GHAZI SHAHEED | Drama Based on Real Life Pakistan Navy Submarine Ghazi — Transcript

Full transcript

1. 1:27Hey brother Lala, hey Lala wait.
2. 1:30Yes, uncle.
3. 1:32Hey brother, have you even checked the
4. 1:33time?
5. 1:33I checked, uncle, just 2 minutes. Samir
6. 1:36is leaving. Go on, son. Uncle, please
7. 1:39stop Samir. If he goes out, he’ll
8. 1:42ruin his clothes.
9. 1:44Man, why does your mother think
10. 1:46you’re a destroyer? Do you really
11. 1:49ruin your clothes?
12. 1:50No, not a destroyer, I am a submariner.
13. 1:53Yes, and are you a submariner? Just
14. 1:56like my father.
15. 1:58No way. Certainly not like Zafar Mamoo.
16. 2:00No, I am a commander like Daddy, right?
17. 2:03Yes, indeed. He is the XO of a friend,
18. 2:06yet he’s scared of water. Tell me,
19. 2:08who was screaming while washing up? He
20. 2:11got soap in my eyes while I was in the
21. 2:14water.
22. 2:16Oh no, that’s not Lubna.
23. 2:19So brother, I am ready, let's go. How
24. 2:21do I look? We are just leaving. You
25. 2:24guys come quickly.
26. 2:25Wow, what a wow, Aunty? Your hair is
27. 2:28looking absolutely amazing. Whoever did
28. 2:31your hair, that artist must be a genius
29. 2:34. No French stylist was hired, sir. We
30. 2:38Navy guys cut these hairs ourselves. It
31. 2:42took 2 months to finally set.
32. 2:44Oh, so Uncle will see you after 2 whole
33. 2:46months today.
34. 2:47Oh brother, he will actually see his
35. 2:50son.
36. 2:50Hey brother, are we not leaving? The
37. 2:53submarine has docked. If we reach late,
38. 2:55what’s the point? Brother, honestly,
39. 2:58Zafar will meet us at home. We are
40. 3:00going to see the submarine salute.
41. 3:04Yes, Mom, we won't go by van, sister.
42. 3:07Okay, no more "van" talk from Mom. She
43. 3:11only wants to hear her uncle.
44. 3:15Let's go, Uncle.
45. 3:16Come along, son, come.
46. 3:20And yes, Lubna and Avena, stay away
47. 3:22from the fridge. We are bringing the
48. 3:24real "fridge" guy back. Pakistan.
49. 3:40Zindabad!
50. 3:41Pakistan.
51. 3:42Zindabad! Pakistan.
52. 3:44Zindabad! Welcome, sir. Good. Report up
53. 4:55. Oh my, what has happened to the kid
54. 6:06in two months?
55. 6:09Uncle, what is this smell?
56. 6:11Where?
57. 6:12It’s coming from you.
58. 6:14Are you crazy? We are coming from
59. 6:15France. I’m wearing cologne. Uncle,
60. 6:18there’s something else along with it.
61. 6:19Huh?
62. 6:20Oh my God.
63. 6:21Hey, this is the scent of a warrior's
64. 6:25hard work. Brother, look, there’s no
65. 6:31extra water on a submarine, so we use
66. 6:33cologne. No one can bathe there.
67. 6:35Can’t even the XO bathe?
68. 6:37Forget the XO, even the Commanding
69. 6:39Officer can’t bathe. Brother,
70. 6:41everyone becomes equal in the water.
71. 6:43And a submarine brings everyone to the
72. 6:46same level.
73. 6:49For God's sake, Zafar, what have you
74. 6:51started? Let's go take a bath. Let's go
75. 6:53, please.
76. 6:54Raza, man, let's go. Samir, come with
77. 6:58me.
78. 7:04Hey, why are you sitting wearing a coat
79. 7:06? Are you expecting a 21-gun salute?
80. 7:08Brother, why are you getting angry?
81. 7:10I'll take it off.
82. 7:13An album, I found an album.
83. 7:14Show me, whose pictures are these?
84. 7:16Ladies? French ladies?
85. 7:19Hmm.
86. 7:20Zafar has brought photos of French
87. 7:22women.
88. 7:23Yes, absolutely French.
89. 7:25Move, let me see.
90. 7:31Hey, this is our Lala Rukh. How does he
91. 7:35manage after sending his wife and kids
92. 7:37away? He has come all the way looking
93. 7:41at their photos at sea.
94. 7:42I'm feeling hungry. I'm feeling hungry.
95. 7:45Lala.
96. 7:46Yes?
97. 7:47Man, I'm starving, brother.
98. 7:49Everything is ready, just two more
99. 7:51minutes.
100. 7:52What are you guys doing here? Let's
101. 7:54head to the table. Let's attack. Come
102. 7:56on, let's go, go, well done, well done,
103. 7:59well done. Come on.
104. 8:04What did you cook?
105. 8:06Rice. Rice? Let's go, everyone stand up
106. 8:12and come with me.
107. 8:14Why?
108. 8:15We'll just go outside and eat.
109. 8:16Why, brother? What's the panic?
110. 8:18Rice, rice, rice—I’ve been eating
111. 8:20rice for a month, morning, noon, and
112. 8:22night.
113. 8:23Brother, your cooks don't even let us
114. 8:25take a bath.
115. 8:26In this heat, they don't even light the
116. 8:28stove properly; those cruel cooks just
117. 8:30boil rice three times a day in a cooker
118. 8:32.
119. 8:35Hey Lala, it's the truth—don't give
120. 8:38him rice at home.
121. 8:40I have said that I will not eat rice at
122. 8:42all.
123. 8:44Wow, Keema Paratha!
124. 8:52Here you go, man.
125. 8:57What is happening in Dhaka, brother?
126. 8:59It’s not just in Dhaka; the situation
127. 9:01is the same in many cities of East
128. 9:04Pakistan. This is not good. Let me tell
129. 9:07you. I am saying the same thing myself.
130. 9:09It is definitely not good.
131. 9:11Baba ji, you are sensible people. Tell
132. 9:14me, are these leaders not aware of this
133. 9:16? Do they know that this is not going
134. 9:17well? Does this need to be fixed?
135. 9:19Yes.
136. 9:20Why wouldn't they know, Sardar? They
137. 9:22know very well. And these leaders have
138. 9:25to sit together and find a solution for
139. 9:26this.
140. 9:27Absolutely, brother. I am also saying
141. 9:30that this cannot go on for long.
142. 9:33Whenever there is unrest, the enemy
143. 9:36sitting nearby tries to take full
144. 9:38advantage. Yes, that’s true.
145. 9:54Well brother, this is great news. Great
146. 9:57news. What do you mean? The Pakistan
147. 9:59Navy has acquired its first Daphné-
148. 10:00class submarine. There is a party in
149. 10:02the Officers 'Mess to celebrate this.
150. 10:04All officers have been invited with
151. 10:06their families. Where and who has been
152. 10:07invited? It's a submarine family
153. 10:09get-together. On what occasion? The
154. 10:11strength of the Pakistan Navy has
155. 10:12increased. Hangor has arrived. Aren't
156. 10:15we going to celebrate? Sure, why not.
157. 10:31Sorry, Lala, I'll turn the lights off
158. 10:33now.
159. 10:34That's all right. I am still awake. I'm
160. 10:38busy with some arrangements.
161. 10:41What arrangements? It's for your Hangor
162. 10:45get-together, isn't it? I'm wondering
163. 10:48what to wear.
164. 10:51Anything will do, Lala. Whatever you
165. 10:57wear suits you, it really becomes you.
166. 11:01Flatterer.
167. 11:04No, I am telling the truth.
168. 11:07Husbands often use this line to avoid
169. 11:09buying new clothes for their wives.
170. 11:12Not here, not in my case.
171. 11:15Okay Zafar, tell me, will this sari
172. 11:17look better, or this one?
173. 11:18Both are good, you should wear both.
174. 11:21It's useless to ask you anything.
175. 11:38Ladies and gentlemen, we welcome you to
176. 11:42today's family get-together. For your
177. 11:47entertainment, we have arranged a short
178. 11:49musical program featuring local talent.
179. 11:54Almost all the performers participating
180. 11:56in this program are from our own
181. 11:58Submarine Service. So first, I invite
182. 12:02Mr. Abdul Haq Sial to the stage. Challa
183. 12:17...(Singing) Challa...(Singing)
184. 12:52Pervez, Challa...(Singing)
185. 12:56Sir, you have kept this Pervez Hameed
186. 12:58so busy that he can't even find time to
187. 13:00meet his old colleagues; look, he has
188. 13:01met them today.
