YouTube2Text

[HD] Dragonlance - Dragons of Autumn Twilight [1080p] — Transcript

by Vintage Cartoon in HD · 7,249 words · 1,358 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 3:13Oh, I didn't hear you come in. We're not
  2. 3:16quite open yet. Don't mind me, young
  3. 3:18one. I just need to rest these tired
  4. 3:21bones while I await this evening's
  5. 3:24festivities.
  6. 3:26With all these goblins around, I'm
  7. 3:28afraid this place isn't as festive as it
  8. 3:30used to be.
  9. 3:31Maybe you could distract me with a tale?
  10. 3:33Very well. I know just the one.
  11. 3:38Now, how does it start again? I've never
  12. 3:41been good with beginnings.
  13. 3:45Oh, yes.
  14. 3:47The stars.
  15. 3:49Since the dawn of time,
  16. 3:52the gods of light have watched over the
  17. 3:54world of Krynn from the heavens. They
  18. 3:57have given us many wondrous gifts,
  19. 4:00bountiful harvests, moral guidance,
  20. 4:04and most amazing of all,
  21. 4:06magical healing. I thought the gods of
  22. 4:10light left us and took their healing
  23. 4:11with them. So it is said.
  24. 4:15But the gods of light have always been
  25. 4:18opposed by the queen of darkness,
  26. 4:21Takhisis, and her evil allies.
  27. 4:24In the first age, she and her dragon
  28. 4:27armies waged a war to dominate the
  29. 4:29world, and she was winning.
  30. 4:33But the peoples of the world, men,
  31. 4:35elves, and dwarves, united behind the
  32. 4:37gods of light and prayed for help.
  33. 4:41In the end,
  34. 4:42with the help of the gods of light,
  35. 4:44especially the warrior god, Paladine,
  36. 4:47the good peoples of Krynn prevailed,
  37. 4:50saving the world from the evil reign of
  38. 4:53Takhisis.
  39. 4:56Unfortunately,
  40. 4:58this victory made the people arrogant,
  41. 5:01now believing themselves more powerful
  42. 5:03than their protectors. The people began
  43. 5:06to command the gods to do their bidding.
  44. 5:08The gods' response was swift
  45. 5:12and devastating.
  46. 5:14The Cataclysm changed the very face of
  47. 5:17Krynn. The gods were never heard from
  48. 5:20again,
  49. 5:21leaving the people of the world to fight
  50. 5:23for survival without their help,
  51. 5:26without their guidance.
  52. 5:29Belief in the gods waned, shattering the
  53. 5:32unity of the races. Elves, dwarves, and
  54. 5:35men grew to distrust and fight one
  55. 5:37another.
  56. 5:39And so began
  57. 5:41the age of despair. 300 years have come
  58. 5:46and gone,
  59. 5:47and still the gods remain silent in the
  60. 5:51heavens.
  61. 5:53Do you think they'll ever return?
  62. 5:55Unfortunately,
  63. 5:56one already has.
  64. 5:59And without the gods of light to protect
  65. 6:01us, Krynn is surely doomed.
  66. 6:05Takhisis,
  67. 6:07my queen,
  68. 6:09I return with news of our impending
  69. 6:11victory.
  70. 6:17Rise,
  71. 6:18Lord Verminaard.
  72. 6:20I've destroyed Silvanesti in the east.
  73. 6:23Now only the northern lands remain to be
  74. 6:25taken.
  75. 6:26But have you located the staff? I've
  76. 6:29dispatched forces to scour the lands.
  77. 6:32The staff will be found.
  78. 6:35Do not underestimate the danger it
  79. 6:37poses. That staff has the power to
  80. 6:40reawaken the gods of light. It must not
  81. 6:43be allowed to reach Zakharas. I will let
  82. 6:46nothing interfere with your plans, my
  83. 6:48queen.
  84. 6:50I'm sending my greatest warrior to guard
  85. 6:52the city. Even if the staff reaches
  86. 6:54Zakharas,
  87. 6:56Onyx will make sure the discs of
  88. 6:58Mishakal remain in our hands, so the
  89. 7:00prophecy can never be fulfilled.
  90. 7:03Fail me, Verminaard,
  91. 7:05and it will be the last thing you ever
  92. 7:07do.
  93. 7:12I trust only you to carry out this task.
  94. 7:17Capture the staff
  95. 7:19and guard the discs with your life. Yes,
  96. 7:23my lord.
  97. 7:38Tanis?
  98. 7:40Is that you?
  99. 7:42Hello, old friend. Old? Well, you've
  100. 7:45learned no manners in 5 years.
  101. 7:48Hoisting me around like a sack of
  102. 7:50potatoes.
  103. 7:51Uh,
  104. 7:52I hope no one saw us.
  105. 7:56Flint, you haven't changed at all. You
  106. 7:59have. Why the beard?
  107. 8:01Weren't you ugly enough? I've been
  108. 8:03traveling in lands dangerous to those
  109. 8:05with Elven blood.
  110. 8:07The beard helped hide my heritage.
  111. 8:09I guess it's the only good thing my
  112. 8:11human father ever gave me.
  113. 8:13What are you doing sitting out here?
  114. 8:16It's just a few more miles to Solace.
  115. 8:18I'm not too old to make it without
  116. 8:20resting, if that's what you're getting
  117. 8:22at.
  118. 8:24I just needed to finish this whittling.
  119. 8:27I see.
  120. 8:28Well, we do have friends waiting for us
  121. 8:30at the end. I wouldn't want to be late.
  122. 8:32Ho ho ho, a little overeager for our
  123. 8:35reunion, aren't you?
  124. 8:37Now, who might you be so anxious to see?
  125. 8:39Kitiara, maybe?
  126. 8:42I figured she'd be your choice. I mean,
  127. 8:44Laurana's beautiful, sure, but it was
  128. 8:47complicated, what with the elves and
  129. 8:49all.
  130. 8:51And her father really didn't like you.
  131. 8:54Yeah, can we just go? Fine.
  132. 8:59So,
  133. 9:00did you find what you were looking for?
  134. 9:03Proof the gods have returned? No.
  135. 9:07I heard tales of magical healing, but
  136. 9:10it was all trickery.
  137. 9:12I never found any real healing magic,
  138. 9:14which means it's true.
  139. 9:16The gods abandoned Krynn 300 years ago.
  140. 9:19I guess my faith in them was misplaced.
  141. 9:21Sorry, Tanis. I know how important this
  142. 9:24was to you.
  143. 9:29Halt!
  144. 9:34Uh,
  145. 9:35and hobgoblin.
  146. 9:37HALT!
  147. 9:38NO ONE IS ALLOWED TO WALK WITHIN the
  148. 9:41limits of Solace after dark. You are
  149. 9:45under arrest. By whose authority?
  150. 9:49My own. I am Fewmaster Toad, leader of
  151. 9:54the forces keeping Solace safe from
  152. 9:57undesirable elements like yourselves.
  153. 10:00Search them for the staff.
  154. 10:02IF ANY OF YOU goblin scum touch me,
  155. 10:05we've been away from Solace for many
  156. 10:07years.
  157. 10:08We didn't intend to break any laws, so
  158. 10:10just let us pass. If they resist, kill
  159. 10:14them.
  160. 10:16I advise you to back off
  161. 10:18now.
  162. 10:22Only one thing I hate more than a
  163. 10:24cowardly dwarf, and that's a goblin.
  164. 10:39What are you slime doing in Solace?
  165. 10:41Slime? At least I'm not a half-breed.
  166. 11:05Tannis!
  167. 11:10Tasselhoff?
  168. 11:31Next time, don't get started without me.
  169. 11:33I don't want to miss any of the fun.
  170. 11:35Like we need a Kendal's help.
  171. 11:41My human side got the best of me.
  172. 11:45I shouldn't be so aggressive.
  173. 11:48They were asking for it.
  174. 11:51Come on. You know how Caramon eats. If
  175. 11:53we don't get to the inn soon, there
  176. 11:54won't even be a crumb left. And I'm
  177. 11:56starving.
