YouTube2Text

Hillsborough: Trial collapses as judge rules no case to answer — Transcript

by Channel 4 News · 1,000 words · 179 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00heartbroken the verdict of margaret
  2. 0:02aspinall today as another criminal case
  3. 0:05ended without conviction
  4. 0:07what a very sad day today is for the
  5. 0:10justice system of this country
  6. 0:13what chances any single person got
  7. 0:16where 96 people can be unlawfully killed
  8. 0:19and no one can be held to account
  9. 0:22we all should be ashamed of ourselves
  10. 0:25for allowing that to happen
  11. 0:27ms aspinall's 18 year old son james was
  12. 0:29one of the 96
  13. 0:31the liverpool fans who died in the crush
  14. 0:33at the fa cup semi-final in sheffield
  15. 0:3532 years ago three men have been on
  16. 0:39trial for perverting the course of
  17. 0:40justice
  18. 0:41from the left retired police officers
  19. 0:43donald denton and alan foster
  20. 0:45along with former solicitor peter
  21. 0:47metcalfe they are accused of trying to
  22. 0:49minimize the blame placed on south
  23. 0:51yorkshire police in the aftermath of the
  24. 0:53disaster
  25. 0:54by altering statements they prepared for
  26. 0:56the public inquiry in 1990
  27. 0:59but today some of the families of the 96
  28. 1:02listened in dismay
  29. 1:03as the judge declared that the
  30. 1:05defendants had no case to answer
  31. 1:08justice william davis said that they had
  32. 1:10given statements to a public inquiry
  33. 1:12not a statutory inquiry in other words
  34. 1:15it hadn't been a court of law
  35. 1:16and so justice couldn't have been
  36. 1:18perverted the collapse of this trial
  37. 1:21means that nobody has ever been
  38. 1:23criminally convicted
  39. 1:24over hillsborough the cps defended their
  40. 1:27decision to bring this case
  41. 1:29but the barrister for one of the
  42. 1:30defendants donald denton told me that
  43. 1:33the trial had been a waste of public
  44. 1:34resources
  45. 1:35the truth is there never was a
  46. 1:37hillsborough cover-up there never was
  47. 1:39evidence of a hillsborough cover-up
  48. 1:41and the persecution of elderly men for
  49. 1:44just doing their jobs over 30 years ago
  50. 1:46does no favors to the hillsborough
  51. 1:48families but you understand why the
  52. 1:50families will be incredibly
  53. 1:52upset at the thought of you saying that
  54. 1:54they were just doing their jobs
  55. 1:55i have absolutely huge sympathy
  56. 1:59for the families and and the grief that
  57. 2:01they must still be suffering to this day
  58. 2:04but the truth is that justice is not
  59. 2:06about
  60. 2:07going after people with no evidence it's
  61. 2:10about finding the truth
  62. 2:13and the families have fought for that
  63. 2:15truth for over three decades
  64. 2:17in 2016 they celebrated when inquest
  65. 2:20verdicts found that the 96 had been
  66. 2:22unlawfully killed they hoped
  67. 2:24accountability would follow
  68. 2:26today they said that hope had been
  69. 2:28crushed
  70. 2:30we've seen how the scales of justice are
  71. 2:33weighed against
  72. 2:34ordinary people that is what has
  73. 2:36happened here that is the story of
  74. 2:38hillsborough
  75. 2:39these families have fought against
  76. 2:41impossible odds
  77. 2:43and they established the truth in 2016.
  78. 2:47but sadly the establishment of this
  79. 2:48country has sought to undermine
  80. 2:50that truth four trials two sets of
  81. 2:54inquests a public inquiry and numerous
  82. 2:56investigations
  83. 2:57but today only disappointment and
  84. 2:59distress for those who've tried so
  85. 3:02desperately to get criminal justice
  86. 3:04for the 96. darshan assani channel 4
  87. 3:06news liverpool
  88. 3:08well earlier i spoke with charlotte
  89. 3:10hennessey whose father jimmy was killed
