59for anyone who, through recklessness,
- 1:01negligence, malpractice, or breach of
- 1:03duty, causes the death of another.
- 1:06Ultimately, the typical conduct is
- 1:09causing death, uh, occurring through
- 1:14one of the modalities of negligent
- 1:17homicide, such as recklessness,
- 1:19negligence, etc. The penalty is
- 1:22aggravated when there are more than two
- 1:25fatalities. In that case, the minimum
- 1:28penalty of Article 84 increases, so it
- 1:31is not one year, but rather 2 years.
- 1:35And then, in Article 84 bis, the
- 1:37penalty is increased to 3 to 6 years
- 1:39when some of the scenarios we will
- 1:41analyze occur. Regarding the basic form
- 1:46, it seems important to clarify two
- 1:48issues. The first has to do with the
- 1:53criteria of objective imputation and
- 1:55the second with the criterion to
- 1:57distinguish whether the crime is active
- 1:59or omissive. First, uh, negligent
- 2:04homicide can be committed by action or
- 2:07by omission. If committed by action,
- 2:10then the elements of typicality will be
- 2:14: human action, a death result, a
- 2:17causal relationship between that action
- 2:20and the result, and objective
- 2:23imputation; that is, that the subject's
- 2:26action implies the creation of a
- 2:29legally prohibited risk that manifests
- 2:32in the result. Therefore, the exclusion
- 2:37criteria of objective imputation theory
- 2:40apply, as we saw in the general part.
- 2:44That is to say, if the conduct is a
- 2:46permitted risk, if acting under the
- 2:48principle of trust, victim competence,
- 2:50etc., in those cases, the objective
- 2:52imputation of the result will be
- 2:54excluded. Consequently, there is no
- 2:57negligent crime; there cannot be
- 2:59negligent homicide. That is on one hand
- 3:06, and to clarify, the hypothetical
- 3:08mental suppression formula is applied
- 3:11to verify the causal relationship. That
- 3:14is, we imagine hypothetically what
- 3:17would have happened if that action had
- 3:19not been taken. If the result does not
- 3:23occur in the same way, it means that
- 3:25there is a causal relationship between
- 3:27the action and the result. If the
- 3:31result occurs anyway, it means that the
- 3:33action is not the cause of that result.
- 3:39That formula of hypothetical mental
- 3:41elimination applies to all result-based
- 3:43crimes, not just negligent homicide.
- 3:47But it is worth remembering here the
- 3:49formula of hypothetical mental
- 3:50elimination. Well, the other problem
- 3:54with negligent homicide, the basic
- 3:56figure, is how we distinguish whether
- 3:58it is an active crime or an omissive
- 4:00crime. Because if it were an omissive
- 4:04crime, the same formula for analyzing
- 4:07the elements does not apply. Those
- 4:11elements I mentioned earlier—action,
- 4:13result, causal relationship, objective
- 4:15imputation relationship—are elements
- 4:17of the crime in its active form. If the
- 4:21crime occurs in its omissive form,
- 4:23which can happen, and in fact,
- 4:25negligent omission happens a lot in an
- 4:28omissive form, the elements are
- 4:30different; they are no longer those
- 4:32four elements we mentioned, but rather
- 4:34the, sorry, six elements of improper
- 4:37omission, of all improper omission.
- 4:41That is: a typical situation that
- 4:43generates a duty to act, failure to
- 4:45perform the due action, material
- 4:47possibility of performing the action,
- 4:49result—which in this case is the
- 4:51result of death—and the avoidance
- 4:53nexus between the conduct that should
- 4:55be performed and the result. And
- 4:59finally, in sixth place, the position
- 5:01of guarantor. Those are the six
- 5:04elements of improper omission and,
- 5:05therefore, the six elements of homicide
- 5:07by improper omission. I repeat, if the
- 5:13crime is active, it is analyzed using
- 5:15the action formula. If the crime is
- 5:18omissive, it is analyzed using this
- 5:19formula of improper omission. Now, when
- 5:23do we know if we have to analyze it, or
- 5:25how do we know if we have to analyze
- 5:27the specific case we are studying from
- 5:30the perspective of an active crime or
- 5:32an omissive crime? There are different
- 5:34criteria. In criminal doctrine,
- 5:37different criteria have historically
- 5:39been used to try to distinguish action
- 5:42from omission. We are going to take one
- 5:46of these criteria, which starts with
- 5:48the search for a causal relationship.