  178. 12:08Great. You can never get that goblin
  179. 12:10smell out. Then throw it away. I can't
  180. 12:13do that. It's Flint's.
  181. 12:15WHY YOU LITTLE THIEF! You dropped it
  182. 12:18during the fight. I just picked it up
  183. 12:20for you. You should be thanking me.
  184. 13:07Look, Sturm and Caramon are already
  185. 13:09here.
  186. 13:15Tass!
  187. 13:18Watch your purse, Caramon. That little
  188. 13:20Kendal has sticky fingers.
  189. 13:24Nice beard. I'm sure it'll look good
  190. 13:26when it grows in.
  191. 13:29Very funny.
  192. 13:32Is your brother coming? I am already
  193. 13:33here.
  194. 13:41I see my appearance startles you. A
  195. 13:43small price to pay for the power I have
  196. 13:45achieved. I assure you.
  197. 13:50He's been this way since the test at the
  198. 13:52Tower of High Sorcery. What about
  199. 13:53Kitiara? She'll be here, Tannis. Our
  200. 13:56sister never misses a party.
  201. 14:04Tag, you're it. Can't catch me. You're
  202. 14:06it.
  203. 14:09Hey, how come you're so short? Well, it
  204. 14:11makes it easier to sneak away from
  205. 14:12goblins or evil wizards. Evil wizard? I
  206. 14:16never met an evil wizard before. I guess
  207. 14:19it's their lucky day. We've got one
  208. 14:21right here.
  209. 14:24I thought you boys would be thirsty.
  210. 14:27Little Tika Waylan, you grew up fast.
  211. 14:50All right, Bryton Eric, these nice men
  212. 14:53have had a long journey home. Let them
  213. 14:55relax. But I want to hear about their
  214. 14:57adventures.
  215. 14:59Look, Graybeard's about to tell a story.
  216. 15:02You don't want to miss it, do you?
  217. 15:05I'll only go if he does. Now, how can I
  218. 15:08turn down an invitation from such a cute
  219. 15:10little girl?
  220. 15:12Lead the way.
  221. 15:14Uh Tika,
  222. 15:16you still serve Otik's spiced potatoes?
  223. 15:20Coming right up.
  224. 15:25To old adventuring companions reunited.
  225. 15:32So, Sturm,
  226. 15:34did you track down your father? All I
  227. 15:36found of him were these.
  228. 15:38His armor
  229. 15:40and his sword. So,
  230. 15:42you are a knight now, are you?
  231. 15:47I encountered some trouble with goblins
  232. 15:49on my way here.
  233. 15:51So did we.
  234. 15:52They wanted to impound Raistlin's staff
  235. 15:55for further investigation. The ones we
  236. 15:57ran into were looking for some kind of
  237. 15:58staff, too.
  238. 16:00I wonder why it's so important. There is
  239. 16:02talk of war.
  240. 16:04Armies of strange creatures gathering in
  241. 16:06the wilderness.
  242. 16:08Perhaps these things are related.
  243. 16:11You folks need anything?
  244. 16:14Now then,
  245. 16:16once upon a time, the great hero Huma
  246. 16:20Dragonbane
  247. 16:21My parents said he wasn't real.
  248. 16:25Who?
  249. 16:26Huma Dragonbane. Huma?
  250. 16:30That name sounds familiar.
  251. 16:33Oh dear, now I've lost my train of
  252. 16:36thought.
  253. 16:37Once upon a time, the great hero Huma
  254. 16:39Dragonbane
  255. 16:41Oh, yes, thank you, little boy. Once
  256. 16:44upon a time, the great hero Huma
  257. 16:46Dragonbane led the Knights of Solamnia
  258. 16:50against the evil dragons of Takhisis,
  259. 16:53the Queen of Darkness.
  260. 17:04Thanks, Tika.
  261. 17:07Oh, Tannis, this came for you.
  262. 17:16Well, who's it from?
  263. 17:19Kitiara.
  264. 17:20She says her duties with her new lord
  265. 17:22are keeping her busy.
  266. 17:24She sends her best. We all took a sacred
  267. 17:28oath to be here. Well, that's done it.
  268. 17:31The circle is broken. The oath denied.
  269. 17:34Bad luck. Bad luck. New lord.
  270. 17:38I wonder if it's business
  271. 17:41or pleasure.
  272. 17:56With the mighty dragon lances, Huma and
  273. 18:00the knights destroyed the wicked
  274. 18:02dragons.
  275. 18:03And Huma offered his thanks
  276. 19:50the goblin hands. Then I will stay and
  277. 19:52face these foul goblins in mortal
  278. 19:53combat. Sturm,
  279. 19:56there's a lady to protect.
  280. 20:00We have to get her out of here. A lady?
  281. 20:03Right.
  282. 20:06Madam, I am your servant.
  283. 20:08We don't need your help.
  284. 20:12Look,
  285. 20:14you're strangers here.
  286. 20:16We know our way around. We can get you
  287. 20:18to safety.
  288. 20:20Very well.
  289. 20:21Lead us out of here.
  290. 20:49Race, hang on to me.
  291. 20:54Race!
  292. 21:05There they are.
  293. 21:06Come on!
  294. 21:10Oh, ho!
  295. 21:12Look what we found.
  296. 21:14Give me the staff.
  297. 21:16SHURAK!
  298. 21:21KILL THEM!
  299. 21:45I'LL GET REINFORCEMENTS.
  300. 21:50Going somewhere?
  301. 21:59Caramon and Sturm Brightblade
  302. 22:11Let's get out of here before more of
  303. 22:13them show up.
  304. 22:39Oh, great. We're trapped between the
  305. 22:42goblins and the water.
  306. 22:44Now what are we going to do?
  307. 22:46Flint, I'm going to give this to you
  308. 22:47straight.
  309. 22:50We're taking a boat.
  310. 22:54I am not getting in that boat. That
  311. 22:56accident was 10 years ago. Look, I'll
  312. 22:58make sure Caramon sits still. Absolutely
  313. 23:00not. I took a vow.
  314. 23:03Tannis, search parties. Everyone in the
  315. 23:05boat now.
  316. 23:16Flint,
  317. 23:17get in. I'd rather take my chances with
  318. 23:20the goblins.
  319. 23:33Wait!
  320. 23:45Tough.
  321. 23:46Archers,
  322. 23:48flame!
  323. 23:54ARCHERS, LOOSE!
  324. 24:00LOOSE!
  325. 24:03PUT THOSE FLAMES OUT!
  326. 24:09We're sitting ducks.
  327. 24:12Hey, sit still!
  328. 24:15Racelin,
  329. 24:16you have anything up your sleeve? More
  330. 24:18than you'll ever know.
  331. 24:22Astinus, Tasslehoff and Raistlin Majere
  332. 24:30Good work, brother.
  333. 24:32Stop them!
  334. 24:33THEY'RE GETTING AWAY!
  335. 24:36DO IT AGAIN. GET THE big ugly one this
  336. 24:38time.
  337. 24:40I can't.
  338. 24:41I can't catch my breath. You said you'd
  339. 24:43achieved great magical power.
  340. 24:48No matter how powerful a wizard is, he's
  341. 24:50limited to the number of spells he can
  342. 24:52cast each day.
  343. 24:54I know that, but I've never seen a
  344. 24:56wizard get so exhausted just from
  345. 24:58casting spells. The test in the Tower of
  346. 25:01High Sorcery almost killed him. That's
  347. 25:03why.
  348. 25:04Aha, interesting. And why do you talk in
  349. 25:08that funny language when you're casting?
  350. 25:10I healed that man's burns without saying
  351. 25:12anything.
  352. 25:15Well, maybe the staff helped a little.
  353. 25:30Caramon, the constellation of Paladine
  354. 25:33Takhisis, the Queen of Darkness, and
  355. 25:34Paladine, the valiant warrior.
  356. 25:37They're gone. It's only a bunch of
  357. 25:39stars, Race.
  358. 25:42What do you think this means?
  359. 25:43Chaos,
  360. 25:45war,
  361. 25:47death.
  362. 25:48That is what I see.
