YouTube2Text

Holocaust Survivor Eva Schloss on Life in Amsterdam in 1940-44 and Hiding from the Nazis — Transcript

by Jewish Museum London · 1,967 words · 322 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:05so he had tried all the time for us to
  2. 0:07get a visa in amsterdam
  3. 0:09so in holland so eventually he got set
  4. 0:13for us to come in february 1940 to visit
  5. 0:16him for three months
  6. 0:19so um
  7. 0:20he so we went to amsterdam my father
  8. 0:23taken a furnished apartment on the
  9. 0:25marvada plan this is how it looks now
  10. 0:28but i have a picture how it looked then
  11. 0:31well i'll show you later anyway of the
  12. 0:33merida plan a beautiful square with
  13. 0:36apartments on both sides there were no
  14. 0:38trees it was all open space at the time
  15. 0:41and certainly no cars
  16. 0:43and
  17. 0:46all the children from the whole
  18. 0:47neighborhood jewish and non-jewish
  19. 0:49children came out to play there
  20. 0:51and one day
  21. 0:53a little girl came to me and introduced
  22. 0:55herself and her name was
  23. 0:58anna frank
  24. 1:00of course at that time she was nothing
  25. 1:02special she was just one of my many
  26. 1:04friends the dutch were lovely
  27. 1:07they all welcomed us they were all
  28. 1:09interested in me where you came from how
  29. 1:12is it in austria and you know i could
  30. 1:14speak a little bit of dutch because
  31. 1:17belgium is a two language country
  32. 1:19flemish and belgium and french
  33. 1:22and we had to of course learn both
  34. 1:25languages but it's not quite like dutch
  35. 1:28and i didn't know a lot but a little bit
  36. 1:30so
  37. 1:31we became friends she took me up to her
  38. 1:34apartment and i met her family her
  39. 1:36mother father
  40. 1:38and her older sister but we were not
  41. 1:40best friends because i told you i was
  42. 1:42really a tomboy
  43. 1:44i liked to play with the boys
  44. 1:46rounders and
  45. 1:48rough games and ani was really a
  46. 1:51sophisticated little girl said this
  47. 1:54people was 11 she was one month younger
  48. 1:56than me
  49. 1:58and
  50. 1:59she was interested in her
  51. 2:02hairstyle in her clothes
  52. 2:04and always on boys already was 13 years
  53. 2:07old when i told her i had an older
  54. 2:10brother i asked her very big and she
  55. 2:13asked when can she come
  56. 2:16to my apartment
  57. 2:18my brother was three years older he was
  58. 2:20not interested in little girls at the
  59. 2:22time
  60. 2:24my brother by the way he was
  61. 2:27ready when he was a little boy he was a
  62. 2:30very very talented musician the talent
  63. 2:33came from my grandfather he's four years
  64. 2:36old he could already play he has a
  65. 2:38perfect ear but you sang or whistle the
  66. 2:41tune he could find it and play it
  67. 2:44and
  68. 2:45in this apartment there was a it was a
  69. 2:47furnished apartment belonging to a
  70. 2:49christian that's very important
  71. 2:52and
  72. 2:53there was even a piano so he got piano
  73. 2:55lessons again he got an accordion he had
  74. 2:58the guitar he formed a little band and
  75. 3:01we settled down and we were very happy
  76. 3:04but the happiness didn't last very long
  77. 3:07because in may so after three months
  78. 3:11in the night we heard guns and shooting
  79. 3:14and
  80. 3:15we put the radio on and it said terrible
  81. 3:18news the germans are trying to invade
  82. 3:20our country
  83. 3:22holland was not in the war in the first
  84. 3:24first world war because it's under sea
  85. 3:27level and that just flooded the country
  86. 3:29and the germans bypassed it so they say
  87. 3:31we are just going to open our dikes and
  88. 3:34hitler can't come in
  89. 3:36but of course the war had changed there
  90. 3:38were aeroplanes and
  91. 3:41just landed with parachutes behind the
  92. 3:44flooded land and as well it was the
  93. 3:46first time in this year war
  94. 3:49that um a civilian city had been bombed
  95. 3:52rotterdam
  96. 3:543 000 casualties
  97. 3:56and
  98. 3:57within five days a dutch gave up we
  99. 4:00still tried to escape to the harbour to
  100. 4:02take a boat to england but it was too
  101. 4:04late
  102. 4:05so we went back and we thought well
  103. 4:07we'll see what happens now
  104. 4:09and nothing happened so we thought oh
  105. 4:11well you know they are not going to do
  106. 4:13anything in holland and the dutch said
  107. 4:15don't worry we are going to protect you
  108. 4:18but the germans just didn't want to
  109. 4:20alienate
  110. 4:21dutch and those event very careful
