YouTube2Text

Giữa Ruộng Lúa Thái Bình, Dầu Khí Việt Nam Có Dòng Khí Đầu Tiên — Transcript

by Á Lục Ký · 4,070 words · 525 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:10Xin chào quý vị và các bạn.
  2. 0:11Chào mừng đến với chương trình Á Lục Ký.
  3. 0:14Trưa ngày 18 tháng 3 năm 1975
  4. 0:18giữa một cánh đồng lúa ven biển ở xã
  5. 0:20Đông Cơ,
  6. 0:22tỉnh Thái Bình,
  7. 0:23một nhóm kỹ sư dầu khí ngồi vào mâm cơm
  8. 0:25trong nỗi thất vọng. Buổi sáng hôm ấy họ
  9. 0:27vừa thử vỉa, tức là mở một van dưới đáy
  10. 0:30giếng khoan để xem lòng đất có chịu nhả
  11. 0:33ra dầu hay khí hay không.
  12. 0:36Hơn một tiếng đồng hồ, miệng giếng không
  13. 0:38nhúc nhích. Họ kéo bớt cần khoan lên, đi
  14. 0:41ăn trưa và tin rằng vỉa này không có gì.
  15. 0:43Rồi một kỹ sư hét lên.
  16. 0:46Nước phụt kín cả tháp khoan.
  17. 0:47Theo sau là một tiếng rít mà người có
  18. 0:50mặt về sau so với tiếng máy bay bay thấp
  19. 0:53qua đầu. Đó là dòng khí đốt mà ngành dầu
  20. 0:55khí Việt Nam gọi là dòng khí công nghiệp
  21. 0:58đầu tiên của đất nước. Nó không đến từ
  22. 1:00ngoài biển.
  23. 1:01Nó phụt lên giữa ruộng lúa và để thành
  24. 1:04ánh điện.
  25. 1:05Ngọn lửa ấy còn phải chờ thêm 6 năm và
  26. 1:07một chữ ký mà lúc ấy dự án này chưa có
  27. 1:09để theo kịp câu chuyện. Bạn chỉ cần nhớ
  28. 1:12ba điều. Một, nhóm kỹ sư này thuộc đoàn
  29. 1:15địa chất 36, một đơn vị thăm dò dầu lửa
  30. 1:18do Việt Nam lập ra cùng với sự giúp đỡ
  31. 1:20của các chuyên gia Liên Xô từ hơn 13 năm
  32. 1:23trước ngày hôm ấy. Hai, thứ họ tìm thấy
  33. 1:26là khí tự do, hay còn gọi là khí không
  34. 1:28đồng hành, tức loại khí nằm riêng trong
  35. 1:30vỉa đá, khác với khí đồng hành
  36. 1:33là loại khí hòa tan
  37. 1:35trong dầu mà chương trình trước của
  38. 1:37chúng tôi đã kể ở mỏ Bạch Hổ. Ba,
  39. 1:40đây là miền Bắc, nơi các giếng khoan
  40. 1:42thăm dò lúc ấy nằm trên đồng bằng sông
  41. 1:44Hồng.
  42. 1:45Đầu năm ấy ở ngoài khơi phía Nam, hãng
  43. 1:47Mobil, một công ty dầu khí của Mỹ, vừa
  44. 1:50khoan thấy dầu ở mỏ Bạch Hổ. Đến cuối
  45. 1:53tháng 4, chiến tranh kết thúc và các
  46. 1:55hãng dầu phương Tây rời đi. Như vậy,
  47. 1:58trong cùng một mùa xuân, ở hai nửa của
  48. 2:01một đất nước, hai nhóm kỹ sư thuộc hai
  49. 2:03thế giới khác nhau cùng đứng trước những
  50. 2:04giếng khoan.
  51. 2:06Hôm nay chúng ta kể về giếng ở phía Bắc.
  52. 2:08Giếng khoan số 61.
  53. 2:15Giếng khoan 61 được khởi công vào đầu
  54. 2:17tháng 2 năm ấy.
