harvest of loneliness — Transcript
Full transcript
- 0:10This is Salvador Balieros, 40 years old
- 0:13, a Bracero. At home in northern Mexico
- 0:16, he earns about $ 200 a year farming
- 0:18two acres of cotton owned by someone
- 0:20else. $ 2 a wife and six children. Even
- 0:26in Mexico, this is not much. It is
- 0:31Salvador's dream for himself and for
- 0:32his children to own a piece of land. To
- 0:36buy land, he must earn more money doing
- 0:38the only thing he knows how to do,
- 0:39farming. And the only way he can do
- 0:41this is to work in the United States as
- 0:43a
- 0:43Bracero. It
- 0:52began in 1942, just as preparations for
- 0:55war were gearing up and a manpower
- 0:57shortage was declared. A bunch of
- 1:00administrative agencies came together,
- 1:02met independently, and hammered out
- 1:04some agreements with Mexican officials.
- 1:07The
- 1:08workers not involved to bring workers
- 1:09because of the war effort. Well, we
- 1:11never got rid of the program until 1964
- 1:13. The war ended and they continue
- 1:16bringing as many as a half a million.
- 1:18depressed away, just kept the unions
- 1:20out. And what I'm saying is that this
- 1:22is this is what they do and they're
- 1:24very good at it. There may have been a
- 1:26short during World
- 1:27War because there might be there and
- 1:33formed and others. In
- 1:38California, there was a struggle of
- 1:40agricultural workers. That was a
- 1:43struggle that didn't emerge in the 60s,
- 1:47a historical struggle dating back to
- 1:50the 30s, the 20s, a whole struggle that
- 1:54had been accumulating; the most
- 1:56difficult stage of that struggle was
- 2:00the Bracero program, because then
- 2:03strikes wouldn't prosper, there was no
- 2:06way to unionize.
- 2:10maintain what they call a surplus labor
- 2:13pool, more workers and jobs. That's
- 2:15been the hit of ag
- 2:17United States. And it became perfectly
- 2:19clear that what was really wanted was a
- 2:23very cheap, very predictable and very
- 2:26captive workforce. And these were
- 2:28qualities that the Bracero program
- 2:30supplied. There was a shortage of that
- 2:32type of workforce.
- 2:34At its peak, which was about 1957,
- 2:38nearly half a million men were
- 2:40contracted in a single year. And during
- 2:43the entire course of the program, at
- 2:46least 5 million men were involved. It
- 2:49was a massive population movement which
- 2:52in the world.
- 3:03The people who were already legal here
- 3:05in the United States were kept separate
- 3:08from us; we didn't live together. I
- 3:11don't know if the whole race was
- 3:13together, but those people already had
- 3:14their house or I don't know what.
- 3:17Besides the work, yes, we were all
- 3:19together, but in the evenings when one
- 3:22got off, they were already taken to
- 3:24their house; they weren't mixed with us
- 3:26Braceros. Well, almost the majority of
- 3:29those people were foremen. Uh, a
- 3:32foreman would take maybe 20 or 30,
- 3:34because there were fields where we had
- 3:36up to 500 or 1,000 people, like that
- 3:38one in Arizona. Just for the irrigation
- 3:41, just watering. There were 180 of us
- 3:44irrigators, there were thousands of
- 3:46people there. There were two shifts;
- 3:50one would start at 5:00 in the morning
- 3:52and that group would leave at 5:00 in
- 3:54the afternoon, and another would come
- 3:56in from 5:00 in the afternoon to 5:00
- 3:57in the morning, all night long. And I
- 4:01had to work nights almost the whole
- 4:03time, and well, it was hard to work 12
- 4:05hours straight at night, straight at
- 4:07night, it was difficult.
- 4:11One of the key issues in long-term
- 4:14Mexican-US relations is to understand
- 4:16the enduring nature of that
- 4:18relationship, where you have a
- 4:21concentration of power that we could
- 4:24call worldwide on one side, and on the
- 4:27other side, a constituency that can
- 4:29usually be located as, quote, "part of
- 4:32the third world," unquote.
- 4:40Farming is America's biggest industry.
- 4:45All such farm jobs which are tough,
- 4:46dirty, or unpleasant are generally
- 4:48referred to as stoop labor. It isn't
- 4:52easy to find men willing to take on
- 4:53such undesirable kinds of work.
- 4:56Understandably then, the American farm
- 4:59labor supply falls short and is
- 5:00supplemented by Mexican citizens,
- 5:02braceros. In Spanish, it means a man
- 5:06who works with arms and hands. But in
- 5:09American lingo, they are called......
- 5:12hands.
- 5:19In the summer of 1956, I was finishing
- 5:23up work toward a master's degree in
- 5:25public health at the University of
- 5:27California here in Berkeley.
- 5:29I had never heard of the bracero
- 5:31program. So I entered into it as though
- 5:34it were a strictly academic exercise.
- 5:36The idea was that I would have
- 5:38interviewers at the reception center in
- 5:41El Centro, California, through which
- 5:44all of the braceros entering the
- 5:46western states had to pass. I met a man
- 5:50named Ernesto Galarza who was a PhD in
- 5:54economics but also was a social
- 5:57activist. In fact, he was the national
- 6:00secretary of the agricultural workers '
- 6:02union at that time, long before anybody
- 6:05had heard of Cesar Chavez. And Ernesto
- 6:08Galarza and I became, I think you could
- 6:10say, friends. And he influenced my
- 6:13thinking considerably in the economic
- 6:15aspects of this program.
- 6:18And in these intervening 16 or 17 years
- 6:21, the employment of Mexican nationals
- 6:23has become a prime characteristic of
- 6:25our agriculture. Last year in some
- 6:30crops, over 95%of the work was done by
- 6:33Mexican nationals, and the overall
- 6:35situation in California is reflected in
- 6:38this figure.