  111. 4:24and as well started to be quite a big
  112. 4:26nazi party that is not always known in
  113. 4:29holland through the diary of anna frank
  114. 4:32people think everybody in holland was
  115. 4:34good well it wasn't there was quite a
  116. 4:36big nazi party not immediately but
  117. 4:39slowly and it looked at first you know
  118. 4:41that hitler was going to win the war
  119. 4:44because by 1941 practically the whole of
  120. 4:47europe was occupied by it
  121. 4:50norway denmark holland belgium france um
  122. 4:54greece the whole balkan the whole europe
  123. 4:57was and poland of course was occupied by
  124. 5:00hitler so those nazis thought well when
  125. 5:02the war is finished they're going to get
  126. 5:04good positions
  127. 5:06but the majority of the dutch people
  128. 5:08hated and the germans hated to be
  129. 5:11occupied
  130. 5:12and
  131. 5:13they started to be like in all the
  132. 5:15occupied countries a big resistance
  133. 5:18movement
  134. 5:19and those people were then later the
  135. 5:21ones who helped us
  136. 5:23in hiding
  137. 5:24but we are not so far yet so
  138. 5:27slowly the measures against the jewish
  139. 5:29population started to appear after
  140. 5:32several months and it was not too bad
  141. 5:35you know we could live with it for
  142. 5:37instance you were not allowed on public
  143. 5:39transport well everybody at the bicycle
  144. 5:41and amsterdam is not so big you can walk
  145. 5:44really everywhere
  146. 5:46then you were not allowed to concerts or
  147. 5:48cinema or children swimming pools and
  148. 5:51things like that which was a nuisance
  149. 5:53but it didn't really matter too much
  150. 5:57um then you were there were school few
  151. 5:59in the morning you were not allowed to
  152. 6:01go out early or late in the evening so
  153. 6:03it started to become more and more
  154. 6:05difficult but not dangerous yet
  155. 6:10and so all the time something else
  156. 6:12appeared then we had to wear the jewish
  157. 6:14star that became already more dangerous
  158. 6:17because one day
  159. 6:19say
  160. 6:20cordoned off a part of amsterdam and
  161. 6:22took away arrested all the jewish boys
  162. 6:25and men who were in that part of the
  163. 6:27city
  164. 6:28and those people were never ever heard
  165. 6:30of again
  166. 6:33only after the war it went here they
  167. 6:36were taken to mauthausen you might have
  168. 6:38heard of that camp an austrian desk camp
  169. 6:41really horrible
  170. 6:42and they were just thrown down from the
  171. 6:44cliffs there
  172. 6:46but luckily we didn't know that that's a
  173. 6:48time
  174. 6:49then we had to go to jewish schools
  175. 6:51which by itself wasn't bad but again the
  176. 6:54nazis knew there are a lot of jewish
  177. 6:57kids which they really wanted to get
  178. 6:59so they came with trucks went into a
  179. 7:02classroom told the children
  180. 7:04go down on the truck
  181. 7:06and they disappeared the parents waited
  182. 7:10in the evening for the children to come
  183. 7:12home
  184. 7:12never turned up
  185. 7:14went to the police went to different
  186. 7:16institutions rivers and nazis
  187. 7:19nobody gave them information and again
  188. 7:22only after the war did we hear again
  189. 7:25they were sent to mouth house and just
  190. 7:26murdered there
  191. 7:28so it became really scary to go out to
  192. 7:31go to school to do anything
  193. 7:34so we lived in fears it was 41-42
  194. 7:38we lived in fear so every evening we
  195. 7:40were still together as a family we were
  196. 7:44you know
  197. 7:45i wouldn't say happy but i'm content
  198. 7:48that nothing had happened but scared
  199. 7:51and then in in june 1942
  200. 7:56about ten 000 young people between the
  201. 7:59age of about 16 and 25 got the call-up
  202. 8:03notice to be deported to germany to work
  203. 8:07in german factories you know they never
  204. 8:09said things as a real name it always
  205. 8:12something which didn't sound bad
  206. 8:15so many people sent their young people
  207. 8:18but they never went to germany they
  208. 8:20never were heard of again
  209. 8:22and but that was the time my brother
  210. 8:23heinz god said and
  211. 8:26ana's older sister margot
  212. 8:29and that is when our parents obviously
  213. 8:31we didn't know had prepared to disappear
  214. 8:34go into hiding
  215. 8:36so
  216. 8:37we had a week
  217. 8:39till my brother would have to go so my
  218. 8:41father called us together one evening
  219. 8:43and he said
