YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → 禁欲教授白天克制得像聖人，晚上卻纏著老婆一遍遍求再來一次！他暗恋小嬌妻十年，在她面前低到塵埃，她嫌他無趣要離婚，他立刻學追妻学做饭，得知情敌回国更是彻底坐不住，抱著她親到滿身吻痕！#暗恋 #甜宠

禁欲教授白天克制得像聖人，晚上卻纏著老婆一遍遍求再來一次！他暗恋小嬌妻十年，在她面前低到塵埃，她嫌他無趣要離婚，他立刻學追妻学做饭，得知情敌回国更是彻底坐不住，抱著她親到滿身吻痕！#暗恋 #甜宠 — Transcript

by 雲甜追劇社TV · 12,796 words · 3,308 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:00Zhou Tingyue,
0:04let's get a divorce.
0:10What did you say?
0:14I said
0:15let's get a divorce.
0:21I know this might be
0:22a little awkward
0:24, but it's not worth
0:25getting a divorce out of anger.
0:26No,
0:42I've thought it over carefully.
0:45We're not compatible
0:47. We're incompatible in every way
0:50. Do you think we're like a married couple?
0:55Then
0:56what do you think a married couple
0:58should be like ? Do you think
1:03there's any warmth or liveliness
1:04in this home
1:05? Have we ever had any meaningful communication?
1:07Do we even exchange
1:08more than ten words a day?
1:09You don't care about my preferences.
1:11I don't even know
1:12what you're doing every day.
1:13Even on our wedding night,
1:14what husband sleeps in the guest room?
1:19I thought
1:21you needed your own private space .
1:29Anyway, we're just not compatible.
1:45How
1:47do you know we're not compatible
1:51if you don't even try? If you do try,
1:54don't regret it.
2:01I,
2:02a returned overseas student who studied art,
2:04returned to China to heal
2:04after a disastrous failed relationship.
2:07Under my parents' encouragement,
2:08I had a whirlwind
2:10marriage.
2:25He is my whirlwind husband,
2:27my dad's prized student,
2:29Zhou Tingyue,
2:30a university professor
2:31, rich, with a job, a car, a house
2:34, thick hair, and
2:35regular gym workouts. I
2:36was momentarily blinded
2:37by his beauty
2:39and we got married.
2:40I regretted it after
2:48only half a month . He
2:49rarely speaks more than ten words
2:51a day, as cold
2:52as a high-mountain flower.
3:16Look at
3:23his research field,
3:24I don't understand it at all.
3:25He doesn't seem interested
3:26in my paintings either. In
3:48the summer of our passionate love,
3:50in the evening breeze,
3:52I finally met you
3:54and realized
3:57how incredible love is.
4:03We have nothing in common.
4:05He's practically
4:06a human machine with no emotional fluctuations.
4:08Even
4:10on our wedding night,
4:11when I forced him to sleep in the guest room,
4:13he didn't object at all.
4:16I don't want to live this life of living like a widow
4:18for even a second longer.
4:34I want a divorce.
4:40I want a divorce.
4:42Take the thesis back and rewrite it.
4:49This is the first time I've heard him
4:51so emotionally
4:54charged .
4:57"Ahhh! If
4:58your parents came, would they dare sign this?
5:00I asked you to submit a first draft,
5:01not a rough draft.
5:02Tell me
5:03where this data came from. Did
5:04you make it up yourself?
5:06And this...
5:06guess what my blood pressure was
5:07when I read this? I've only
5:11been married to Zhou Tingyue for half a month,
5:13and he hasn't said this much.
5:16I never expected him to be so sarcastic.
5:18He almost made that young girl
5:19cry.
5:21Remove my name from the acknowledgments.
5:22Don't try
5:23to morally blackmail me.
5:25Rewrite
5:27it. Who's there?"
5:34Sang Ning,
5:39what brings you
5:41here ?
5:41Come in quickly!
5:43Oh
5:45, my
5:52... Professor's wife
5:54, Professor's wife, you're so beautiful!
5:57When did you two
6:00get married,
6:00Professor
6:01? If you used a little more of
6:02your gossipy spirit
6:03on your studies,
6:05your papers
6:05wouldn't be like those serialized works on Jianghu
6:07, needing to
6:08be rewritten.
6:10I'll
6:11take my
6:21leave.
6:22What brings you here
6:24today ?
6:26If I tell him I want a divorce
6:28now , will he yell at me?
6:30I can't walk into the line of fire.
6:36Sorry
6:38, I got off work too late and
6:40am going
6:42home.
6:43How can this person have
6:43two faces?
6:51Professor Li,
6:53this is my wife,
6:54Sang Ning.
6:55Congratulations! Professor Zhou's
6:56wife is so beautiful!
6:57When are you having the wedding
6:58?
7:00We just got our marriage certificate
7:01. We'll let everyone know when
7:02we have the wedding. Okay, okay
7:03, okay, okay, bye-
7:04bye-bye-bye.
7:19Such a handsome face,
7:21divorce seems a bit of a loss.
7:28Why are you so mean to your students
7:29? Whether
7:34they can write or not is secondary;
7:36the key is their lax attitude,
7:38which is intolerable.
7:40But I remember when
7:41you tutored my papers,
7:43you weren't like this.
7:45My father has countless students,
7:48but unfortunately, he has a bitter one in the family.
7:52I'm an art student,
7:53and my papers are wildly imaginative.
7:56My dad was so angry he
7:56almost had a heart attack.
8:02In the end, it was his prized student,
8:04Zhou Tingyue,
8:05who volunteered
8:06to help me revise my thesis.
8:08My dad's most outstanding student,
8:12a genius who skipped grades, was a bit sullen
8:14, but his face was quite handsome. "
8:16You
8:18're different?
8:24What's different?
8:26How are you different?
8:27" the dog of a man mocked me, saying I
8:28was even dumber than his students.
8:36" Eat more vegetables,
8:38don't just eat meat.
8:40I know,
8:43I can't live like this
8:48anymore." "Hey,
8:49I'll take
8:50these, you don't need to worry about me." Before
8:58I could finish speaking, he wouldn't
9:02even let me finish my food.
9:09She was still
9:10as cute as she was ten years ago
9:13, unchanged.
9:14That year,
9:17my father had an affair
9:17,
9:18my mother committed suicide due to depression.
9:20I originally planned
9:21to go to work after graduating from junior high school
9:23. Professor Tingyue came
9:24in and strongly encouraged me to continue my studies. "
9:26Come in
9:26quickly
9:27and take the entrance
9:29exam for his graduate program!"
9:30he said, offering to sponsor
9:32all my tuition and living expenses.
9:33I had always been a loner.
9:35After Professor Sang found out,
9:37he insisted on taking me home for the New Year.
9:40"Tingyue
9:40, come
9:42on, come on
9:53, come
9:55sit
10:07down. Make yourself at home. Order
10:09whatever you like
10:10. Eat
10:14this
10:16and this.
10:19This
10:20is also my mom's specialty.
10:21Try
10:23it."
10:23That day
10:25was the first time I met Sang Ning
10:28. Look...
10:29How funny
10:30!
10:41Come with me, let's
10:41show
10:45this to Mom and Dad.
10:49How do you like
10:52it?
10:56That was the first gift
10:57I ever received.
10:59After that, every holiday...
11:01I often visit
11:03just
11:05to see her,
11:15I can't delay any longer,
11:16I have to say it today,
11:18I can't hold back for even a second longer.
11:23What's wrong
11:24? I
11:25slipped and fell.
11:28Who let you in
11:30? Oh ,
11:30I was just a little
11:32worried about you.
11:33Let me
11:34carry you out first.
11:46Does it hurt?
11:47Should we go to the hospital
11:48?
11:49No
11:51, but
12:04these shoes
12:05might be a bit too big,
12:06they don't fit.
12:09I
12:09'll buy you a new pair tomorrow
12:15. Come on
12:16, let me help you.
12:28This should have been a
12:29peaceful parting night,
12:32how did it turn into such drama
12:35? Heavens,
12:37destroy us!
12:41Zhou Tingyue,
12:45let's get a divorce
12:47! Let's get a divorce !
12:53What did you say?
12:57I said
12:58let's get a divorce.
13:04I know this might be
13:05a little awkward
13:07, but it's not as
13:08bad as getting a divorce.
13:09No,
13:25I've thought about it carefully.
13:28We're not compatible
13:30in any way, not
13:31in any way at all.
13:33Do you think we're like a married couple?
13:38Then what
13:39do you think a married couple
13:41should be like ? Do you think
13:46there's any warmth
13:47in this home ?
13:48Have we ever had any meaningful communication?
13:50Do we even exchange
13:51more than ten sentences
13:52a day ? You don't care about my preferences,
13:54I don't even know
13:55what you care about every day.
13:56Even on your wedding night
13:57, whose husband sleeps in the guest room?
14:02I thought
14:04you needed your own private space .
14:12Anyway, it's just not suitable.
14:28How do you know it's not suitable
14:30if you don't even try
14:34? If
14:37you do try, don't regret it.
14:48Hey
14:49Ningning
14:50, your dad fainted.
14:53Mom , don't panic,
14:54call 120
14:55first.
14:56I'm coming right away.
15:05Don't worry,
15:07Dad will be fine
15:17.
15:22Mom ,
15:24how is Dad?
15:25Ningning
15:26just had a check-up,
15:27the results aren't out yet.
15:29Thanks
15:30to Teacher's
15:34Wife...
15:37Why did he suddenly return to China?
15:42Why did he suddenly return to China?
15:49How is he?
15:51This
15:52is Teacher's medical report.
15:53He 's just overworked,
15:54he'll be fine after
15:56a few days of rest.
15:57Don't worry. Thanks to you. Yan Shen,
16:01Senior Brother Huo,
16:02you're back in China.
16:04Yes, I
16:05just got back. I was just
16:06visiting Teacher when I arrived.
16:08He had an attack, so I
16:09rushed over.
16:11Huo Yan Shen,
16:13another of my dad's prized students
16:14, is known as one of the twin stars along with Zhou Tingyue.
16:17We used to play ball and go to exhibitions together.
16:17Later
16:20, he immigrated with his family.
16:22When I was studying for my master's degree abroad,
16:23we often met.
16:29Old Huo ,
16:30why did you suddenly return to China
16:32?
16:34Tingyue
16:35, it's been a long time.
16:37How did you
16:38two come together?
16:39Me and Zhou... Tingyue got married in a flash,
16:41but there's no wedding ceremony yet
16:42, and the news
16:43hasn't been told to relatives and friends
16:45, so naturally he doesn't know.
16:47We
16:50got married,
16:53but the wedding is still being prepared,
16:55and we haven't had time to tell everyone
16:56yet. They actually got married
16:59! Finally, we waited until Sang Ning broke up,
17:01but we didn't expect
17:03it to be too late.
17:05Congratulations!
17:07Thank you ! Thank you!
17:08You guys should go back first.
17:09I'll stay here with my dad.
17:12How can I let you, a girl,
17:13go ? Yes,
17:15you just returned to the country
17:16and need to rest.
17:17I'll take you
17:21back. This time , you
17:23're not planning to leave.
17:247. Isn't
17:26your family's business
17:28all overseas?
17:31Nowadays, nowhere
17:33is better than developing in the motherland.
17:35Returning to the
17:36country is the general trend .
17:38That's true
17:53.
18:02You and Ning Ning
18:04are really together.
18:07What do you mean?
18:11Didn't Ning Ning
18:12just break up last month?
18:15You seem quite concerned about her.
18:18She went abroad for graduate studies, and
18:20my teacher told me to take good care of her
18:25.
18:27Thank you,
18:28Yan Shen.
18:30Thank you for taking care of my wife for me.
18:33I seem to remember that
18:35you and Ye Shanshan
18:36were in love back then .
18:37You must have misremembered.
18:40Don't talk about me.
18:42What's wrong with you? You
18:43haven't had a girlfriend
18:45for so many years
18:50. Thanks for
18:56bringing me back, brother.
18:58See you in
18:582A
19:03.
19:05He must have a crush on Ningning.
19:07They were very close back
19:07then .
19:10My wife is getting a divorce.
19:11My brother is back in China trying to steal her
19:14away. I 'm really under attack from all sides.
19:22Ningning,
19:23why are you back?
19:29I brought you and Mom
19:30some
19:34food.
19:35Your neck is sore,
19:38this
19:39will make you more comfortable.
19:43Tingyue is so thoughtful.