- 5:52That is to say, we have a case to
- 5:55analyze. The first thing we will do is
- 5:57intuitively identify it with some
- 5:59criminal figure. We have a dead person,
- 6:02so we think of a homicide, and if we
- 6:05intuitively think there is no intent,
- 6:07we then think of negligent homicide.
- 6:10Now, before we start looking for
- 6:14omissive or active elements, we have to
- 6:17think if it is a crime of action or
- 6:20omission. So, for that, we apply the
- 6:23following formula. We start by looking
- 6:27for the active modality. To find the
- 6:31active mode, we must identify an active
- 6:34conduct of the subject to whom we
- 6:36intend to impute the homicide.
- 6:41Regarding that conduct, in addition to
- 6:43the death result, we must verify the
- 6:45existence of that causal relationship.
- 6:48So, if that causal relationship exists
- 6:51using the hypothetical mental
- 6:53suppression formula, that is the action
- 6:56that will surely be the basis for
- 6:59objective imputation in the active
- 7:01crime. Now, if we do not find any human
- 7:06action by the subject, the supposed
- 7:08perpetrator of the act, if we do not
- 7:11find any action that has a causal
- 7:13relationship with the result, then that
- 7:16means there is no active crime. And the
- 7:19only option left for us is to look for
- 7:21the omissive form, uh, negligent
- 7:23homicide by improper omission. So,
- 7:26there we will no longer look for a
- 7:27causal relationship, but we will look
- 7:29for the elements of improper omission.
- 7:32Typical situation, right? Realization,
- 7:34material possibility, annexed result of
- 7:36avoidance, position of guarantor. If we
- 7:41find the six elements in the case, then
- 7:44we have a negligent homicide by
- 7:46omission, by improper omission. Well,
- 7:51it is important not to get confused
- 7:54between action and omission. This can
- 7:58occur in any crime in the special part,
- 8:01in principle, but confusion is more
- 8:03common in cases of negligent homicide.
- 8:07Why? Because it is often thought that
- 8:10the violation of a duty of care
- 8:12automatically leads us to the omissive
- 8:14form, and that is not necessarily the
- 8:17case. There are many cases in which a
- 8:21duty of care is violated, but the crime
- 8:23is active. For example, going out to
- 8:27drive a car, a vehicle, without having
- 8:30checked the condition of the brakes and
- 8:33the tires, for example. That is an
- 8:36active crime. I go out without checking
- 8:39the brakes and wheels and, in the
- 8:42course of that trip, of that outing, I
- 8:44run over and kill someone. That is an
- 8:49active negligent homicide, even though
- 8:52I have violated a duty of care. So, one
- 8:55must not identify the violation of the
- 8:57duty of care with the omissive form,
- 8:59because that is not what it is about.