189. 13:03Assalam-o-Alaikum, sir. Hello, how come
190. 13:06, Zafar, that he is our old colleague?
191. 13:10He is certainly not our old colleague.
192. 13:13With all due respect, sir, you are
193. 13:16saying that in '66-'67, I was also
194. 13:18there in Turkey with Zafar Sahib, and I
195. 13:21am also an old Turkey group member.
196. 13:24Okay, young fellow, I was mistaken.
197. 13:26Sir, here comes another old Turkey
198. 13:28colleague, Bashir Rajput.
199. 13:31Bashir, how are you?
200. 13:32Sir, it's your blessing. I am fit and
201. 13:35sea-worthy.
202. 13:36Obviously, brother, you are coming back
203. 13:37after spending your holidays, so you
204. 13:39must be sea-worthy.
205. 13:40Where did you go? Did you go to the
206. 13:41village?
207. 13:41Yes, sir.
208. 13:42What's happening there?
209. 13:43Sir, the crops are ready. The harvest
210. 13:45is about to begin.
211. 13:46Brother, someday take us city-bound
212. 13:48submariners along too. Show us the
213. 13:49village and the crops.
214. 13:50Sure, sir. Why not? One minute, please.
215. 13:53Sir, don't even talk about it. The
216. 13:55plans he makes, it seems like he has
217. 13:58his suitcase ready, and whenever we
218. 14:00contact home, it's just excuses and
219. 14:03excuses.
220. 14:03Brother, he is working hard, he will go
221. 14:05very far.
222. 14:05It's your blessings, sir. Thank you
223. 14:07very much.
224. 14:08Okay, young fellows, enjoy yourselves.
225. 14:11See you.
226. 14:12Thank you very much.
227. 14:14Yes brother, tell me. Sir, you tell us,
228. 14:16you’ve returned from courses in
229. 14:18Turkey and France. What’s the
230. 14:20difference between the two?
231. 14:22Parvez, Hamid! My dear, Turkey is
232. 14:24Turkey, France is France! Actually
233. 14:28Parvez, Hamid, we found truly competent
234. 14:30professionals in both places who knew
235. 14:33how to teach and how to work well. And
236. 14:37sir, apart from work...oh come on, you
237. 14:39know we hardly ever got any free time
238. 14:41from work. Turkey has its own
239. 14:45traditional, historical color, and yes,
240. 14:47France had its own charm. Keep sitting,
241. 14:55please.
242. 14:55Can I see the boss now?
243. 14:57Sir, the Admiral will be busy all day
244. 14:58today. Take a time for tomorrow.
245. 15:01Give me some other suggestion. It's
246. 15:02very urgent.
247. 15:03Sir, all the top brass are in a
248. 15:05promotion board meeting.
249. 15:07Promotion?
250. 15:07Yes, sir.
251. 15:08Ah, very nice. Then we shall meet
252. 15:10tomorrow. Goodbye.
253. 15:12Sir.
254. 15:13All right. Promote. Next. Sir,
255. 15:17Lieutenant Commander Zafar Mohammad
256. 15:19Khan is currently the Executive Officer
257. 15:21of Submarine Hangor.
258. 15:22Sir, he is well-versed with the fleet
259. 15:24and the Daphné-class submarine.
260. 15:26Yes, he has returned after training in
261. 15:27Turkey and France.
262. 15:28Sir, his Commanding Officers have given
263. 15:30good reports.
264. 15:32He appears to be quite a favorite and
265. 15:34quite a professional.
266. 15:36His overall performance is good.
267. 15:37Sir, I suggest promotion. Yes, he can
268. 15:40be promoted.
269. 15:41What do you say? He can be promoted.
270. 15:44Okay. Promoted to Commander. Next.
271. 16:06That’s how it should be done, okay.
272. 16:12Lala.
273. 16:13Hmm.
274. 16:13You must be happy, right?
275. 16:18About what?
276. 16:19Look, Samina, she asks "about what"? I
277. 16:22have become a Commander, brother.
278. 16:24Sir, I keep looking at the face of a
279. 16:27submariner through my periscope. When
280. 16:30he is happy, I become happy too.
281. 16:32Your submariner is happy.
282. 16:34But not more than me.
283. 16:37Oh, you must be happy thinking about
284. 16:39new living quarters and a new paycheck.
285. 16:42I know, all wives are happy like this.
286. 16:44And you became happy because of the
287. 16:46braid on your cap, sir. By the way
288. 16:49Zafar, a paycheck is one thing, but
289. 16:52inner happiness is quite different. And
290. 16:55I am happy because of you. Because I
291. 16:58know that you are going to go very far.
292. 17:02Thank you, Lala. I want something very
293. 17:06good to happen for both of you. What do
294. 17:08you think, Lala? We will make Samina a
295. 17:10submariner too. Yes. Earlier you used
296. 17:13to say you would make him a doctor. Now
297. 17:15again, a submariner?
298. 17:16Just forget about all this medical
299. 17:17stuff. Brother, there is great prestige
300. 17:19in being a submariner.
301. 17:20But Zafar, the paycheck...I am sorry. I
302. 17:23apologize. By the way, just think,
303. 17:26doesn't a doctor earn more than a
304. 17:28submarine commander?
305. 17:30Come on, brother Samina. So, your dear
306. 17:32mother turned out to be just a woman
307. 17:34after all. That’s where it all ended.
308. 17:37No paycheck, no car. Look, there was
309. 17:49this issue about these two sacks I
310. 17:50forgot to note down; please write it.
311. 17:52Hold on, brother, I'm working right now
312. 17:53.
313. 17:53Just write down two sacks.
314. 17:54Oh, Assalamu Alaikum.
315. 17:57How are you, brother Saddiq?
316. 17:58Why are you suppliers constantly
317. 18:01testing my patience? Tell me, what kind
318. 18:04of test, brother Saddiq? Everything
319. 18:07okay? Is this a coconut? Yes, it’s a
320. 18:10coconut. Hey, is this a coconut?
321. 18:11Yes brother, it’s a coconut.
322. 18:13There’s no water in it. What kind of
323. 18:14coconut is this?
324. 18:15How am I to blame if there’s no water
325. 18:17inside? Whatever the contractor brings
326. 18:19me, I supply it just like that. I
327. 18:21don’t make them at home. It comes
328. 18:23from East Pakistan. And the situation
329. 18:25there is...don't even ask.
330. 18:26What? What’s happening there? Can’t
331. 18:28you see? Neither the people understand
332. 18:30it. Nor the politicians understand it.
333. 18:32Even a man like me doesn’t understand
334. 18:33it. What exactly is happening there?
335. 18:35Yeah, you managed to drag politics even
336. 18:37into this coconut, didn't you? Don't
337. 18:38you read the newspaper, brother Saddiq?
338. 18:40The situation is getting worse every
339. 18:42day. The enemy is sneaking their men in
340. 18:45. They are the ones spreading trouble.
341. 18:47The condition of Dhaka is unbearable.
342. 18:49Did you go there to see it? Huh?
343. 18:51Brother, so what if I haven’t seen it
344. 18:52with my own eyes? I am hearing about it
345. 18:54. This coconut is telling me what’s
346. 18:55happening there.
347. 18:56What is happening? The enemy wants to
348. 19:00block our path somehow. So that we
349. 19:03can't go from West Pakistan to East
350. 19:05Pakistan. They want to break us—
351. 19:08Hey brother, you were just wandering
352. 19:10around here, why haven't you left yet?
353. 19:12Brother Saddiq, you are a very busy man
354. 19:15; don't you have two minutes to sit
355. 19:17with me? I came to your house to meet
356. 19:19you. Sit down.
357. 19:20Yeah buddy, I'm saying this out of love
358. 19:22. Oh brother, for love’s sake, take
359. 19:24this coconut and get some water filled
360. 19:26in it.
361. 19:26Am I getting scolded from above?
362. 19:29You’re a fool.
363. 19:30Sir, listen.
364. 19:31Yes? Don't throw away these coconut
365. 19:34fibers. Why? Because they will be
366. 19:38useful to you—only to me. Come on,
367. 19:45get this coconut fixed, go on, go on,
368. 19:47go on. Wow. Assalamu Alaikum, Sir. How
369. 20:29does she look? Beautiful, Sir. What do
370. 20:31you think? About what, Sir? Do you want
371. 20:38it?
372. 20:40Yes, Sir. Command it. It’s yours, Sir
373. 20:43.
374. 20:44Okay, take it. I just received
375. 20:47information from Naval Headquarters a
376. 20:49while ago that you have been appointed
377. 20:51as the Commanding Officer of Ghazi.