19:47He looks like a block of wood
19:49, but he's actually quite caring.
19:52Thank you.
19:55You should get
19:57some more sleep when
19:58you have time. You've been staying up late these past two days
19:59to finish your artwork
20:00and haven't had much rest.
20:04Take Ningning back to rest.
20:06I'll stay here with Lao Sang.
20:09I can't go back. Mom
20:10and Dad haven't woken up yet.
20:11I can't rest easy.
20:13Ningning,
20:14I
20:15'll come pick you up tomorrow morning.
20:17Call me if you
20:17need anything.
20:21Bye,
20:21Mom
20:22, drive carefully.
20:23Thank you
20:41for your hard work
21:17. Why is he sleeping here?
21:29Did you just arrive
21:30or haven't you gone back yet?
21:32Oh,
21:33I just
21:36arrived.
21:38Did you not sleep all night?
21:40Look at your dark circles. Are you
21:45hungry?
21:46I'll go buy you breakfast.
21:48Hmm,
21:49hot water. I'll get
21:54some. Strange,
21:55he seems
21:57a little different than before.
22:00Sheng
22:01Chengga
22:05, Tingyue
22:09,
22:11I'm fine.
22:13Ningning
22:14has been up all night,
22:15hurry up and take her home.
22:19You go back to school first,
22:20I'll talk to you this afternoon.
22:223
22:22?
22:25Teacher
22:27Ningning Tingyue e, Ningning Tingyue e
22:30Huo Shixiong
22:33Dad,
22:34I... I
22:35don't have classes at school these two days,
22:37I'll stay and
22:39take care of you with Ningning.
22:43That's right,
22:47teacher
22:48. Please try this soup,
22:49it's been simmering for a long time.
22:52Dad's health hasn't recovered yet.
22:55The doctor said to eat light food.
22:57Dad
22:58will follow
23:01the doctor's orders. Tingyue is right,
23:02Ningning,
23:04you drink it.
23:18When I was studying abroad, Huo
23:20Shixiong always cooked for me.
23:23How is it? Has
23:23Huo Shixiong's cooking
23:25never been bad?
23:28You two chat first
23:29, I'll go wash this
23:31. Ningning, give it to me,
23:35let's go together.
23:36Okay,
23:37together .
23:39No, that won't do.
23:40Teacher's wife
23:46, let me see .
23:49It's okay,
23:50how could you be so careless
23:54? Should we call the doctor
23:55to take a look?
23:57No,
23:57Mom
23:58, Ningning, just bandage it for me.
24:00No need to trouble the doctor.
24:02Does it
24:08hurt?
24:11No, it hurts
24:16. I was so careless
24:25. Thank
24:35you,
24:35Ningning.
24:37You 've finished washing up,
24:39Senior Brother Gu.
24:40You're still jet-lagged?
24:42Look at your dark circles,
24:43they're practically drooping!
24:44Go back and rest now.
24:48It's alright
24:49, Tingyue.
24:50You go ahead and get busy too.
24:52Don't worry,
24:53Mom.
24:53The teaching assistant and I
24:54have everything arranged. Okay,
24:56you
24:57guys stay here and
24:58take care of your teacher.
24:59I'll take my mom
25:00back to rest first. Thank you for your
25:01hard work. It's
25:02alright . Is
25:02that okay?
25:04Be careful on the road. Thank you for
25:05your hard work.
25:08Teacher, are you
25:11feeling better today? I'm
25:12much better.
25:12Much better
25:14. No need. Have
25:14some.
25:15You have some.
25:16Have a bite.
25:17Okay, okay
25:19. Thank you for your hard work.
25:21Teacher,
25:22you should rest. Don't look at anything else
25:26. Come on, Dad,
25:27cover yourself with the blanket.
25:28It's alright.
25:34What do you want to eat? Tell me. I
25:35just ate ,
25:36how can I be hungry?
25:37Eat your oily soup
25:38—
25:39you're eating all that unhealthy stuff.
25:41Do you want to watch TV?
25:42Let me have some peace and quiet.
25:53Zhi Xiao 1: : : : : e : : ii,
26:05I woke you up.
26:06You're back.
26:08How's Dad
26:10? Dad's fine.
26:11Mom asked me to come back and get dinner.
26:13I'll go check on him.
26:16You should rest well tonight.
26:18I'll take care of Dad at the hospital.
26:22Dad's condition is still unstable.
26:25Don't tell them
26:26about our divorce yet
26:33. Who said we're getting a divorce?
26:36I don't agree.
26:37Why don't
26:43I agree?
26:56You should go to the hospital.
27:02I'm telling you
27:03,
27:03there's no such word as "divorce
27:05" in our dictionary.
27:19It's no use disagreeing
27:21. Anyway, I'm getting a divorce.
27:24Tingyue
27:25is finally going to be discharged.
27:26It's been a long time since I've had any exercise.
27:27Let's dance.
27:29Please slow down,
27:30I'll try to imitate
27:32you. My hands are shaking.
27:45Come on.
27:48So many years have passed, and
27:50he's still the same dull guy
27:51. But he's
27:52quite handsome
27:53when he plays basketball
27:56. They're playing basketball.
28:096.
28:12Good. Let's do it again. Let's
28:13do it again.
28:20Tingyue
28:24is Chen Xu. So handsome!
28:26Which one? That
28:27one .
28:29Good shot
28:34. So amazing.
28:36Look at him showing off.
28:37He dares
28:38to steal Xu-ge's thunder
28:39. I'll get
28:45him.
28:55DHURUKU
28:58S
28:59SAOHOKO.
29:00How are you?
29:01CHOHOKZZ. Your
29:05movements are so dirty.
29:06Are you fighting
29:06or playing basketball?
29:08I just bumped into him lightly. SHOHOzO
29:09CAOHOKA
29:09Who knew he was
29:10so frail?
29:11Hey,
29:12who are you?
29:13First ,
29:14I'm not called "Hey.
29:16" Second
29:17, you all hurt him
29:18and you still think you're right?
29:19What,
29:20you want to stand up for him?
29:21Yes ,
29:23SHOHOKO G
29:23I'm going to stand up for him.
29:25What do you mean?
29:27What do you want to do?
29:30SHDHOK 6
29:30I'm going to stand up for him
29:32.
29:32What do you mean? What do you mean? SHOH72
29:33CAOHON
29:36Okay, okay
29:37,
29:46does it hurt?
29:48C ll
29:49A Cheng A
29:52That's too much.
29:53Don't play ball with them anymore.
30:00Master, Master,
30:01good morning.
30:03Why are you here again? You're
30:05like a ghost that won't leave. How come
30:08you're still so uncoordinated
30:09after all these years
30:11? Don't mess around here.
30:12We're exercising here.
30:14Okay, okay,
30:15I won't mess around.
30:16You guys keep
30:17going.
30:23TA
30:24Ba
30:26Why do you have to join in on everything? You
30:28're tired after jumping for so long? Are
30:29you even good at it
30:30? How's your
30:32jumping? It's very funny.
30:34Very funny.
30:37Then I'll keep trying.
30:40You three, don't just
30:41sit there.
30:42Young people, let's jump together
30:43and get
30:44some exercise.
30:44Come on , let's jump
30:45together . Didn't you say I'm uncoordinated?
30:47Let me see. You
30:47jump and then jump.
30:48Go
30:49!
30:51Everyone stand up!
30:55Ready,
30:56go
31:16! Not bad
31:18. Okay,
31:18the doctor said I
31:19can go back to rest.
31:21Let's pack up
31:22and go.
31:23Great!
31:24Come
31:27on, let's go,
31:29Master !
31:29Let's go, Master! Clothes
31:33! Master,
31:40wait a bit, Zhiyuan is back!
31:41These past two days
31:42have really been tough for you all.
31:44Master's wife will cook something delicious for you . Master's
31:46wife
31:47, let me cook
31:47. You keep the teacher company.
31:49I 'll do it
31:50. There's no reason
31:52to let guests
31:56cook
31:56. Okay, I'll leave it to you.
31:57Wait for me
31:57, I'll go cook.
31:58Lao Sang,
31:58you rest first
32:02. You're always ordering
32:04takeout and eating grass at home
32:05. When did you learn to cook?
32:07Then I'll go help Tingyue.
32:08X-
32:19Cup
32:22, is this what you call being able to cook?
32:27Is this what you call being able to cook?
32:28What's it
32:29to you ? Did you
32:30break the bowl
32:31?
32:32I thought Tingyue could cook.
32:34I didn't expect him to be
32:35learning on the spot while watching videos.
32:37How are you going to take care of Ningning in the future?
32:39When we were abroad,
32:40Ningning loved
32:41my braised pork the most.
32:44What's so difficult about this?
32:45I just don't cook it often. It's
32:55really not difficult.
32:56Then
32:57you can cook it for me once,
33:05no problem.
33:10There's a lot of smoke here.
33:12You go out and rest first .
33:13I'll call you when I'm done
33:15.
33:15We'll be done soon. I
33:26'll
33:28do it.
33:31Can you cut it diagonally? Is it okay to
33:33cut it this big
33:34? Is it for human consumption?
33:39Go
33:56put that on
33:58first.
33:59Heat it up first.
33:59This is an induction
34:00cooker. The pot can't be left unattended
34:02. Put the onions in.
34:03I know
34:05, you don't need to teach me
34:09. Add®
34:12S'er
34:16, it
34:17's ready!
34:19Come and try
34:20it! Who made this?
34:23Tingyue made it.
34:25Senior Brother Huo also helped me out.
34:27Not bad!
34:30Come on, Lao Sang,
34:30have some food
34:38and try it !
34:40Master
34:40, please rest well
34:41and eat more.
34:43Everyone
34:43has worked hard these past few days
34:45. It's alright, it
34:46's what
34:47I should
34:48do. How is it
34:49? This is the first time I've made it,
34:51it's pretty good,
34:53isn't it?
34:56Come on, eat, eat
34:56, try it ! Then
34:58I'll make it every day
34:59from now on
35:02. What should I make every day
35:04? ( Tiger and
35:14wolf
35:15words)
35:22Master and
35:23Mistress,
35:23tomorrow is the weekend.
35:25Should we all
35:26go camping
35:27to relax?
35:29We won't go,
35:30you young people.
35:32I can't go either.
35:33Tomorrow my students
35:35are participating in an international competition simulation.
35:39You go ahead with your
35:41work. Senior Brother Huo and I will go . It's perfect timing. I
35:43haven't had a proper time to play
35:44since I came back to China.
35:46Okay,
35:50okay .
35:50By the way, Ningning
35:50, eat more
35:51of your favorite braised pork.
36:07I'll have it
36:08.
36:10No need.
36:11These are my new slippers.
36:13They should be
36:14more comfortable
36:16than these.
36:18Let me try them. How did
36:20you suddenly get it? Where did you
36:28learn this set of tricks
36:33? How did you secretly download
36:34Red Fruit?
36:35How did she know
36:36I secretly watched short dramas?
36:42How should newlyweds
36:44get along? What should I do if my lover
36:46doesn't realize
36:47my love?
36:49How
36:50can I let my wife know
36:51I love her?
36:52-
36:53② 112
36:59Stealing red fruit
37:05You want to eat red fruit?
37:08I'll go buy you some right now.
37:09I
37:11don't want to eat it. Get
37:15some rest.
37:16Goodnight
37:40. I'll go camping with you tomorrow.
37:42Aren't you going to the mock competition?
37:47It's a student mock competition
37:50, not my competition.
37:53Or
37:55do you not want me to go
37:56? No,
38:00you don't want me to go. Do you want to
38:02go on a date with Senior Brother Huo
38:04alone?
38:08No, it's not that
38:15urgent. What's
38:16the matter from last time
38:18? We're getting
38:20a divorce.
38:21What's the point of doing
38:25the National High School mock competition? What's the matter from last time
38:27? We
38:28're getting a divorce.
38:28What's the point of doing
38:30the
38:32National
38:33High
38:38School
39:13mock competition? - - It's still early. Sleep a little longer. I have to go camping with Senior Brother Huo this afternoon. I'll go get ready. I don't want to hear these words. Zhou Tingyue, what are you doing? I told you to say it. You still want to participate in the competition?
39:36You
39:48're
39:50a
39:53dog
39:54.
39:55F
39:58O
40:02Ba
40:03Ningning
40:04,
40:05one
40:06more
40:08time.
40:18Stop
40:35thinking
40:42about
40:47it
40:49.
40:55Stop thinking about it.
40:56Wake up .
40:57You're getting a divorce.