  363. 26:08We had the boat. Thank you for risking
  364. 26:10your lives for us, even though we are
  365. 26:12strangers.
  366. 26:13I'm Tanis.
  367. 26:15The brothers are Caramon and Raistlin.
  368. 26:17The knight, Sturm Brightblade. Flint
  369. 26:19Fireforge carries our wine, and
  370. 26:21Tasslehoff Burrfoot is our clever little
  371. 26:25locksman.
  372. 26:26And you are? Goldmoon and Riverwind. We
  373. 26:30are strangers no longer.
  374. 26:33Feeling any better?
  375. 26:38Perhaps my staff No.
  376. 26:40My body was my sacrifice for my magic.
  377. 26:44The damage is permanent.
  378. 26:45Your staff healed that man at the end.
  379. 26:49How? I am I don't know. I haven't had it
  380. 26:52very long. Where'd you get it? Riverwind
  381. 26:55discovered it on a quest to an ancient
  382. 26:57abandoned city. He we believed it was a
  383. 27:00gift from the gods of light.
  384. 27:02But the people of our village called us
  385. 27:03heretics and condemned us to death.
  386. 27:06When they tried to stone us, the staff
  387. 27:08magically transported us to safety. Only
  388. 27:11the true gods can grant real healing
  389. 27:13magic. Maybe this is proof they've
  390. 27:15returned.
  391. 27:16We came west hoping to discover the
  392. 27:18truth about the staff. The High Seekers
  393. 27:20in Haven might be able to tell us where
  394. 27:21it came from, what its powers are.
  395. 27:23Enough. We never asked for your help. In
  396. 27:26the morning, we go our separate ways. We
  397. 27:28can't let this magic fall into the hands
  398. 27:30of the goblins. The staff will be safer
  399. 27:32with more protectors.
  400. 27:33Listen with those big pointy ears. I
  401. 27:35don't trust you half-breeds.
  402. 27:37Speak to him like that again, and I will
  403. 27:39cut you down where you stand. If it's a
  404. 27:41fight you want, you shall have it.
  405. 27:49Riverwind, abandon boat!
  406. 27:53I'm sorry. Like the rest of my people,
  407. 27:56Riverwind doesn't trust those who aren't
  408. 27:58human. And what of you, my lady?
  409. 28:01Once I held the same prejudice, but no
  410. 28:05longer. We will be honored to travel
  411. 28:07with you and your friends. Tass, you got
  412. 28:09a map? I didn't steal anything. Uh oh, I
  413. 28:11mean
  414. 28:13let me check. Hey, Laurana gave me that
  415. 28:15ring.
  416. 28:16This? Oh, you must have dropped it back
  417. 28:19at the inn. You're lucky I picked it up.
  418. 28:22So, you think the staff might lead to
  419. 28:25the gods of light? Does this mean your
  420. 28:27faith in them has been
  421. 28:29resurrected? It means I'm open to the
  422. 28:32possibility.
  423. 28:43Highlord, the blue crystal staff
  424. 28:46It's been found?
  425. 28:47No, my lord.
  426. 28:49It was tracked to one of the Plainsmen
  427. 28:51tribes. The village was searched
  428. 28:53thoroughly, but
  429. 28:54it wasn't there. Takhisis will not be
  430. 28:58pleased.
  431. 28:59No, wait, my lord. The staff was seen in
  432. 29:02a place called Solace.
  433. 29:04If the enemy has the staff, they may
  434. 29:07also know about the discs.
  435. 29:09Warn Onyx and send my elite troops north
  436. 29:12to Solace.
  437. 29:14One way or the other,
  438. 29:15I will have that staff.
  439. 29:26You think there might be goblins living
  440. 29:28in there? I wish.
  441. 29:30I'll fight the living any day of the
  442. 29:31week,
  443. 29:32but not the dead.
  444. 29:34The dead? All you need to know, Kendal,
  445. 29:37is that none who enter Darken Wood ever
  446. 29:39return.
  447. 29:40Sounds like an adventure just waiting to
  448. 29:42happen. Duh duh duh. We're We're on an
  449. 29:45adventure.
  450. 29:47We can stop for a rest if you want.
  451. 29:49Who, me? I'm fine.
  452. 29:50Actually, this is a good place to stop
  453. 29:53for a moment before we round that bend.
  454. 29:55For the record, I could keep going. I
  455. 29:57know. Tasslehoff, can you scout ahead?
  456. 30:00Finally, something fun to do. Now look,
  457. 30:03no roaming off the road. Keep your hands
  458. 30:06out of people's belongings. Unless
  459. 30:08they're bakers, or fishmongers, or
  460. 30:11Caramon.
  461. 30:12You mind?
  462. 30:13Don't worry, Tanis. Be right back.
  463. 30:15You're one who loves a sailing ship that
  464. 30:18anchors at our pier. We lift our sails,
  465. 30:20we man her deck. Ah, crazy kender.
  466. 30:25Can I get you anything, Raistlin? I am
  467. 30:26preparing my spells.
  468. 30:28All I require is to be left alone.
  469. 30:31Oh.
  470. 30:32Well,
  471. 30:33I'll be right over there if you need me.
  472. 30:44No, we can't.
  473. 30:56Problem?
  474. 30:58He is a shepherd,
  475. 30:59and I am a chieftain's daughter, no
  476. 31:01matter how I feel about him.
  477. 31:03We cannot be together.
  478. 31:06Being rejected because of your heritage
  479. 31:08isn't an easy thing.
  480. 31:10Perhaps you and Riverwind have something
  481. 31:12in common after all. Monks! Monks!
  482. 31:15Monks! Monks! Monks? We can handle
  483. 31:19monks. I don't like this.
  484. 31:25Stay calm. Sturm, you do the talking. If
  485. 31:29they're really monks, they should
  486. 31:30respect a knight.
  487. 31:34Greetings, brethren. Hail, Knight of
  488. 31:36Solamnia. Tell me, do you come now from
  489. 31:38Solace? We traveled through, yes. We are
  490. 31:41seeking a sacred crystal staff of
  491. 31:43healing, last seen in Solace. Do you
  492. 31:45know of it? One of our brothers is ill.
  493. 31:48He'll die without its blessed touch.
  494. 31:50I'm afraid we can't help. I bear the
  495. 31:52blue crystal staff. I can help you.
  496. 31:55We are grateful for your aid.
  497. 32:10By the gods, what are these things?
  498. 33:26Don't stab them.
  499. 33:28They'll turn to stone and trap your
  500. 33:29sword.
  501. 33:30Now, Raistlin.
  502. 33:33Here, Tanis, to your arm.
  503. 33:46Sturm.
  504. 33:51My father's sword.
  505. 33:55Don't worry, I'll get it.
  506. 33:57Stay still.
  507. 33:59You've lost a lot of blood.
  508. 34:03He's dying.
  509. 34:15I am in your debt, my lady.
  510. 34:25Did anyone see that?
  511. 34:28Tanis, look, more of those lizardy
  512. 34:30things.
  513. 34:32Hurry! Into the forest!
  514. 34:35But that's Darken Wood. It's full of
  515. 34:37undead. We've got no choice, unless you
  516. 34:39want to jump off that cliff and fight
  517. 34:41more of those things.
  518. 34:51I think we lost them.
  519. 35:04What do you sense?
  520. 35:06There is a greater powerful magic laid
  521. 35:08on this forest. Evil?
  522. 35:11Only to those with evil intent. Then you
  523. 35:14are the only one who need fear this
  524. 35:16wood, mage.
  525. 35:21Listen.
  526. 35:40Sheath your swords.
  527. 35:43Trust me, they won't do you any good.
  528. 35:46Trust you? I think not. When it comes to
  529. 35:48the ways of magic, he knows what he's
  530. 35:50doing.
  531. 35:51I hope.
  532. 35:56Astilak Parabalikhar.
  533. 35:59Stukangas Morpakh. You who have been
  534. 36:01long dead,
  535. 36:03use my voice to speak with the living.
  536. 36:15Who trespasses in the Darken Wood?