  55. 2:19Thiết bị là một bộ máy khoan do Liên Xô
  56. 2:21sản xuất, nặng hơn 600 tấn, tháp cao
  57. 2:24chừng 50 m, thiết kế để khoan sâu 2400
  58. 2:28m. Khi các số đo địa vật lý cho thấy một
  59. 2:30tầng đá có thể chứa khí, các kỹ sư
  60. 2:33chuyển sang thử vỉa. Nói đơn giản,
  61. 2:35thử vỉa là thả một bộ thiết bị xuống đáy
  62. 2:38giếng, mở van, rồi chờ xem lòng đất có
  63. 2:40tự đẩy thứ gì lên hay không. Lần thử đầu
  64. 2:43tiên thất bại. Theo ông Nguyễn Xuân Nhự,
  65. 2:46khi đó là kỹ sư phòng kỹ thuật của đoàn
  66. 2:4836, đợt thử vỉa này có phó thủ tướng Lê
  67. 2:53Thanh Nghị xuống tận khoan trường chỉ
  68. 2:54đạo. Ông Nhự nhớ có lúc khoảng 10, 11
  69. 2:57giờ trưa, phó thủ tướng ra về và dặn anh
  70. 3:00em cố gắng để sớm có dầu khí cho đất
  71. 3:02nước. Hôm sau, ngày 18 tháng 3, họ làm
  72. 3:06lại. Đúng 7:00 sáng, bộ thiết bị được
  73. 3:08thả xuống giếng dưới sự theo dõi của ông
  74. 3:11Nguyễn Ngọc Cư, đoàn phó phụ trách địa
  75. 3:13chất, cùng các kỹ sư phòng kỹ thuật,
  76. 3:15trong đó có ông Nhự, ông Nguyễn Xuân Đức
  77. 3:19và ông Nguyễn Công Mợi.
  78. 3:219:00, van thử vỉa được mở. Tất cả trèo
  79. 3:25lên sàn khoan, nhìn xuống miệng giếng.
  80. 3:27Hơn một tiếng đồng hồ trôi qua, không có
  81. 3:30gì xảy ra. Cuộc thử được coi như kết
  82. 3:33thúc. Kíp thợ khoan kéo khoảng 1/3 bộ
  83. 3:36cần khoan lên khỏi giếng, vẫn không thấy
  84. 3:39dấu hiệu nào. Cả đoàn kéo về khu nhà
  85. 3:41nghỉ cách đó chừng 700 m. Theo báo
  86. 3:44PetroTimes,
  87. 3:46họ về trong nặng nề, thất vọng
  88. 3:48vì đã nghĩ rằng vỉa này không có dầu
  89. 3:50khí. Hãy hình dung một ca mổ kéo dài
  90. 3:53suốt buổi sáng.
  91. 3:55Bác sĩ đã gỡ găng tay, người nhà đã cúi
  92. 3:57đầu và đúng lúc ấy, chiếc máy đo nhịp
  93. 4:00tim bỗng nhảy lên một nhịp. Kỹ sư Nguyễn
  94. 4:02Công Mợi là người nhìn thấy trước. Ông
  95. 4:05hét lên khi thấy một dòng nước phun lên
  96. 4:07phủ kín cả tháp khoan. Ngay sau đó là
  97. 4:10một tiếng rít xé toang bầu không khí. Ai
  98. 4:12nấy buông bát bỏ mâm chạy sang giếng.
  99. 4:16Ông Nhự kể rằng khi tận mắt thấy cảnh
  100. 4:18ấy, ông nổi cả da gà.
  101. 4:20Cứ một đợt khí lại đến một đợt nước,
  102. 4:22luân phiên nhau. Một hình ảnh mà báo
  103. 4:25Petro Times mô tả như bí ẩn của lòng đất
  104. 4:27đang thức dậy. Tin được báo ngay cho
  105. 4:30đoàn trưởng Phan Minh Bích, các chuyên
  106. 4:32gia Liên Xô kéo về
  107. 4:33và phương án khắc phục khí phun được
  108. 4:35thực hiện an toàn, rồi giếng được khoan
  109. 4:37tiếp tới độ sâu thiết kế. Lưu lượng khí
  110. 4:40ngày hôm ấy được các nguồn công bố bằng
  111. 4:42những con số khác nhau. Bốn ngày sau,
  112. 4:44ông Đặng Của, người phụ trách thi công
  113. 4:46của liên đoàn, đi gấp lên Hà Nội báo
  114. 4:48cáo, rồi được Thủ tướng Phạm Văn Đồng cử
  115. 4:51sang Liên Xô để bàn về tương lai ngành
  116. 4:53dầu khí Việt Nam. Theo báo Tuổi Trẻ,
  117. 4:56sau chuyến đi ấy Liên Xô gửi sang hai bộ
  118. 4:58máy khoan khác, trong đó có một bộ khoan
  119. 5:01được tới 5000 m. Đến đây,
  120. 5:03nhiều người sẽ nghĩ phần khó nhất đã
  121. 5:05qua.
  122. 5:06Có khí rồi,
  123. 5:08có nước bạn giúp sức rồi, nhưng giữa
  124. 5:10miệng giếng và một bóng đèn còn một
  125. 5:12khoảng cách mà không ai trong bữa cơm
  126. 5:15hôm ấy tính tới.
  127. 5:16Và để đo khoảng cách ấy, ta phải bắt đầu
  128. 5:18từ trước bữa cơm, rất lâu trước đó.