41:03Cover it up.
41:04Don't let others see it.
41:053
41:12You haven't gone to school
41:15yet. I'm going right away.
41:23What are you doing? Your
41:24neck is so beautiful
41:26. Why are you covering it up
41:30? It's all because of you
41:33. I
41:35don't think that's enough.
41:41Zhou Tingyue,
41:47okay
41:49, I'll go to school first.
41:52Go.
42:05Hurry up and go to school. You
42:06'll be late
42:13.
42:21Zhou Tingyue,
42:24is he born in the Year of the Dog?
42:261.
42:32Classmates,
42:34time's
42:36up , collect your papers
42:37to
42:38prepare for the next subject.
42:55Just
42:59in time, only you came, only waiting for you. All things must be done, that's what learning is all about.
42:59Only waiting for you,
43:01who are you waiting for?
43:09MT
43:112.
43:14Professor Zhou,
43:15the next match
43:16is about to start.
43:18You're watching
43:19me, something urgent.
43:20Call me if you need anything.
43:25Professor Zhou, what's wrong?
43:27You've never been like this
43:28before.
43:37Just went to deliver some food
43:39and left.
43:51Why are you spacing out? I
43:55wasn't thinking
43:56about the artwork or anything new. I
43:58just
43:59came out
44:00to relax and have some fun.
44:02Oh, it's so cold!
44:08Sorry
44:11I
44:13'm late
44:16! Sorry
44:17I'm late!
44:20Your favorite yogurt with...
44:25What are you doing here?
44:26Your mock competition is over
44:27!
44:28— Everything
44:29's arranged.
44:30Professor
44:30Zhou brought so much delicious food,
44:32I
44:33bought it on the way.
44:35Let
44:35me share it with you.
44:36I
44:42just bought some chilled watermelon,
44:44have a taste.
44:55I was afraid you'd be bored,
44:57so I came over to keep you company.
44:59Tingyue,
45:01the international competition
45:02is fierce lately,
45:03how's your school's preparation going?
45:05My student G is
45:07definitely top-notch.
45:13Family and friends,
45:14everyone, don't just eat! Gu Li, everyone, don't just eat!
45:15Let's play a game! An,
45:16do you want a bite?
45:19There's a bug
45:22here. It's
45:23okay
45:23. Come on , let's
45:25play the drum game.
45:26When the music stops, whoever
45:27has the heaviest hand gets punished.
45:28Let's begin
45:37! First
45:39winner
45:43, please !
45:46This one,
45:50o ,
45:51kiss the person to your left.
45:55Kiss
46:03one, kiss one, kiss one.
46:07T,
46:09Professor Zhou,
46:10the rule is
46:12to accept the punishment
46:13from the person to your left.
46:19Tingyue,
46:20the game rules
46:22still need to be followed.
46:23What rules do I need to follow
46:25when I kiss my wife
46:29? Wife
46:30, they're married,
46:31I've never heard of that.
46:56What are you doing?
46:58I want to ask you
47:01why you don't want to
47:01play the punishment game with me.
47:06I'm just
47:07not used to being affectionate in public
47:09, and Senior Brother Huo is here too.
47:11I feel too awkward.
47:24I'm sorry,
47:26I shouldn't
47:27have come over suddenly.
47:28If making our relationship public
47:31makes you so uncomfortable,
47:33then I respect your wishes.
47:39No,
47:44I just
47:51ran off somewhere.
47:56In a few days... There's a cocktail party
47:58with lots of curators
47:59and art dealers who will be there.
48:01It'll be helpful for your future exhibitions.
48:02Want to come along
48:05? Okay?
48:06Fu
48:10Ningning,
48:12are you and Tingyue
48:14serious?
48:17I mean, did
48:19you have a whirlwind marriage
48:21because your master pressured you to get married
48:22, or
48:24do you really like him?
48:28I
48:31don't know
48:37. 1.
48:37Where did he go?
48:39I'll go look for him.
48:48Since she's not used to it yet,
48:50let's wait for her here.
49:00Professor Zhou
49:01, a female classmate of ours
49:01broke her leg.
49:02Please come and take a look!
49:03What?
49:04Call 120 right away!
49:07They'll probably play for a long time. They can
49:09come back to pick up Ningning
49:10after they've dealt with the accident
49:13. Don't hang up yet,
49:14I'm going to the school now.
49:26That bastard really left. "You
49:28just left me here
49:39alone? Professor Zhou,
49:40you flirted and
49:43then ran away. Where did your momentum go when you tried to kiss me?
50:02"
50:05"
50:10Wasn't your leg broken?
50:13Who is this miracle doctor who
50:14can heal you in a minute?"
50:16"Li Lin, she was too anxious
50:18when she saw me fall,
50:19so
50:20she said the wrong thing." "
50:21Jiang A-D586 , I'm sorry, brother." "Jiang AD58629
50:22, did I bother you?" "Jiang A·D58629
50:24, 'Professor Zhou,
50:26it's nothing, go back and rest.
50:31'" "Ning
50:31Ning , something came up at school, I
50:33just finished dealing with it
50:34, I'm going back to the camp now.
50:35Wait for me,
50:36wait for me."
50:40"This
50:41...this is blocking me
50:42! "
50:46JJA·D58629
50:50We need to organize more
50:50of these kinds of activities in the future
50:52! No problem,
50:53take it easy.
50:54Tingyue, why did you leave so suddenly?
51:00Was
51:02there an emergency at school?
51:05I don't know,
51:07I never ask about
51:08his work.
51:11Okay, let's go,
51:13I'll take you home.
51:14Where are you two
51:16staying now ? Go back to
51:18my parents' place.
51:20My dad just got out of the hospital,
51:21I'm still a little worried.
51:25Princess
51:26, please get in the car.
51:30Let's go
51:30! Ningning,
52:10did
52:12n't you go camping?
52:14Why are you back? It
52:16's nothing , I
52:18've been staying here
52:19for the past few days.
52:32Mom and
52:36Dad
52:37, why are you
52:38all back?
52:41The water pipes burst,
52:43the
52:43water flooded the whole
52:45house. The repairmen
52:47won't be able to come until tomorrow, so
52:48I have to stay here tonight.
52:57Ningning,
53:00Ningning,
53:01you are
53:06a national...
53:14These two kids,
53:15let's go.
53:19Ningning,
53:19don't be angry.
53:20Ningning,
53:21why are you here?
53:23I go wherever my wife goes.
53:27Your wife was just camping,
53:29and you
53:30disappeared in the blink of an eye.
53:32I got a phone call.
53:33My student had a little accident.
53:35I'll be back at the campsite after I've dealt with it.
53:37You guys have already left.
53:39I'm sorry,
53:40Ningning. Oh,
53:41it was something at school.
53:43But you should n't have left
53:45without saying goodbye
53:47and left me all alone.
53:48Go, go, go!
53:50It was an emergency.
53:52I know I was wrong.
53:53I promise
53:54I won't disappear for no reason
53:58again. Look, Dad
53:59's still recovering.
54:01If you kick me out,
54:02he'll worry,
54:04right?
54:07Stop with the moral blackmail!
54:09I'm leaving!
54:10No,
54:11no,
54:12let go!
54:13I
54:13...I'm going to sleep here tonight.
54:19What
54:21are you
54:26doing?
54:34Goodnight.
54:45Hey,
54:46are you
54:52asleep? I 've
54:53heated up some milk for you.
55:01Mom,
55:02come in.
55:05I heated up two cups of milk for you.
55:07Drink
55:10them and
55:12go to sleep early.
55:26Mom
55:44, you should rest early too.
55:46Have a sip
55:48. What are you laughing
55:56at
56:00?
56:08Go back to the ground and grow a beard.
56:09What are you doing? You
56:10're still trying to cause trouble at your parents' house.
56:12Go back, go
56:12back, go back.
56:16Yesterday,
56:19my stomach suddenly hurt a little.
56:21Is it
56:22lactose intolerance? It
56:33hurts even more
56:35.
56:36I
56:36can't move.
56:38I
56:39'm going to sleep now
56:40. Stop acting. You're
56:46really speechless.
56:47Goodnight.
56:49When
57:04you bumped into me,
57:06maybe , maybe
57:08she doesn't remember.
57:09This is what she made for me.
57:13I don't have money.
57:14Give it to me.
57:15I don't have money.
57:16Give it back to me.
57:17Isn't that Brother Tingyue? I don't
57:21have money.
57:21Give it back to me.
57:22Behave
57:23yourself
57:25and give me back my wallet.
57:29What the hell?
57:29Don't touch my photo. You
57:34dare to fool me?
57:35Believe me or not, I'll chop it up
57:36. Give it back to me.
57:41I do n't have money. What
57:42are you pretending for? What?
57:47You want to fight
57:48back?
57:53What are you going to do?
57:57Who told you to hit me?
57:59Brother Tingyue
58:00, hurry up
58:01and
58:32chase them. We must kill them.
58:47X
58:487
58:49Thank you.
58:5710
58:581
59:01This is what
59:05your mother
59:14gave me.
59:45Open it and see.
1:00:01This is what you carved
1:00:02. Yes. 1
1:00:03Y
1:00:25This way
1:00:26it won't get stepped on.
1:00:27It will always be with you.
1:00:38I'm sorry
1:00:40, Ningning.
1:00:44Thank you.
1:00:47Go to sleep.
1:00:52I didn't expect the professor to be so shameless
1:01:20.
1:01:24Turn the fire down a bit
1:01:25so it doesn't break.
1:01:26Okay
1:01:28, okay.
1:01:35Okay,
1:01:35time to eat
1:01:38. You're awake.
1:01:39Come on, come
1:01:40on, sit down
1:01:48. Let's eat. It
1:01:50's so delicious.
1:01:55These buns are pretty good.
1:01:57Where did you buy them? Which
1:01:59breakfast shop near the school?
1:02:01Students love them.
1:02:03Tingyue got up
1:02:04early this morning to queue up.
1:02:10What time did you get up?
1:02:125:30.
1:02:14Anyway, I can't sleep.
1:02:16Oh
1:02:17, try this fried egg
1:02:18. Tingyue
1:02:19fried it himself. Come on
1:02:20, try it.
1:02:21It 's
1:02:30a little hot.
1:02:39How is
1:02:42it?
1:02:43Y
1:02:45Then I'll try harder tomorrow.
1:02:54Eat, eat, eat.
1:02:59Mom and Dad
1:03:00, I have some things to do at school.
1:03:01You eat first
1:03:05.
1:03:07I'll pick you up
1:03:11when the water pipes at home are fixed. I
1:03:13'll pick you up
1:03:26when the water pipes at home are fixed. Fengyuan
1:03:26, Fengyuan,
1:03:27Fengyuanguo,
1:03:31your water pipes
1:03:33have been fixed for a week, right ?
1:03:37Ningning,
1:03:38did you two
1:03:39have a fight
1:03:41?
1:03:44Back then,
1:03:46I... We brought you two together
1:03:47because we think Tingyue
1:03:49is reliable and dependable
1:03:50, and you won't have to put up with his in-laws' temper
1:03:52.
1:03:53But I like
1:03:53someone who can make me happy.
1:03:55He's always so cold;
1:03:57he doesn't react
1:03:58to anything I say.
1:04:00What's the use of
1:04:01sweet talk ?
1:04:03Is it just to coax a silly girl like you?
1:04:06Tingyue is indeed clumsy with words.
1:04:08Besides research,
1:04:09he doesn't seem interested in anything else.
1:04:12Everyone else is busy dating or
1:04:14playing games,
1:04:15but he's always in the lab.
1:04:18Why do you all always speak up for him?
1:04:20It seems you're quite satisfied with
1:04:21this son-in-law.
1:04:24Someone who couldn't even cook
1:04:25instant
1:04:26noodles properly
1:04:29can now cook!
1:04:31Ningning
1:04:32, you should be able to feel the change he's made
1:04:37. By the way
1:04:38, I'm making braised pork ribs today
1:04:41. Do you want to
1:04:41bring some to Tingyue?
1:04:43The school has a cafeteria,
1:04:45so if you
1:04:47don't want to bring any,
1:04:48we can eat by ourselves
1:04:52. I'll change my clothes now
1:04:53and bring your good son-in-law
1:04:55some braised pork ribs
1:05:02. I think we
1:05:03should give them some time
1:05:04to take it slow
1:05:25. Five
1:05:27minutes until class starts!
1:05:29Students, hurry up and take your seats!
1:05:324
1:05:33- I'm
1:05:38in class now.