378. 20:53Congratulations, well done. I am very
379. 20:56happy. Thank you, Sir. You are welcome
380. 21:26on board, Sir. Thank you. Visibility
381. 21:39good, no visual contact. Ready to
382. 21:43submerge, Captain Raj. Bismillah,
383. 21:48submerge the boat to periscope depth.
384. 21:52Bismillah, submerge the boat to
385. 21:54periscope depth. Raj sir, Bismillah,
386. 21:58dive, dive.
387. 22:02Bismillah, dive, dive.
388. 22:10Safe boat sir.
389. 22:12Roger, periscope depth. Periscope depth
390. 22:14, Roger sir. Five down, periscope depth
391. 22:17.
392. 22:17Five down, periscope depth, Roger sir.
393. 22:39All compartments condition normal at
394. 22:42periscope depth sir. Roger.
395. 22:44Conning officer, 55 meters.
396. 22:47Roger sir, 55 meters.
397. 22:5155 meters, set depth 55 meters.
398. 22:55Set depth 55 meters.
399. 22:5710 down, 55 meters.
400. 22:5810 down, 55 meters. XO, prepare to come
401. 23:16to periscope depth. Prepare to come to
402. 23:19periscope depth. Roger sir, prepare to
403. 23:22come to periscope depth. Periscope
404. 23:25depth, Roger. Turning up, periscope
405. 23:28depth. Periscope depth sir.
406. 23:37Roger, good. If we detect an enemy
407. 23:42contact at periscope depth, in that
408. 23:44situation, we will perform an emergency
409. 23:47dive. Rocket alarm, yes sir.
410. 23:5020 down, 100 meters.
411. 23:5320 down, 100 meters, Roger sir.
412. 23:56Motors ahead full, left full rudder.
413. 24:02100 meters sir, steady. Engineer, very
414. 24:06good planesman. Motors ahead two. Carry
415. 24:15out surface procedure and let's go back
416. 24:18. Thank you. Awan, you were bringing
417. 24:35Arif and Lieutenant Shera along, right?
418. 24:38What happened to them both?
419. 24:39Bhabhi, Shera is the duty officer right
420. 24:41now. He and Shahji are on the submarine
421. 24:43. Arif has left on his scooter with
422. 24:45Zaman sitting behind him. He must be
423. 24:47coming, or maybe not. He must be
424. 24:49getting a puncture fixed, as usual.
425. 24:51No, no, Nazeer Awan. Why do you keep
426. 24:54spreading rumors against his scooter?
427. 24:56Not rumors, sir. Sir, you haven't seen
428. 24:58that scooter. If you saw it, you would
429. 25:00coin two or three rumors yourself.
430. 25:04Lieutenant, you will never change. Yes.
431. 25:08Assalamu Alaikum.
432. 25:10Walaikum Assalam.
433. 25:11Aha, Bashir Rajput, latecomer.
434. 25:14No, Lala Bhabhi. I am not a latecomer.
435. 25:17Only this time. Sorry, Bhabhi.
436. 25:20Okay, forgiven this time. But what is
437. 25:23this? Why have you come alone? Kulsum
438. 25:25Bhabhi, your Mrs. Rajput is on duty
439. 25:28right now. One of her cousins,
440. 25:29Mashallah, has reached the maternity
441. 25:31home. So, she is present there to keep
442. 25:33her morale high.
443. 25:35Oh, so she's giving support to her
444. 25:37cousin. Well, today is the cousin's
445. 25:39turn, so, God willing, tomorrow will be
446. 25:41her turn.
447. 25:42Insha'Allah, sir. Ladies and gentlemen,
448. 25:45hot soup is served.
449. 25:51You went to raid Kulsum's kitchen,
450. 25:53right? Okay.
451. 25:54Yes, very much, sir. This. Back.
452. 26:03Lala.
453. 26:04Yes? Wake up brother Sunil. Mashallah,
454. 26:07he talks like a parrot and you made him
455. 26:09sleep.
456. 26:10Yes, Lala Bhabhi. In the joy of Daddy's
457. 26:12promotion, his Aunt Kulsum is throwing
458. 26:14a party. And the young man is sleeping.
459. 26:16Please Sitara, let him sleep, he will
460. 26:18be very troublesome otherwise.
461. 26:18Hey Sameer, come on, wake up.
462. 26:20Please Zafar, don't wake me up now.
463. 26:22He's up, now he'll chase me around.
464. 26:23Dad is so dynamic. It's no joke. Of
465. 26:26course, dynamic. And Bhabhi, Sir gave
466. 26:28such a brilliant workout to our friend
467. 26:30Qazi. Lada Bhabhi, if you were there,
468. 26:32you'd have seen it.
469. 26:33Hey Lieutenant, that wasn't my
470. 26:35intention, you started applauding. And
471. 26:37yes, don't talk, sure. No office talk
472. 26:40at home. Understood? You can do office
473. 26:43work well. By the way, ladies, it is a
474. 26:45privilege to be on board. What kind of
475. 26:49submarine? My old new boat and Bhabhi,
476. 26:54its reach, oh my God, can travel 14,000
477. 26:57miles non-stop.
478. 26:59You know, Sitara is over 311 feet long.
479. 27:03Just think of it as a small steamer
480. 27:05moving underwater. We are in love with
481. 27:08her.
482. 27:09I believe you, Parvez. Anyway, Zafar
483. 27:11keeps praising it every day.
484. 27:15Brother, it's our firstborn. Pakistan
485. 27:18Navy's first submarine. Mashallah,
486. 27:21congratulations.
487. 27:24Oh my God. What is that sound? Sir,
488. 27:33ladies, and Master Sameer, who is
489. 27:35thankfully sound asleep, I present
490. 27:38Lieutenant Arif Latif's world-famous
491. 27:41scooter.
492. 27:45Oh my God, if that's Arif's scooter, I
493. 27:49apologize. No rumor can stay a rumor
494. 27:53for long for this student. Gentlemen,
495. 28:18our discussion will be brief this time.
496. 28:21In fact, we will not be discussing
497. 28:24anything. Time is short, or rather, the
498. 28:26time has come. Sorry sir, I am late. In
499. 28:32East Bengal, which some people also
500. 28:35call East Pakistan. Yes, they are right
501. 28:38. So, what our politics sowed in the
502. 28:42East, the harvest is now ready. And I
503. 28:46believe the time has come. From the top
504. 28:51, meaning the main office, we have a
505. 28:54signal to shift our aircraft carrier
506. 28:58Vikrant and its carrier group. No, no,
507. 29:02nothing to be surprised about. We have
508. 29:05received expected orders to move the
509. 29:07Vikrant to the Eastern Theater of...I
510. 29:12must not say war. Eastern Theater of
511. 29:17activities. Sir, you mean we are going
512. 29:21to move Vikrant? You are very brilliant
513. 29:26, my dear Admiral. Sorry, you
514. 29:30understood correctly, yes, we are going
515. 29:34to move it. We are shifting Vikrant
516. 29:38from Cochin to Visakhapatnam. And
517. 29:43gentlemen, this is our first move. What
518. 29:53is happening here? We are helping you.
519. 29:57One should help one's own.
520. 30:01No. Not in the kitchen. Absolutely not.
521. 30:04You should do this. Go and sit
522. 30:05comfortably in the room so I can finish
523. 30:07my work quickly.
524. 30:08Look, don't complain later that I don't
525. 30:10help with household chores.
526. 30:11Me and complaints? I won't complain at
527. 30:14all. Please, do me a favor and go sit
528. 30:16in the room.
529. 30:17We’ll start in a bit.
530. 30:19Okay?
531. 30:21It was so hard to open this can.
532. 30:23So what? I’ll open another one in a
533. 30:25second.
534. 30:25There’s no need, you go sit down. Yes
535. 30:27, the phone’s ringing, the phone’s
536. 30:29ringing. Go on. Listen to the phone,
537. 30:31then we'll open the rest.
538. 30:33No. Oh, this too. Sir, Admiral is
539. 31:10sitting inside. Yes, sir. Could I see
540. 31:13him?
541. 31:14Right now, sir?
542. 31:15It’s urgent. All stations, all
543. 31:22stations, this is Operation Office.
544. 31:28Starting today, there will be blackout
545. 31:30drills in all defense establishments in
546. 31:33Karachi. Assalamu Alaikum, sir.
547. 31:58Walaikum Assalam. And sir, that letter
548. 32:01from Lahore—is everything okay?
549. 32:04Yes, yes sir, everything is fine.