  129. 5:33Ngày 27 tháng 11 năm 1961,
  130. 5:37Tổng cục Địa chất thành lập đoàn thăm dò
  131. 5:39dầu lửa số 36, gọi tắt là đoàn 36
  132. 5:43với sự giúp đỡ của chuyên gia Liên Xô.
  133. 5:45Ngày ấy về sau trở thành ngày truyền
  134. 5:47thống của ngành dầu khí Việt Nam.
  135. 5:50Từ ngày đó đến bữa cơm bị bỏ dở là hơn
  136. 5:5213 năm và phần lớn thời gian ấy là chiến
  137. 5:56tranh.
  138. 5:57Một trong những giếng khoan sâu đầu tiên
  139. 5:58của đồng bằng sông Hồng, giếng số 100
  140. 6:01đặt ở làng Khúc, một làng khác của Thái
  141. 6:03Bình. Máy khoan do Romania sản xuất nặng
  142. 6:07gần 1000 tấn.
  143. 6:08Có những cấu kiện nặng hàng chục tấn
  144. 6:11phải đi qua những cây cầu yếu và đường
  145. 6:12làng hẹp. Hàng hóa được chia nhỏ, cất
  146. 6:15giấu dọc đường vì máy bay Mỹ đánh phá
  147. 6:17cảng Hải Phòng.
  148. 6:19Mũi khoan xuống tới 3303 m, một kỷ lục
  149. 6:22khoan sâu ở Việt Nam lúc bấy giờ. Giếng
  150. 6:25ấy cũng có cái giá của nó.
  151. 6:27Theo báo Petro Times, một đốc công khoan
  152. 6:30người Liên Xô tên Serdukov gặp tai nạn
  153. 6:32khi cố xử lý một sự cố trên khoan trường
  154. 6:35và qua đời. Ông được báo ghi nhận là
  155. 6:37chuyên gia nước ngoài đầu tiên hy sinh
  156. 6:39vì ngành dầu khí Việt Nam. Hơn 2 năm
  157. 6:41trước bữa cơm ấy, khi không quân Mỹ leo
  158. 6:43thang đánh phá miền Bắc,
  159. 6:45Tổng cục địa chất ra lệnh ngừng thử vỉa
  160. 6:48và tháo giàn. Không ai cho thuê được cần
  161. 6:50cẩu 30 tấn nên các kỹ sư ghép đôi hai xe
  162. 6:53cẩu loại 16 tấn điều khiển cùng lúc để
  163. 6:56hạ một cụm tời nặng 25 tấn xuống đất.
  164. 6:59Theo lời kể của kỹ sư Đặng của, họ tháo
  165. 7:02xong sớm hơn kế hoạch 10 ngày.
  166. 7:04Ông cũng nhớ rằng có lần
  167. 7:06bom thừa của máy bay Mỹ trên đường về
  168. 7:07hạm đội bay rơi xuống cách giàn khoan
  169. 7:10chừng 500 m nhưng giếng ấy chưa bị bỏ.
  170. 7:14Khi tiếng bom thưa dần, các kỹ sư quay
  171. 7:17lại thử vỉa. Kết quả là một nỗi thất
  172. 7:19vọng.
  173. 7:20Mùa hè năm trước bữa cơm, lần thử đầu
  174. 7:23tiên không thấy khí.
  175. 7:24Và chiều ngày 30 tháng 4 cùng năm với
  176. 7:27bữa cơm, đúng ngày chiến tranh kết thúc,
  177. 7:30kíp thử vỉa ở giếng ấy đóng sổ lúc
  178. 7:3217:00, vẫn không có khí. Tuy không tìm
  179. 7:36được dầu,
  180. 7:37giếng sâu ấy phát hiện một tầng trầm
  181. 7:39tích mới
  182. 7:40mà chuyên gia Liên Xô cùng kỹ sư Nguyễn
  183. 7:42Ngọc Cư đặt tên là tầng Phong Châu. Còn
  184. 7:45một điều nữa, theo lời tiến sĩ địa vật
  185. 7:47lý Trương Minh trên báo Tuổi Trẻ, từ kết
  186. 7:50quả ở đồng bằng sông Hồng, các chuyên
  187. 7:52gia dầu khí nhận định rằng hướng ra biển
  188. 7:54có triển vọng tốt hơn trong đất liền,
  189. 7:56tức là giếng 61 đứng ở rìa của một câu
  190. 7:59chuyện lớn hơn nhiều, một mỏ nhỏ nhưng
  191. 8:02là dòng khí công nghiệp đầu tiên và nó
  192. 8:04gặp đúng lúc cả nước đang thiếu thứ mà
  193. 8:07khí có thể làm ra,
  194. 8:09điện. Ở nơi khác, có hai chiếc tổ máy
  195. 8:12phát điện đã nằm chờ từ lâu.
