YouTube2Text

Holocaust Survivor Eva Schloss on Life after WWII and Telling her Story — Transcript

by Jewish Museum London · 1,490 words · 195 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:05but I was still very unhappy in
  2. 0:07Amsterdam and OT knew somebody in London
  3. 0:09who had a photographic studio and he got
  4. 0:12me a place here in voban place was a
  5. 0:17nice studio and um I became here an
  6. 0:20apprentice for a year and I lived in
  7. 0:24kickle wood in a little boarding house
  8. 0:27and um a cck woman had
  9. 0:30was made her living she had about six
  10. 0:32seven people living there and there was
  11. 0:35a boy from Israel who came to study
  12. 0:38economics and we became friends and we
  13. 0:42went for long walks we both didn't have
  14. 0:44any money and um we talked about all
  15. 0:47kind of things but never about who we
  16. 0:50were about our past and um um and then
  17. 0:56um after about six months he said to me
  18. 0:59Eva fall in love with you will you marry
  19. 1:02me and we can start a new life um go to
  20. 1:05Israel and I said to them no no thank
  21. 1:08you and um I said why I said well I've
  22. 1:12got a widowed mother in Amsterdam we
  23. 1:15were very very close as you can imagine
  24. 1:18um be phold all the time and wrote all
  25. 1:21the time and she knew everything what
  26. 1:24was going on and and I confided in her
  27. 1:27with everything I said you know I'm
  28. 1:29going back to
  29. 1:31Amsterdam I can't leave her on her own
  30. 1:34and then Otto he had some businesses
  31. 1:36here and he looked kind of um looked a
  32. 1:39bit after me came over one day and I
  33. 1:42told him that and he said but I told him
  34. 1:45that um your mother and me have fallen
  35. 1:48in love as well and once you get settled
  36. 1:51we like to get married so I said okay
  37. 1:55okay I was bit surprised at that and um
  38. 1:59so I went to the this young man and said
  39. 2:00to him you know you can marry me
  40. 2:03now and um he was quite shocked and you
  41. 2:08know um we didn't really know each other
  42. 2:10not at all I had told him I was Dutch
  43. 2:13which I wasn't um because I didn't get
  44. 2:16nationality I was still stateless really
  45. 2:19um he said we he was Israeli which I
  46. 2:22thought was quite uh
  47. 2:24interesting um and he wasn't he was
  48. 2:27really German but uh Refugee and um but
  49. 2:32you know we have been married 63 years
  50. 2:35so it shows you it was after all the
  51. 2:37right of decision you know people get
  52. 2:40engaged for 10 years and then they're
  53. 2:42marryed and then they get divorced but
  54. 2:44we knew each other for six months and it
  55. 2:48seemed to have been all right you know
  56. 2:50um so um we got married in Amsterdam and
  57. 2:54then when my mother met him she asked
  58. 2:57him not to take me to Israel because at
  59. 2:59said time in the 50s um you didn't fly
  60. 3:03it was very expensive and um you know it
  61. 3:07was far my mother said well it's my only
  62. 3:09child and you know stay in England
  63. 3:12because otherwise I won't see my child
  64. 3:15anymore and especially when you get
  65. 3:16children so we stayed here which was
  66. 3:19after the war not so difficult to get
  67. 3:22papers so we became British and um I
  68. 3:26worked as a
  69. 3:27photographer and um we um our first
  70. 3:32daughter was born in 1956 we have three
  71. 3:35daughters which became Oto grandchildren
  72. 3:38my mother of course of course was a
  73. 3:40grandmother but so Oto had again a
  74. 3:43family so
  75. 3:46um yeah this is basically and I never
  76. 3:49talked about what has happened not to my
  77. 3:52children not to my husband um people
  78. 3:56didn't talk about it you know and um in
  79. 4:001986 in the meantime in Amsterdam the
  80. 4:03Anna Frank house became a museum and the
  81. 4:06people in Amsterdam decided not
  82. 4:09everybody can come in Amsterdam to see
  83. 4:11the history not it was not just Anna but
  84. 4:14about the war and all that persecution
  85. 4:17and um so they made a traveling
  86. 4:20exhibition and the first one in
  87. 4:231986 came to
  88. 4:25London and um of course M Oto had died
  89. 4:29he had died in 19 um 80 he was 91 years
  90. 4:32old my mother was 17 years younger than
  91. 4:34he and um so she had come over here she
  92. 4:38still lived in Switzerland and we were
  93. 4:40of course invited was Ken Livingston who
  94. 4:42organized this
  95. 4:44exhibition and um there was um fig in
  96. 4:48this room and there was a Podium and the
  97. 4:50set about five six people and they all
  98. 4:53spoke very movingly about that event and
  99. 4:56what had happened about the exhibition