550. 32:08So then, sir, they are saying that even
551. 32:11if it's for two or three days, you
552. 32:13should come.
553. 32:15I need leave.
554. 32:16Sir, Mother says I should come on the
555. 32:18first flight. Get married and leave on
556. 32:20the second one.
557. 32:22Hmm, okay. Marriage. Marriage is a good
558. 32:31thing. Yes, sir. I don’t know, Awan,
559. 32:37but get leave. In these circumstances,
560. 32:41leave? Let’s see. Come on. Only five
561. 32:50days to prepare. We could get the order
562. 32:53to sail at any moment.
563. 32:56Yes, sir.
564. 33:04Sir, according to intelligence reports,
565. 33:06their aircraft carrier is currently in
566. 33:08the Bay of Bengal at this location and
567. 33:11is heading towards East Pakistan. In
568. 33:14these circumstances, what is your plan
569. 33:16for the deployment of our subs?
570. 33:18Sir, I believe that considering the
571. 33:20situation, we should send a sub to the
572. 33:22Bay of Bengal immediately.
573. 33:24Sir, this operation is certainly
574. 33:26difficult. But it is actionable.
575. 33:29Approved. Sir, we will have to blockade
576. 33:31the port of Visakhapatnam so their
577. 33:33ships' movement stops.
578. 33:35Will our submarine be able to go such a
579. 33:37distance to lay mines?
580. 33:38Of course, sir. And only Ghazi has this
581. 33:41capability. Travel 2,500 miles, conduct
582. 33:45the operation, and come back. Then
583. 33:48it’s Ghazi, right?
584. 33:50Yes, of course. Come on, come on, come
585. 34:07on, this part. Sir. Everything is under
586. 34:18control.
587. 34:18Yes, sir.
588. 34:19That’s good. When does Awan join?
589. 34:23Sir, he will be promoted tomorrow, sir.
590. 34:27Right. I know you are very busy, but I
591. 34:29want the Awan family's inclusion into
592. 34:31the Ghazi family to be done with full
593. 34:33naval tradition. Sir, do you remember
594. 34:36Lieutenant Commander Cheema’s wedding
595. 34:38? Remember that?
596. 34:39Yes, sir.
597. 34:40Alright. Okay.
598. 34:47Aha!
599. 34:48Assalamu Alaikum.
600. 34:49Walaikum Assalam.
601. 34:50Sitara, oh Sitara, look who has come.
602. 34:53Brother, our young man has come back
603. 34:55after achieving greatness. This is
604. 34:57Shaila. Salam Alaikum.
605. 34:58Assalamu Alaikum.
606. 34:59Assalamu Alaikum.
607. 35:00Who are you, Shaila? Your name is
608. 35:02Shaila, right?
609. 35:03Many, many congratulations.
610. 35:05Come on in, why are you standing there?
611. 35:07You guys should go inside.
612. 35:08Go on, go, go, let's move, let's go.
613. 35:19So Shaila, did you like our Shamshad
614. 35:21brother's house?
615. 35:22Very much.
616. 35:23Do you know Shaila, your groom came
617. 35:25running to me before going to Lahore,
618. 35:27just to tell me that his bride's name
619. 35:29is Shaila.
620. 35:31Wow, was that really the point?
621. 35:32Yes, that was exactly the point!
622. 35:34I had to tell Shamshad Bhai and Sitara
623. 35:36Bhabhi that I wasn't going to marry
624. 35:38some Miss ABC. I am going to marry
625. 35:41Shaila, sir. By the way, Bhabhi, the
626. 35:43name Shaila is nice, isn't it?
627. 35:45Why not? The name is lovely and our
628. 35:48bride is lovely too.
629. 35:51No, no, thank you. We should be the
630. 35:54ones thanking you. Brother, you have
631. 35:56brought this Awan into the company of
632. 35:57married people. Otherwise, no one was
633. 36:00marrying him. Shaila, it was the
634. 36:03kindness of my CEO, Commander Zafar,
635. 36:05who gave me leave at such a time. When
636. 36:08we leave here, we will go straight to
637. 36:09Commander Zafar and Lala Rukh
638. 36:11Bhabhi’s house. Okay?
639. 36:12Did you call Bhabhi?
640. 36:14What call?
641. 36:15Brother, to tell her that we are
642. 36:16bringing Shaila. Was a call really
643. 36:18necessary for that?
644. 36:20If you take Shaila there without
645. 36:21telling them......Lala Rukh Bhabhi will
646. 36:23give you an earful. An earful?
647. 36:27I mean, she will be very angry. You
648. 36:30know, Shaila. When a new bride arrives,
649. 36:33Lala Bhabhi follows full protocol. Some
650. 36:37sweets, a garland, and perhaps a lovely
651. 36:40gift too. How sweet!
652. 36:43Yes brother, if you want to be in her
653. 36:45good books, inform her before you go.
654. 36:47Brother, please sit comfortably. I'm
655. 36:50fine, Bhabhi.
656. 36:50Oh brother, Awan, how did you bring the
657. 36:53bride? On a scooter. A scooter? On
658. 36:56Arif's scooter? Every bride ends up on
659. 37:00Arif's scooter. Come on.
660. 37:02What’s so special about Arif's
661. 37:04scooter?
662. 37:05Bhabhi, please serve us some hot tea.
663. 37:07We have come to your house for the
664. 37:08first time.
665. 37:08Ijaz, bring tea for our guests. Look at
666. 37:22her, leaving the bedroom to lie down
667. 37:25here. She doesn't rest at all. How will
668. 37:28she get better?
669. 37:30Why? Why don't you take any rest? And
670. 37:33yes, I heard that you book a rickshaw
671. 37:35for the entire day. Karsaz, Keamari,
672. 37:37Malir—you visit everywhere in a
673. 37:39single day.
674. 37:40Oh no dear, he is just saying that.
675. 37:42And yes, I also heard that you don't
676. 37:44follow any diet. Was it just the
677. 37:47sherbet? It was just one glass of
678. 37:50sherbet.
679. 37:51And that too, with ice added.
680. 37:53Ice in this weather?
681. 37:55Please, Aunt, take care, follow your
682. 37:57diet, and get some rest too. Alright.
683. 38:00Okay, now we should leave.
684. 38:02No, son, sit. Lala, dear, any news from
685. 38:06over there?
686. 38:08Yes, Papa. Zafar's friend, Aziz Ahmed
687. 38:10Khan. He called from Dhaka. Everyone
688. 38:13back home is safe. Honestly, may God
689. 38:16have mercy; what’s happening, Aunt,
690. 38:18is not good. I hear there's a lot of
691. 38:21chaos. Son, what if a war breaks out?
692. 38:25Lala, dear, what did your Aziz Ahmed
693. 38:28Khan say? Aunt, he is a Lieutenant
694. 38:30Commander in the Navy. He calls with
695. 38:32great difficulty, and that too only to
696. 38:34ask if we’re okay. Zafar, son, what
697. 38:37will happen?
698. 38:39God knows. Brother, why are you asking
699. 38:42him? Oh brother, these are service
700. 38:44people. They won't comment on political
701. 38:48matters.
702. 38:48What politics is this? People are
703. 38:51losing their lives. Look at the
704. 38:54suffering of human beings.
705. 38:57Aunt, please pray for us, and give us
706. 38:59permission to leave. And yes, remember
707. 39:03that rest and diet talk.
708. 39:05I'll remember for an hour or two. Let's
709. 39:07see what happens after that.
710. 39:09Wow, he doesn't even listen.
711. 39:12Okay Aunt, goodbye.
712. 39:14Goodbye, son.
713. 39:15Listen. Goodbye.
714. 39:19There, Aunt's check-up is done.
715. 39:21She was very happy to see you.
716. 39:25What’s the plan now? Let's head back
717. 39:27home.
718. 39:27Will the markets be open? Maybe.
719. 39:30I was thinking of buying a thing or two
720. 39:32.
721. 39:32At this time?
722. 39:34Perhaps you are forgetting we have
723. 39:36invited Awan and his wife Shaila over
724. 39:38tomorrow evening.
725. 39:40Oh Awan, the young man, okay, that's
726. 39:43fine.
727. 39:49Assalamu Alaikum, Sir.
728. 39:50How are you, Siddiq?
729. 39:52I'm doing great, you tell us, welcome
730. 39:55back, everything is just fine, Sir.
731. 40:06Assalamu Alaikum, Sir.
732. 40:07Walaikum Assalam, welcome back, Aman.
733. 40:09Thank you, Sir, preparations are in
734. 40:10full swing.
735. 40:11Yes, check your equipment and
736. 40:12department; make sure nothing is left
737. 40:14behind.