  196. 8:19Gần đúng một năm sau bữa cơm bỏ dở,
  197. 8:21ngày 16 tháng 3 năm 1976,
  198. 8:26Thủ tướng Phạm Văn Đồng xuống thăm chính
  199. 8:28giếng 61 và trong những năm tìm kiếm ấy,
  200. 8:31Thái Bình còn có thêm một hy vọng khác
  201. 8:33rồi mất nó ngay trước mắt vị Thủ tướng,
  202. 8:36giếng khoan số 63 cũng ở vùng ven biển
  203. 8:39Thái Bình để lộ dấu hiệu một vỉa dầu rất
  204. 8:42mạnh. Theo tiến sĩ Trần Ngọc Toản,
  205. 8:44nguyên Viện trưởng Viện Dầu khí, người
  206. 8:46đi mời Thủ tướng đến xem thử vỉa, 3:00
  207. 8:49sáng anh em ở trụ sở Đoàn 36 tại Hưng
  208. 8:51Yên đã lên đường đón ông. Ông bảo dọn
  209. 8:54cơm cho anh em ăn
  210. 8:56còn bản thân chỉ cầm một nắm cơm nguội.
  211. 8:59Chuyên gia Liên Xô lẫn Việt Nam nhễ nhại
  212. 9:01mồ hôi, thử vỉa suốt buổi.
  213. 9:04Nhưng đến chiều, dòng dầu vẫn tịt. Mọi
  214. 9:07người lặng buồn nhìn Thủ tướng. Ông an
  215. 9:10ủi rằng làm cách mạng khó, làm dầu khí
  216. 9:13cũng khó, chưa thành công thì phải tìm
  217. 9:16nguyên nhân.
  218. 9:17Và ông hay hỏi anh em một câu, có cách
  219. 9:20nào làm tốt hơn không? Dầu không chảy.
  220. 9:23Thái Bình vẫn còn khí và khí thì cần một
  221. 9:26người dùng.
  222. 9:28Đó là lúc câu chuyện chuyển sang một
  223. 9:30chiếc tua bin. Tháng 10 năm 1977,
  224. 9:34một tổ khai thác khí được lập, chỉ có
  225. 9:36năm kỹ sư. Ông Trịnh Minh Hùng làm tổ
  226. 9:39trưởng cùng ông Phùng Đình Thực, ông Vũ
  227. 9:41Văn Viện, ông Nguyễn Hữu Trung
  228. 9:44và ông Dương Công Khanh.
  229. 9:46Sau ba tháng, ông Hùng được điều vào
  230. 9:49Nam.
  231. 9:49Ông Thực nhận trọng trách điều hành tổ.
  232. 9:52Ông Thực nhớ rằng họ bắt đầu từ ba con
  233. 9:54số không,
  234. 9:56không kinh nghiệm, không thiết bị, không
  235. 9:58tiền. Rồi hai tổ máy phát điện, mỗi tổ
  236. 10:0117 MW được chuyển từ miền Nam ra, chúng
  237. 10:04nằm đó
  238. 10:06vì không có dầu diesel để chạy. Đầu năm
  239. 10:081980,
  240. 10:10một văn bản của văn phòng chính phủ
  241. 10:12truyền đạt ý kiến thủ tướng rằng muốn có
  242. 10:14chất đốt thay cho diesel thì phải xúc
  243. 10:16tiến nghiên cứu khai thác khí mỏ Tiền
  244. 10:18Hải C. Công việc rơi vào tay tổ năm
  245. 10:20người ấy. Khí lên khỏi giếng mang theo
  246. 10:22nước cùng một loại xăng nhẹ gọi là
  247. 10:24condensate và áp suất quá mạnh cho một
  248. 10:26chiếc tua bin nên phải có một trạm để
  249. 10:29tách nước, tách xăng nhẹ rồi giảm áp.
  250. 10:31Nhóm của ông Thực chọn cách cho khí giãn
  251. 10:33nở tự nhiên giống như hơi từ một bình ga
  252. 10:36nguội đi khi ta xả. Nhưng theo ông Thực
  253. 10:38kể, mua thiết bị thì không được vì cấm
  254. 10:41vận và vì thiếu tiền. Thế là cả tổ đi
  255. 10:44nhặt bình tách lấy từ những giếng khoan
  256. 10:46thử vỉa đã bỏ không. Van và cút cong
  257. 10:50tháo từ các giếng ở Tiền Hải, Xuân Thủy,
  258. 10:52Hưng Yên.
  259. 10:53Bồn chứa dầu của máy diesel trên giàn
  260. 10:55khoan hóa thành bình chứa condensate.