  537. 36:17Hello.
  538. 36:18I'm Tasslehoff Burrfoot. These are my
  539. 36:20friends. If you have entered this wood
  540. 36:23with evil intentions, you will not live
  541. 36:25to see the moons rise. Oh, no, no, no.
  542. 36:28You got it all wrong. We're on a quest.
  543. 36:30It all started with this blue crystal
  544. 36:32staff that we Blue crystal?
  545. 36:37Yeah, and the whole Wait, wait a second.
  546. 36:43Leave her alone!
  547. 36:50Ah!
  548. 36:51My hand is so cold.
  549. 36:58Follow me.
  550. 37:04Raistlin.
  551. 37:07Let's go. Wait.
  552. 37:09Raistlin's done some shady things in his
  553. 37:12quest for power. What if he's leading us
  554. 37:14into a trap?
  555. 37:17I don't think we have a choice.
  556. 37:35Are you all right?
  557. 37:38I'm fine. Put aside your fears. Safety
  558. 37:41exists here if it exists anywhere on
  559. 37:44Krynn.
  560. 37:45The draconians will not find this place.
  561. 37:48Draconians?
  562. 37:50So, that's what they are called.
  563. 37:53Food!
  564. 37:55Drink! Thank the gods!
  565. 38:06Please, come to me, bearer of the blue
  566. 38:09crystal staff.
  567. 38:13Can you tell us about the staff? It is
  568. 38:15intended for good, to combat injury,
  569. 38:18illness, and disease. But in these
  570. 38:21times, it will also become a weapon
  571. 38:24against the very evil that seeks to
  572. 38:26banish it from the world. Did the staff
  573. 38:28come from the gods of light? Is it a
  574. 38:30sign they've returned? That I do not
  575. 38:32know.
  576. 38:33If you wish to find such answers, you
  577. 38:36must travel beyond the Eastwall
  578. 38:37Mountains to an ancient city, Xak
  579. 38:40Tsaroth.
  580. 38:41What will we find there? Great evil. But
  581. 38:44if you prove yourselves worthy, you will
  582. 38:47receive the disks of Mishakal.
  583. 38:51The disks of Mishakal?
  584. 38:53Sacred texts lost in the Cataclysm. They
  585. 38:55contain the truth of the gods. If that
  586. 38:57truth remains hidden, the world will
  587. 39:00fall under the shadow of evil, and
  588. 39:02untold number of innocents will suffer
  589. 39:05and die. Then we must retrieve the
  590. 39:07disks. Tanis, I appreciate everything
  591. 39:10that you have done for us.
  592. 39:13But I don't expect you to come
  593. 39:14need the help of a half-breed. We'll
  594. 39:17finish this alone. Then you'll die
  595. 39:19alone.
  596. 39:23Can I speak to you?
  597. 39:28With this rise of evil, I'm getting
  598. 39:29worried about Kitiana. I was thinking
  599. 39:31about looking for her, but maybe this
  600. 39:33quest is more important. If you know
  601. 39:35something, tell me now. In a vision, I
  602. 39:37saw an army
  603. 39:38overrun Haven,
  604. 39:40Solace, and the Elven lands. The disks
  605. 39:43of Mishakal might be the key to
  606. 39:45destroying such a force. So, we should
  607. 39:47go to Zaks Tharoth?
  608. 39:50Do you think we were chosen for this
  609. 39:51quest? So, my vision leads me to
  610. 39:53believe. Why? I can't even sort out my
  611. 39:56own life. I'm not a hero. Then you must
  612. 39:58become one.
  613. 40:00Or the world is doomed.
  614. 40:16They will take you as close to Zaks
  615. 40:18Tharoth as they dare.
  616. 40:22Ah, horses. Just what I need.
  617. 40:32Remember, Goldmoon.
  618. 40:34Present the staff boldly, never
  619. 40:36wavering, and you will prevail.
  620. 40:53Dwarfs were not meant to fly.
  621. 41:10They're too frightened to go on.
  622. 41:13We'll have to cross the mountains to
  623. 41:14Zaks Tharoth on our own. Where are we?
  624. 41:16The plains of Abanasinia. Our village
  625. 41:19lies to the east. No.
  626. 42:07Tanis, look here.
  627. 42:09Who's this Verminaard? Obviously, the
  628. 42:12one responsible for this atrocity. On my
  629. 42:15honor, I will make him pay for this.
  630. 42:18draconian tracks leading away, toward
  631. 42:20Zaks Tharoth. There's nothing we can do
  632. 42:22here.
  633. 42:26We'll have our revenge when we get to
  634. 42:28the city and find the disks.
  635. 42:36Tracks go this way.
  636. 42:52How beautiful.
  637. 42:54A temple to the gods of light.
  638. 43:03AH, GULLY DWARFS.
  639. 43:07The stupidest,
  640. 43:08MOST VILE CREATURES THAT I AM. LOOK,
  641. 43:11DRACONIANS.
  642. 43:15HIDE.
  643. 43:33This is a big city. There could be
  644. 43:34hundreds of those things. How are we
  645. 43:37going to search for the disks without
  646. 43:38getting spotted?
  647. 43:40We need an ally who knows the city, one
  648. 43:42who can help us avoid the patrols and
  649. 43:44lead us to the disks.
  650. 43:46And where do you propose we find such an
  651. 43:49ally, mage? We don't find one. We make
  652. 43:53one.
  653. 43:57Hello, little one.
  654. 44:03You make me lose dinner. Sutangus moipar
  655. 44:06as akular kalipaq.
  656. 44:12It's safe. You can come out now.
  657. 44:15What did you do to her?
  658. 44:17A spell of friendship.
  659. 44:19It looks like you overdid it a little.
  660. 44:22Meet our new ally.
  661. 44:24Bupu, good to meet.
  662. 44:35All treasure in city here. And the
  663. 44:37draconians don't know about this
  664. 44:39passage? No, bosses. Secret.
  665. 44:43Here, locked. Allow me.
  666. 44:52Don't want to wake her. By the gods,
  667. 44:55a dragon.
  668. 45:02Come on.
  669. 45:15Look for a book with a dark cover
  670. 45:19stamped with runes of silver. Yes, find
  671. 45:23for you.
  672. 45:24So, that's why you wanted to come here,
  673. 45:26for a spell book. It could help us in
  674. 45:29our fight against the evil army.
  675. 45:30Don't give me that. You wanted the power
  676. 45:32for yourself. Don't point fingers,
  677. 45:34Tanis.
  678. 45:36You seek the gods for one reason,
  679. 45:38because you think they can resolve the
  680. 45:39war between your Elven and human halves
  681. 45:42before it tears you apart.
  682. 45:44I don't need a lecture from someone
  683. 45:45who's willing to endanger the lives of
  684. 45:47his friends,
  685. 45:48even his own brother, to get what he
  686. 45:50wants.
  687. 45:51I think I found the
  688. 45:58The disks of Mishakal.
  689. 46:22You destroyed my village. One step
  690. 46:26closer and the mage dies. Bring me the
  691. 46:29blue crystal staff, Lady of the
  692. 46:31Qualinesti. Obey me,
  693. 46:34or I will kill your friends one by one
  694. 46:39until you alone are left, begging for
  695. 46:43mercy.
  696. 46:44I know what I must do. If you believe in
  697. 46:47the gods, you must trust them and me.
  698. 46:49Don't let Riverwind stop me.
  699. 46:52Goldmoon!
  700. 46:54She knows what she's doing. Good. You
  701. 46:56know your place.
  702. 46:58Now, lay the staff down before me.
  703. 47:03As you wish.
  704. 47:19No, take this.
  705. 47:30Goldmoon!
  706. 47:32No!
  707. 47:35This is your fault, Caramon.
  708. 47:38You could have stopped her.
  709. 47:41We have to get OUT OF HERE. BACK TO THE
  710. 47:43SECRET PASSAGE.
  711. 47:53RIVERWIND, you'll be killed if you stay.
  712. 47:56Tanis, come on. Go, I'm right behind
  713. 47:59you.