738. 40:15Come, Sir.
739. 40:15And yes, what about the evening
740. 40:17preparations?
741. 40:18Yes, Sir, you've made me wear the
742. 40:19uniform in the evening too.
743. 40:22Not us, young man, your own hard work
744. 40:24has earned it.
745. 40:25Okay, Sir. Walaikum Assalam.
746. 40:41Welcome to Ghazi, Aunt.
747. 40:42Thank you, Sir. They had this made
748. 40:53especially for you. Very nice. And this
749. 41:04is fine.
750. 41:04That's enough. Very nice, very nice,
751. 41:18Number One.
752. 41:19Sir, good arrangement.
753. 41:21Thank you, Sir.
754. 41:22Keep it up, man, we've dried up waiting
755. 41:25for food.
756. 41:25Sir, were you waiting for the special
757. 41:27guests?
758. 41:28Oh, both of them are already here. I am
759. 41:30talking about the food and drinks, man.
760. 41:33Lala.
761. 41:34Yes.
762. 41:35Man, get some food, some cold drinks,
763. 41:37brother.
764. 41:37Just two minutes. Please, 2 minutes.
765. 41:41Everything will be here shortly.
766. 41:47Yes, okay. Okay, Number One.
767. 41:50Sir.
768. 41:51Continue the party. Huh? How did it go?
769. 42:05Assalamu Alaikum, Sir.
770. 42:06Walaikum Assalam.
771. 42:09Zafar. The day after tomorrow, Riaz and
772. 42:14Saban have to go for patrol. Right, Sir
773. 42:17. Sir, any specified area?
774. 42:20There is no specified area for now. But
775. 42:23we will notify you with a signal.
776. 42:26Right, sir. If you want, amend Ghazi's
777. 42:29sailing list and give it to me by 10 AM
778. 42:32tomorrow.
779. 42:33Right, sir. I will talk to my XO about
780. 42:36this. And I’ll let you know, sir.
781. 42:38Please do that. I am giving you three
782. 42:41envelopes for the Ghazi mission. During
783. 42:45the patrol, you will get a signal on
784. 42:47which envelope to open.
785. 42:50Excuse me, sir. Why? Do you have a
786. 42:58question?
787. 42:58No, sir. Everything is clear. Okay.
788. 43:01Best of luck.
789. 43:03Thank you, sir. Parvez.
790. 43:17Hurry up, we are getting late.
791. 43:18Brother, give me a minute.
792. 43:20Brother, hurry up. Everyone must be
793. 43:23waiting for us.
794. 43:24Your family just needs an excuse for a
795. 43:26party. Brother, it's not like I'm going
796. 43:28to sea for the first time.
797. 43:30You don't even have a bit of courtesy.
798. 43:33It was better when nobody was giving
799. 43:34you a lift. My dear Begum Kulsoom
800. 43:39Parvez, sometimes try to understand my
801. 43:42humor too. Appreciate the in-laws I
802. 43:45praise so much. Yes.
803. 43:49Look, it’s 8:30, let's go.
804. 43:51Let's go, sir. Just keep in mind that
805. 43:55the return will be early because
806. 43:57tomorrow is my Zaban-ki. Okay, let's go
807. 44:01. Here, take this toothbrush from this
808. 44:06shaving kit for Ghazi, and keep the kit
809. 44:09at home. This manual of duty for Ghazi,
810. 44:13and this towel for Ghazi, this for home
811. 44:16, this also for home, this cologne for
812. 44:19Ghazi. And this lovely Samir for home,
813. 44:25and all my Navy medals for Ghazi. And
814. 44:28hey, Lalam sahab, write up, write up!
815. 44:33Shine bright like a bulb. Yes, good, do
816. 44:36you know what a bulb is? Don't you know
817. 44:38? Hey brother, it's a light bulb. And
818. 44:41do you know what Jamzama is? Jamzama
819. 44:43means a song or melody. Jamzama is also
820. 44:45something else, that cannon kept at the
821. 44:48Lahore museum square, just like you.
822. 44:51That's better! You need to smile all
823. 44:54the time, being grumpy won't work at
824. 44:56all. You married a Navy guy, I mean,
825. 45:00you married a Navy guy. That's very
826. 45:03good. I like it. You need to keep your
827. 45:06morale high at all times. Okay? Keep it
828. 45:09up. Come on, pack this quickly. There
829. 45:15stands Ghazi, alert and ready in the
830. 45:17dark. And here is yours truly. Ready
831. 45:21for departure. Then, Khuda Hafiz. Allah
832. 45:27, take care. You too, take care.
833. 45:32I must, I can't afford otherwise, I am
834. 45:34the captain. Aye Yusuf, you are right.
835. 45:38Ready to sail. Take care. Alright, son.
836. 45:56Khuda Hafiz. Khuda Hafiz. Hello, hello
837. 46:24sir, Kali Devi has departed. Their
838. 46:54submarine Ghazi has left its home base.
839. 46:57Oh Ghazi, I said G-H-A-Z-I, Ghazi has
840. 47:01left Karachi and we have to find her.
841. 47:11Scope clear.
842. 47:18No close contact. Okay, let's go down
843. 47:23to 55 meters. Sorry sir, I apologize
844. 47:42sir.
845. 47:43It's okay, you seem a bit sad.
846. 47:47No, what sadness?
847. 47:49Sir, I apologize once again, you were
848. 47:52just looking at your wife's photograph,
849. 47:55sir, it's natural. How long has it even
850. 47:58been since your wedding? Only five days
851. 48:01, just five days. One does feel a bit
852. 48:04homesick, sir. Duty makes one forget
853. 48:07everything.
854. 48:07You are right about that. Siddhi, do
855. 48:09one thing. Get me a cup of hot tea.
856. 48:12At your service, sir, anytime. Sir,
857. 48:15bring some biscuits too.
858. 48:17Bring them. Raja sir, Raja sir.
859. 48:24I had just gotten a breather after
860. 48:25finishing the work. The CO summoned us
861. 48:27for Ghazi. I came here after canceling
862. 48:29my leave.
863. 48:29What were you going to do with the
864. 48:31leave anyway, man? And if you get a CO
865. 48:33like Zafar sir, duty is more fun than a
866. 48:35holiday.
867. 48:36It's nothing else, Habib, I'm missing
868. 48:38the fresh air. Getting off the ship is
869. 48:41a matter of luck, Ramzan. It's God's
870. 48:43grace, sir. Engine branch sailors are
871. 48:45easily replaceable, four for the price
872. 48:47of one. It is a big deal that I was
873. 48:49selected. And I'll get leave again.
874. 48:51I have promised the CO that once I
875. 48:53return from this patrol, I will take
876. 48:54the station and head to the village.
877. 48:56What is in the village, brother? The
878. 48:58village girl is already with you.
879. 49:09Contact range 17. Sir, there is a sonar
880. 49:20contact on bearing 120. Raja number one
881. 49:23, I'm coming. Let's take a look. Number
882. 49:36one, close the action station, sir.
883. 49:53Action station closed up, sir. Raja,
884. 49:56come to periscope depth. Bearing mark
885. 50:2412, sir. Mark bearing 135, sir. Bearing
886. 50:37, mark bearing 150, sir.
887. 50:41Enemy is moving at 10 knots. 20 down,
888. 50:49100 meters, 20 down, 100 meters, Roger
889. 50:51sir, make it fast, moderate speed four.
890. 51:03100 meters, sir. Big ship, switch to
891. 51:06ultra quiet. Rajput, prepare three
892. 51:39torpedoes for Arjun. Torpedoes ready,
893. 51:45sir. Sir, the enemy is in range. They
894. 51:54might not be able to detect us, but we
895. 51:57aren't at work.
896. 52:06Yes, sir. We are on alert, sir. By the
897. 52:13way, their submarine hasn't been
898. 52:15located yet. I think, sir, it might be
899. 52:19on a routine patrol. Yes. They have
900. 52:24their own areas. Yes. Of course, sir.
901. 52:29Of course, Bombay has already been
902. 52:33alerted. Yes. Sir. We had already
903. 52:41stated that. Yes. Okay, sir. Okay. So
904. 52:50sister-in-law, how will we know if they
905. 52:53are safe?
906. 52:55Shahla, when they come back themselves
907. 52:58and ring the doorbell, we'll know they
908. 53:01are safe.
909. 53:02Sister-in-law Kulsoom, please tell me.
910. 53:04I am telling you.
911. 53:06I know you are joking. Shahla, look,
912. 53:10when a submarine goes out on patrol, it
913. 53:13only receives radio signals. It doesn't
914. 53:16reply. Meaning it listens, but doesn't
915. 53:20speak. There's no way to check if they
916. 53:23are okay. There is.