  261. 10:58Ống thủy mua lại từ nhà máy nhiệt điện
  262. 11:00Uông Bí.
  263. 11:01Chỉ riêng bốn bình xoáy lốc, loại bình
  264. 11:04làm khí quay như cơn lốc để văng các
  265. 11:07giọt chất lỏng ra ngoài là được làm mới
  266. 11:09ở Thái Nguyên. Ông Thực và ông Khanh
  267. 11:12còn phải đạp xe cả ngày sang Xuân Thủy,
  268. 11:15Nam Định để gom thêm. Đó giống như dựng
  269. 11:17một ngôi nhà bằng gạch nhặt từ những
  270. 11:19công trình bỏ dở. Rồi đến phần tính
  271. 11:22toán,
  272. 11:23họ cần tính cân bằng giữa phần khí và
  273. 11:25phần lỏng trong trạm mà không có máy
  274. 11:28tính. May mắn, kỹ Kỹ Vương Hữu Oánh sau
  275. 11:31khi học ở Pháp về, mang theo một chiếc
  276. 11:33máy tính bỏ túi có thể lập trình đơn
  277. 11:35giản, cả tổ xếp hàng thay nhau dùng.
  278. 11:38Ngay cả ông Vũ Văn Viện, người nóng như
  279. 11:40Trương Phi và nói lúc nào cũng oang
  280. 11:43oang, cũng phải kiên nhẫn chờ đến lượt.
  281. 11:46Bản thiết kế đã xong,
  282. 11:48vật tư đã gom được,
  283. 11:50nhưng theo hồi ký của ông Thực, dự án
  284. 11:52vẫn nằm yên
  285. 11:54vì nó thiếu một thứ không làm bằng sắt
  286. 11:56thép.
  287. 12:01Có một cảnh nhỏ mà chúng tôi thấy đáng
  288. 12:03nhớ.
  289. 12:04Trong hồi ký của chính ông Thực, ông
  290. 12:06Lâm, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, bảo ông cầm
  291. 12:09tài liệu đi gặp Tổng cục trưởng Nguyễn
  292. 12:11Hòa. Ông Hòa hỏi, "Toàn kỹ thuật thế
  293. 12:14này, tôi phê gì?"
  294. 12:15Ông Lâm đáp, "Anh ký thì mới chi được
  295. 12:17tiền."
  296. 12:18Ông Hòa hỏi lại, "Đã xem chuyên môn
  297. 12:20chưa? Có ý kiến khác không?" Ông Lâm
  298. 12:23nói,
  299. 12:24"Báo cáo anh, xem cả rồi, không có ý
  300. 12:26kiến khác." Ông Hòa đặt bút ký chữ Hòa
  301. 12:29rất to, nhưng đề án vẫn thiếu một chữ
  302. 12:32khác. Thời ấy, khi một dự án kỹ thuật
  303. 12:34được duyệt, bên cạnh chữ ký của lãnh đạo
  304. 12:37thường có thêm một chữ của chuyên gia
  305. 12:38Liên Xô viết là thỏa thuận hoặc nhất
  306. 12:40trí. Dự án của tổ khai thác khí không có
  307. 12:44chữ ấy
  308. 12:45và nó bị đặt sang một bên. Cơ hội đến
  309. 12:48bất ngờ.
  310. 12:49Một đoàn cán bộ cao cấp dầu khí Liên Xô
  311. 12:51sang Việt Nam chuẩn bị cho việc lập liên
  312. 12:53doanh dầu khí Việt Xô để tìm dầu ngoài
  313. 12:56biển. Tổng cục mời đoàn xuống Thái Bình.
  314. 12:58Đoàn có lãnh đạo Bộ Công nghiệp khí Liên
  315. 13:00Xô, ông Seremeta,
  316. 13:03một nhà địa chất nổi tiếng và ông
  317. 13:05Adamian,
  318. 13:06Tổng công trình sư các công trình dầu
  319. 13:08khí, ông Nguyễn Ngọc Cư, Giám đốc Công
  320. 13:10ty Dầu khí 1, đơn vị kế thừa Đoàn 36,
  321. 13:14chỉ vào ông Thực và nói nhỏ rằng cậu báo
  322. 13:16cáo trực tiếp bằng tiếng Nga cho nhanh
  323. 13:18và dễ hiểu. Ông Thực nói, "Khoảng 40
  324. 13:21phút." Rồi đến phần hỏi đáp kéo dài gần
  325. 13:242 tiếng. Điểm sương, tức nhiệt độ mà ở
  326. 13:28đó khí bắt đầu đọng thành giọt. Áp suất
  327. 13:30tới hạn. Hiện tượng ngưng tụ ngược. Khi
  328. 13:33khí gặp áp suất giảm lại đọng thành
  329. 13:35lỏng.