- 9:01It is about verifying whether or not
- 9:03there is a causal relationship. If
- 9:05there is a causal relationship, the
- 9:07crime is surely an active crime. Uh, it
- 9:12is also necessary to clarify, to avoid
- 9:14confusion, that that active conduct
- 9:17which causes the result, that is, which
- 9:19has a causal relationship with the
- 9:21death result, that conduct itself must
- 9:24be illicit, that is, it must pass all
- 9:27the filters of the theory of objective
- 9:29imputation. This is because it can
- 9:34often happen that there is an action
- 9:36that causes the result, but that it is
- 9:38not illicit. Uh, a typical example of
- 9:42these cases: surgeries, medical
- 9:44interventions. The doctor who has to
- 9:49make an incision to perform an
- 9:50operation, a surgical intervention, is
- 9:53causing a wound, and that wound could
- 9:55be what later, if not cared for, gets
- 9:58infected and causes death or more
- 10:00serious injuries. So there is a causal
- 10:05relationship there, but note that when
- 10:07the doctor performs that active conduct
- 10:10, cutting the body to extract the
- 10:12appendix, for example, in the case of
- 10:15appendicitis, the doctor is carrying
- 10:18out an active behavior, right? But that
- 10:21conduct is lawful, and if that conduct
- 10:23is lawful, it cannot be considered the
- 10:26conduct that caused the result of death
- 10:28. In any case, the death will occur due
- 10:33to a subsequent omission, for example,
- 10:35the doctor's failure to properly close
- 10:38the wound or the doctor's failure to
- 10:41provide the correct post-surgical
- 10:43treatment, right? So, it is important
- 10:49to distinguish whether it is a case of
- 10:53action or omission. Well, let's move on
- 10:58to the aggravating circumstances of
- 11:00negligent homicide in Article 84 bis,
- 11:03an article incorporated in 2017. And
- 11:08which has the same, let's say,
- 11:10deficiency from a criminal policy point
- 11:13of view as the vast majority of reforms
- 11:16our penal law has had. Why? It is an
- 11:20example of the demagogic use of
- 11:22criminal law by the legislator. Notice
- 11:26that the cases contained in 84 bis
- 11:29linked to traffic accidents: 84 bis
- 11:32says that negligent homicide is
- 11:35aggravated when it is caused by
- 11:37speeding, by a certain percentage, when
- 11:40the driver has more than the permitted
- 11:43blood alcohol level, which is 500 mg,
- 11:46depending on whether they are a
- 11:49professional driver or not. When
- 11:54running a red light, that is, ignoring
- 11:57traffic signals, or when driving
- 11:59against traffic, for example; these are
- 12:01specific cases listed in 84 bis that
- 12:03are considered aggravating factors for
- 12:06negligent homicide. Surely those cases
- 12:11have to do with the statistics of
- 12:12deaths and serious injuries in our
- 12:14country due to traffic accidents. That
- 12:18is true. Now, we agree that many deaths
- 12:22and injuries occur in traffic accidents
- 12:25. Due to reckless or negligent driving
- 12:30of motor vehicles. But it is also true
- 12:35that, from a policy standpoint, there
- 12:38are many things that can be done to
- 12:40avoid those results. For example,
- 12:44building more avenues, highways,
- 12:46traffic light systems, road safety
- 12:48education, for instance, right? All of
- 12:52that implies many years of work, takes
- 12:55a long time, and certainly money. And
- 13:00so the legislator often opts for the
- 13:03easiest, simplest, cheapest, and
- 13:06fastest path, which is using criminal
- 13:09law in a symbolic sense, as if to send
- 13:12the message that they are concerned
- 13:15about these societal problems; but in
- 13:18reality, it is a demagogic use of
- 13:21criminal law, because we know that
- 13:24increasing penalties or creating new
- 13:27crimes will not solve. the behavior
- 13:32that is socially undesirable. So, this
- 13:38is not the solution to avoid deaths and
- 13:40injuries in traffic accidents. Much,
- 13:43much more could have been done than
- 13:45this. Other things should have been
- 13:48done, not modifying the Penal Code.
- 13:52Well, the problem we judicial operators
- 13:56and criminal law students have is, how
- 14:00do we interpret these isolated and
- 14:03surely, in many cases, incoherent
- 14:06modifications to our penal code? The
- 14:14central problem to me, in the case of
- 14:16this aggravating factor, beyond the
- 14:19criticism from a criminal policy
- 14:22perspective, is from a dogmatic
- 14:24standpoint: realizing that Article 84
- 14:27bis only applies if we are truly
- 14:29talking about manslaughter. For example
- 14:34, in practice we have seen this has
- 14:37been in effect for 3 years now. We have
- 14:41seen many, many times that what is done
- 14:44with this Article 84 bis is to apply it
- 14:48to every case where there is a death, a
- 14:51motor vehicle, and also, a red light,
- 14:54speeding, or excess blood alcohol is
- 14:57verified, just as Article 84 indicates.