  90. 3:12in the disaster and i began by asking
  91. 3:14her how she feels about today's
  92. 3:16acquittal
  93. 3:18in a word i was devastated families like
  94. 3:21your own
  95. 3:22have been campaigning now for justice
  96. 3:24for for 32 years
  97. 3:25and apart from a fine for a health and
  98. 3:27safety officer no
  99. 3:28single individual has been held
  100. 3:31responsible
  101. 3:32is it impossible now that that will
  102. 3:34happen in the future
  103. 3:35and i think it's been made perfectly
  104. 3:37clear by the cps that there is no way
  105. 3:39forward now
  106. 3:40we were told that um we couldn't appeal
  107. 3:43david duckingfield's
  108. 3:44um verdict we've now been told that we
  109. 3:47cannot appeal this verdict either
  110. 3:50and so it's it's certainly you know the
  111. 3:52end of the road and
  112. 3:53i just think it can't be forgotten that
  113. 3:56family members have fought so tirelessly
  114. 3:59for 32 years even when i was too young
  115. 4:02to do so
  116. 4:03and the strength and the determination
  117. 4:07that they have shown but also
  118. 4:10the fact that survivors despite their
  119. 4:13own trauma
  120. 4:14have always told the truth and they were
  121. 4:17vindicated
  122. 4:18that cannot be forgotten what is the
  123. 4:21impact of
  124. 4:22all those years and today's acquittal
  125. 4:25on you personally it's had a huge impact
  126. 4:28on my mental health
  127. 4:29which i don't think i will ever truly
  128. 4:32recover from
  129. 4:33you know it has a huge impact on on my
  130. 4:36children as well and
  131. 4:38that for me is it sometimes feels more
  132. 4:41devastating
  133. 4:42that they're having to live through this
  134. 4:44now so is this
  135. 4:46today the end of the justice for 1996
  136. 4:50campaign that you have been so central
  137. 4:51to
  138. 4:53i think that we got truth at the
  139. 4:55inquests
  140. 4:56well there has no been there'd been no
  141. 4:58justice and there is no accountability
  142. 5:00and does today's ruling stop you in a
  143. 5:03way
  144. 5:03getting that kind of sense of closure
  145. 5:06that perhaps you were looking for
  146. 5:08yeah yeah it definitely does you know
  147. 5:11there's no doubt about that
  148. 5:12this was always about you know in the
  149. 5:15deaths of our loved ones and
  150. 5:18um you know they were unlawfully killed
  151. 5:21at a grossly negligent level
  152. 5:24and yet nobody will ever be held
  153. 5:27accountable for that and that is just
  154. 5:29so devastating how would you like to
  155. 5:32remember
  156. 5:33your father jimmy i'd like to remember
  157. 5:35my dad for the good man that he was
  158. 5:38he was in the in the place that he
  159. 5:39should be at the time that he should be
  160. 5:41he didn't do
  161. 5:42anything wrong so when you hear the
  162. 5:44lawyer for one of the men
  163. 5:45acquitted today saying that the behavior
  164. 5:48of liverpool supporters was and i quote
  165. 5:50appalling
  166. 5:51they were causing a riot that appears to
  167. 5:53contradict the findings of the 2016
  168. 5:56inquest i just wonder what your response
  169. 5:58is to that
  170. 5:58the liverpool fans were vindicated at
  171. 6:00the inca quests they were not to blame
  172. 6:03and this the hillsborough disaster was
  173. 6:06no cause of any riot
  174. 6:08any ticketless fans any drunk fans the
  175. 6:10liverpool fans are not
  176. 6:12to blame charlotte hennessey thanks very
  177. 6:15much for joining us
  178. 6:16thank you
  179. 6:21you

About this transcript

This page contains the full transcript of Hillsborough: Trial collapses as judge rules no case to answer by Channel 4 News, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,000 words across 179 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.