  714. 48:24Tanis went back for Riverwind. By the
  715. 48:27gods,
  716. 48:29they're dead.
  717. 48:46What happened?
  718. 48:48The plainsmen saved you.
  719. 48:50The disks.
  720. 48:52Here, but there's a problem. We cannot
  721. 48:54decipher them.
  722. 48:55They're written in a language I've never
  723. 48:56seen. So, that's it? Goldmoon died for
  724. 48:59nothing?
  725. 49:05You know, I'm really getting sick of
  726. 49:07these guys.
  727. 49:17We should leave the city before we run
  728. 49:18into more of them.
  729. 49:24I go with you, but will miss my tribe.
  730. 49:27Bupu, you have been a good and true
  731. 49:28friend, but I have to travel down a dark
  732. 49:30and dangerous road. I can't ask you to
  733. 49:33come with me. But you'll be sad without
  734. 49:35Bupu. I'll be happy knowing you're back
  735. 49:37with your people. You sure? I'm sure.
  736. 49:40Then I go.
  737. 49:42First, take present.
  738. 49:44The spell book of Fistandantilus. You
  739. 49:46like?
  740. 49:47Yes, little one. I like.
  741. 49:51Thank you.
  742. 49:54Farewell, Booboo.
  743. 50:03It's not your fault, Tanthalas. I let
  744. 50:05her sacrifice herself for nothing. She
  745. 50:08acted out of faith. Then I know who's to
  746. 50:11blame.
  747. 50:13What kind of gods are you that you
  748. 50:15demand a human sacrifice?
  749. 50:18I wanted to believe in you.
  750. 50:21BUT WE DON'T NEED YOU.
  751. 50:24I DON'T NEED YOU.
  752. 50:29GOLDMOON?
  753. 50:31TANTHALAS,
  754. 50:32I told you
  755. 50:34faith is the answer.
  756. 50:41Goldmoon?
  757. 50:42You're alive.
  758. 50:47I never should have doubted.
  759. 50:49If you're still alive, what about the
  760. 50:52dragon? Dragon?
  761. 50:54Destroyed. Only through my faith in
  762. 50:56Mishakal have I been reborn. She has
  763. 50:58made me a true cleric with the gift of
  764. 51:00healing.
  765. 51:08Mishakal,
  766. 51:10heal this man who has served you so
  767. 51:12well.
  768. 51:17She can heal without the staff.
  769. 51:20That hasn't happened since the gods left
  770. 51:22300 years ago.
  771. 51:25The gods didn't leave us.
  772. 51:27We turned away from the gods.
  773. 51:28And hey, she cast that spell without
  774. 51:31using those funny words.
  775. 51:33Why can't you do that, all-powerful
  776. 51:35mage? She's channeling the power of a
  777. 51:38god, you dolt. I'm wresting arcane
  778. 51:40energies from the very fabric of the
  779. 51:42universe. It's completely different.
  780. 51:44Malise, the discs of Mishakal. Even
  781. 51:47Raist couldn't read them. Can you?
  782. 51:52No, but Mishakal tells me there is one
  783. 51:55who can. One with the strength and
  784. 51:56wisdom to unite the world against the
  785. 51:58forces of evil.
  786. 52:01The armies.
  787. 52:03War has begun. We must return to Solace
  788. 52:05quickly.
  789. 52:07There we will find the great leader we
  790. 52:08are seeking.
  791. 52:28Seems you found the proof you've been
  792. 52:29looking for. Only a real miracle could
  793. 52:32have brought Goldmoon back. I thought
  794. 52:34I'd feel different somehow, but
  795. 52:36I feel the same. Well, then maybe the
  796. 52:39problem's never been up there. Maybe
  797. 52:41it's always been in here.
  798. 52:44I'd heard that. I'd heard people start
  799. 52:46to lose their minds when they get old.
  800. 52:48Not my head, your head.
  801. 52:51I'm just saying that maybe what you've
  802. 52:53been really searching for is faith in
  803. 52:56yourself.
  804. 53:00Solace.
  805. 53:10Chaos.
  806. 53:12War.
  807. 53:13Death. Welcome home.
  808. 53:18Move, and I'll kill the kender.
  809. 53:23Disarm them and take their gear.
  810. 53:35I can't let them have the discs.
  811. 53:37If they realize what they are It'll be
  812. 53:40all right.
  813. 53:42I have cast a spell upon our belongings.
  814. 53:44Any who touch them face a hideous death,
  815. 53:47painfully devoured by the great worm
  816. 53:49Caterpillius.
  817. 53:52I've never heard of that spell.
  818. 53:55Put them in the wagons.
  819. 54:02Where are you taking us? You vermin,
  820. 54:05slave mines in Pat's Darkis.
  821. 54:07My lord will be pleased to have slaves
  822. 54:11of your caliber.
  823. 54:25Caramon?
  824. 54:28Tanthalas?
  825. 54:29I almost didn't recognize you with that
  826. 54:31beard. You look
  827. 54:33human. Tanthalas. My old name. This is
  828. 54:35Gilthanas,
  829. 54:37my cousin.
  830. 54:43Daros!
  831. 54:44He was helping the elves escape
  832. 54:45Verminaard's genocide.
  833. 54:47He now pays for his loyalty with his
  834. 54:49life.
  835. 54:50I'm a healer.
  836. 54:52He needn't die. Away.
  837. 54:54Let him die in peace without any of your
  838. 54:56barbarian rituals.
  839. 54:57Gilthanas, she's a true cleric.
  840. 55:00That's impossible. Mishakal,
  841. 55:04grace this man with your blessing.
  842. 55:06If his destiny be not yet fulfilled,
  843. 55:09heal him so he may live and serve the
  844. 55:11cause of truth.
  845. 55:19Whoa,
  846. 55:20we're moving.
  847. 55:21Gilthanas,
  848. 55:23what happened here? Dragons.
  849. 55:42Red dragons. We fought a black dragon,
  850. 55:44the exact same one.
  851. 55:45Dragons, you say?
  852. 55:47Hey, you're that crazy storyteller from
  853. 55:49the inn. Yes, the name's Flab Foob
  854. 55:54Fizban, that's it. That's not a name.
  855. 55:57It's not? That's too bad.
  856. 56:00I was rather fond of it.
  857. 56:02You know something of dragons? Dragons?
  858. 56:05Where? Oh, yes, dragons. Long ago, there
  859. 56:09were countless dragons in the world.
  860. 56:12They were a nightmare to behold, and
  861. 56:14they dominated the lands. What happened
  862. 56:17to them?
  863. 56:18The gods of light bestowed a gift upon
  864. 56:21the good people of the world, the dragon
  865. 56:23lances. They had the power to destroy
  866. 56:26dragons, but that was long ago, and the
  867. 56:29dragon lances have been lost. Now, it
  868. 56:33seems the dragons have returned.
  869. 56:37I saw you heal that man. Can you help my
  870. 56:40daughter?
  871. 56:41Laurana.
  872. 56:45Mishakal, please heal this child
  873. 56:48if it is her destiny.
  874. 56:52Thank you. It doesn't hurt anymore.
  875. 56:58Her injuries were too great.
  876. 57:02You couldn't save her. I guess even
  877. 57:04Mishakal isn't strong enough.
  878. 57:06No, I'm not strong enough. In the past,
  879. 57:09there were clerics so faithful that they
  880. 57:11could channel the magic of the gods to
  881. 57:12bring back the dead. Now, only the discs
  882. 57:14of Mishakal can return that power to the
  883. 57:16world.
  884. 57:37Finally. Portheus and his archers.
  885. 57:45This is our chance to escape. How? They
  886. 57:48took my lock picks.
  887. 57:50Where are the gods when you need them?
  888. 57:53Here, let me.
  889. 57:55Knock.
  890. 57:58Magic? Why didn't you do that before? No
  891. 58:01one asked me to. The prisoners are
  892. 58:03escaping!
  893. 58:05We needed a diversion. Coming right up.
  894. 58:08Now, let's see. What's that called?
  895. 58:13Oh, yes. Fireball!