- 6:41When word came down that there was this
- 6:43program in which they might be able to
- 6:46earn two, three, five, ten times as
- 6:48much as they ever had before in their
- 6:51lives, enough to support their families
- 6:54maybe...lands and from 1942 to 1964,
- 7:08many people
- 7:10from our communities. Many peasants had
- 7:13to leave as braceros to the United
- 7:15States. And one says, "Well, why was it
- 7:18?" Because we lived on a very poor
- 7:20ranch. There was nowhere to buy things,
- 7:23and nothing to buy them with. It was
- 7:26always a struggle until he sent money
- 7:28so we could eat. He only sent money
- 7:31twice and then he would leave because,
- 7:33well, we
- 7:34didn't have any. The first time I came
- 7:43as a bracero, there was a list at the
- 7:45mayor's office. One would go to the
- 7:47mayor's office, they would call us, and
- 7:48there they would
- 7:49put us on a
- 7:50list.
- 7:58They charged them for the contract. At
- 8:02that time, they charged 1,000 pesos to
- 8:04give the opportunity to those who got
- 8:05it, and that was it.
- 8:07It was a lot of money for me. It seemed
- 8:10like a lot to me. They thought they
- 8:11were coming to sweep up money with a
- 8:13broom. Yes. and it
- 8:16worked out.
- 8:29Many came by train, as the train was
- 8:31cheaper, and there was a train they
- 8:33called the donkey, the one that charged
- 8:37us little, and the henhouse they called
- 8:39it, because they brought pigs, chickens
- 8:41, they brought everything there.
- 8:43And from my town that time in '60, we
- 8:45came about 200 or 300.
- 8:49Many women did not want them to leave.
- 8:52Some would leave while praying to God
- 8:53daily because if they didn't return,
- 8:55where would they end up? Who would look
- 8:58after them? How would we know what
- 9:01happened to them or where they were?
- 9:04Daily you would see us at my church, my
- 9:06mother, everyone, asking God for him to
- 9:08return, as the song says.
- 9:11The effect upon families in Mexico was
- 9:14devastating. At the peak of the program
- 9:17in the mid and late 1950.
- 9:31When I still hadn't left, I saw 100
- 9:33young and married men leave; they would
- 9:35play "Las Golondrinas" and everything.
- 9:38Well yes, most of the people stayed
- 9:40behind crying; the town was left very
- 9:43lonely.
- 9:45We felt very sad and alone because we
- 9:48stayed behind with five or six family
- 9:51members
- 9:53and well, that’s how most of the
- 9:54people in Empalme spent their time. We
- 9:56were left alone because our husbands
- 9:59left us, and we kept working ourselves;
- 10:02I with my children, working with them,
- 10:04raising them, and sending them to
- 10:07school alone. It was very hard, it was
- 10:09very hard for us. I was still very
- 10:11young, I was only 24 years old, I had
- 10:13four children.
- 10:29or from my town. We would come by bus
- 10:32with just the fare and a few cents to
- 10:36eat there in Empalme.
- 10:39In Empalme, I was the head of the
- 10:41migrant workers' office. There were
- 10:45years there when we documented 120,000
- 10:47applicants for bracero work, and the
- 10:49year we documented the least, we
- 10:51documented around 90,000.
- 10:54There were people at that time who
- 10:56would spend up to two or three months
- 10:58there without work, begging from the
- 11:00others who arrived just to be able to
- 11:02eat. It was really tough. And even to
- 11:06sleep you had to pay a peso at night in
- 11:08places that had a corral to sleep in
- 11:10and such, but many people suffered a
- 11:12lot; they didn't even have enough to
- 11:14eat while they worked there, hoping to
- 11:17see if they would be called to be
- 11:19enlisted to come over here. That
- 11:21program was not easy. Many people
- 11:24suffered tremendously.
- 11:28One would come with the hope that if
- 11:30one arrived in Palmillas, in two or
- 11:32three days one would get through. But I
- 11:36always lasted up to two weeks there,
- 11:38and with 60 pesos they wouldn't leave,
- 11:40because I saw many people there who had
- 11:42already been there a while, all ragged,
- 11:45all filthy, begging for something to
- 11:47eat. It was sad. Many would ask if you
- 11:52could give them a nickel or a dime just
- 11:55to buy a tortilla or be able to go back
- 11:58. You saw many very bad things.
- 12:03Many poor people were barely getting by
- 12:06and were searching around, asking for
- 12:10something, a peso or two to eat. I
- 12:13happened to see people eating banana
- 12:17peels, watermelon rinds, and well, even
- 12:21newspaper. I saw what they ate and it
- 12:23was hard, that was. It was a serious
- 12:25situation there.
- 12:27In Palmillas I went three days without
- 12:30eating anything, just water, and from
- 12:32there we went to Guaymas to load cotton
- 12:35bales and they paid us pennies, so I
- 12:37bought a can of sardines and ate it all
- 12:40. Well, I felt so sick that I was done
- 12:42for. Life was very hard, very difficult
- 12:47.
- 12:48We came to have 15,000 workers there in
- 12:52Palmillas and we only had requests for
- 12:552,000. In fact, we had a surplus of
- 12:5813,000 people whom we were sheltering.
- 13:01It was on their own that they had to be
- 13:03there waiting. In that regard, the
- 13:06federal government could not intervene
- 13:08at all.
- 13:10They had to support themselves there by
- 13:13their own means to wait until they were
- 13:15called to be enlisted to go.
- 13:20They would call you by microphone. Then
- 13:22you would head over there.