  330. 13:36Ông Thực kể rằng đó là những điều cả tổ
  331. 13:39đã nghiên cứu suốt một năm trời. Cuối
  332. 13:42buổi
  333. 13:42theo lời ông Thực, ông Adamian nói rằng
  334. 13:45các anh có kỹ sư rất giỏi. Bản thiết kế
  335. 13:48chuẩn rồi. Không cần sửa. Có thể triển
  336. 13:50khai. Ông cứ dặn thiếu gì thì xin người
  337. 13:53ta. Ông Thực nói thiếu thiết bị đo lưu
  338. 13:56lượng khí.
  339. 13:57Theo ông phía bạn gửi sang bằng máy bay
  340. 13:59đúng hẹn.
  341. 14:00Chúng tôi dựa vào hồi ký của chính ông
  342. 14:02Thực chưa tìm thấy biên bản buổi làm
  343. 14:04việc. Giai đoạn đầu thi công, chuyên gia
  344. 14:07Liên Xô không tham gia.
  345. 14:09Sau một tuần thấy quyết tâm của cán bộ
  346. 14:11Việt Nam rất cao.
  347. 14:13Phía bạn cử một chuyên viên kinh tế và
  348. 14:15một đốc công xây lắp xuống cùng làm.
  349. 14:17Đường ống được làm từ những ống chống
  350. 14:19khoan dư.
  351. 14:20Cút cong không có máy uốn.
  352. 14:22Phải hàn ghép.
  353. 14:24Cán bộ công ty
  354. 14:25kể cả lãnh đạo xuống đào hào.
  355. 14:28Ở đoạn ống vượt sông Long Hầu, nước chảy
  356. 14:30mạnh, ống nặng, ông Đinh Tuân đoàn
  357. 14:33trưởng xây lắp cùng anh em bơi xuống
  358. 14:35sông. Ông bị dập nát một ngón tay. Không
  359. 14:38kêu một lời. Lên bờ băng xong rồi lại
  360. 14:41xuống làm tiếp. Ngày 19 tháng 4 năm 1981
  361. 14:46vài tháng sau ngày khởi công
  362. 14:48dòng khí từ giếng 61 được xử lý rồi dẫn
  363. 14:51đến trạm tua bin, tức một chiếc quạt
  364. 14:53khổng lồ quay bằng khí cháy
  365. 14:55để thử nghiệm phát điện.
  366. 14:57Công suất 10 MW.
  367. 14:59Ngày 8 tháng 7
  368. 15:01mỏ chuyển sang khai thác ổn định.
  369. 15:04Trong năm đầu vận hành, trạm cung cấp 16
  370. 15:06triệu mét khối khí tạo ra 70 triệu kW
  371. 15:10giờ điện và tách thêm được 380 mét khối
  372. 15:13condensate. Một chiếc tua bin ở miền Bắc
  373. 15:16quay bằng khí lấy từ chính lòng đất Thái
  374. 15:18Bình.
  375. 15:19Qua một trạm do một tổ kỹ sư trẻ thiết
  376. 15:21kế
  377. 15:22dựng từ những thứ nhặt về, nhưng theo
  378. 15:24trí nhớ của người dân vùng này, ngọn lửa
  379. 15:26ấy chưa kịp quen thì đã có một tiếng nổ
  380. 15:29giữa buổi chiều.
  381. 15:34Khoảng 1 năm sau ngày turbine chạy, theo
  382. 15:36trí nhớ của cụ Tô Văn Mưu, vào đầu giờ
  383. 15:39chiều một ngày ở xã Tây Ninh, huyện Tiền
  384. 15:41Hải, cụ đang dắt trâu bên bờ mương thì
  385. 15:43nghe một tiếng nổ như bom tấn, con trâu
  386. 15:46giật đứt thừng chạy mất. Cụ ngã ngửa
  387. 15:48xuống bờ mương.
  388. 15:49Nhìn về phía giàn khoan, cách nhà chừng
  389. 15:511 cây số, cụ thấy bùn đất phụt lên trời
  390. 15:55thành tia như pháo hoa, còn mấy công
  391. 15:57nhân bám trên đỉnh giàn lắc lư như cành
  392. 15:59cây trước bão. Rồi công nhân chạy tán
  393. 16:01loạn khỏi khu giàn.
  394. 16:03Bùn bắn xa cả cây số, rơi rào rào xuống
  395. 16:06nhà dân, làm thủng cả mái ngói. Vợ con
  396. 16:09cụ chui xuống gầm bàn.
  397. 16:11Cụ so nỗi sợ ấy với bom Mỹ rải thảm.
  398. 16:14Trên giàn lúc ấy có chừng 20 người.