1:05:53I
1:05:55've been blacklisted.
1:05:57I'm out of jail!
1:06:06E -
1:06:14Wife
1:06:16, you finally got me out!
1:06:182 8a
1:06:18- Don't talk nonsense!
1:06:20If you go back in,
1:06:21you won't be
1:06:32able to get out!
1:06:34Big class is coming up soon
1:06:35. I
1:06:36'll call you right after
1:06:37class.
1:06:39Wait, wait... I
1:06:41've never seen
1:06:42him in class before. He
1:07:00looks quite professional.
1:07:03I'm late! I'm late! Hurry up, hurry
1:07:06up, hurry up!
1:07:17Everyone, open Chapter 3.
1:07:19Half of 2026
1:07:20has passed.
1:07:36Classmate
1:07:36, you're not from our department, are you?
1:07:41You came here specifically to
1:07:42listen to the great professor's class
1:07:43?
1:07:46Are there many
1:07:48students from other departments
1:07:49who also audit Professor Zhou's classes?
1:07:52Of course!
1:07:53Especially the girls!
1:07:57Professor Zhou is so popular!
1:08:00Of course,
1:08:01he's handsome
1:08:02!
1:08:03He's got a great physique and
1:08:04top-notch academic abilities;
1:08:07he's
1:08:08the dream man
1:08:09of every girl in the school!
1:08:11But most of us just idolize Professor Zhou. The girl in
1:08:14the first row is different.
1:08:17I heard
1:08:17she knew Professor Zhou before
1:08:19and always bothers him.
1:08:24Does Professor Zhou
1:08:26like her?
1:08:28Of course not!
1:08:29Professor Zhou never flirts.
1:08:32But recently I heard
1:08:33he actually got married!
1:08:34I wonder
1:08:34which fairy sister
1:08:36captured our great god.
1:08:39He already has a family,
1:08:41and that girl is still bothering him.
1:08:43The student in the back,
1:08:46please answer this question.
1:08:53The student in the back,
1:08:55please answer this question
1:08:58. It
1:09:00's your turn... Hey,
1:09:04the girl in the second-to-last row
1:09:05wearing a hat
1:09:22, Sang Ning,
1:09:24what are you doing here?
1:09:26I don't know the answer to this question. You
1:09:29dog,
1:09:30you deliberately made me look bad.
1:09:32Don't laugh.
1:09:34Come
1:09:36to my office after class
1:09:37. Sit down and
1:09:43let's continue.
1:09:51You did it on purpose.
1:09:53Airfoil section type
1:09:56: symmetrical airfoil
1:09:58, supercritical airfoil
1:09:59, supercritical airfoil. I'm sorry, supercritical airfoil. I'm
1:10:00sorry, x points. I'm sorry, x points.
1:10:01Diamond airfoil. I'm
1:10:02sorry, x points. I'm sorry, x points. I apologize.
1:10:02The aircraft types represented are
1:10:04C-17
1:10:05and J-10.
1:10:07Applicable scenarios
1:10:08: Let's review
1:10:10the topic discussion
1:10:15from last class.
1:10:16Okay, that 's all for
1:10:17today's class.
1:10:19Wait a moment.
1:10:31Hey,
1:10:32girl in a hat,
1:10:36come
1:10:37to my office.
1:10:38Okay, let's make up for the break.
1:10:39I
1:10:40came all
1:10:43the way here to bring you food,
1:10:45and you actually made me look bad in front of you.
1:10:48I really didn't mean to.
1:10:50I didn't know that you were
1:10:53repaying kindness with enmity.
1:10:54You didn't even give me a bite.
1:10:58I
1:10:59'm sorry , don't be angry
1:11:00. My stomach hurts
1:11:18again. I drank milk.
1:11:19My stomach hurts during class.
1:11:20My stomach hurts during class
1:11:21. Sanjiu Weitai (a Chinese medicine
1:11:22for stomach ailments) should really be your spokesperson
1:11:23. No, it's
1:11:25me.
1:11:25I've been teaching all morning
1:11:28and haven't eaten a single bite.
1:11:30I'm starving.
1:11:35Eat up, eat up.
1:11:38Come sit down
1:11:45and let me see.
1:11:52"It smells so good
1:11:53! Of course,
1:11:54this is made by my dad.
1:11:56It looks
1:11:57a million times better than the cafeteria food.
1:12:01I wish
1:12:03my wife
1:12:03could bring me food every day.
1:12:06-
1:12:07Dream on!
1:12:08D2
1:12:10.
1:12:12Please
1:12:14wait
1:12:19a moment.
1:12:26Come in ,
1:12:31no need to close the door
1:12:34. C.
1:12:36Isn't this the girl from earlier?
1:12:42Brother,
1:12:43this is freshly picked wild honey.
1:12:45Mom asked me to give it to you.
1:12:46Please thank Teacher Li
1:12:48for me. Sang Ning
1:12:50should like it.
1:12:51Sang Ning,
1:12:53your teacher's wife , your teacher's wife
1:12:56, she likes sweet things
1:12:58. Teacher's
1:12:59wife, brother actually got married!
1:13:01N.
1:13:02That's impossible!
1:13:03S.
1:13:04Brother,
1:13:06when did you get married?
1:13:08You're lying to me, aren't you
1:13:12?
1:13:14I have no obligation to lie to you.
1:13:17From now on
1:13:18, call me Professor Zhou at school.
1:13:19I've told you many times.
1:13:22Okay,
1:13:23brother,
1:13:25Professor Zhou. M.
1:13:27Is there anything else?
1:13:28A new restaurant opened near the school,
1:13:32the food is pretty good.
1:13:34You...
1:13:34I know,
1:13:36I'll take your teacher's wife to try it
1:13:37another day . She
1:13:39's quite tactful.
1:13:41I wonder
1:13:42if it's because
1:13:43I'm here that she's like this.
1:13:45If there's nothing else,
1:13:47hurry back.
1:13:48" A.
1:13:497
1:13:50"Hey
1:13:57, close the door for me,
1:14:12brother
1:14:14. The honey is so sweet!"
1:14:20Fang Ting's mom
1:14:21was my middle school teacher.
1:14:23She always took good care of me
1:14:25when I was in school.
1:14:27So you two must have a pretty good relationship
1:14:28, right?
1:14:33It
1:14:33's just a normal teacher-student relationship, is
1:14:36n't it?
1:14:42Why do you always
1:14:44ask students to leave the door open
1:14:46when they come in ?
1:14:47Of course, you have to avoid suspicion
1:14:49with female students
1:14:50, and I'm one of
1:14:52the younger teachers at the school, so I
1:14:53definitely have to be careful about this.
1:14:56He may not be good with words,
1:14:57but his values
1:14:58are more upright than his looks.
1:15:01I'm wavering again.
1:15:14The principal has to go to a meeting
1:15:18right away. I
1:15:19'll be right back
1:15:20. Why wait
1:15:22so long
1:15:25for your wedding
1:15:27? We should have a good talk.
1:15:34Wait for me
1:15:36... Hurry up and go to the meeting.
1:15:37Wait
1:15:39for me!
1:15:40Don't sneak any
1:15:43food . I'll
1:15:46eat it all and wait for you
1:15:55. Yi
1:16:00Guangyi,
1:16:05why is she here again?
1:16:10Are all students like this now,
1:16:12just barging into
1:16:13the teacher's office?
1:16:14I'm bringing coffee to my brother.
1:16:16What's it to you?
1:16:20You brought green tea,
1:16:21why are
1:16:22you
1:16:24bringing coffee? Who are you?
1:16:25What are you doing in my brother's office?
1:16:27Get out of here with
1:16:28that lousy lunchbox
1:16:30! You can come, but I can't?
1:16:33You're not worthy to compare yourself to me.
1:16:34Do you know
1:16:35what kind of relationship
1:16:36I have with my brother ? You're shameless!
1:16:38My brother
1:16:40Zhou Tingyue just told you to call him
1:16:42Professor Zhou.
1:16:43It's only been a few minutes, and
1:16:44you've already forgotten?
1:16:53My brother and I are childhood sweethearts.
1:17:00Who are you?
1:17:02I'm
1:17:04his wife
1:17:05! You
1:17:06're
1:17:07Sang Ning,
1:17:09yes
1:17:09, that's me,
1:17:13Rou.
1:17:14I checked, you
1:17:15got a lousy degree
1:17:16from a diploma mill abroad.
1:17:18They call you an art student
1:17:20, but
1:17:21you 're just a scoundrel
1:17:23. You couldn't
1:17:24even get into a third-tier university in China.
1:17:26My brother
1:17:27definitely wouldn't like
1:17:28someone like you, an
1:17:29empty-headed pretty face.
1:17:31Your marriage
1:17:32won't last.
1:17:34As a graduate of a
1:17:35prestigious university in China, your worldly
1:17:38wisdom is so limited.
1:17:40I'm ashamed of your alma mater.
1:17:43As a student, you
1:17:44're always thinking about
1:17:45how to seduce your teachers.
1:17:46Don't you feel ashamed?
1:17:48And
1:17:49where do you get the audacity
1:17:51to bark at me
1:17:53like that? I'm a person
1:17:54of questionable character;
1:17:55when I get
1:17:58angry, I want to hit someone.
1:17:59Guess
1:18:02who would suffer more
1:18:21if I beat you up in
1:18:23this office?
1:18:24What
1:18:25's wrong with you? Why do you
1:18:27look so pale? My
1:18:30dad spent ages preparing a meal,
1:18:32and I brought it all the way here,
1:18:33only to be mocked and insulted by
1:18:35your green tea bitch
1:18:36. You think I should be happy?
1:18:38Your little green tea bitch
1:18:42, Fang Ting , is causing you trouble.
1:18:44You wait,
1:18:45I'll go deal with her right now
1:18:48.
1:18:48Professor Zhou,
1:18:50the
1:18:52principal wants to see your research report.
1:18:53Where are you
1:18:54? Do you need any assistance?
1:18:55No,
1:18:56I'll be right
1:18:59there. You can go about your business.
1:19:00Ningning,
1:19:02I'm going home right after my meeting
1:19:04. Let's have a good talk tonight.
1:19:07Sorry,
1:19:08I have an appointment tonight.
1:19:16I'd like to introduce you to a
1:19:17talented painter later
1:19:19. Ningning, this
1:19:21is Frank,
1:19:22the president of Yunye Group.
1:19:23It
1:19:25's nice to meet you.
1:19:26I've seen your work abroad and
1:19:28I really like it .
1:19:29We are currently planning
1:19:30a series of exhibitions featuring emerging painters.
1:19:32I wonder if you'd be interested?
1:19:34Of course,
1:19:35that's great!
1:19:36Frank,
1:19:40a friend is looking for me.
1:19:41Excuse me
1:19:42. Please
1:20:03go ahead and do your work .
1:20:05Why don't you look well? Did
1:20:07you quarrel with Tingyue
1:20:08?
1:20:10No,
1:20:11I'm just a little tired.
1:20:16Have some yogurt.
1:20:17Otherwise, drinking alcohol on an empty stomach will hurt your stomach.
1:20:23Zhou Tingyue likes
1:20:24this brand of yogurt the most.
1:20:45This silly cat
1:20:47looks exactly like Zhou Tingyue.
1:20:52Why did I think of him again
1:20:54? For no reason.
1:21:19Old Sang is tormenting you again.
1:21:22He is
1:21:23the reincarnation of the Demon King.
1:21:44Drinking this can replenish your energy.
1:21:54So
1:21:56she likes to drink yogurt.
1:22:0512 v
1:22:20Q
1:22:22?
1:22:23?
1:22:28Fu
1:22:32is so tired.
1:22:34Don't introduce me
1:22:34to such part-time jobs next time.
1:22:36It's tiring,
1:22:37but the salary is high.
1:22:42Isn't that
1:22:43Sang Ning?
1:22:47Be careful.
1:22:50Is everything alright? It's alright
1:22:51.
1:22:542. She's
1:22:55so intimate
1:22:56with another man
1:23:14. Yunding Gallery
1:23:24.
1:23:25Why are you dressed like that?
1:23:27Catching a mistress?
1:23:30You
1:23:31're a single dog,
1:23:31what kind of mistress are you catching?
1:23:34What a coincidence, sister,
1:23:35we meet again.
1:23:37Where's Tingyue?
1:23:38Why isn't he here?
1:23:40Does he know you
1:23:41're flirting
1:23:42with another man
1:23:47? You're so young
1:23:48, how can you be so rude?