  896. 58:22We must retrieve the discs. Over there.
  897. 58:25Tass, get your lock picks and free the
  898. 58:27other prisoners. Everyone else, grab
  899. 58:29what you can. Hurry!
  900. 59:02Portheus, thank you for
  901. 59:04Non-elves are not allowed here,
  902. 59:06Tanthalas. Suggest you flee from this
  903. 59:08area as fast as you can. These people
  904. 59:10need your help.
  905. 59:12It is enough that we have freed them,
  906. 59:14human. We elves have our own problems.
  907. 59:16Tasslehoff.
  908. 59:18You will take everyone into Qualinesti
  909. 59:20and provide for the refugees. We will do
  910. 59:22nothing of the kind. Humans caused the
  911. 59:25gods to turn their backs on the world.
  912. 59:27You're wrong. The gods never left. I'm
  913. 59:29one of their clerics. I saw her heal a
  914. 59:31man who should have died. The Speaker of
  915. 59:33the Sons may wish to see this for
  916. 59:35himself. I saw her come back from the
  917. 59:37dead by the power of the gods of light.
  918. 59:39Perhaps Gilthanas is right. The Speaker
  919. 59:42will want to investigate this claim. You
  920. 59:44will be our honored guests.
  921. 59:47More like honored prisoners.
  922. 59:57You seem to know many of these elves.
  923. 59:59I was born here in Qualinesti. And
  924. 1:00:01you're not welcome in the land of your
  925. 1:00:03birth? A human killed my mother's
  926. 1:00:04husband and then raped her. She died in
  927. 1:00:07childbirth. A human father makes me only
  928. 1:00:09half Elven. The elves could never accept
  929. 1:00:11me, so I left. I understand what it's
  930. 1:00:13like to be an outcast, but no matter
  931. 1:00:15what, you have to believe in yourself.
  932. 1:00:17Of course, my village stoned me for my
  933. 1:00:19beliefs.
  934. 1:00:45Rest here while I report to the Speaker.
  935. 1:00:49Who?
  936. 1:00:50Finally.
  937. 1:01:05Tanis.
  938. 1:01:12Laurana, someone might see us.
  939. 1:01:14I can't believe you're back. I I guess
  940. 1:01:17you heard the elves are leaving
  941. 1:01:18Qualinesti. They are? Why? Laurana.
  942. 1:01:23I've got a lot to do.
  943. 1:01:25I'll see you later.
  944. 1:01:35I bid you welcome, Tanis, son of my
  945. 1:01:37brother's wife.
  946. 1:01:39Greetings, Speaker. I'm called Tanis
  947. 1:01:41now. You deny your Elven heritage by
  948. 1:01:43taking a human name. Your mother would
  949. 1:01:46be appalled.
  950. 1:01:49It is you, woman of the plains, who
  951. 1:01:50concerns me most.
  952. 1:01:52You claim to have healed this man,
  953. 1:01:54Theros Ironfeld.
  954. 1:01:56Your son, Gilthanas, saw me heal him. He
  955. 1:01:59was overwrought and may have mistaken
  956. 1:02:01witchcraft for healing. She is a healer,
  957. 1:02:04a true cleric of the gods of light. Why
  958. 1:02:06should I believe you? Look on this.
  959. 1:02:09Blast for me.
  960. 1:02:19Stop this nonsense.
  961. 1:02:27Who are you?
  962. 1:02:30What was that name? Fizban. But like I
  963. 1:02:32said, it's not really a name.
  964. 1:02:34Solostaran, call off your guard.
  965. 1:02:45If the gods of light have truly
  966. 1:02:47returned, then perhaps
  967. 1:02:50there is hope some of us will survive.
  968. 1:02:53What are you talking about? See for
  969. 1:02:55yourselves.
  970. 1:03:00There's Solace.
  971. 1:03:03What are those?
  972. 1:03:05Armies of dragons and draconians brought
  973. 1:03:07to this world by the evil goddess
  974. 1:03:09Takhisis.
  975. 1:03:11Even now, there at Pax Tharkas, High
  976. 1:03:15Dragonlord Verminaard gathers his forces
  977. 1:03:17to invade our homeland. Verminaard.
  978. 1:03:20He murdered everyone in our village. He
  979. 1:03:23has declared his intention to wipe out
  980. 1:03:24the elves as well. But surely this city
  981. 1:03:26is easily defended.
  982. 1:03:28Without the dragon lances, we cannot
  983. 1:03:29withstand armies of dragons.
  984. 1:03:32We must abandon our lands and flee.
  985. 1:03:36Even so, the dragon horde moves far more
  986. 1:03:39swiftly than we can with our women and
  987. 1:03:40children.
  988. 1:03:41We may still be overtaken. So we're too
  989. 1:03:44late.
  990. 1:03:45Takhisis has already won.
  991. 1:03:48No,
  992. 1:03:49there is a chance. If you and your
  993. 1:03:51companions can delay Verminaard's
  994. 1:03:52forces, we can reach the sea before they
  995. 1:03:55arrive.
  996. 1:03:59How can we stop an entire army?
  997. 1:04:02Infiltrate the mines at Pax Tharkas and
  998. 1:04:04incite a rebellion among the slaves.
  999. 1:04:07That should divert Verminaard's
  1000. 1:04:08attention. Why haven't you already sent
  1001. 1:04:10elves on this mission? The slaves are
  1002. 1:04:12humans. They will not listen to an elf,
  1003. 1:04:15but they may listen to you.
  1004. 1:04:17Besides, this will give you a chance to
  1005. 1:04:19rescue more of your human brethren.
  1006. 1:04:22But Pax Tharkas is a fortified citadel.
  1007. 1:04:24We'd never even make it through the
  1008. 1:04:25gates.
  1009. 1:04:27Gilthanas knows a secret way into the
  1010. 1:04:29fortress. He will guide you.
  1011. 1:04:31I don't know.
  1012. 1:04:33We're on a quest to find a leader who'll
  1013. 1:04:35unite the world against Takhisis.
  1014. 1:04:49Please, Tanis.
  1015. 1:04:51Tanis.
  1016. 1:04:52My people will be destroyed.
  1017. 1:04:55Help me save them.
  1018. 1:04:57I know your choice is difficult, but you
  1019. 1:05:00must decide it quickly.
  1020. 1:05:06Almighty Paladine, if you're listening,
  1021. 1:05:09I need guidance. I want to be the hero
  1022. 1:05:11you wish me to be,
  1023. 1:05:13but I'm afraid. As the world falls
  1024. 1:05:15underneath the shadow of Takhisis, I
  1025. 1:05:17find myself filled with doubt. I know
  1026. 1:05:19what I have to do.
  1027. 1:05:21I just don't know if my faith is strong
  1028. 1:05:23enough.
  1029. 1:05:24Tanis.
  1030. 1:05:25Please don't throw your life away.
  1031. 1:05:28Come away with us where you'll be safe.
  1032. 1:05:30There comes a time when you have to risk
  1033. 1:05:32your life for what you believe in. Leave
  1034. 1:05:33with me and we can finally be married.
  1035. 1:05:36I'm sure my father would perform Your
  1036. 1:05:38father once said I was half of one thing
  1037. 1:05:40and all of nothing. He'll never agree to
  1038. 1:05:42our marriage.
  1039. 1:05:44Of course he will.
  1040. 1:05:45Gilthanas was my best friend,
  1041. 1:05:48and even he turned against me when he
  1042. 1:05:49found out about us. The elves have no
  1043. 1:05:52love for me. They'll learn to love you
  1044. 1:05:54as much as I do. You're still so naive.
  1045. 1:05:58But Tanis,
  1046. 1:05:59I Don't call me that.
  1047. 1:06:01And stop trying to convince me of
  1048. 1:06:03something that will never be true.
  1049. 1:06:07It's over.
  1050. 1:06:08I've fallen in love with a human woman,
  1051. 1:06:10Kitiara. With her, I'm accepted for who
  1052. 1:06:12I am.
  1053. 1:06:26We have just received word that Onyx was
  1054. 1:06:28defeated at Xak Tsaroth. And the discs
  1055. 1:06:32taken.