  220. 8:44hence is not going
  221. 8:46and we are going to go into hiding
  222. 8:48well i must say i didn't quite get going
  223. 8:51to hiding adults going high you know it
  224. 8:53was a um i said i know
  225. 8:56game hide and seek but what do you mean
  226. 8:58we're going hiding am i fat explain we
  227. 9:01are going to stay with wonderful people
  228. 9:04from the resistance we sometimes don't
  229. 9:06even know them who are willing to risk
  230. 9:09their life to help
  231. 9:11jewish people
  232. 9:13and as i said there were many of those
  233. 9:15but he said
  234. 9:18nobody can really take a one stick a
  235. 9:20family of four so we have to split up
  236. 9:24i me you go with um muti with my mother
  237. 9:27and heinz will go with him
  238. 9:30i didn't want to be separated i said no
  239. 9:32no please let's stay together he said no
  240. 9:35if we go into different places a chance
  241. 9:38that two of us will survive is greater
  242. 9:41and that hit me so survive i said well
  243. 9:44you mean there's danger that we might be
  244. 9:47killed
  245. 9:48and my father said yes
  246. 9:50and that was you know for a 13 year old
  247. 9:53person quite quite scary as i say you
  248. 9:56know things had been bad but
  249. 9:59parents protected us and never said how
  250. 10:02dangerous is going to be but at that
  251. 10:04time i really knew then our life is in
  252. 10:07danger
  253. 10:09well we went um so we departed and went
  254. 10:12to different hiding places the people
  255. 10:14from the resistance came and looked over
  256. 10:17every hiding place we had to change
  257. 10:18about
  258. 10:20six seven times
  259. 10:21and built a hiding place within the
  260. 10:24hiding place because the nazis did house
  261. 10:27searches in the night they knocked on
  262. 10:29doors
  263. 10:30dutch people had to open the doors they
  264. 10:33had to let them in they had to let
  265. 10:35search their homes
  266. 10:36um if they fenced it and articles they
  267. 10:38just took it away
  268. 10:40and
  269. 10:42searched for jewish people because they
  270. 10:44really wanted to catch every jew it is
  271. 10:47really amazing how much effort they put
  272. 10:50into all this
  273. 10:52all their
  274. 10:54soldiers all their work all the
  275. 10:56transports to go to the camps all the
  276. 10:59building of the camps
  277. 11:01you know it's amazing and even till when
  278. 11:03they knew practically they were losing
  279. 11:05their wars they were still
  280. 11:07going after the jews it is that's really
  281. 11:09uncomprehensible
  282. 11:12so we had the hiding place and in the
  283. 11:14night when they knocked
  284. 11:16we quickly went in there and you can
  285. 11:18imagine we didn't dare to sleep properly
  286. 11:20and it was very very scary and so people
  287. 11:24where we were staying became scared as
  288. 11:26well so that's why after six months or
  289. 11:29sometimes even after several weeks they
  290. 11:31said you have to change hiding place
  291. 11:34so
  292. 11:35we were hiding for two years
  293. 11:37until 44 when my father phoned my mother
  294. 11:41one day and said the woman where they
  295. 11:43are hiding is blackmailing them for more
  296. 11:46money
  297. 11:47and
  298. 11:48our money was running out so my father
  299. 11:51said please live in the country within
  300. 11:53amsterdam please find us a new hiding
  301. 11:56place
  302. 11:57so by 44 it became already very
  303. 12:00difficult many people were arrested
  304. 12:02money didn't want to do it dutch people
  305. 12:05went into hiding as well
  306. 12:07so took my mother three weeks to find a
  307. 12:10contact who knows a safe hiding place it
  308. 12:14was a dutch nurse
  309. 12:16but it turned out this dutch nurse was
  310. 12:18really a double agent
  311. 12:20she
  312. 12:22really worked for the nazis pretended
  313. 12:24she was a member from the resistance
  314. 12:28so that's a bit of a complicated story
  315. 12:31but um
  316. 12:32on a tuesday it was my 15th birthday we
  317. 12:35had just moved as well to a different
  318. 12:36hiding place we had a knock on the door
  319. 12:39in the morning
  320. 12:40and the nazis stormed in
  321. 12:42and
  322. 12:43took us away my mother and me

About this transcript

This page contains the full transcript of Holocaust Survivor Eva Schloss on Life in Amsterdam in 1940-44 and Hiding from the Nazis by Jewish Museum London, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,967 words across 322 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.