1:23:51You dare to be so intimate in public and you
1:23:53actually call me rude?
1:23:55You should
1:23:55let your brother see
1:23:56what kind of trash you are
1:23:58. My brother
1:23:59would never
1:24:00like a slut like you. If
1:24:02he doesn't like me,
1:24:03does he like you?
1:24:05Do you have GPS in your brain?
1:24:06Do you know your place?
1:24:08If you don't have a mirror,
1:24:09I can give you one
1:24:10so you can see
1:24:10what kind of trash you are.
1:24:13You seduced my brother,
1:24:14cheated on him in public,
1:24:15and even dared to throw things at me
1:24:18! "
1:24:27Brother,
1:24:29I didn't mean to.
1:24:31Why are you here,
1:24:52Tingyue?
1:24:54This woman
1:24:55is
1:24:56a slut from some foreign diploma mill. She's
1:24:57promiscuous and
1:24:58has a messy private life.
1:24:59She doesn't deserve you at all
1:25:01. Don't be fooled by her.
1:25:06Sang Ning is my lover,
1:25:07my wife.
1:25:09What right do you have to talk nonsense?
1:25:10Isn't it just because
1:25:11her father is your professor that
1:25:13you were forced to marry her?
1:25:15You
1:25:17'll get divorced sooner or later.
1:25:21We got married
1:25:22because of love.
1:25:24I love Sang Ning,
1:25:26do you
1:25:27understand?
1:25:27You're coveting
1:25:28a married professor with a family,
1:25:30sowing discord, your
1:25:31heart is not pure.
1:25:32Have you even started university?
1:25:33Have you forgotten all your manners and shame?
1:25:35If you don't want
1:25:36your student status..." To be frank,
1:25:38this is the first time I've seen him
1:25:39so angry.
1:25:41Should I have lost my temper with him
1:25:42this morning
1:25:46? Ningning,
1:25:48let's go
1:26:08! How's the
1:26:09braised
1:26:11pork ?
1:26:17Come on
1:26:17, eat more, it's
1:26:27delicious!
1:26:29-
1:26:32You think you can fool me with
1:26:34just a few sugar-coated bullets
1:26:39? Ningning,
1:26:42are
1:26:44you more comfortable with Yan Shen?
1:26:48What?
1:26:50I mean,
1:26:52you two share similar interests.
1:26:56Isn't he more suitable than me?
1:27:06So you still believed
1:27:09their attempts to sow discord
1:27:10. You were so
1:27:11indignant just now
1:27:12, I was almost moved.
1:27:14Turns out you were just acting!
1:27:15Professor Zhou
1:27:17, no, I
1:27:18've prepared the materials,
1:27:19let's get the divorce done as soon as possible
1:27:20and wish each other well.
1:27:23Ningning
1:27:31Beauty Industry
1:27:35Ningning
1:27:42Zhou Tingyue
1:27:44What nonsense are you spouting
1:27:47, Coffee
1:27:57Chicken ?
1:27:59What's wrong with your whirlwind marriage husband?
1:28:01Why are you so angry?
1:28:06A green tea
1:28:08bitch has
1:28:09a crush on him and comes to me causing trouble. What's
1:28:12even more infuriating is that
1:28:13she actually thinks
1:28:14I like Senior Brother Huo
1:28:16.
1:28:20Didn't you want a divorce?
1:28:22What's there to be angry
1:28:26about?
1:28:27Yes, I really want a divorce.
1:28:29Why are you so sad,
1:28:30Xiao ? What's wrong with me?
1:28:34The only
1:28:35reason
1:28:37is
1:28:38W.
1:28:40Do you
1:28:41like him
1:28:47? How could
1:28:49I like him
1:28:53? Absolutely impossible!
1:29:00Then who is this
1:29:04? Nobody!
1:29:05I
1:29:07just drew it randomly
1:29:09. Okay, okay,
1:29:10since you don't like him,
1:29:11then I'll introduce you to
1:29:12some handsome sports guys.
1:29:16Go find them yourself.
1:29:17Go find
1:29:17them yourself.
1:29:18I'm going to sleep.
1:29:19Okay, okay.
1:29:24I like Zhou Tingyue,
1:29:26that blockhead.
1:29:28But I clearly like humorous,
1:29:30considerate people who can make me happy.
1:29:39Here,
1:29:40your neck isn't good.
1:29:43Wearing this
1:29:45will make you more comfortable.
1:29:46→
1:30:00We got married
1:30:01because of love.
1:30:03I love Sang Ning.
1:30:04Do you understand?
1:30:16I like Zhou Tingyue.
1:30:25Coffee
1:30:33Chicken Ning Ning is indeed here.
1:30:44It seems she's asleep.
1:30:46I'll apologize to her tomorrow morning.
1:30:56S 0
1:30:56C
1:31:00Ningning,
1:31:01I didn't doubt your
1:31:03intentions with Yan Shen
1:31:04. I'm sorry
1:31:05, I
1:31:06'm just
1:31:06not good
1:31:08at this.
1:31:09Is this a bit too serious?
1:31:14(laughs)
1:31:15Gentle
1:31:17baby ,
1:31:18I'm sorry
1:31:19, I was wrong.
1:31:20I won't do this again. But I'm
1:31:21also a bit careless.
1:31:27What should I do?
1:31:54Senior Brother Huo
1:31:55,
1:31:56you just said on WeChat that you were in the art studio.
1:31:58I just happened to be passing by
1:31:59and came up to take a look.
1:32:03This is
1:32:04the cooperation information
1:32:05for Yunye Group.
1:32:07Take a look when you have time.
1:32:08Okay,
1:32:15our Ningning's painting
1:32:17is really great.
1:32:23What is this?
1:32:30A model
1:32:34who looks
1:32:35a lot like Tingyue's profile.
1:32:40Then, one day
1:32:41you
1:32:43can paint one
1:32:44for me too, so I
1:32:46can be your model.
1:32:49No problem.
1:32:53- ,
1:32:59you started painting so quickly.
1:33:01You're so efficient!
1:33:03Fu
1:33:04, go wash up.
1:33:06There's a hairdryer upstairs
1:33:07. It should
1:33:08dry
1:33:09quickly. Okay, I'll go wash up first.
1:33:20Ningning,
1:33:21where's the hairdryer?
1:33:24I 'll do it.
1:33:31It's washed off.
1:33:31It really washed off
1:33:33in one go.
1:33:33I see you're
1:33:35almost dry. You're
1:33:36so fast . You don't even need a hairdryer.
1:33:38Your paint dries pretty quickly
1:33:40. Yes
1:33:49, O. I accidentally
1:33:51got paint on
1:33:52my clothes
1:33:56. I'm sorry to
1:33:58bother
1:34:00you. Please continue
1:34:03. Stop
1:34:08, stop.
1:34:21Fu, didn't
1:34:29you
1:34:30say you wanted a divorce
1:34:33?
1:34:36It's probably too late for
1:34:38the Principality
1:34:41today . We'll meet at the Civil Affairs Bureau tomorrow,
1:34:58Ningning.
1:34:59Did I cause you any trouble? It's
1:35:01none of your business. Senior Brother Huo,
1:35:04we were going to get a divorce anyway
1:35:08. You should go back.
1:35:44This is his first time in the studio and he
1:35:49's already encountered
1:35:49such an awkward situation.
1:36:03Ningning,
1:36:04are you more relaxed
1:36:06and happier
1:36:07with him?
1:36:09Should we
1:36:12really get a divorce
1:36:15? +
1:36:17I waited ten years
1:36:17to finally be by your side.
1:36:20I will never let go.
1:36:214 No one can take you away
1:36:23.
1:36:57Why are you
1:36:59challenging me to a duel?
1:37:02Aren't you all already planning to
1:37:03meet at the Civil Affairs Bureau?
1:37:04Is there any need for a duel?
1:37:06I was just in the studio
1:37:08delivering materials—
1:37:10the cooperation documents for the Yunye Group.
1:37:12My clothes were
1:37:13accidentally spilled with paint, so I took
1:37:14them off and washed them.
1:37:15That's all.
1:37:16I don't want you to misunderstand her.
1:37:18I know
1:37:19and I believe her.
1:37:20I just think
1:37:21that her marriage to me was an impulse.
1:37:24If she wants to leave,
1:37:26I respect her wishes.
1:37:30If it was just an impulse
1:37:32, Ningning, you can find anyone to leave with.
1:37:36Why
1:37:36did she choose you?
1:37:38You clearly came to win her back,
1:37:40so why did you stubbornly
1:37:41agree to the divorce? By
1:37:48the
1:37:49way, Ye Shanshan is coming back to China
1:37:50soon
1:37:56. What does that have to do with me? It has
1:38:00nothing to do with you.
1:38:01You gave her
1:38:03such a good opportunity
1:38:03at the Aoding Research Center back then,
1:38:05and you still say it has nothing to do with you.
1:38:08She
1:38:10's been single all these years abroad,
1:38:11so she probably
1:38:13won't let you go
1:38:14this time.
1:38:17What if Ningning finds out? Mind
1:38:18your own business.
1:38:25It really has nothing to do with me .
1:38:27I'm going back to the US after
1:38:28I finish working on the group
1:38:30in the next few days.
1:38:32So fast
1:38:34? I've been waiting for years. Every
1:38:36year
1:38:38I come back, and you snatch her
1:38:46away.
1:38:57What am I supposed to do here ? If you really want to give up on
1:38:59me, I'll
1:39:00come back anytime to take her away.
1:39:01Don't worry,
1:39:02I won't give you that chance.
1:39:15Tingyue
1:39:16, I'm back. Let's
1:39:18meet sometime.
1:39:24Zhou Tingyue,
1:39:25didn't we agree to
1:39:26meet at the Civil Affairs Bureau today? Where
1:39:28are you?
1:39:40Zhou Tingyue,
1:39:41there are some things
1:39:43we need to clarify before the divorce.
1:39:46What's wrong with you?
1:39:49Okay
1:39:50,
1:39:51let's go to the Civil Affairs Bureau now.
1:39:57Why are you so feverish?
1:39:59Oh dear, never mind,
1:40:01let's go another day. Get
1:40:04up!
1:40:05I
1:40:06'm fine,
1:40:08I just have
1:40:09a slight headache
1:40:12and I feel
1:40:14weak .
1:40:15I'll take you to the hospital.
1:40:16No
1:40:19need,
1:40:21I'll just take a fever reducer.
1:40:25I'll go get your medicine.
1:40:26Have you eaten?
1:40:28Taking medicine on an empty stomach will hurt your stomach.
1:40:31No
1:40:34, lie down. Lie down,
1:40:35lie down properly
1:40:38, wait for me!
1:40:40Ningning
1:40:41,
1:40:52we're going to the Civil Affairs Bureau to see
1:40:55Zhou Tingyue. Zhou Tingyue
1:40:57said you have a fever of 37 degrees Celsius.
1:41:01What are you saying with that lousy
1:41:02mouth ?
1:41:04What excuse should I come up with for not going?
1:41:15I'll go back and get the paperwork. Let's go to the Civil Affairs Bureau!
1:41:32V
1:41:41dare to lie to me with makeup?
1:41:48Then I'll give you a proper treatment.
1:42:05This is what you made
1:42:07, eat it or not, eat it or
1:42:09not. This is
1:42:11the first time
1:42:13my wife has cooked for me
1:42:15, of course I love it.
1:42:16Watch your address,
1:42:18you're about to be my ex-husband.
1:42:22Hurry up
1:42:23and eat, then go take your medicine.
1:42:28This hand is weak and
1:42:31my whole body aches.
1:42:36Keep acting
1:42:37,
1:42:38or else
1:42:41feed me a bite.
1:42:43Okay,
1:42:47what
1:42:58's wrong?
1:43:00It's just noodles,
1:43:02why are you so moved? Has your
1:43:10fever gone down?
1:43:13Ningning,
1:43:15I shouldn't have misunderstood you and Yan Shen. I'm sorry
1:43:18,
1:43:19I was wrong, I was wrong
1:43:22.
1:43:23Let
1:43:24's not get a divorce,
1:43:27okay ?
1:43:29Didn't you say you wanted a divorce?
1:43:31How could you go back on your word?
1:43:33I was just confused that day. I
1:43:35was
1:43:36wrong.
1:43:37I don't want to divorce, I
1:43:39don't want to divorce , I
1:43:43don't want to divorce.
1:44:00Hey,
1:44:01Teacher Sang,
1:44:02there's not much time left before the art exhibition opens.