917. 53:28What? Your heart tells you that
918. 53:32everything is fine. The heart knows
919. 53:36nothing, sister-in-law. Shahla, you
920. 53:39have to live by your heart. Do you know
921. 53:42that for a submariner's wife, a
922. 53:44generous quota of loneliness is
923. 53:46allotted from the very first day?
924. 53:49Didn't Amma tell you, Shahla? No, not
925. 53:54the new girl. Come on, an easy girl
926. 53:58won't last like this. Look, being brave
927. 54:03is very important. Submariners 'wives
928. 54:08have to show much more courage than the
929. 54:11wives of all other soldiers, airmen,
930. 54:13and sailors. And Aman didn't even tell
931. 54:17you that, be it war or peace, a
932. 54:18submarine is always in a state of war.
933. 54:21But who should we show this bravery to?
934. 54:26To each other.
935. 54:28Really. You were teaching me, and look
936. 54:30at the wife of a ten-year veteran
937. 54:32herself.
938. 54:32Don't worry about me. I forgot to tell
939. 54:35you one thing. Laila Rukh,
940. 54:37sister-in-law called. Her siblings are
941. 54:39coming from East Pakistan. Their
942. 54:41parents contacted Zafar bhai's friend,
943. 54:44Lieutenant Commander Aziz, in
944. 54:46Chittagong. He informed them that no
945. 54:49bad news has been heard from anywhere.
946. 54:52This means the submarine Ghazi is safe.
947. 54:55Understand? No news is good news. Happy
948. 54:59? Alright, tell me, how are Mom and Dad
949. 55:15?
950. 55:16They are fine, just worried due to the
951. 55:18situation.
952. 55:19Laila, what has the situation become
953. 55:21over there? I can't even describe it.
954. 55:23Yes, we have an idea. You only have an
955. 55:28idea. These are dreams. God, what has
956. 55:32happened to these people?
957. 55:34If Uncle Afi didn't call sometimes,
958. 55:36believe me, we would have gone crazy
959. 55:38over there.
960. 55:39He really takes great care of Mom and
961. 55:41Dad.
962. 55:42Where is Zafar bhai?
963. 55:43On duty. Duty? Where did he go on duty?
964. 55:48I don't know.
965. 55:49Is he alright, though?
966. 55:51Yes. Yes, he is perfectly fine.
967. 55:54Number one. Prepare to come to
968. 55:58periscope depth, snorkel on two engines
969. 56:00, sir. Prepare to come to periscope
970. 56:04depth, prepare to snorkel on two
971. 56:06engines, sir.
972. 56:08Ready to come to periscope depth and
973. 56:10ready to snorkel on two engines, sir.
974. 56:20Scope depth, sir. Scope clear. Nothing
975. 56:46visual. Raise induction mast. Commence
976. 56:51snorkeling. Used to. Hidden, aren't
977. 57:04they? Amidst the thousands. With
978. 57:19friends. Stuck. Lost in fun.
979. 57:31Half-witted, what a cruel singer he is,
980. 57:34brother, take it easy.
981. 57:37And the voice too.
982. 57:41And the man is very innocent.
983. 57:43He really is very innocent.
984. 57:45Come on brother, move, move, well done,
985. 57:46move, time's up.
986. 57:47Roger sir, this Siddique is making
987. 57:50excuses, sir.
988. 57:52This Siddique makes excuses even while
989. 57:54serving food.
990. 57:55No sir, he is very obedient.
991. 57:57Oh, obedient one, come here.
992. 57:58Very obedient.
993. 57:59Move aside.
994. 58:00Come on brother, come on.
995. 58:01Roger sir. Roger sir. Sir.
996. 58:27Sir, the most awaited signal has been
997. 58:30received. Message: Fire ball, open
998. 58:37number one. Number one, please come
999. 58:45forward. Number one, our assignment is
1000. 59:33to block India's port, Visakhapatnam,
1001. 59:36by laying mines.
1002. 59:41Yes sir, that's good. Check the
1003. 59:46position with the navigator and tell me
1004. 59:47how far we are from the port of
1005. 59:49Visakhapatnam.
1006. 59:50Roger sir.
1007. 59:51And yes, after 10 minutes, I would like
1008. 59:54to say something to the ship's company.
1009. 59:56Roger sir. Excuse me. In the name of
1010. 1:00:58Allah, the Most Gracious, the Most
1011. 1:01:00Merciful. All positions, this is your
1012. 1:01:03captain. We have been briefed on our
1013. 1:01:05assignment. We are going to block
1014. 1:01:09India's port, Visakhapatnam, by laying
1015. 1:01:13mines. Their aircraft carrier, Vikrant,
1016. 1:01:16has made that port its base. That is
1017. 1:01:19why this is necessary. Comrades, for
1018. 1:01:23which we trained and left our homes, I
1019. 1:01:27know it in one word, and that word is
1020. 1:01:31Pakistan.
1021. 1:01:33We acquired all our skills for Pakistan
1022. 1:01:35and we left our homes for Pakistan. As
1023. 1:01:39long as we live, whether in uniform or
1024. 1:01:42not. We will keep coming out to keep
1025. 1:01:46this name held high. Because this name
1026. 1:01:50is the life and hope of all our
1027. 1:01:51generations. You have set out to put
1028. 1:01:55chains on the feet of a wild elephant.
1029. 1:01:58Not to extinguish anyone else's lamp.
1030. 1:02:02We have set out to keep our own lamps
1031. 1:02:04burning. Friends, success is a gift
1032. 1:02:08from God. If He wills, it will be in
1033. 1:02:11your share. May God keep you safe.
1034. 1:02:16Nara-e-Takbeer, Allah-hu-Akbar.
1035. 1:02:19Nara-e-Takbeer.
1036. 1:02:20Allah-hu-Akbar.
1037. 1:02:23Brother, I am still very worried. You
1038. 1:02:27and Faisal came here. I keep thinking
1039. 1:02:31that if Mom and Dad had tried, they
1040. 1:02:32could have come too.
1041. 1:02:34Lala, we tried our best. But we only
1042. 1:02:37got two seats. We even told Mom and Dad
1043. 1:02:40that they should go. But they didn't
1044. 1:02:42agree. They said, "Who would we leave
1045. 1:02:44you with?" Now there is no contact to
1046. 1:02:46even get news of their well-being.
1047. 1:02:49I tried hard to contact Javad brother
1048. 1:02:50in London, but he couldn't be reached
1049. 1:02:52either.
1050. 1:02:53Brother, tell me the truth. There is no
1051. 1:02:57danger there, is there?
1052. 1:02:59Just pray, Lala, that everything stays
1053. 1:03:01fine. We have seen scenes that make the
1054. 1:03:04soul tremble. It doesn't seem like this
1055. 1:03:06level of cruelty can be done by one
1056. 1:03:08brother to another. This is definitely
1057. 1:03:09the work of outsiders. Sipahi, I'm
1058. 1:03:13thinking that if I could contact my
1059. 1:03:16parents, I'd at least tell them that if
1060. 1:03:18they can't come here, they should head
1061. 1:03:21to another country. What are you saying
1062. 1:03:24, Lala? Will they just walk away? All
1063. 1:03:27flights in every direction have been
1064. 1:03:29grounded. Now, if any flight comes, it
1065. 1:03:31can only come to Karachi.
1066. 1:03:34May God have mercy. Hey, Manual.
1067. 1:03:54Yes.
1068. 1:03:55Our CEO is a brave man.
1069. 1:03:58Yes, Siddique, that he is.
1070. 1:04:00Hey, listen to the whole thing
1071. 1:04:01patiently, I said he is!
1072. 1:04:02So what is it? Speak up, tell me
1073. 1:04:03quickly what's the matter.
1074. 1:04:05The CEO said two main things in the
1075. 1:04:07broadcast that warmed my heart.
1076. 1:04:10Yes, that's right.
1077. 1:04:12Man, I tell you, friend, I wouldn't be
1078. 1:04:15a cook, I'd be a torpedo man.
1079. 1:04:18What would you have done?
1080. 1:04:21I would have fulfilled my heart's
1081. 1:04:24desire, fired two torpedoes, and, what
1082. 1:04:27do they call it, laid mines in
1083. 1:04:29Visakhapatnam. Oh, you madman, just do
1084. 1:04:33the job you're capable of doing
1085. 1:04:36properly.