- 13:24You run, you take your documents, your
- 13:27card, you run in because you’re happy
- 13:30that they finally called you. But first
- 13:33there was a medical exam, they’d
- 13:38check your heart, your blood pressure,
- 13:40look at your hands to see if you had
- 13:43worker's hands. If they didn't see
- 13:48calluses on you or mistreated hands,
- 13:50they wouldn't let you through. They
- 13:53would study your expression to see how
- 13:55you reacted when they looked at you.
- 13:58What I am telling you didn't even end
- 14:01there. After those, right away lift
- 14:05your hand, your left hand, but quickly
- 14:08up, the right one up, to one side, to
- 14:11the other. Now your legs, you have to 6
- 14:18, 7, 8, 9, 10 times a day, let your
- 14:22heel hit here.
- 14:26Let’s see if you don’t have leg
- 14:27failure like that.
- 14:29And fortunately, there were many young
- 14:31people who left, very young, 17, 16
- 14:33years old, they left because they were
- 14:35young people, country people, who were
- 14:37indeed taken because they met the
- 14:39qualities they wanted, they didn't have
- 14:41calluses on their hands, they were very
- 14:43hardworking, strong people, and those
- 14:45were the ones they
- 14:46took.
- 15:01They threw us into the trains where
- 15:02they carry cows, and all the boards on
- 15:04the floor were wet. All wet, they
- 15:07soaked them with hoses, like they
- 15:08washed them, like they had livestock
- 15:10there and then they washed them, and
- 15:11being wet like that, we couldn't sit
- 15:12down, there was nowhere to sit.
- 15:16We were all standing around the train
- 15:17car, just standing like that. Look, so
- 15:21when we finally got the boxcars, you
- 15:23had to buy newspapers, and on a
- 15:26newspaper you go down, you go down at
- 15:28the door to go out and relieve yourself
- 15:31. Hm. Leaning out the door to relieve
- 15:35oneself and everything, but the
- 15:38necessity was real. We covered
- 15:40ourselves in newspapers, in newspapers
- 15:42until we arrived here. All night, we
- 15:45arrived in Mexicali around 11 in the
- 15:48morning. We were all almost falling
- 15:51over from sleep, we couldn't
- 15:53sleep.
- 16:08We arrived in Ciudad Juarez, they made
- 16:10us get off, we reached the bridge, they
- 16:12lined us up. There was just the room
- 16:14there, and they put us all in there.
- 16:18They stripped us naked there, they
- 16:20aimed the machines at us to fumigate us
- 16:23with airplane powder, with insecticide
- 16:25on everyone, without knowing if we
- 16:27would go blind or not. The head, on the
- 16:32head, a large amount of powder. I even
- 16:34got dizzy. I remember every time they
- 16:37sprayed those things on me, and luckily
- 16:38all the clothes were even hot when one
- 16:40put them
- 16:42on.
- 16:56Yeah, I did that for 3 days and I, and
- 16:58then I said. "No, I can't do this
- 17:00anymore because it was degrading to the
- 17:02people And then, you know, there were
- 17:04some that had all their clothing and
- 17:06etc neatly stacked, and they had to
- 17:08ruffle through it and spray it, and
- 17:09that, that was a...
- 17:11bad
- 17:11deal."
- 17:17For perhaps the first time in his life,
- 17:19he gets a thorough physical examination
- 17:21, partly for his protection and partly
- 17:23to make sure his American employer will
- 17:25get his
- 17:25money.
- 17:36There were doctors who stuck these two
- 17:38fingers into the testicles; don't think
- 17:40it was gently, not like that.
- 17:42There were many people who would faint
- 17:47at the prick, just like that.
- 17:48more.
- 18:03We have to be like, as if we were
- 18:04horses for sale.
- 18:07I was turning back.
- 18:11I had never gone through that before. I
- 18:13was very scared, very embarrassed,
- 18:15right? It made me feel that way,
- 18:17because I had never experienced that
- 18:20back home, we hadn't even done that
- 18:22with a doctor. And here, well, it was
- 18:25the first time that happened to me.
- 18:29And then they faced a bureaucratic
- 18:31system they didn't even know. That's
- 18:34why in the bracero cards, when you see
- 18:36the photos, one would say, "Oh, wow,
- 18:39why didn't they even comb their hair
- 18:41for the picture?" Well, they were even
- 18:43scared, right? They would tell them, "
- 18:45Antonio, come over here." and he would
- 18:49peek through the window, they would
- 18:50give him a, a number and they would
- 18:52photograph him, and he would come out
- 18:54scared, like tired,
- 18:56hungry.
- 19:04The first time that I actually visited
- 19:06the reception center, the manager of
- 19:09the center said it would be okay for me
- 19:11to go into the hall where the selecting
- 19:14, as they called it, was going on that
- 19:16day. The fellow representing some
- 19:22growers association up in Northern
- 19:25California was happy enough to have me
- 19:27stand by his side while he demonstrated
- 19:30the way he did his so-called selecting.
- 19:35There were these hundreds of men lined
- 19:38up outside and they would shuffle past
- 19:41this guy who commented on why he was
- 19:45selecting one guy and rejecting another
- 19:48guy. And it all had to do with whether
- 19:52they measured up to his criteria for
- 19:55what he considered to be a good bracero
- 19:57. These had to be men who were
- 20:02apparently timid, docile, unlettered,
- 20:05impoverished. Anybody who was well
- 20:09dressed or well spoken would be
- 20:11rejected.
- 20:18Central California, they called it the
- 20:20big corral, right? The whole crowd was
- 20:24there, a comparison as if there were a
- 20:27bunch of oxen locked up there, so to
- 20:30speak, excuse the word, because
- 20:32ranchers would arrive there, right?