  399. 16:16Theo ông Trần Văn Tuấn, người trông coi
  400. 16:18giếng khí ấy nhiều năm, họ cởi áo quấn
  401. 16:21vào dây cáp rồi trượt xuống đất rất
  402. 16:22nhanh, nhờ vậy thoát chết. Còn chiếc
  403. 16:25giàn thì không thoát. Đó là giàn khoan
  404. 16:28do Romania chế tạo, nặng khoảng 800 tấn,
  405. 16:31tháp mà báo tả cao tới 63 m. Quân đội
  406. 16:35làm đường gấp, xe tải chở đá từ bãi sông
  407. 16:38Trà Lý ra đổ xuống nền. Đá đổ bao nhiêu,
  408. 16:41chìm sạch bấy nhiêu.
  409. 16:43Cuộc bắn phá bùn đất kéo từ chiều đến
  410. 16:45nửa đêm. Sáng hôm sau chỉ còn chóp giàn
  411. 16:49nhô lên khỏi mặt đất vài mét, rồi nơi ấy
  412. 16:52thành một cái ao. Báo Tuổi Trẻ cho biết
  413. 16:54giàn khoan đang ở giếng số 76, mới khoan
  414. 16:57xuống 582 m, mất mát lên đến hàng triệu
  415. 17:01đô la Mỹ, vào lúc đất nước cực kỳ khan
  416. 17:04hiếm ngoại tệ. Năm của người dân nhớ
  417. 17:06lại, chúng tôi chưa tìm được hồ sơ chính
  418. 17:08thức vì sao lại như vậy.
  419. 17:11Ông Nguyễn Xuân Nhự được báo VietNamNet
  420. 17:14giới thiệu là là bộ ngành dầu khí từng
  421. 17:16làm việc ở giàn này giải thích một
  422. 17:18nguyên tắc của nghề khoan khí. Khi rút
  423. 17:20mũi khoan lên phải bơm dung dịch xuống
  424. 17:23để giữ áp suất cân bằng.
  425. 17:25Nếu không, mũi khoan đi lên tạo ra lực
  426. 17:28hút như kéo mạnh piston của một ống tiêm
  427. 17:31và hút khí từ vỉa lên theo. Áp suất ấy
  428. 17:33đẩy tung lớp đất quanh chân đế, tạo
  429. 17:36khoảng trống kéo cả giàn tụt xuống.
  430. 17:38Ông gọi đó là một bài học rất lớn cho
  431. 17:40ngành dầu khí. Hãy nhớ lại buổi trưa
  432. 17:42ngày 18 tháng 3.
  433. 17:44Ở giếng 61, người ta cũng vừa kéo cần
  434. 17:47khoan lên khoảng 1/3 bộ
  435. 17:50một lần kéo cần
  436. 17:52khí phun lên giữa bữa cơm và đất nước có
  437. 17:55thêm một mỏ. Một lần kéo cần khí phun
  438. 17:57lên giữa buổi chiều và cả một chiếc giàn
  439. 18:00biến mất vào lòng đất. Những năm sau,
  440. 18:02khí còn sủi lên mặt ao như nồi cháo sôi
  441. 18:05rồi một ngày cũng ngừng.
  442. 18:07Còn người kỹ sư đã dựng nên trạm xử lý
  443. 18:09khí Tiền Hải thì sắp phải lên một chuyến
  444. 18:12tàu đi rất xa.
  445. 18:18Hơn 2 năm sau ngày turbine chạy, ông
  446. 18:20thực nhận quyết định điều động và viết
  447. 18:22Vietsovpetro. Theo hồi ký của ông, phòng
  448. 18:25khai thác và vận chuyển dầu của
  449. 18:27Vietsovpetro lúc ấy có năm người, trưởng
  450. 18:30phòng là người Liên Xô, ông là phó
  451. 18:33phòng. Nhiệm vụ rất rõ, chuẩn bị khai
  452. 18:36thác mỏ dầu đầu tiên của Việt Nam, mỏ
  453. 18:38Bạch Hổ. Mỏ ấy, như chương trình trước
  454. 18:41của chúng tôi đã kể, được hãng Mobil của
  455. 18:43Mỹ tìm thấy dầu trước đó rồi liên doanh
  456. 18:46Việt Xô đưa dòng dầu thương mại đầu tiên
  457. 18:49lên vào ngày 26 tháng 6 năm 1986.
  458. 18:55Như vậy, một kỹ sư từng dựng trạm khí từ
  459. 18:58bồn Mazut cũ ở Thái Bình trở thành một
  460. 19:01trong những người chuẩn bị đưa dòng dầu
  461. 19:02đầu tiên lên ngoài khơi. Trong khi đó,
  462. 19:05theo báo Petro Times
  463. 19:07các chuyên gia Liên Xô lần lượt rút khỏi
  464. 19:09đồng bằng Bắc Bộ vào giữa thập niên 80.