1:44:03The group
1:44:04hopes
1:44:05to see your new works
1:44:06soon.
1:44:08Okay, I understand.
1:44:11I'm going to the studio now.
1:44:13You should rest well.
1:44:14We'll wait for you. "I'm better now, let's
1:44:16get the paperwork done.
1:44:17My throat hurts
1:44:20, it really hurts.
1:44:23Do you think this house
1:44:23has any warmth? Have
1:44:25we ever had any meaningful conversations?
1:44:27We
1:44:27barely exchange more than ten words a day
1:44:29. You don't care about my preferences,
1:44:31and I
1:44:31don't even know what you're doing every day.
1:44:33Even on our wedding night,
1:44:33which husband sleeps in the guest room?
1:44:36Ningning,
1:44:37if only entering your world
1:44:39were as easy
1:44:39as solving an equation!
1:45:02Ningning,
1:45:04please, please forgive me.
1:45:06I've already eaten the noodles you
1:45:07made,
1:45:10otherwise I'd like to have another bowl
1:45:19.
1:45:19T
1:45:36Ningning,
1:45:37I think I should
1:45:39apologize to you again.
1:45:40I really didn't
1:45:42misunderstand you and Yan Shen
1:45:43that day ; I just spoke without thinking.
1:45:45You know me
1:45:46, I'm
1:45:46not good at expressing
1:45:48myself.
1:45:51I'm sorry, can you forgive me? I
1:45:55accept your apology
1:46:03.
1:46:04By the way, tomorrow there's a Nebula Award ceremony
1:46:06for aerospace,
1:46:08and I
1:46:10've been nominated.
1:46:11Can you
1:46:13come with me?
1:46:14The Nebula Award
1:46:15is equivalent to..."
1:46:16Is it the Oscars of the film industry
1:46:21? It's
1:46:23really impressive, Professor Zhou.
1:46:26I still hope that
1:46:27my loved one
1:46:29can be by my side
1:46:31at such an important moment
1:46:33. Come with me
1:46:36, okay
1:46:37? Well, let
1:46:38me think about it .
1:46:40Oh, please don't think about it anymore,
1:46:42go!
1:46:43I have to check my drawing progress.
1:46:46Go back quickly,
1:46:47I have to
1:46:50finish my drawing.
1:47:10Okay, I 'm leaving now. If I leave,
1:47:12I won't come back.
1:47:14Goodbye,
1:47:15oh dear
1:47:31. How about this:
1:47:32if you can guess
1:47:35what fruit this is
1:47:37, then I'll
1:47:38stay with you.
1:47:43This is
1:47:45dragon fruit.
1:47:50What?
1:47:51Then I'll stay with you.
1:47:54Who
1:48:01is this ?
1:48:03Mind
1:48:04your
1:48:20own business! What are you doing?
1:48:21I want to take a picture with my portrait.
1:48:23After all,
1:48:25no one has ever painted me before.
1:48:28Who said it was you? Don't
1:48:29flatter yourself.
1:48:31Then let's take a picture
1:48:32with my great painter
1:48:41too .
1:48:48Oh,
1:48:50can I
1:49:07try?
1:49:30Is this
1:50:00how it is?
1:50:19The Aerospace Nebula Award
1:50:21for Person of the Year is
1:50:23Professor Zhou Tingyue
1:50:25.
1:50:29Please
1:50:49welcome our award
1:50:51presenter,
1:50:53Ms. Ye Shanshan
1:50:57,
1:50:58head of the Aoding Research Center. Dr.
1:51:01Ye has actually returned to China!
1:51:02No woman
1:51:03has ever been in charge of Aoding before her
1:51:06— that's amazing!
1:51:06It's said that Aoding originally
1:51:08wanted to invite Professor Zhou to join,
1:51:10but he gave up
1:51:11such a great opportunity
1:51:12to Dr. Ye.
1:51:14Their relationship must be special;
1:51:16I heard she's his ex-girlfriend.
1:51:23Long time no see!
1:51:26Nebula Award,
1:51:26thank you! Nebula Award, Nebula Award, Nebula Award!
1:51:33That was really great
1:51:36, so impressive!
1:51:37Really?
1:51:38Congratulations
1:51:39! Congratulations!
1:51:39Thank you everyone!
1:51:41Congratulations!
1:51:44- Yitingyue ,
1:51:51long
1:51:52time no see!
1:51:53I sent you several messages
1:51:55but didn't receive a reply.
1:51:57I thought you changed your number!
1:52:01I didn't even have time to introduce you.
1:52:02This is my wife
1:52:04, Sang Ning.
1:52:07Oh, so that's how it is.
1:52:10Waiting for our wedding time!
1:52:11"It's all settled now.
1:52:12We'll send out invitations
1:52:14later
1:52:15. Remember to come over to
1:52:18Mr. Zhou's
1:52:19place if you have time. A few friends
1:52:21introduced you to
1:52:23Ningning .
1:52:24I'll head over there first
1:52:25.
1:52:26You two chat.
1:52:33Congratulations! You
1:52:34're Professor Sang's daughter, right?
1:52:36I've often heard
1:52:37Tingyue mention Professor Sang before
1:52:39. I didn't expect
1:52:40fate to be so wonderful.
1:52:42Really?
1:52:44I've never heard him
1:52:45mention you. You
1:52:49too
1:52:50.
1:52:51He never likes to talk about these things
1:52:52."
1:52:53Back then,
1:52:54we took classes together,
1:52:56did experiments together,
1:52:57developed
1:52:58books
1:52:59together,
1:53:08and even went abroad together.
1:53:09Isn't it normal for
1:53:10the whole class to take classes together
1:53:11? Dr. Ye, why do you seem to have
1:53:13such a deep impression of other people's husbands
1:53:16? If
1:53:17I remember correctly,
1:53:19you've been drawing since elementary school,
1:53:21right? To be honest,
1:53:22I always
1:53:23thought Tingyue would find someone
1:53:25who was his equal.
1:53:28I didn't expect him
1:53:29to marry Professor Sang's daughter.
1:53:30He
1:53:32really is a man of great loyalty and righteousness
1:53:34. You mean that someone
1:53:36who studies art
1:53:37is not good enough for someone who studies aerospace?
1:53:40I don't mean that.
1:53:42I just think that
1:53:43there is indeed a big difference between
1:53:45your educational backgrounds,
1:53:46knowledge structures , and ways of thinking.
1:53:47Tingyue studies cutting-edge data
1:53:51modeling technology
1:53:52every day. What about
1:53:53you? Paint
1:53:55, canvas
1:53:55,
1:53:56exhibitions...
1:53:58What do you usually talk about?
1:54:00What we talk about isn't important. What's
1:54:02important is that
1:54:03he
1:54:04wants to see me every day when he gets home
1:54:05, not his data.
1:54:07Tingyue
1:54:07has absolutely no interest
1:54:10in art.
1:54:11You two are
1:54:14from completely different worlds. To put
1:54:17it bluntly,
1:54:21you 're not good enough
1:54:24for him. Whether you're good enough or not is
1:54:27none
1:54:29of
1:54:30your business, an outsider.
1:54:38What are you talking about?
1:54:42Discussing some academic issues
1:54:43with your classmates.
1:54:47Tingyue,
1:54:49reconsider
1:54:50Aoding's invitation
1:54:52. She's
1:54:52trying to trick Zhou Tingyue into developing abroad.
1:54:55I won't consider that.
1:54:57I'm definitely staying in China
1:54:59to be with my wife.
1:55:03Aoding's benefits
1:55:04are much better than domestic universities.
1:55:06Don't miss this good opportunity.
1:55:08Maybe you haven't been back to China for too long.
1:55:10Where is there
1:55:11a better place to develop now than China
1:55:14? Dr.
1:55:15Ye
1:55:25, Ningning,
1:55:28what were you two
1:55:30talking about?
1:55:33She was telling me
1:55:35her
1:55:36romantic story with her ex-boyfriend
1:55:44. Why aren't you getting off the bus yet? We'll go
1:55:45to class together,
1:55:47do experiments together
1:55:49, and she even gave up her chance to study abroad.
1:55:51Could it be that they...
1:55:53She must have misunderstood
1:55:54my relationship with Ye Shanshan.
1:56:21You,
1:56:22Ye Shanshan, aren't my ex-girlfriend.
1:56:25She
1:56:26confessed to me before
1:56:27, but I rejected her.
1:56:29Why?
1:56:31Because she's not you.
1:56:37But you're both academic giants,
1:56:39and you can even work
1:56:41on projects together! I
1:56:43can't even handle
1:56:44those numbers you're always
1:56:47fiddling with
1:56:49. Ningning
1:56:51, what I need isn't a research partner,
1:56:53what I need is you.
1:57:01I love the way your eyes light up
1:57:03when you're drawing.
1:57:05I love the way
1:57:07your cheeks puff out
1:57:10when you
1:57:11eat something delicious.
1:57:14I also love
1:57:16the way you glare at me when you're angry.
1:57:19Besides,
1:57:20I 'm completely bad
1:57:21at drawing .
1:57:23Professor Sang,
1:57:25would you mind taking on a
1:57:27student whose fingers are like tree branches?
1:57:32That
1:57:37tuition
1:57:38might be a bit expensive. Oh,
1:57:42don't worry about the price
1:57:46. My wife
1:57:48has complete control
1:57:49over the finances
1:57:50. When did you change your profile picture?
1:57:52At
1:57:53the awards ceremony,
1:57:55when they asked me
1:57:56if I was really married,
1:58:02Zhou Tingyue,
1:58:03you...
1:58:04Chengcheng
1:58:05,
1:58:06I think we
1:58:08should change our wedding
1:58:10dress when we get our marriage certificate
1:58:11, otherwise people will think
1:58:11we're single
1:58:14. Ningning
1:58:15,
1:58:16after you finish your art exhibition
1:58:17, we should start preparing for
1:58:19the wedding. We haven't taken our wedding photos yet, and I've been wondering what my Ningning will look like in a wedding dress. By the way, did Aoding invite you before? Why didn't you go with Ye Shanshan? My dad's research project
1:58:20had
1:58:21problems,
1:58:24and
1:58:26I
1:58:28wanted
1:58:30to
1:58:31help
1:58:37him
1:58:38through
1:58:39the
1:58:45difficulties
1:58:46,
1:58:50so
1:58:51I
1:58:52recommended
1:58:55Ye Shanshan.
1:58:56Now,
1:58:57China is changing rapidly
1:58:59, and
1:59:00the research environment in China
1:59:01is already among the best in the world.
1:59:03I didn't even know
1:59:05that before. I thank you
1:59:10on behalf of Lao Sang.
1:59:11You know,
1:59:12you were
1:59:13so
1:59:16radiant
1:59:18when you received the award
1:59:19today.
1:59:23Is
1:59:25there any reward
1:59:29?
1:59:32You continue,
1:59:39Zhou Tingyue.
1:59:42I feel like
1:59:51doing something. Well
1:59:57, we
2:00:17've already finished the rewards when we got home.
2:00:18It's not over yet
2:00:37. What?
2:00:39I don't like this level. I don't
2:00:41like it. Well
2:00:45, there's nothing I can do.
2:00:48You'll like
2:01:34someone
2:01:49later.
2:01:51Oh,
2:01:52don't run away ! I
2:01:54'll never let go again.
2:01:58Professor Zhou
2:02:00, you haven't passed your probation period yet.
2:02:03So I'll keep working hard.
2:02:08I
2:02:23have to go
2:02:25to school because of something urgent.
2:02:26You can go
2:02:28now.
2:02:30You should sleep a little
2:02:33longer; you must be exhausted from last night.
2:02:36It's all your fault for
2:02:43leaving. Go
2:02:45ahead
2:03:11, I've approved your move back to the master bedroom.
2:03:17k
2:03:28,
2:03:292 V, 2
2:03:34How about the plane ticket?
2:03:38This
2:03:40is the time
2:03:43I'm supposed to be studying abroad.
2:03:47Could it be that he's coming to see me
2:03:48?
2:03:49yS
2:03:50Why didn't he contact me?
2:04:03What could she possibly want to talk to me about
2:04:05? What is she up to?
2:04:10Dr. Ye,
2:04:11just speak frankly.
2:04:13Aoding strongly invited Tingyue to join, and
2:04:15several other top research institutes
2:04:16also extended invitations
2:04:17, but he refused them all.
2:04:19It's such a pity.
2:04:20He refused
2:04:21because he didn't want to go.