- 20:36From private companies, "I want 18
- 20:39people,""I want 20." That's right. And
- 20:42they would move from there to the
- 20:43corral. Let's
- 20:44see,
- 21:02he says, some of us were humiliated
- 21:03very badly. They saw us almost like the
- 21:07Black people when they were held as
- 21:10slaves, that's almost a direct
- 21:12comparison.
- 21:14It was followed up by a standard work
- 21:17contract which everyone received in
- 21:21Spanish and in English. There were
- 21:24guarantees of quality housing, safe and
- 21:27comfortable transportation, insurance,
- 21:29both on and off the job, covering
- 21:32workers against injuries and illnesses.
- 21:35But in actual practice, almost all of
- 21:37these apparent protections were
- 21:39widely violated. They
- 21:54didn't know how to read or write. Most
- 21:57were told, "Put your stamp on it." I
- 22:00didn't know what the contract said.
- 22:04I didn't even know, well, just that it
- 22:06was a contract, I signed it, but I
- 22:07didn't read it to see what the clauses
- 22:09were or anything. No, no, no, nobody
- 22:12was coming straight from over there,
- 22:14well, which one? Well, all we wanted
- 22:16was to get to work. I never read
- 22:19anything.
- 22:21Now line up, because the ranchers '
- 22:23representatives from the towns are
- 22:26going to arrive to see which town
- 22:28they'll choose to go work. From here in
- 22:32Rio Vista, they would take us out in
- 22:34trucks, in trailers for pigs, for cows
- 22:36and everything, without even a tarp on
- 22:39top, no, nothing. I had, we had to put
- 22:42up with what
- 22:44we brought.
- 23:05Yes, I went to the Imperial Valley, for
- 23:07the beets. They would wake us up around
- 23:104 in the morning for breakfast; then a
- 23:12truck would arrive and take us to the
- 23:14field to work. They would put a water
- 23:18jug on one edge of the field and
- 23:20another on the other, and we couldn't
- 23:22drink water until we finished; and if
- 23:25we stood up, they would yell at us to
- 23:27get back down. The foremen were a bit
- 23:30harsh with us. We would walk with very
- 23:34short hoes, bent over, because there
- 23:36are always some who are faster than
- 23:39others, right? And whoever was always
- 23:42behind, they were always pushing them,
- 23:44scolding them.
- 23:47Thinning lettuce, that is very hard
- 23:49because you can't even work straight or
- 23:52step properly. You have to step
- 23:54sideways. The furrows are narrow, and
- 23:57then you have to grab one and remove
- 23:59the other, thinning them out, well no,
- 24:01man. The first few days, I would get to
- 24:03the bathroom and want to sit down, and
- 24:05it was a shock. No, no, no, no, no.
- 24:07You’d be in pieces, that job was way
- 24:09too hard. Many people even hurt their
- 24:13backs in those jobs, all day, God’s
- 24:15holy day, it felt like you had a flame
- 24:17of fire in your waist, so tired.
- 24:20Imagine working up to 10 or 12 hours
- 24:23bent over all day long, since I was new
- 24:26, well, I could endure it, but a lot of
- 24:28poor people. I got to see in the cotton
- 24:34picking, people in the heat, like in
- 24:37Arizona, who would fall down foaming at
- 24:40the mouth, dehydrated,
- 24:44plus we couldn't drink water and the
- 24:46rows were very long to get out, and by
- 24:49the time you got out, you were almost
- 24:51dizzy from the heat there in the
- 24:53Imperial Valley.
- 24:56Yes, I saw about three or four older
- 24:58men who were walking, they would
- 25:00collapse and they would just pick them
- 25:02up, take them to the truck, and leave
- 25:04them there.
- 25:07Man, I got sick, I fell right there in
- 25:10the furrow and I was sick for about 15
- 25:12days. I also got dehydrated from my
- 25:15stomach, and they had me just lying
- 25:17there in the barracks, because I
- 25:19couldn't work.
- 25:21Well, yes. What more can one say than
- 25:24that they were seen as slaves, as
- 25:28animals, as...Well, it's the worst
- 25:33thing that can exist in this life, the
- 25:35mistreatment. Yes, like a slave. Yes,
- 25:40because that was a very big trauma for
- 25:43my dad. The two of us would go out, he
- 25:47would show me everything where he had
- 25:49picked cotton, everything. And he would
- 25:52tell me, "My daughter, here is where I
- 25:55spent my worst days. The beatings they
- 25:59gave us!"
- 26:21They sent us to sleep there, they were
- 26:23like big shacks. We slept there, they
- 26:25just gave us a blanket and that was it.
- 26:28He says they suffered a lot there, all
- 26:30piled on top of each other like animals
- 26:32. We couldn't even stretch out, we
- 26:35didn't fit, he says. They had us, oh,
- 26:38he says, when the time to rest arrived
- 26:41I didn't know if it was better to be
- 26:43picking or to be lying down, he says,
- 26:46because you didn't rest at all.
- 26:50You would wake up even more tired
- 26:52because those who managed to get a
- 26:54little bed, well, and those who didn't,
- 26:56well, they were on the floor.
- 27:01But in Texas, as I tell you, it didn't
- 27:02go very well for us, it doesn't sound
- 27:03very pleasant; there were almost no
- 27:05bathrooms, we didn't have a bathroom
- 27:06over there. We had to bathe in the
- 27:09water ditch right there next to the
- 27:11cotton field; that's where we had to
- 27:13bathe after we wanted to renew the
- 27:15contract, because my dad, we were with
- 27:18my dad and others, we were eight people
- 27:20there in that little place and we
- 27:22stayed about four or five, but the
- 27:24place, the other little town near where
- 27:27we were, that we wanted to go to renew
- 27:29the contract to work, it was worse than
- 27:31the first one. Over there we didn't
- 27:34even have a kitchen or anywhere to cook
- 27:35. We cooked outside under a tree like
- 27:38camping, as they say here, camping,
- 27:41they had chickens, they had everything
- 27:43and, when we were cooking over the fire
- 27:46, sometimes the chickens would take the
- 27:48hot food from the...and we said, "No,
- 27:51it couldn't get any worse than that,"
- 27:53we decided it was better to go back
- 27:56again to to our town, to Michoacán.