  465. 19:11Công tác thăm dò ở đây tạm kết thúc.
  466. 19:14Những người ở lại khai thác mỏ khí không
  467. 19:16còn nhiều. Một chương trình gần đây của
  468. 19:18chúng tôi đã kể,
  469. 19:19khí của Bạch Hổ khi ấy còn bị đốt bỏ
  470. 19:22ngoài khơi, phải mất gần 9 năm mới vào
  471. 19:24được bờ ở Thái Bình. Khí đã vào bờ từ
  472. 19:28lâu,
  473. 19:29chỉ có điều nó nhỏ, rồi mỏ khí ấy cũng
  474. 19:32đến lúc cạn.
  475. 19:33Năm 2017,
  476. 19:36ông Ngô Văn Kha, phó giám đốc công ty
  477. 19:38dầu khí Sông Hồng, nói với báo Petro
  478. 19:40Times rằng mỏ đã khai thác hết khí. Ông
  479. 19:44lo rằng nếu không giữ được giếng tổ thì
  480. 19:47chẳng ai còn dám nhận nơi này là cái nôi
  481. 19:49của ngành dầu khí. Giếng tổ được giữ lại
  482. 19:52thành một khu lưu niệm. Tháng 4 năm
  483. 19:542026,
  484. 19:56nhân kỷ niệm 45 năm ngày khai thác dòng
  485. 19:59khí công nghiệp đầu tiên, một đoàn công
  486. 20:01tác của Petro Việt Nam về thăm lại nơi
  487. 20:03ấy. Ông Nhự vẫn tại đó, kể lại khoảnh
  488. 20:07khắc ngày 18 tháng 3.
  489. 20:09Còn ông Thực, người từng đạp xe gom van
  490. 20:11cũ, đứng giải thích những chiếc van,
  491. 20:14đường ống của giếng 61 cho lớp cán bộ
  492. 20:16trẻ. Còn khí thì đã đi một vòng.
  493. 20:20Ngày 7 tháng 8 năm 2015,
  494. 20:24dòng khí đầu tiên từ ngoài khơi, từ cụm
  495. 20:26mỏ Hàm Rồng và Thái Bình, về đến trung
  496. 20:29tâm phân phối khí Tiền Hải. Khu công
  497. 20:32nghiệp từng chạy bằng khí của giếng 61
  498. 20:34này chạy bằng khí biển. Đến tháng 4 năm
  499. 20:372024,
  500. 20:40công ty dầu khí Sông Hồng khởi công thu
  501. 20:41dọn mỏ Tiền Hải C vì các giếng đã hết
  502. 20:44khả năng khai thác, theo bản tin của
  503. 20:46Tổng công ty thăm dò khai thác dầu khí.
  504. 20:49Kế hoạch là hủy 10 giếng khoan và thu
  505. 20:51dọn bốn tuyến ống. Tỉnh Thái Bình nay đã
  506. 20:53sáp nhập vào tỉnh Hưng Yên, nơi Đoàn 36
  507. 20:57từng đặt trụ sở trong những năm khoan ở
  508. 21:00Đồng bằng Sông Hồng. Một vòng khép nhỏ.
  509. 21:03Nhưng có một câu hỏi lớn hơn. Theo một
  510. 21:05bài báo trong ngành,
  511. 21:06các mỏ khí ở bể sông Hồng phần lớn là mỏ
  512. 21:10nhỏ, cận biên, khó khai thác. Vậy ngọn
  513. 21:13lửa tiếp theo của miền Bắc sẽ cháy được
  514. 21:15bao lâu và ai sẽ nhặt từng mảnh để dựng
  515. 21:18nó lên? Câu hỏi ấy hiện chưa có lời đáp.
  516. 21:22Những người có mặt hôm ấy nhớ ngày 18
  517. 21:24tháng 3 bằng một chi tiết rất nhỏ, một
  518. 21:27bát cơm bị buông giữa cánh đồng.
  519. 21:29Thứ họ tìm suốt hơn 13 năm không đến vào
  520. 21:31lúc họ sẵn sàng đón nó, nó đến đúng lúc
  521. 21:34họ đã đặt bát xuống. Và từ ngọn lửa đến
  522. 21:36ánh điện còn phải đi thêm 6 năm. Có lẽ
  523. 21:38vì vậy mà dòng khí đầu tiên của đất nước
  524. 21:40với những người ở đó được nhớ không bằng
  525. 21:42một con số mà bằng một bát cơm bỏ dở.

About this transcript

This page contains the full transcript of Giữa Ruộng Lúa Thái Bình, Dầu Khí Việt Nam Có Dòng Khí Đầu Tiên by Á Lục Ký, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 4,070 words across 525 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.