- 15:04Generally, that is how it is handled,
- 15:06and that is not right; that is
- 15:07incorrect. Why? Because it is not that
- 15:12the aggravating factor is applied, as
- 15:15it also seems to emerge from the text
- 15:17of the law, it is not applied when a
- 15:19death by a car and excess alcohol is
- 15:22verified. It is necessary to verify
- 15:26that the death, the manslaughter, was
- 15:29actually caused by that excess alcohol,
- 15:32or by the speeding, or by the red light
- 15:35, etc. That is to say, it is necessary
- 15:38to verify the grounds of the basic
- 15:40provision prior to the grounds of the
- 15:43aggravating factor. And the basic
- 15:46provision includes, in addition to the
- 15:48causal relationship, the theory of
- 15:50objective imputation. For example,
- 15:54let's imagine the subject, the driver
- 15:57of the vehicle, is over the alcohol
- 15:59limit—that is, he drank too much and
- 16:01still went out to drive the car, which
- 16:03is not right. It is in itself grounds
- 16:08for a fine for the misdemeanor that
- 16:11generally constitutes driving while
- 16:14under the influence. In other countries
- 16:18, for instance in Spain, the mere act
- 16:20of driving while intoxicated, having
- 16:23exceeded the legal limit, is already
- 16:25penalized. In our case, it is a reason
- 16:29to apply an aggravating factor, but
- 16:31only provided that the relationship of
- 16:33objective imputation is present. So,
- 16:36let's imagine this man is driving while
- 16:39intoxicated, exceeding the limit stated
- 16:42in Article 84 bis, and in the middle of
- 16:47a street, he hits a person who crossed
- 16:53in a completely unexpected manner. That
- 16:57is to say, imagine there was great
- 16:59recklessness, at least on the part of
- 17:01the victim, or they were a suicide, so
- 17:03that the person driving while
- 17:05intoxicated could not brake in time to
- 17:08avoid the crash and death. Must they be
- 17:11charged with homicide and also
- 17:13aggravated homicide, as stated in 84
- 17:14bis? Well, technically it is impossible
- 17:20if the relationship of objective
- 17:22imputation is not verified. In other
- 17:24words, it is not enough for an action,
- 17:27a result, a causal relationship, and
- 17:29one of the assumptions mentioned in 84
- 17:32bis to exist; there must also be a
- 17:34relationship of objective imputation.
- 17:38The fourth element we mentioned today
- 17:40for active negligent homicide—that is
- 17:43, that the risk created by driving
- 17:45while intoxicated had to be the risk
- 17:48that materialized in the result—had
- 17:50to be the determining factor in the
- 17:53outcome; but it would seem that, in
- 17:55this example I am giving, the
- 17:57determining factor for the result is
- 17:59not the driver's intoxicated state, but
- 18:02rather the victim's recklessness. In
- 18:07fact, the victim's own conduct,
- 18:09permitted risk, or the principle of
- 18:12trust—any of the criteria of
- 18:14objective imputation—will exclude the
- 18:17objective imputation of the result.
- 18:20Right, so for it to be an 84 bis, that
- 18:23is, for it to be negligent homicide
- 18:25aggravated by one of those conditions,
- 18:28all elements of basic negligent
- 18:30homicide must first be present, among
- 18:34them, objective imputation. Well, these
- 18:38are the most important problems. Then,
- 18:42all the issues related to negligent
- 18:44crimes that we have already seen in the
- 18:46general part of the theory of crime
- 18:48apply.
About this transcript
This page contains the full transcript of Homicidio culposo by Gonzalo Javier Molina, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,445 words across 385 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.