- 28:02Like in Arizona, they were large
- 28:04sheet-metal sheds. Out there the heat
- 28:07was 122 degrees. Inside the barracks,
- 28:11there were 250 of us in each one. There
- 28:15were three, so there were more than 700
- 28:17braceros there. And it was very hot
- 28:19because the sheet metal heats up too
- 28:21much and the heat inside was worse. And
- 28:23the stoves where they cooked, because
- 28:25we had to cook for ourselves there.
- 28:29camps in Imperial County just commonly
- 28:33huts covered by galvanized iron and
- 28:43sleeping like, well, in an oven. I
- 28:47would go outside, take out my mattress
- 28:49and stay out there
- 28:50better. It was also a big barrack there
- 29:09picking blackberries, a thorny weed
- 29:12with little berries like this, and it
- 29:15was also very hot there and we earned
- 29:19very little.
- 29:20Sometimes we didn't earn more than 3,
- 29:24very hard work, we only earned up to
- 29:272.75. That was not a good business for
- 29:29us you would pick, you would harvest
- 29:34100 crates, they would pay you peanuts,
- 29:36and for the loading, well, they didn't
- 29:38pay it, I don't remember if it was 7
- 29:40cents or 8 cents a crate. I'm not, I'm
- 29:42not sure. We loaded 8,800 crates of
- 29:45tomatoes daily and you couldn't leave
- 29:47the tomatoes for the next day because
- 29:50they would spoil and couldn't be canned
- 29:52. There in Somerton, Arizona, I even
- 29:56got checks for one cent per week, from
- 29:58what they took out for lunch, and for a
- 30:01penny they gave me, yes, a check for a
- 30:03penny. The other checks that came out
- 30:07free to us
- 30:08came out to
- 30:0912 per
- 30:10week. food thats him about a week.
- 30:21My grandpa work in a particular ranch.
- 30:23The rancher had also store and had a
- 30:26business for people that they could
- 30:29purchase I mean clothing or food like a
- 30:32department store basically when he
- 30:39complain back.
- 30:42They charged them for the food and took
- 30:43money out for the food they gave them,
- 30:45they didn't give it to them for free.
- 30:48So, what were they left with? What did
- 30:50they send as a check?
- 30:51I have a brother-in-law, my wife's
- 30:54brother, who one week was given a 7-
- 30:56cent check, he didn't earn more. He was
- 31:01picking melons there, I think in Yuma.
- 31:04I tell you, 7 cents, and others would
- 31:08earn 6 or 7 per week of work.
- 31:11We suffered a lot. The first time I
- 31:15crossed, I was, well, now that we are
- 31:17giving him the address so he can write.
- 31:20I was in the truck right at the front
- 31:21and I was, tears were almost coming out
- 31:23, I was like this and I was still just
- 31:24a kid, I turned around and said if they
- 31:26see me those guys are going to tear me
- 31:27apart, I didn't turn back and everyone
- 31:29had their hats like this, they were the
- 31:30same as me. Well yes, psychologically
- 31:33everyone was the same one like that of
- 31:38struggle, it was a barbaric, tremendous
- 31:40suffering.
- 31:45As for the married women, I did notice
- 31:48that they cried, they cried a lot
- 31:50because the men would leave and wait to
- 31:53be hired; some would get pregnant,
- 31:55their children would be born while they
- 31:58were away, and with no money. If they
- 32:03had relatives, the families would
- 32:04support them, but those who didn't
- 32:06suffered. I saw the women whose
- 32:09husbands left them behind, saying: "My
- 32:12husband hasn't sent me anything, I
- 32:14don't even have enough to feed my
- 32:17children, I already owe so much money;
- 32:19by the time the check arrives, I
- 32:22already owe it, I have to pay it off
- 32:24and I'm left with nothing."
- 32:27We barely got by with the bracero money
- 32:31because it didn't cover anything for us
- 32:33. I'm not telling you I was getting
- 32:35penny checks. Where were we supposed to
- 32:39send money? Where were we supposed to
- 32:40get food? Or where would one send it,
- 32:43because there was no money for one's
- 32:45family.
- 32:48Because as my husband says, we barely
- 32:49made ends meet—we didn't make ends
- 32:51meet, we really didn't. He would manage
- 32:53to eat here.
- 32:54He didn't send money there, maybe every
- 32:58two or three months, and he didn't send
- 33:01much.
- 33:03As I tell you, I was given, the check
- 33:05was cashed, but we didn't make ends
- 33:07meet, no, we didn't, you know, I
- 33:12think.
- 33:27Because you know that when you leave
- 33:28your house, at the very least, you
- 33:29don't know if you'll return. That is
- 33:33what I was concerned about. I had to
- 33:37leave my little ones behind and come
- 33:39here to suffer, while they were
- 33:41suffering over there too.
- 33:45Oh, well, a lot of sorrow.
- 33:48Imagine, if I was newly married and
- 33:50then, well, we hadn't even been married
- 33:54for about six or seven months, I
- 33:56believe, with a newborn child. Very
- 34:01heavy, very much so. And then, all the
- 34:10time, I wasn't just feeling crushed,
- 34:16like something was pressing on me. I
- 34:19didn't
- 34:20degraded.