  1056. 1:06:33Then we must finish this before the gods
  1057. 1:06:35of light can interfere. By nightfall, I
  1058. 1:06:39want the Elven stronghold destroyed.
  1059. 1:06:43Yes, my lord.
  1060. 1:06:50The elves are my kin, no matter how much
  1061. 1:06:52they try to deny me. I'm going to Pax
  1062. 1:06:54Tharkas alone. Take the discs and leave
  1063. 1:06:56with the elves. The human slaves are in
  1064. 1:06:59as much danger as the elves.
  1065. 1:07:01It is my duty to rescue them.
  1066. 1:07:04I believe the one I seek may also be
  1067. 1:07:05among the slaves.
  1068. 1:07:07Your quest is mine. I go where you go.
  1069. 1:07:11Hey, there's no way you're LEAVING ME
  1070. 1:07:12WITH ALL THESE ELVES. Accept the
  1071. 1:07:14inevitable, Tanis.
  1072. 1:07:16For good or ill, we face this mission
  1073. 1:07:19together. Uh uh
  1074. 1:07:21don't forget me.
  1075. 1:07:23No, you're going with the elves. I go
  1076. 1:07:26where I choose, and I choose to go with
  1077. 1:07:29you, Tanis Half-Elven.
  1078. 1:07:32Then we leave within the hour. This is
  1079. 1:07:35going to be fun. I've never fought a
  1080. 1:07:37whole army before.
  1081. 1:08:13To the Sla-Mori,
  1082. 1:08:15the secret way.
  1083. 1:08:25All right, everyone know the plan? Find
  1084. 1:08:27the slaves and send the women and
  1085. 1:08:28children back out this way while we and
  1086. 1:08:30the men keep the draconians busy. That
  1087. 1:08:32should give the elves enough time to
  1088. 1:08:33escape.
  1089. 1:08:37What in the name of the abyss are you
  1090. 1:08:38doing here? You said you were risking
  1091. 1:08:40your life for something you believe in,
  1092. 1:08:43and so am I. You're going back to the
  1093. 1:08:45elves.
  1094. 1:08:49You can't let her go alone. If she's
  1095. 1:08:51captured, she might alert the draconians
  1096. 1:08:53to our plan.
  1097. 1:08:55All right, but stay out of the way.
  1098. 1:09:01It's uh dark in there. I can take care
  1099. 1:09:04of that.
  1100. 1:09:07Into the tunnel.
  1101. 1:09:09I mean it. Get inside that tunnel now.
  1102. 1:09:12Don't make me get your father.
  1103. 1:09:15Everyone remember how to get back here.
  1104. 1:09:17It's our only way out.
  1105. 1:09:27The gate's open. Why don't they escape?
  1106. 1:09:32We're here to rescue you. Hurry before
  1107. 1:09:34the Draconians You! You're the witch
  1108. 1:09:37that caused the attack on Solace. IT'S
  1109. 1:09:39BECAUSE OF YOU THAT WE'RE ALL HERE. THIS
  1110. 1:09:42IS YOUR FAULT. MY WIFE IS DEAD BECAUSE
  1111. 1:09:44OF YOU. Verminard is the one who took
  1112. 1:09:47your wife from you, as he took my family
  1113. 1:09:49from me. I'm not a witch. I am a cleric
  1114. 1:09:52of Mishakal. Why should we believe you?
  1115. 1:09:54This man is dying. If you're really a
  1116. 1:09:56cleric, you can save him.
  1117. 1:10:07Mishakal, if it be your will, cleanse
  1118. 1:10:11the disease from this man's body.
  1119. 1:10:31Thank you.
  1120. 1:10:32I'm Alistan, the leader of these people.
  1121. 1:10:35We need to get all of you out of here.
  1122. 1:10:37No.
  1123. 1:10:38Verminard's placed our children under
  1124. 1:10:40the guard of a dragon. If we try to
  1125. 1:10:42leave, they'll be killed. That's why
  1126. 1:10:44they don't try to escape, even though
  1127. 1:10:46the cell is unlocked. Then we'll have to
  1128. 1:10:49rescue the children from the dragon. No,
  1129. 1:10:51we can't face a dragon. You saw what
  1130. 1:10:53they did to Solace. Don't worry, Tika.
  1131. 1:10:56We've faced a dragon before. We can
  1132. 1:10:59handle it.
  1133. 1:11:00The way to the dragon's lair is guarded
  1134. 1:11:03by Draconians. If we have to fight the
  1135. 1:11:05Draconians, the dragon will surely hear
  1136. 1:11:07us and slay the children before we can
  1137. 1:11:09free them. There must be a way to get
  1138. 1:11:11past the Draconians without a fight. Um
  1139. 1:11:14I have an idea, but you're not going to
  1140. 1:11:16like it.
  1141. 1:11:19I want to make one thing clear. This
  1142. 1:11:22never happened. You're early this
  1143. 1:11:24morning.
  1144. 1:11:26The children need their exercise. I'd
  1145. 1:11:28love to give you some exercise.
  1146. 1:11:37Steady.
  1147. 1:11:39But Verminard's got us pulling double
  1148. 1:11:42duty with the army marching out.
  1149. 1:11:45Maybe later.
  1150. 1:11:59I've never seen an uglier woman in my
  1151. 1:12:02life.
  1152. 1:12:09Who
  1153. 1:12:10is it?
  1154. 1:12:12We're here to take the children for
  1155. 1:12:13their exercise. The little ones had a
  1156. 1:12:15restful night. Keep an eye on little
  1157. 1:12:18Eric. I think he's getting a cold.
  1158. 1:12:24This dragon is half blind and insane.
  1159. 1:12:26This is going to be easier than I
  1160. 1:12:27thought. We'll watch out for him.
  1161. 1:12:30Come along, children.
  1162. 1:12:31Come on.
  1163. 1:12:32Where are you going?
  1164. 1:12:34The courtyard is the other way. They're
  1165. 1:12:36getting a special treat today, courtesy
  1166. 1:12:38of Verminard. We're taking them to the
  1167. 1:12:40roof to look at the mountains. Well, be
  1168. 1:12:42careful they don't fall off.
  1169. 1:12:45My children's wings haven't grown in
  1170. 1:12:48yet. She thinks they're her own
  1171. 1:12:50offspring.
  1172. 1:12:52We'll keep them safe.
  1173. 1:13:03Is anyone willing to stay and fight?
  1174. 1:13:08A good number, but they want to make
  1175. 1:13:10sure the women and children are out of
  1176. 1:13:11the fortress before they turn against
  1177. 1:13:13Verminard. Then we should get back to
  1178. 1:13:14the secret tunnel as soon as possible.
  1179. 1:13:42Draconians,
  1180. 1:13:43they found the tunnel. But that's our
  1181. 1:13:45only way out. Except for the main gate.
  1182. 1:13:47You mean where the entire Draconian army
  1183. 1:13:51is gathering? They're too busy getting
  1184. 1:13:53ready for war. We can sneak right past
  1185. 1:13:56them. It's too dangerous. We're trapped
  1186. 1:13:58like rats. Tanis, what should we do?
  1187. 1:14:02I I don't know.
  1188. 1:14:04Now, hold on just one second. You can't
  1189. 1:14:07give up now. But there's no way we can
  1190. 1:14:09make it out of here alive. If the gods
  1191. 1:14:11did return, they've abandoned us when we
  1192. 1:14:13needed them the most. Wasn't it your
  1193. 1:14:15faith in each other and in the gods of
  1194. 1:14:17light that got you this far?
  1195. 1:14:19Faith is your greatest weapon against
  1196. 1:14:22Takhisis. Embrace it, and you'll become
  1197. 1:14:25beacons of light to lead the slaves out
  1198. 1:14:27of darkness. I don't know if I can. It's
  1199. 1:14:30because you doubt that you fail. You're
  1200. 1:14:33the only hope for these people and for
  1201. 1:14:36the elves. Hold on to your faith, even
  1202. 1:14:39in the moment of death, and the gods of
  1203. 1:14:42light will come to your aid. But if you
  1204. 1:14:44waver,
  1205. 1:14:45the queen of darkness will prevail.