1086. 1:04:37Man, so what do I do with the rice and
1087. 1:04:39chickpeas? Tell me. Tell me, then. I'll
1088. 1:04:41tell you. I'll tell you. Listen, take a
1089. 1:04:45hook and line and swim out there. And
1090. 1:04:50bring back a whale from out there. Then
1091. 1:04:54make fish fry for everyone. And put
1092. 1:04:57potato chickpeas on the plate and feed
1093. 1:04:59everyone.
1094. 1:05:00Alright.
1095. 1:05:02Wait, let me make your finger fish. Get
1096. 1:05:05lost.
1097. 1:05:17And brother Awan, how are you? How do
1098. 1:05:19you feel?
1099. 1:05:20Sir, absolutely fine, on top of the
1100. 1:05:22world.
1101. 1:05:23Good. Sir, why did you specifically ask
1102. 1:05:26Awan?
1103. 1:05:26You know, this is the first time he's
1104. 1:05:29been separated, so I'm more worried
1105. 1:05:32about him, and Lieutenant Awan seems a
1106. 1:05:35bit light. Huh?
1107. 1:05:36Yes, sir. A lot.
1108. 1:05:38Do you know why that is? Now we have
1109. 1:05:40finally realized where we have to go
1110. 1:05:42and what we have to do.
1111. 1:05:44Correction, my dear young man. Where to
1112. 1:05:48go, what to do, and why to do it. This
1113. 1:05:52"why" is very important. Let me tell
1114. 1:05:57you something, if the purpose and its
1115. 1:05:59moral justification are both present,
1116. 1:06:02then duty is performed with double the
1117. 1:06:04enthusiasm.
1118. 1:06:05Excuse me, sir, duty is duty. It must
1119. 1:06:08be performed in any case, rising above
1120. 1:06:10right and wrong.
1121. 1:06:11Correct, I agree. Look, today if I had
1122. 1:06:15told the ship's company, my 92 friends,
1123. 1:06:18that our target is Visakhapatnam Port
1124. 1:06:20and hadn't said why it was being
1125. 1:06:22targeted, they still would have done
1126. 1:06:25exactly what they are doing and will do
1127. 1:06:27, with the same passion and skill. Of
1128. 1:06:31course, sir. Then why did I say that we
1129. 1:06:34are not heading out to blow out someone
1130. 1:06:37else's lamp, but to keep our own
1131. 1:06:39burning? Obviously, it is not always
1132. 1:06:42necessary to respond to every action
1133. 1:06:44with morality, or is it? Absolutely not
1134. 1:06:46. Correct.
1135. 1:06:47Right, sir.
1136. 1:06:48But my dear, a submarine is a weapon.
1137. 1:06:51And a weapon doesn't explain itself.
1138. 1:06:53Undoubtedly, sir. We operate the
1139. 1:06:55submarine. And humans are thinking
1140. 1:06:58creatures. If we know from the very
1141. 1:07:01first moment that we are not out for
1142. 1:07:03some senseless destruction. But to
1143. 1:07:06break the aggressor's wrist, then we
1144. 1:07:08should say this out loud.
1145. 1:07:10Very true, sir. So that, my dear Pervez
1146. 1:07:13Hamid, no dark shadow of a crooked
1147. 1:07:15question ever falls on personal or
1148. 1:07:16national conscience.
1149. 1:07:18Roger, sir.
1150. 1:07:20This will ensure, Lieutenant Commander
1151. 1:07:22Shamshad, that while reading history,
1152. 1:07:24our children will have that—what does
1153. 1:07:26Siddique call it—what will remain?
1154. 1:07:28I think it will be peace of mind, sir.
1155. 1:07:30Negative, confirm peace of mind.
1156. 1:07:36And this peace of mind is all that
1157. 1:07:38matters. Man, my throat is parched.
1158. 1:07:41Siddique, get me some coffee, but...
1159. 1:07:44Understood, sir. That small coffee, Raj
1160. 1:07:47Sahab, Raj Sahab.
1161. 1:07:56Chief Sahab, what are you doing, sir?
1162. 1:07:59He’s asking what I’m doing? Am I
1163. 1:08:01doing something wrong?
1164. 1:08:03Not wrong, Chief Sahab. But this isn't
1165. 1:08:05your job, right? It is the submarine's
1166. 1:08:08job, isn't it?
1167. 1:08:09Yes, sir.
1168. 1:08:10Neither yours nor mine, it is
1169. 1:08:11everyone's job.
1170. 1:08:12Then what is the argument about? Go
1171. 1:08:13fetch me a wrench.
1172. 1:08:15It's not an argument, Chief Sahab.
1173. 1:08:16I am your disciple. After all, I am the
1174. 1:08:18teacher. How could I dare to say
1175. 1:08:19otherwise? But the point is, Chief
1176. 1:08:21Sahab, I am on board and you are doing
1177. 1:08:22my job. It doesn't look right, Chief
1178. 1:08:24Sahab.
1179. 1:08:24And what’s the big deal, my friend?
1180. 1:08:26When I was new here, I was a junior
1181. 1:08:28just like you. It doesn't matter.
1182. 1:08:31Chief Sahab, give it to me. I will
1183. 1:08:32finish it.
1184. 1:08:33No, no, my friend.
1185. 1:08:34Give me everything.
1186. 1:08:35Hey, you have a fever, son. Do one
1187. 1:08:38thing, go rest. Good, I’ll handle it.
1188. 1:08:42Good. Okay, Chief Sahab.
1189. 1:08:44Yes?
1190. 1:08:45I had a request for you.
1191. 1:08:46Yes?
1192. 1:08:47Sir, the CO shouldn't know about this
1193. 1:08:50fever.
1194. 1:08:51Why? Sir, he is the Commanding Officer.
1195. 1:08:54His focus should only be on the boat's
1196. 1:08:56mission. But sir, whenever he hears
1197. 1:08:58about someone's injury or fever, he
1198. 1:09:00rushes out of his cabin immediately to
1199. 1:09:02visit.
1200. 1:09:04Yes, my friend Nazir Ahmed, thank God
1201. 1:09:06we have a very good CO. You do one
1202. 1:09:08thing, sir.
1203. 1:09:09The red toolbox, bring the spanner from
1204. 1:09:11inside it. The oil is leaking, I need
1205. 1:09:13to tighten it.
1206. 1:09:14Yes, sir.
1207. 1:09:23Hey, Satya.
1208. 1:09:24Yes, sir? When was the last time you
1209. 1:09:32took a bath? He bathed six days ago,
1210. 1:09:35properly. Hey, you fool, we don't know
1211. 1:09:38how many more days we have to stay here
1212. 1:09:40. You do one thing, go to the pump room
1213. 1:09:44.
1214. 1:09:44Yes.
1215. 1:09:45And tell them that the air conditioning
1216. 1:09:46water that's collected......fill it in
1217. 1:09:49a bucket and give it to him.
1218. 1:09:50Go, Raj sir.
1219. 1:09:52Go. Number one.
1220. 1:10:09Sir.
1221. 1:10:11When was the last broadcast received
1222. 1:10:12and what were the signals?
1223. 1:10:13Sir, the last broadcast was received 12
1224. 1:10:15hours ago. Two important signals.
1225. 1:10:18Hmm. What's the water status?
1226. 1:10:23Sir, full capacity is compromised.
1227. 1:10:25Rotis and fresh vegetables are finished
1228. 1:10:27. From tomorrow, rice will be served
1229. 1:10:29for all three meals. Lazar.
1230. 1:10:44Sohail, buddy, when I lie down at night
1231. 1:10:48, I feel anxious. During the day, I
1232. 1:10:52just want to keep lying down. Buddy,
1233. 1:10:54you don't have a fever, do you? Maybe.
1234. 1:10:58Doesn't look like it, though. Oh ho ho.
1235. 1:11:02I think you should just take some
1236. 1:11:04medicine from the XO. He'll just give
1237. 1:11:06the same two pills, what else will the
1238. 1:11:08XO give?
1239. 1:11:08Look, if you don't want medicine from
1240. 1:11:11the XO, then go see a specialist
1241. 1:11:12properly.
1242. 1:11:13Specialist? Who?
1243. 1:11:15Oh, who else? Our CEO, who else? Oh man
1244. 1:11:21, I'm not that sick. No point in
1245. 1:11:25bothering the CO for nothing. Man, I'm
1246. 1:11:28not getting any fresh air. I feel like
1247. 1:11:33opening the Ghazi's hatch and going up.
1248. 1:11:37Lie on the deck and take deep breaths.
1249. 1:11:41What manual? Buddy, if you go out, do
1250. 1:11:45me a favor.
1251. 1:11:47What favor? Bring a hook. A hook?
1252. 1:11:52What's that? You don't understand?