- 34:36American in crops southwest labor force
- 34:42began to consist of braceros but the
- 34:45bracero program got rolling in early
- 34:491950s despite Ernesto Galarza's best
- 34:52efforts and he broke his heart in the
- 34:55effort I don't think there was ever a
- 34:59successful strike. It's no coincidence
- 35:04that Chavez did not begin to achieve
- 35:06any successes until after the program
- 35:09was abolished in 1964.
- 35:13By the terms of the international
- 35:15agreement, Braceros were denied the
- 35:17right to join a union, negotiate over
- 35:19wages, or to strike. Braceros who
- 35:22protested were returned to Mexico.
- 35:24Growers forced Braceros to serve as
- 35:26strike breakers when domestic workers
- 35:28went on strike. I personally was
- 35:32involved in one example of this in the
- 35:34Imperial Valley, the agricultural
- 35:36workers organizing committee in uh
- 35:38collaboration with the United Packing
- 35:40House workers. tried to get back the
- 35:44jobs that had formerly been filled by
- 35:47packing house workers in the winter
- 35:49lettuce harvest of Imperial County. The
- 35:53Bracero program was used as a
- 35:55labor-busting device, pure and simple.
- 35:58The very existence of the program on
- 36:01the books was the most ingenious
- 36:03anti-labor device ever concocted by the
- 36:06mind of man, because naturally, growers
- 36:09were not going to go out and try to
- 36:11recruit domestic workers as long as
- 36:14they knew that if they didn't get
- 36:16workers from any other source......
- 36:20they'd have them. The Mexican
- 36:24government representatives themselves,
- 36:27the consulates, they would go to the
- 36:29bracero camps and tell them, "Boys, you
- 36:32represent Mexico, so work.""Pay no
- 36:36attention to strikes, unions, or
- 36:39anything of the sort.""If we find out,
- 36:42we will take it upon ourselves to
- 36:44punish you." It wasn't until the
- 36:47Bracero program concluded that the
- 36:49agricultural workers' movement was able
- 36:51to gain momentum. Understood, there
- 37:00were some protests. I remember, for
- 37:02example, that in the year 1960, when I
- 37:07was research director for the
- 37:09Agricultural Workers Organizing
- 37:11Committee, there was a particularly
- 37:14notorious labor camp called Loduka and
- 37:16Perry where some of the men staged a
- 37:19sit-down. At the termination of their
- 37:22contracts, they refused to go back to
- 37:25El Centro to be repatriated until they
- 37:28got what they considered was coming to
- 37:31them......in their pay, because there
- 37:34had been some withholding of expenses,
- 37:37or for whatever reason, they felt they
- 37:41were being cheated; and so, they sat
- 37:44there. The buses came, and they didn't
- 37:46get on the buses. The contractor, that
- 37:49is, the operators of this camp, called
- 37:51in the local vice-consul, and he gave
- 37:53the men the song and dance that if they
- 37:56would only go back to El Centro, they
- 37:58would......ever.
- 38:10In the short time one was here, if you
- 38:13organized, you weren't going to win the
- 38:15case anyway. The organizer, if they
- 38:19knew who was organizing something, they
- 38:22would quickly......remove them.
- 38:27And that was where I protested, right?
- 38:31Because there was no air conditioning,
- 38:33and the temperature there rises to
- 38:35almost over 120. Because we are living
- 38:39as if we were animals. The food they
- 38:42have here is not for people. From there
- 38:46, I think the association head moved
- 38:48everyone out because they later said
- 38:50they had sent them to another camp, but
- 38:52it was because I and the other guy
- 38:54complained.
- 38:56There were very many braceros who got
- 38:59sick or had accidents in the United
- 39:01States, and no one ever worried about
- 39:04them. Many returned to Mexico
- 39:07incapacitated, no longer able to have a
- 39:10productive life, and no one ever gave
- 39:13them compensation for their...There
- 39:16were braceros who lost their lives in
- 39:19the United States, even though the
- 39:21contract had a clause about the loss of
- 39:25life, right? The bracero cost $ 1,000.
- 39:30If the bracero lost his life, they were
- 39:32supposed to give $ 1,000 to the family,
- 39:33because that was what a bracero was
- 39:35worth. But most of the widows or
- 39:40survivors never received a single cent
- 39:43for the loss of their loved ones.
- 39:47Many fell and never returned, they died
- 39:51. Many died from illnesses. Many here
- 39:54got lung disease, including two from my
- 39:58hometown right here in Ventura County.
- 40:01And they were taken from here to die,
- 40:02and the family members weren't given a
- 40:04single cent. I told them to file a
- 40:06claim. The doctors found there was no
- 40:08remedy and sent him back there. He had
- 40:10contracted tuberculosis.
- 40:13That was what we saw as wrong, that
- 40:15after he had gotten sick, instead of
- 40:17treating him, they just sent him back
- 40:20to Mexico. But whenever someone got a
- 40:24bit hurt on the job, instead of getting
- 40:26them cured or treated since it happened
- 40:29at work, they avoided the
- 40:31responsibility and preferred to send
- 40:33them away. That's why many people, if
- 40:37something happened to them, preferred
- 40:39not to report it, so they wouldn't get
- 40:41sent.
- 40:42back.
- 40:4816 in Phoenix, eight lost their lives
- 40:51in New York, 12 in Soledad, California;
- 40:53the deadliest occurred in California in
- 40:561963.
- 41:07And we, well, we only heard about it on
- 41:10the radio.
- 41:12A truck carrying workers, the braceros,
- 41:15was coming to work in the fields. The
- 41:18train ran them over and quite a few
- 41:21died.