  100. 4:58and the all kind of things
  101. 5:00and then he said to me um Eva will um
  102. 5:03come and sit with us at the head table
  103. 5:05which I'm just did and then at the very
  104. 5:08end he said and now evil will want to
  105. 5:10say a few words to you well I didn't i'
  106. 5:13had never spoken I was still very shy I
  107. 5:16wanted to hide myself really under the
  108. 5:18table but I got up and everybody looked
  109. 5:22very expectantly at me and eventually um
  110. 5:27after 40 years everything kept flooding
  111. 5:30out and they couldn't stop me and that
  112. 5:33was for me really a water shed I
  113. 5:36realized that people were interested
  114. 5:38afterwards many people came to me
  115. 5:41wanting to know more and um it was
  116. 5:45important and then this exhibition
  117. 5:48traveled all over England and um they
  118. 5:51always asked me to open it well I wasn't
  119. 5:54a speaker um my husband wrote a speech
  120. 5:57to me which I read badly and nervously
  121. 6:00always had to take a a tranquilizer
  122. 6:03before I had to do that and um then I
  123. 6:06didn't like how he put it you know a
  124. 6:08woman says it in a different way from a
  125. 6:10man So eventually I changed thing and
  126. 6:13eventually I just found my own voice and
  127. 6:17then people said you know you have such
  128. 6:18an interesting story yourself you should
  129. 6:21really write a book and that did said
  130. 6:24send the first book which came out um
  131. 6:26Eva story
  132. 6:281988 and after I've written you know I
  133. 6:31could let go because till then I knew
  134. 6:34really every little detail it was
  135. 6:36imprinted in my brain but afterwards and
  136. 6:4010 days later when people ask me a
  137. 6:42little detail I very often said oh I
  138. 6:44have to look it up in my book and that
  139. 6:47was really you know a relief and um then
  140. 6:51you know I will tell you about my second
  141. 6:53book A Promise um well I that is really
  142. 6:57about my brother mainly um I told you he
  143. 7:00was um so a sensitive boy when he was 12
  144. 7:04years old um he said to me one day um
  145. 7:08what will happen when we die I'm afraid
  146. 7:11and I said well I don't know but let's
  147. 7:13ask Our Father who answers to everything
  148. 7:16and we went to him and he said puppy
  149. 7:19what will happen when I die my father
  150. 7:21said well if you have children you will
  151. 7:23live on in your
  152. 7:25children and then this 12-year-old boy
  153. 7:27said but what if I die before if any
  154. 7:30children and my father s a minute and he
  155. 7:33said well I promise you whatever you
  156. 7:36have done whatever um you have achieved
  157. 7:41somebody will remember we are all a link
  158. 7:44in a big in a long generation which goes
  159. 7:47on and on nothing is ever lost and so um
  160. 7:53he had to accept this answer and so a
  161. 7:56few years ago I decided
  162. 8:00I'm going to keep the promise to hands
  163. 8:01of my father that he won't be forgotten
  164. 8:04like having given the paintings to the
  165. 8:06museum when many many people can see it
  166. 8:10it has been actually now in the west
  167. 8:12London synagogue at copies made and some
  168. 8:16of them were shown there and perhaps I'm
  169. 8:18going to bring it once here to the
  170. 8:20Jewish Museum they're really amazing
  171. 8:22pictures and as well the the poems they
  172. 8:26of course in Dutch and uh and um but for
  173. 8:30this book I had some translated and I'm
  174. 8:32going to end with um reading one of it
  175. 8:35to
  176. 8:38you don't cry mama mama do I have to die
  177. 8:42already I heard the doctor say so please
  178. 8:46Mama don't cry Heaven is such a
  179. 8:48beautiful place and soon we'll be
  180. 8:51together again Mama what will my little
  181. 8:54sister say when she wants to play with
  182. 8:56me again please Mama don't cry
  183. 9:00after all I'll be seeing dead again he's
  184. 9:03been waiting up there so long
  185. 9:05already remember to take good care of
  186. 9:08the kitten she loves me so please Mama
  187. 9:11don't cry do you still love me as much
  188. 9:14as ever are you still with me please
  189. 9:17tell
  190. 9:18me please hold my hand for just a minute
  191. 9:22it seems so Misty in the room please
  192. 9:26tell me mama don't cry mama just one
  193. 9:29more s please kiss me
  194. 9:32goodbye he was just 17 years old when he
  195. 9:36wrote that

About this transcript

This page contains the full transcript of Holocaust Survivor Eva Schloss on Life after WWII and Telling her Story by Jewish Museum London, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,490 words across 195 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.