2:04:23What's so regrettable about that?
2:04:24Do you know
2:04:25how dazzling he was
2:04:27back then
2:04:28? He won every scholarship,
2:04:30and everyone thought
2:04:30he had a bright future.
2:04:32So what?
2:04:32So he should go to
2:04:33a bigger world
2:04:35and stand on a higher stage,
2:04:36instead of being trapped in
2:04:37the mundane details of marriage.
2:04:39Are you saying
2:04:40I've held him back
2:04:43?
2:04:49Dr. Ye,
2:04:50in what capacity are you
2:04:51talking to me about these
2:04:52colleagues,
2:04:53classmates
2:04:55, or people who secretly admire him?
2:04:56I just think
2:04:57he deserves better,
2:04:59better. What
2:05:01bigger stage
2:05:03or better woman?
2:05:06You like
2:05:06his spirited appearance
2:05:08, but have you ever seen
2:05:10him clumsily
2:05:11trying to make braised pork?
2:05:13Have you ever seen him
2:05:15with his hair a mess in the morning?
2:05:17Do you really know him? You
2:05:21only like
2:05:22the image of him you imagine.
2:05:24The real him
2:05:25doesn't want
2:05:26a bigger stage
2:05:28; he wants
2:05:30a home.
2:05:33Why do you think he chose you?
2:05:35If it weren't for your father's
2:05:36financial support for him all those years, and
2:05:38if it weren't for repaying that debt,
2:05:39he wouldn't have married you. He
2:05:42only agreed to a whirlwind marriage
2:05:43because of that.
2:05:46Regardless of
2:05:48why he chose me back then
2:05:49, the person he loves now
2:05:51is me.
2:05:55I just got married.
2:05:57You're welcome.
2:06:09I'm back. Have you
2:06:12eaten?
2:06:13What do you want to eat?
2:06:14I've eaten
2:06:17.
2:06:19Why didn't you wait for
2:06:20your husband to come with us?
2:06:23I met Ye Shanshan today.
2:06:25So, you married me because Lao Sang
2:06:27helped you
2:06:28, and you married
2:06:29me to repay that debt
2:06:31?
2:06:35Of course
2:06:36, of course not.
2:06:37My father
2:06:38supported my education back then; his
2:06:40kindness to me is immense.
2:06:41But I married you
2:06:43for only one reason
2:06:45:
2:06:47I
2:06:48love you.
2:06:54I know , I
2:06:56know what?
2:07:00What are you laughing at?
2:07:02Your secret
2:07:13— May 16th,
2:07:16my painting
2:07:17won its first award.
2:07:20The winner this time is
2:07:22Sang Ningba
2:07:25A.
2:07:26Thank
2:07:32you everyone
2:07:35A. n,
2:07:43my classmate
2:07:44helped me
2:07:46give these to
2:07:46the girl who received the award.
2:07:48I remember it
2:07:57was my
2:07:59first
2:08:10New Year's
2:08:11Eve abroad .
2:08:13I remember
2:08:15it snowed heavily
2:08:18that day . You actually went too.
2:08:22I remember it
2:08:23was my first New Year's Eve
2:08:26abroad . I remember it
2:08:27snowed heavily that day
2:08:30. You actually went too.
2:08:34I remember
2:08:36you love New Year's Eve the most
2:08:38, but I don't know
2:08:39if anyone will be with you.
2:08:41Luckily I went that day,
2:08:43otherwise
2:08:44you would have passed out in that bar
2:08:46. Do you know
2:08:52Fan Yue? Is
2:08:56everything alright, Beishu
2:08:58? What are you
2:09:01drinking ?
2:09:02What are you drinking? Niu Xizhong
2:09:10- ♮".
2:09:11Gong #
2:09:21Huanle#:
2:09:30+
2:09:37,
2:09:43Xiu# +
2:09:44Happy New Year Lin
2:09:45Nian#
2:09:51-
2:09:526
2:10:03Jing Shang Shi
2:10:09So
2:10:10all those foods were bought by you,
2:10:14and you even
2:10:15categorized and labeled them.
2:10:18My God,
2:10:20I always thought it was that person.
2:10:22Stop, stop,
2:10:24don't mention that name to me.
2:10:25I don't want to hear it, I don't
2:10:27want to hear it.
2:10:28So why did you have to be this snail fairy? After
2:10:30doing good deeds, you disappeared instantly.
2:10:34After all,
2:10:35you hadn't broken up yet
2:10:36at that time
2:10:38. I can't be
2:10:40a mistress,
2:10:43right?
2:10:51As a representative of international students,
2:10:53this is my
2:10:55first speech.
2:10:57My birthday
2:10:58, my graduation ceremony
2:10:59, S. You were
2:11:02by my side
2:11:07at every important moment.
2:11:081.
2:11:091
2:11:10So when did you
2:11:11start liking me?
2:11:17From
2:11:19the first time I saw you,
2:11:25really?
2:11:26The first time I saw you
2:11:28was at my house.
2:11:30How old was I
2:11:32then ? I
2:11:34was just a little bean.
2:11:39So you
2:11:41planned to do something terrible to me
2:11:43from that time . I didn't,
2:11:44you pervert, you
2:11:47're not.
2:11:48Then why didn't you
2:11:49confess to me earlier?
2:11:50I remember you
2:11:52said that your type
2:11:54was completely different from mine
2:11:56.
2:11:59Is this useful?
2:12:00This is useful
2:12:01, super useful,
2:12:05enough .
2:12:06Ning Ning,
2:12:07this looks good
2:12:08. Go out!
2:12:09Study hard
2:12:11, don't run around,
2:12:12and don't date random guys.
2:12:15Dad, I won't date random guys.
2:12:17If I were to date,
2:12:18I'd find a
2:12:21super handsome
2:12:22guy with eight-pack abs
2:12:23, aloof and abstinent
2:12:24, who's only nice to me and
2:12:25only smiles at me.
2:12:26Of course,
2:12:27yes ,
2:12:28I'll beat you up!
2:12:30Okay, okay,
2:12:31come on, Tingyue,
2:12:32let
2:12:34's take a picture together!
2:12:35Come on,
2:12:36everyone !
2:12:39Come on
2:12:40, Tingyue
2:12:41, come
2:12:42on !
2:12:51You forgot
2:12:52, I just made that up
2:12:54. I'm so young
2:12:56, how would I know
2:12:56what kind of guy I like?
2:13:03But
2:13:04now you know
2:13:10, but
2:13:12I still want to thank you.
2:13:14A,
2:13:15for giving me my first gift
2:13:17in life.
2:13:18S,
2:13:19I'll always remember
2:13:21.
2:13:22Xinchi ,
2:13:24actually, our relationship
2:13:27wasn't arranged by Dad,
2:13:29it was something I fought for.
2:13:34Back then, Mom mentioned that
2:13:36you seemed to be breaking up,
2:13:38and I was really worried
2:13:39about you being sad, so
2:13:40I immediately bought a plane ticket
2:13:42and flew over
2:13:43. Ningning,
2:13:44you misunderstood.
2:13:46I really didn't sleep with Tracy.
2:13:47We
2:13:48have absolutely nothing to do with
2:13:49each other. My heart
2:13:50only belongs to you.
2:13:51Don't touch me, you
2:13:52scumbag, get lost! Ningning
2:13:55,
2:14:01don't call me anymore.
2:14:03We were just drunk and got
2:14:04what we wanted. So
2:14:06annoying
2:14:07!
2:14:10Who is it? Who
2:14:13is it?
2:14:15I'm calling the police
2:14:19!
2:14:21Do you have enough
2:14:22money for medical expenses
2:14:25? I'm telling you,
2:14:26stay away from Sangning from now on.
2:14:28Otherwise, I 'll beat you up
2:14:29every time I see you.
2:14:34You're drunk,
2:14:37handsome.
2:14:39Can you tell fortunes?
2:14:42Quickly help me calculate
2:14:46when my true love
2:14:47will come!
2:14:51Quickly help me calculate
2:14:53when
2:14:54my sweet romance will arrive!
2:14:57Quickly calculate for me
2:15:03! It's okay,
2:15:08so I absolutely won't allow
2:15:09anyone to hurt you.
2:15:11But you'll be going back to China soon
2:15:13, so I begged my teacher
2:15:15to match us up.
2:15:17But he disagreed.
2:15:19Why?
2:15:21He said
2:15:22it's your freedom to marry
2:15:23or date someone,
2:15:25he won't interfere
2:15:26.
2:15:27He's only responsible for backing
2:15:28you up.
2:15:28He's only responsible for backing you up. So why
2:15:30did he start praising you so much later?
2:15:33After all, I'm his
2:15:34most outstanding and prized student.
2:15:38Maybe it's better
2:15:41to keep the good stuff in the
2:15:48family .
2:15:49If only we had known earlier
2:15:50, we could
2:15:51have dated for a few more years.
2:15:54It's not too late now,
2:16:00Sang Ning.
2:16:03Let's get to know each other again.
2:16:05Hello,
2:16:07my name is Zhou Tingyue.
2:16:12From
2:16:14the first time I saw you
2:16:15ten years ago... I fell in love with you
2:16:17from the very beginning
2:16:19. Back then, all I could think about
2:16:21was
2:16:22dropping out of school,
2:16:24making money to pay
2:16:25off my debts.
2:16:28I felt like my life
2:16:28was over.
2:16:30But that day,
2:16:32you were holding a coat
2:16:34,
2:16:35smiling, and saying "
2:16:36Happy New Year
2:16:37, S" to me
2:16:40. Suddenly, I felt
2:16:44that life had some meaning.
2:16:46Why have you
2:16:47never told me this before?
2:16:50Your world is so
2:16:51big,
2:16:53you have friends, art,
2:16:55and a future,
2:16:57while I have nothing.
2:17:00I don't even have the right to speak.
2:17:03So I've always tried
2:17:06my
2:17:07best to become better
2:17:11before I dared to slowly get closer to you.
2:17:14That's why
2:17:15you're always silent,
2:17:17always avoiding me.
2:17:18I don't dare to speak up.
2:17:20I'm afraid that if I do
2:17:21, I'll give myself away.
2:17:22I 'm afraid you'll find out
2:17:24I like you.
2:17:26And I just feel like
2:17:31I can't even take care of myself,
2:17:33so why should I like you,
2:17:37Zhou Tingyue?
2:17:40Your savior isn't me.
2:17:43The person who saved you
2:17:44has always been yourself , even when your
2:17:46family went through a big change
2:17:48when you were young. So
2:17:51even though your journey
2:17:52has been full of ups and downs
2:17:54, you've
2:17:56climbed to
2:17:57the pinnacle of your professional field
2:17:59through your own efforts. I
2:18:01never knew
2:18:03why I had a whirlwind marriage
2:18:05before , but now I know,
2:18:09and I'm absolutely certain
2:18:11it was because of love.
2:18:15Actually, when I learned that you
2:18:18agreed to the whirlwind marriage,
2:18:20I was
2:18:22incredibly
2:18:24excited
2:18:26, but more than that,
2:18:28I was worried.
2:18:29Worried about what?
2:18:31That I acted impulsively?
2:18:34Worried that you were just
2:18:36trying to appease my parents?
2:18:38Worried that
2:18:41I wouldn't be able to handle
2:18:43this hard-won relationship?
2:18:45Even more worried
2:18:48that you were just being kind to me out of
2:18:51pity. After all, you're beautiful and kind,
2:18:54so good
2:18:55to poor little cats and dogs on the street
2:19:00. Are you a cat or a dog?
2:19:03I'm a little wolf,
2:19:05you're an old wolf.
2:19:14Maybe
2:19:16I pity
2:19:18many, many people
2:19:19, but the only person I love
2:19:22is you
2:19:28. Maybe I
2:19:30've liked you
2:19:33since I made the funeral pendant
2:19:43. C
2:19:47person
2:19:51, no
2:19:52, I love
2:19:55Zhou Tingyue.
2:19:57I love you,
2:20:00I love you too,
2:20:16Ningning.
2:20:17Did you forget something? Did you
2:20:21forget something?
2:20:23I
2:20:34'm leaving,
2:20:43really leaving.
2:20:44Hello,
2:20:55Teacher Sang,
2:20:56the technique in your submitted work
2:20:57is very mature
2:20:58, but I always feel... It seems
2:20:59the group isn't very satisfied
2:21:01with the lack of a soul.
2:21:03The exhibition is about to open,
2:21:04and we hope
2:21:05to see your new work soon
2:21:27.