- 41:23Yes, well, from our group, there were
- 41:25two people who died in that accident.
- 41:28It cut the head off of one, and they
- 41:30recognized him because he had a mole
- 41:32all down his neck that went up to his
- 41:35cheek right here. So that’s how they
- 41:38knew the head was his, because they
- 41:40found it. in a field.
- 41:43Many pieces of flesh flew off, pieces
- 41:47of feet. We had some masses said for
- 41:51the many braceros who died. Yes, since
- 41:56we still didn't have news of who it was
- 41:58, it could have been my husband, it
- 42:00could have been others, so people were
- 42:02distressed, right? And I remember when
- 42:07that accident happened, my mom and I
- 42:09heard all the crying, and it was very
- 42:12sad because she had four in her family,
- 42:15three boys and one little girl. She was
- 42:18left all alone with her children.
- 42:21I know several people who died over
- 42:23there, and the government never cared
- 42:25to send them back or look for their
- 42:27families or anything, or there was no
- 42:29communication with them or I don't know
- 42:32what happened, but yes, a lot of people
- 42:34died. I have widows whose husbands died
- 42:37in the United States and nothing was
- 42:39ever settled for them, they were never
- 42:41given life insurance, they were never
- 42:43paid anything, even though they came
- 42:45here working under contract.
- 42:48There was a whole series of incredible
- 42:50violations. A percentage of their wages
- 42:53was deducted to create a savings fund
- 42:58in Mexico. It was sent to two banks in
- 43:01Mexico, the National Bank of
- 43:03Agricultural and Livestock Credit and
- 43:05the National Savings Bank. And there it
- 43:09disappeared. The government stole the
- 43:11braceros 'money.
- 43:13What do we braceros want? Justice. With
- 43:20spirit, gentlemen, with spirit. Don't
- 43:23be afraid. The people united will never
- 43:28be defeated. The people united will
- 43:33never be
- 43:35time.
- 43:44The dream. that the men would be able
- 43:47to send back enough money not only to
- 43:49support their families better than they
- 43:52had been before, but when they returned
- 43:54it to their families, they would be
- 43:56able to buy more land.
- 44:08It didn't mean the capitalization of
- 44:11the Mexican countryside, it didn't mean
- 44:15the end of poverty in the Mexican
- 44:18countryside; it only meant keeping
- 44:21things as they were so there wouldn't
- 44:24be a rebellion in Mexico. The quota of
- 44:30labor, the quota of sweat, blood, and
- 44:33tears of the Mexican farmers has never,
- 44:36ever been rewarded, never
- 44:39been paid for. That the bracero program
- 44:44was the greatest human rights violation
- 44:47that has ever existed in the entire
- 44:50history of the United States, with the
- 44:53exception of slavery. Mr. can expart
- 44:59from you create a guest worker program
- 45:16like what happened during the bracero
- 45:18program, and also parallel to that, an
- 45:21undocumented workforce is created.
- 45:25After the bracero program ended, other
- 45:28colleagues and I kept coming, well, on
- 45:30an adventure, to seek a living again
- 45:32here in the United States. We spent
- 45:36many years like that, going back and
- 45:38forth. The women were left alone again
- 45:40over there, women alone with their
- 45:42little children.
- 45:44All the men kept coming just the same,
- 45:46not just the women left alone, they
- 45:48were jumping the fence, but they kept
- 45:50coming just the same, just like they
- 45:52came when they were braceros who came
- 45:54under contract, they kept coming just
- 45:55the same. It didn't stop them that
- 45:58there were no longer
- 46:00contracts. Trade 1994 agricultural
- 46:17products Mexico. Every day 600 forced
- 46:22off their farmlands. By 2006, as many
- 46:27as 1.7 million small farmers were
- 46:29forced off their lands. Many follow the
- 46:32historic trail north. Today, an
- 46:34estimated 12 million undocumented
- 46:37reside in the US, the vast majority
- 46:39from Mexico. They have mobilized and
- 46:42asked for
- 46:42the
- 46:43legal.
- 46:53And now that our economy is even worse,
- 46:55and they say these are the times, maybe
- 46:58in this six-year term it will be worse,
- 47:00maybe everyone will come because
- 47:02agriculture will end, livestock farming
- 47:05will end, because everything will be
- 47:07imported from here or other countries.
- 47:10We can see it. That is why they are
- 47:13fighting over there in Oaxaca and in
- 47:15other places, so that agriculture does
- 47:17not end. is from the leaders we have
- 47:20over there with us.
- 47:21Since the Free Trade Agreement, beans
- 47:24could no longer be sold easily, or if
- 47:26they were sold, they were sold at a low
- 47:28price. Corn didn't either; the
- 47:32situation got worse. Entire families
- 47:35that are in the United States. The
- 47:38necessity wasn't as they say, I'm not
- 47:40over there by choice, but necessity is
- 47:43what forced us to have to migrate.
- 47:47After NAFTA, in Mexico, we no longer
- 47:51produce most of the food we eat. We
- 47:56have become a country that imports,
- 47:59that buys basic grains. American
- 48:03exports at dumping prices have been
- 48:07displacing, pushing aside, the
- 48:11national production. United States US
- 48:15government subsidies then
- 48:27they come because they cannot survive
- 48:30on their lands and they also come
- 48:32because the Bracero program established
- 48:35that dependence of Mexican farmers on
- 48:38working in the United States
- 48:41for every container
- 48:44of 30 metric tons of corn that the
- 48:47United States sends to Mexico, we send
- 48:51them two undocumented farmers looking
- 48:54for work toward the United
- 48:57States. Starting just a few years ago,
- 49:07some members of Congress and policy
- 49:10makers and President Bush has proposed
- 49:13a new guest worker program as a
- 49:15solution for uh undocumented
- 49:18immigration. To secure our border,
- 49:21we're doubling the size of the border
- 49:23patrol and funding new infrastructure
- 49:25and technology. Yet, even with all
- 49:28these steps, we cannot fully secure the
- 49:30border unless we take pressure off the
- 49:32border. And
- 49:34that requires a temporary worker
- 49:35program. The temporary worker proposal
- 49:38supported by both parties remains on
- 49:40the political agenda of the Obama
- 49:42administration.