  1206. 1:15:23This is our chance, but we have to move
  1207. 1:15:24fast.
  1208. 1:15:41Stop the gate!
  1209. 1:15:42Slaves are escaping!
  1210. 1:16:01I offered you a chance to work FOR THE
  1211. 1:16:03FURTHER GLORY OF MY QUEEN, BUT you have
  1212. 1:16:07denied her, and now you will pay WITH
  1213. 1:16:09YOUR LIVES! LET THE CHILDREN GO! I will
  1214. 1:16:13destroy the men, the women, and the
  1215. 1:16:16children!
  1216. 1:16:39Excellent, Lord Verminard. Kill them
  1217. 1:16:42all.
  1218. 1:16:44Are there any you can still save?
  1219. 1:16:46No, they're already dead.
  1220. 1:16:48We can't just stand here. But how can we
  1221. 1:16:50fight a dragon?
  1222. 1:16:51With another dragon.
  1223. 1:16:57Verminard's killing your children! You
  1224. 1:16:59have to stop him!
  1225. 1:17:05Destroy them all!
  1226. 1:17:17Where are you going? Stand back. We're
  1227. 1:17:19going to blast open the gate.
  1228. 1:17:21I don't know what seal
  1229. 1:17:22name of that is.
  1230. 1:17:24Oh,
  1231. 1:17:25it's the first something.
  1232. 1:17:27First First
  1233. 1:17:29Fireball. Fireball!
  1234. 1:17:31Right.
  1235. 1:17:33Everyone, get down! Fireball!
  1236. 1:17:46Dispel!
  1237. 1:17:51Haste!
  1238. 1:18:10The gate! Goldmoon, Riverwind, Flint,
  1239. 1:18:12lead the slaves out. Take Laurana and
  1240. 1:18:14Tika with you. The rest of us will hold
  1241. 1:18:16off Verminard. But Tanis Go! You have to
  1242. 1:18:19protect the slaves and the discs. Good
  1243. 1:18:21luck, my friend.
  1244. 1:18:23May the gods be with you. Follow us!
  1245. 1:18:44Be careful. He's a cleric of Takhisis.
  1246. 1:18:47Just as Goldmoon can call upon Mishakal
  1247. 1:18:49for the power of healing, he can call
  1248. 1:18:51upon Takhisis for the power of death.
  1249. 1:18:54Surrender your weapons, and I will ask
  1250. 1:18:56the dark queen to spare your lives.
  1251. 1:18:59Takhisis, destroy!
  1252. 1:19:06No!
  1253. 1:19:09Midnight!
  1254. 1:19:13Haste!
  1255. 1:19:14Tanis, help me!
  1256. 1:19:26Hold.
  1257. 1:20:12Fools.
  1258. 1:20:14You'll never escape. The gods of light
  1259. 1:20:17have returned to destroy you and your
  1260. 1:20:18queen, Paladine. Look around you,
  1261. 1:20:21half-elf. What evidence do you see that
  1262. 1:20:23the gods of light have come back to the
  1263. 1:20:25world? Your gods can't save anyone.
  1264. 1:20:30Your faith is misplaced and now innocent
  1265. 1:20:32children will die for it. No!
  1266. 1:20:45Retreat!
  1267. 1:20:51I can't fight them off any longer.
  1268. 1:20:54Perhaps everyone's right. You are too
  1269. 1:20:57old for this. I
  1270. 1:20:59am
  1271. 1:21:00not
  1272. 1:21:01old!
  1273. 1:21:09Slay him, my servant.
  1274. 1:21:12You'll never win. The gods of light will
  1275. 1:21:15The prophecy is broken. Nothing can stop
  1276. 1:21:17the dark queen. She will rule the world
  1277. 1:21:20and all will bow before her.
  1278. 1:21:24No. Even now you know it's true. I can
  1279. 1:21:27sense it. You doubt your gods.
  1280. 1:21:31Paladine, where are you? Takhisis is
  1281. 1:21:35real. You can see her power for
  1282. 1:21:37yourself.
  1283. 1:21:38Commit yourself fully to her and I will
  1284. 1:21:41spare your life. No. Never. Then you
  1285. 1:21:44will die. You can kill me, Verminaard,
  1286. 1:21:47but that won't change anything. The gods
  1287. 1:21:49of light have returned. People will
  1288. 1:21:51unite under their banner to destroy
  1289. 1:21:54Takhisis.
  1290. 1:22:09Paladine, but the prophecy is broken.
  1291. 1:22:12How could you have returned? Unwavering
  1292. 1:22:15faith.
  1293. 1:22:29You thought your victory was inevitable,
  1294. 1:22:31but you were wrong. The world will rise
  1295. 1:22:34up against you.
  1296. 1:22:50You may have interfered with my plans
  1297. 1:22:53for the moment, Paladine.
  1298. 1:22:56But the world will be mine. I promise
  1299. 1:23:00you.
  1300. 1:23:44Takhisis,
  1301. 1:23:46why have you abandoned me?
  1302. 1:23:53There was a flash of light and then I
  1303. 1:23:55was freed from Verminaard's spell.
  1304. 1:23:57Takhisis severed her link with him.
  1305. 1:23:59All his power came from her.
  1306. 1:24:05Hey, you all right down there?
  1307. 1:24:15Verminaard!
  1308. 1:24:18My children will live!
  1309. 1:24:34No.
  1310. 1:24:35Fizban!
  1311. 1:24:39They killed THE DRAGON.
  1312. 1:24:47FIZBAN SAVED MY LIFE, but the shaft
  1313. 1:24:50collapsed before he could get out. I
  1314. 1:24:52I couldn't rescue him.
  1315. 1:24:56Tanis,
  1316. 1:24:57what's wrong with me? I've never felt
  1317. 1:24:58like this before.
  1318. 1:25:01There's nothing wrong with you.
  1319. 1:25:03You're going to miss him.
  1320. 1:25:06We all are.
  1321. 1:25:09They're the discs of Mishakal. You can
  1322. 1:25:11read it? Yes. Why?
  1323. 1:25:18And so, with Paladine's blessing,
  1324. 1:25:20the two who stand before
  1325. 1:25:22have now become one.
  1326. 1:25:25Riverwind and I were kept apart by the
  1327. 1:25:27traditions of our people.
  1328. 1:25:29But if we are all to survive the rising
  1329. 1:25:31tide of evil, we must overcome the ways
  1330. 1:25:33of the past. Together, we will create a
  1331. 1:25:36new tribe in the name of the gods of
  1332. 1:25:38light.
  1333. 1:25:48Cheer up.
  1334. 1:25:50We destroyed Verminaard's army and saved
  1335. 1:25:52the elves.
  1336. 1:25:53It's a great victory. We may have won a
  1337. 1:25:56battle,
  1338. 1:25:57but the war has just begun.
  1339. 1:26:00If we are going to have any hope of
  1340. 1:26:01surviving it, we need to find the Dragon
  1341. 1:26:04Lancers,
  1342. 1:26:05if they still exist.
  1343. 1:26:08I thought she was so naive,
  1344. 1:26:11but she handled herself well on the
  1345. 1:26:12field of battle.
  1346. 1:26:14She's more courageous than I thought.
  1347. 1:26:17Maybe I made a mistake.
  1348. 1:26:19Too late.
  1349. 1:26:20She seems to be enjoying the company of
  1350. 1:26:22someone else.
  1351. 1:26:24Perhaps
  1352. 1:26:25that's for the best.
  1353. 1:26:27I just hope Kitiana's managed to survive
  1354. 1:26:29all this,
  1355. 1:26:30wherever she is.
  1356. 1:26:37You summoned me, Dragon Highlord
  1357. 1:26:39Kitiana.
  1358. 1:31:02Ooh.

About this transcript

This page contains the full transcript of [HD] Dragonlance - Dragons of Autumn Twilight [1080p] by Vintage Cartoon in HD, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,249 words across 1,358 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.