2:21:29What brings you here ?
2:21:34Have you not eaten again?
2:21:37Even if you're a fairy
2:21:39, you can't just drink dew all day. You
2:21:46're always dissatisfied with your paintings
2:21:48and have no appetite.
2:21:51What exactly
2:21:52constitutes a work with soul?
2:21:57Emotions are fluid and
2:21:59vibrant.
2:22:00You always lock yourself
2:22:01in these four white walls.
2:22:03How can flesh and blood grow
2:22:05in these paintings ?
2:22:18What are you doing?
2:22:18I haven't finished painting yet.
2:22:20Go home and rest now.
2:22:23Tomorrow
2:22:25I'll take you to find the Soul
2:22:32Pool.
2:22:36Why did you bring me here?
2:22:37Let's get some fresh air
2:22:38. Maybe it
2:22:40will inspire you.
2:22:45Let
2:22:46's have a pancake.
2:22:48This looks delicious.
2:22:51Boss
2:22:51, two pancakes,
2:22:52please. Okay? Do you have any dietary restrictions?
2:22:54No scallions,
2:22:56add chicken strips.
2:22:57Okay,
2:22:58this kind of sausage
2:23:01... Excuse me,
2:23:04what's wrong? What's wrong,
2:23:06Mom? What's wrong with
2:23:08the child? He
2:23:12was diagnosed with
2:23:13severe autism shortly after birth.
2:23:17Where's his father? He
2:23:19left a long time ago
2:23:21. He endured two years,
2:23:22but his family forced him to divorce.
2:23:23Don't you have any other family members to help you?
2:23:25I'm
2:23:27used to
2:23:28being alone . I
2:23:29'll earn as much as I can
2:23:30, and once I've saved enough for the surgery,
2:23:32I 'll take him to a big hospital.
2:23:34Let
2:23:35's not talk about this
2:23:37anymore .
2:23:38You're here to have fun , do
2:23:56n't let me affect your mood.
2:23:58No
2:23:58, I have to return the money to you.
2:24:00Please
2:24:01take it and
2:24:03take the money to treat your child.
2:24:04No, no,
2:24:06I can't take this money.
2:24:07When I was little,
2:24:10someone helped me too
2:24:11, otherwise
2:24:12I wouldn't have the life I have today. What
2:24:14the child needs most now
2:24:16is your company.
2:24:17Please take
2:24:18this money,
2:24:19I hope
2:24:21it can ease some of
2:24:22your financial burden.
2:24:25Thank you
2:24:27, thank you.
2:24:29Pinm
2:24:31Pinyin
2:24:32Baby
2:24:33, we have hope.
2:24:40R®G
2:24:41nC
2:24:56Zixin3
2:25:02Yili
2:25:06: "
2:25:07R®Xinhua
2:25:11This is for you
2:25:13. You have a beautiful smile
2:25:15. Your child
2:25:17will definitely get better.
2:25:18No one has ever
2:25:20given me a gift before
2:25:21, and no one has ever said that
2:25:23I have a beautiful smile.
2:25:40He has never touched
2:25:41anything given by others.
2:25:43Thank you,
2:25:44thank you
2:25:47QC - Chuan Dang,
2:25:49thank you,
2:25:54let's go.
2:26:10Ningning
2:26:31, your grandson and grandma
2:26:33are so beautiful.
2:26:34Thank you, sister.
2:26:35UOmUEn,
2:26:36thank you, sister. Thank you
2:26:53, Mimi
2:26:54. I don't have
2:26:55Mimi
2:26:58.
2:27:02Go eat
2:27:14quickly.
2:27:30"
2:27:32You
2:27:58painted so well, Fu
2:28:03. What are you doing?
2:28:04I used to pursue
2:28:05the most advanced technique,
2:28:06but only
2:28:07now do I understand
2:28:10that perfection
2:28:11is not the most important thing.
2:28:12Letting people inside and outside the painting feel
2:28:14cherished is the most precious thing.
2:28:16This joy is unparalleled. It's
2:28:22so good.
2:28:27lh,
2:28:37why is the rain getting heavier?
2:28:42Should
2:28:43we find a place to hide
2:28:51? Who says
2:28:51you have to hide from the rain on a rainy day?
2:28:55Go.
2:29:142. It
2:30:28's so great.
2:30:30It has vitality
2:30:31and soul. This is
2:30:32the most vibrant work
2:30:33I've ever seen.
2:30:36Thank you.
2:30:45This is my wife's
2:30:47first solo exhibition.
2:30:48Shouldn't we record it?
2:30:51What is Teacher Sang
2:30:53doing?
2:30:56I'm admiring my painting. Ah,
2:30:57this painting is so beautiful .
2:30:58Thank you, thank you.
2:30:59This one seems even more beautiful. Hey
2:31:01.
2:31:02But they are in
2:31:03the same color family.
2:31:06After the storm
2:31:07, the rain will always pass.
2:31:09After the rain comes the rainbow.
2:31:17UO,
2:31:25the great painter
2:31:26T
2:31:27, are you still reviewing the exhibition?
2:31:30Some parts
2:31:31could have been done better.
2:31:3377, I
2:31:34M
2:31:40, my wife
2:31:42is the best in my eyes.
2:31:45The best great painter in the world.
2:31:51X e
2:31:58DARR
2:32:21V,
2:32:26honey
2:32:35, do you want something to eat?
2:32:40What do you want to eat?
2:33:06Get up
2:33:15!
2:33:22What are
2:33:24you doing?
2:33:26I want you
2:33:27to help me pick out an outfit.
2:33:29Can't you pick one yourself?
2:33:32I want to wear this,
2:33:33so pick one for me.
2:33:40Professor Zhou,
2:33:41you're being a bit clingy today. I
2:33:44have an important meeting today,
2:33:46and
2:33:47I'm nervous.
2:34:04Xiao
2:34:24Xiao,
2:34:25which one should I choose
2:34:32? This one, are you sure?
2:34:35Why
2:34:36don't you believe me? I
2:34:37believe
2:34:38you. I like everything my wife chooses.
2:34:46Can
2:34:47you help me tie my tie ?
2:34:50Can't you tie it yourself?
2:34:51I want you to help me
2:35:01tie it. You really know how to tie a tie?
2:35:03I've drawn several
2:35:05portraits of
2:35:06men before. The male models
2:35:07tie their ties in various ways
2:35:09every day. I've learned
2:35:14how to do it. Are the male models
2:35:17jealous?
2:35:20No,
2:35:22C
2:35:25is a male model in his sixties.
2:35:28I'm really not jealous.
2:35:31Yes, yes,
2:35:32you're not jealous.
2:35:34You just have a grumpy face.
2:35:38I'm making a grumpy face
2:35:42. From
2:35:43now on, you'll tie all my ties
2:35:46for me.
2:35:48Dream
2:35:50on!
2:35:52Oh
2:35:56, okay,
2:35:57hurry up and go.
2:35:58Don't you have an important meeting?
2:36:00Go change! Hurry
2:36:01up
2:36:02and go!
2:36:13Breakfast is ready, I'll be
2:36:15down in
2:36:15a bit.
2:36:16Remember to eat
2:36:20!
2:36:21I'm leaving now, wait for me to come back. My
2:36:22dear
2:36:28wife, this is
2:36:32Shengwei
2:36:47.
2:36:48Tonight is my boyfriend's birthday
2:36:49, come help me pick out a dress!
2:36:52Why do you always ask me to pick out clothes
2:36:58?
2:36:59When did you get a boyfriend
2:37:01? Come over first,
2:37:02I'll send you the address.
2:37:13What's going on ? You
2:37:14secretly got a boyfriend without telling me!
2:37:17Hurry up and pick one out!
2:37:20How about M?
2:37:21Is he handsome?
2:37:23What's the rush
2:37:24? We'll see him tonight
2:37:31. This one suits you better
2:37:32. Okay,
2:37:34you pick one too!
2:37:35What should I pick out
2:37:37tonight ?
2:37:38You two can have your fun alone,
2:37:40that's so boring! There's
2:37:42a big party tonight
2:37:44with lots of people.
2:37:47Why doesn't
2:37:48Professor Zhou
2:37:49want you to go
2:37:50? It's not that
2:37:52he doesn't want to interfere with my life
2:37:57. Okay, I'll choose this one.
2:37:59You really like this one?
2:38:06These
2:38:07probably aren't Ningning's style
2:38:09.
2:38:09She might not like them. Let's
2:38:17add
2:38:20this one. I
2:38:21've booked a makeup artist.
2:38:23You can find a way to
2:38:24get her done and make her look good.
2:38:26You know,
2:38:27girls want to be fully made up for
2:38:30important occasions like this, right?
2:38:32Of course
2:38:33, I didn't expect
2:38:34Professor Zhou to be so thoughtful.
2:38:37Okay , I
2:38:38'll leave it to you . Don't
2:38:39worry.
2:38:41Has the makeup artist arrived?
2:38:42She has.
2:38:43You can come anytime to get your makeup done
2:38:46. Let's go
2:38:46! Is your
2:38:48birthday party
2:38:49really this grand
2:38:53?
2:38:55Your boyfriend
2:38:56is having a birthday party at the gallery.
2:38:59Yeah,
2:39:01how's
2:39:05it going
2:39:05? EFLALHER,
2:39:09your
2:39:16number is
2:39:21Fufu.
2:39:28So
2:39:29this is what an important meeting
2:39:31is . This is
2:39:34the most important thing
2:39:37in my life . This...
2:39:39This is your drawing
2:39:41. It 's not good
2:39:43, but I tried my best .
2:40:17Ten years ago, during the Spring Festival,
2:40:19I first met you
2:40:21.
2:40:22You were like a
2:40:24dazzling light,
2:40:26unexpectedly illuminating my
2:40:28dark and hopeless life.
2:40:30You asked me how good you are,
2:40:32but I can't
2:40:33say . I ca
2:40:35n't even express
2:40:36how much I love you.
2:40:37I just want to
2:40:38become better
2:40:40before I dare to get close to you,
2:40:42Ningning.
2:40:43We've known each other for ten years and six months
2:40:45, but we've missed
2:40:46ten years and five months.
2:40:48You told me, "
2:40:50If I had confessed earlier,
2:40:53we could have dated for
2:40:54a few more years.
2:40:56" Although my answer
2:40:58was that it's never too late , I
2:41:01still have some regrets
2:41:03in my heart . But
2:41:06thankfully,
2:41:08we still have decades ahead of us.
2:41:09I
2:41:10will
2:41:12do my best to love you well
2:41:14before I stop breathing . I
2:41:16love your kindness,
2:41:18beauty,
2:41:20and radiance;
2:41:22I love your anxiety
2:41:24, impatience
2:41:25, and aging
2:41:27; I love everything that makes you.
2:41:29I will do my best
2:41:31to be a good husband.
2:41:35I will do my best to be
2:41:37a good husband
2:41:38. ? Fu L ——————————
2:41:58Ningning,
2:42:00will you marry me?
2:42:085
2:42:09I do.
2:42:48Beimeng
2:42:49Beizui
2:42:52Beizui Beiwen Ling Gong Xuanying
2:43:03system editor, upper section, Chuanrao Charen drama,
2:43:05Han Wangzhu sister political performance, Xia Han Wangzhu Shuer Hao sister political performance,
2:43:06Xie Xia Han Wangzhu Er Hao sister political performance,
2:43:07Xianyuan director,
2:43:09Liang performance group, Xuan Tong Er Hao sister political performance,
2:43:22i
2:43:24Mei Mei
2:43:25group
2:43:35assistant
2:43:36group,
2:43:37Chang Neng
2:43:44Liu
2:43:44Xie Liu Dai Che Zhu Kui Bei Peixin Jianche Jianzhen Jingxin Ming group 7
2:43:47Jia Xie Liu Dai Che Peixin Jianche Shangdao Xinmeng group
2:43:52film special tail effect
2:43:54, tune film special coarse color tail effect,
2:43:54color tail
2:44:01mixing,
2:44:03tune film special tail effect
2:44:04music.

About this transcript

This page contains the full transcript of 禁欲教授白天克制得像聖人，晚上卻纏著老婆一遍遍求再來一次！他暗恋小嬌妻十年，在她面前低到塵埃，她嫌他無趣要離婚，他立刻學追妻学做饭，得知情敌回国更是彻底坐不住，抱著她親到滿身吻痕！#暗恋 #甜宠 by 雲甜追劇社TV, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 12,796 words across 3,308 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.