- 49:45The demographics of America indicate
- 49:47that we need more workers in the United
- 49:49States rather than less, especially for
- 49:52the future. And that currently under
- 49:54the current programs that we have with
- 49:56respect to worker programs or, special
- 49:58visas, there aren't enough slots, and
- 50:00so we would need to increase that. or
- 50:02what I would call um making the gate
- 50:05wider for people to come in legally
- 50:07into our country to work in our country
- 50:10and not necessarily choose a path to
- 50:13citizenship.
- 50:20So, the program, a Bracero program, uh,
- 50:23to begin with is not the solution.
- 50:27Clearly Bush said, "We want them to
- 50:29work, to make money, and to return with
- 50:32no possibilities for all the millions
- 50:35who are here." What is going to happen?
- 50:39A new bracero program, even if it's
- 50:41called a Guest Worker Program or AG
- 50:43Jobs, it has another name out there. It
- 50:48is a program to hire cheap labor that
- 50:51would create a category of workers
- 50:53distinct from all others, workers
- 50:56subject to contracts, at the disposal
- 50:59of employers, with no rights, because
- 51:02the guarantees they have there are
- 51:04minimal. If the workers of this country
- 51:08, the citizens, the residents, don't
- 51:11have their rights respected, let alone
- 51:13these workers who will come under this
- 51:16program of
- 51:17temporary workers.
- 51:19Whenever you have any type of guest
- 51:21worker program, whether the one that we
- 51:23have right now or the one that is
- 51:24proposed, it's having a second tier to
- 51:26the workforce. It's having people here
- 51:29legally, but they serve the needs of
- 51:31the employers, and whenever you
- 51:33legalize that, then you end up with
- 51:35problems like what happened to my
- 51:36grandpa. I mean, not only in the United
- 51:39States; Germany went through the same
- 51:41thing with the people from Turkey. They
- 51:43have guest workers. It just doesn't
- 51:46work. It creates a second society, and
- 51:48it's possibly a legitimate society, but
- 51:51still the abuses don't stop and in some
- 51:54cases creates more abuses and is wrong
- 51:59against the right thing to do; a worker
- 52:02should be a worker, should be I came
- 52:06two
- 52:07times, but they were two hard times. I
- 52:09think it shouldn't have happened. If I
- 52:13had gone through the experience I went
- 52:15through and knew what was going to
- 52:17happen, if I were there, I wouldn't
- 52:19come.
- 52:24One talks about it and says it, but
- 52:26those who suffered it must say it with
- 52:28pain in their heart. One talks about it
- 52:32, well, since one didn't go through it,
- 52:34one talks about it like that, but if
- 52:36they say it, I think even tears must
- 52:38come to their eyes. Well, it isn't
- 52:41comfortable to tell the versions of the
- 52:43braceros. I have relatives of my
- 52:46husband who get offended. If one says
- 52:48to them, "You came as a bracero.""Don't
- 52:50remind me of that." If there is one
- 52:53thing that makes my husband's uncle
- 52:54offended, it's for me to say to him, "
- 52:56Did you come as a bracero?"
- 52:58He says, "Never remind me of
- 52:59that."
- 53:10If they are going to do the same, I
- 53:11would advise them that it's better not
- 53:13to. "Because I say no. Leaving the
- 53:17family alone just to leave them makes
- 53:18no sense. I suffered a lot. I don't
- 53:23want other families to suffer what I
- 53:25and my two children had to. suffer what
- 53:28I suffered
- 53:29and what they suffered and I am
- 53:34remembering.
- 53:39This
- 53:39it's
- 53:40my dad. He
- 53:41was born in 1908. He was one of the
- 53:44first braceros. My dad and I, you could
- 53:49say, always grew up alone, just with
- 53:52our mom by our side, worried because
- 53:55there was nothing, because one of us or
- 53:58the other would get sick.
- 54:01Those were very hard times.
- 54:05I would watch my
- 54:06mom
- 54:14who
- 54:15cried, child.
- 54:23They are very sad things.
- 54:27It is a
- 54:28suffering.
- 54:50I
- 54:50think that I wouldn't wish it on anyone
- 54:55.
- 55:17For my part that is all I can
- 55:19say. When I dream of your eyes, you
- 55:47awaken illusions in me. You awaken in
- 55:52me. illusions. When I dream of your
- 55:58eyes, when I dream of your eyes, you
- 56:04awaken illusions in me. You awaken
- 56:10illusions in me. When I dream of your
- 56:16eyes, my eyes even jump because I draw
- 56:24conclusions that with your pretty eyes
- 56:28you awaken illusions in me. My eyes
- 56:36even jump because I draw conclusions
- 56:41that with your pretty eyes you awaken
- 56:47illusions in me without offending
- 56:51anyone. You are more beautiful than the
- 57:02moon. If I don't wake up with my look I
- 57:09am sincere. You are my guiding star. In
- 57:16the desert downpour. Twice because I
- 57:22love you. I look at the moon to the
- 57:27east because your love I know is
- 57:30growing. I look at the moon with the
- 57:36constant that your love is a
- 57:39waning quarter. Before.
About this transcript
This page contains the full transcript of harvest of loneliness by Mcshepp , generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,097 words across 1,108 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.