1253. 1:11:55No.
1254. 1:11:55Oh, you forgot. That whale-catching
1255. 1:11:59hook, man, the hook!
1256. 1:12:04That was a joke.
1257. 1:12:06Now I can't even laugh.
1258. 1:12:09Rani.
1259. 1:12:09This guy stays so happy in his songs,
1260. 1:12:11man. His voice sounds a bit dull. It's
1261. 1:12:16your imagination, just your imagination
1262. 1:12:17.
1263. 1:12:19Go on, ask him in the morning; if he
1264. 1:12:21needs anything, I'll make him some soup
1265. 1:12:22. Alright.
1266. 1:12:25I'll make some for you too, properly.
1267. 1:12:28Good.
1268. 1:12:31Okay, now you lie down.
1269. 1:12:34Try to sleep peacefully.
1270. 1:12:37How are you feeling?
1271. 1:12:39I'm fine, sir. Hmm. Siddiqui, take
1272. 1:12:43special care of him. Raj, there's no
1273. 1:12:46need to worry. Inshallah, we will
1274. 1:12:48finish this operation and return soon.
1275. 1:12:50Sir, don't worry about me. I am
1276. 1:12:53perfectly fine.
1277. 1:12:55Good.
1278. 1:12:58Are you okay?
1279. 1:13:00Sir.
1280. 1:13:02Thank you.
1281. 1:13:05Oh, wow. Hello, Assalamu Alaikum. Is
1282. 1:13:25this Commander Zafar's house? Who would
1283. 1:13:29you like to speak to? To Bhabhi.
1284. 1:13:34Mami, it's a phone call for you. Okay,
1285. 1:13:38I'm coming.
1286. 1:13:51Hello, Shaila, how are you?
1287. 1:13:53Assalamu Alaikum. How is Sameer, Bhabhi
1288. 1:13:56?
1289. 1:13:56He has a fever, it's 102.
1290. 1:13:59Okay, I'm coming over.
1291. 1:14:01Don't be silly. There's no need to come
1292. 1:14:03at this hour. Come in the morning.
1293. 1:14:05I am worried, Lala Bhabhi. You are all
1294. 1:14:07alone.
1295. 1:14:08I am not alone. Lubna is here, Baji is
1296. 1:14:10here, and Aamir is here.
1297. 1:14:12Then what happened? I can come over,
1298. 1:14:13can't I?
1299. 1:14:14Sit comfortably. There is no need to
1300. 1:14:16come. Well, tell me, why are you still
1301. 1:14:18not asleep?
1302. 1:14:19Listen, Uncle is awake. He will drop me
1303. 1:14:22at your place in a taxi.
1304. 1:14:24You just keep saying what you want. You
1305. 1:14:26never listen. I am applying a cold
1306. 1:14:27compress. His fever is coming down and
1307. 1:14:30anyway, Sameer is sleeping right now.
1308. 1:14:32Yes. Well, tell me, how is your health?
1309. 1:14:36You are okay, right? Just pray to Allah
1310. 1:14:39that everything stays fine. Yes, listen
1311. 1:14:41, don't forget to come to the Milad at
1312. 1:14:43my house tomorrow. Okay. Okay, God be
1313. 1:14:47with you. At this moment, we cannot
1314. 1:15:02afford to lose any gear.
1315. 1:15:03Roger, sir. Ghulam Nabi, what is the
1316. 1:15:06situation?
1317. 1:15:08Sir, there is a crack in one piston. We
1318. 1:15:10will have to shut down the piston.
1319. 1:15:12How much time will it take?
1320. 1:15:14Sir, it will take about 5 hours.
1321. 1:15:16Negative. How is that possible? Do you
1322. 1:15:19know the battery status?
1323. 1:15:20Yes, sir. Only one hour, one hour,
1324. 1:15:23Roger sir.
1325. 1:15:24Okay, sir. Economize electricity,
1326. 1:15:29economize electricity, Roger sir.
1327. 1:15:34Economize electricity, economize
1328. 1:15:38electricity. Excuse me, sir. Sir, both
1329. 1:16:38engines are fit. Now we can continue
1330. 1:16:40the mission. That's very good.
1331. 1:16:42Excellent, excellent. This is what I
1332. 1:16:45expected from you. Thank you, sir.
1333. 1:16:51Number one, prepare to come to
1334. 1:16:53periscope depth.
1335. 1:16:54Sir.
1336. 1:16:55Prepare to come to periscope depth.
1337. 1:16:57Let's knock along to engine. In the
1338. 1:17:17middle of all these exercises and maps,
1339. 1:17:20we shouldn't lose our Vikrant.
1340. 1:17:22No, sir. SP, what is the matter? Where
1341. 1:17:25are you? Hmm.
1342. 1:17:27Look, we have moved it out of Port
1343. 1:17:29Visakhapatnam and, at the moment,
1344. 1:17:32positioned it in front of East Pakistan
1345. 1:17:34.
1346. 1:17:35Hmm.
1347. 1:17:35And we are applying constant pressure.
1348. 1:17:38Hmm, so this is the position. You know,
1349. 1:17:43the Admiral and the high-ups, meaning
1350. 1:17:46the headquarters, also advised to keep
1351. 1:17:49the aircraft carrier Vikrant in the
1352. 1:17:52East and send destroyers to the West.
1353. 1:17:57So for this reason, we have already
1354. 1:18:00done that. Hmm, okay, I am leaving.
1355. 1:18:25Captain sir, we are now only 7 miles
1356. 1:18:27away from the mining area. From here,
1357. 1:18:30we will take course 350 and enter the
1358. 1:18:32mining area.
1359. 1:18:33Navigator, show me the chart. So that's
1360. 1:18:52it. Eye the target.
1361. 1:19:05Brothers, we are about to reach our
1362. 1:19:08target in a little while. Get ready
1363. 1:19:14quickly and stay sharp. Whether it's
1364. 1:19:17day or night, we must not falter in our
1365. 1:19:18task. Okay?
1366. 1:19:19Okay.
1367. 1:19:19Yes, Siddique.
1368. 1:19:33Attention all positions. This is your
1369. 1:19:37Captain. We have reached the target and
1370. 1:19:41are starting the mining operation. Be
1371. 1:19:45alert at action stations with all your
1372. 1:19:48skill, ability, and full conviction. In
1373. 1:19:52the name of Allah, the Most Gracious,
1374. 1:19:54the Most Merciful. Captain, sir, we are
1375. 1:20:03ready for the mining operation. We are
1376. 1:20:06five miles short of the mining area.
1377. 1:20:09Steering course 350, wing motor ahead
1378. 1:20:1123, depth below keel is 50 meters.
1379. 1:20:14Action stations closed up, sir.
1380. 1:20:25Captain, sir, one mile to go to launch
1381. 1:20:27mine number one, sir.
1382. 1:20:29Roger, Captain, sir. Permission to open
1383. 1:20:31muzzle door, sir.
1384. 1:20:33Open muzzle door, tube number one. Open
1385. 1:20:35, open muzzle door, tube number one.
1386. 1:20:37Roger, sir.
1387. 1:20:38500 meters to go, sir.
1388. 1:20:44Tube number one muzzle door open, sir.
1389. 1:20:46Roger.
1390. 1:20:47100 meters to go, sir.
1391. 1:20:50Captain, sir, time to launch mine
1392. 1:20:52number one.
1393. 1:20:53Stand by to launch mine number one.
1394. 1:20:55Stand by to launch mine number one.
1395. 1:20:57Roger, sir. Shoot mine number one.
1396. 1:21:01Shoot mine away, sir. Shoot mine number
1397. 1:21:08two. You called? What are you doing?
1398. 1:21:15Nothing, just sitting here. Are you sad
1399. 1:21:20? It's an old story. I'm a submariner's
1400. 1:21:26wife; I've gotten used to being alone
1401. 1:21:29and sad. Everything will be fine. Don't
1402. 1:21:34you worry at all. Why don't you come
1403. 1:21:37over to my place? We'll sit and chat.
1404. 1:21:40Thank you very much, Lala. Not today,
1405. 1:21:43God willing, I will come tomorrow or
1406. 1:21:45the day after. Alright. Okay, thank you
1407. 1:21:48. Okay, fine. Okay, see you tomorrow
1408. 1:21:51then. Mom, Dad. Everything is alright,
1409. 1:22:18right?
1410. 1:22:19Yes, my child, thank God.
1411. 1:22:20Lala, this was the last flight from
1412. 1:22:23Dhaka. Everything has shut down there.
1413. 1:22:26What? Everything has shut down.
1414. 1:22:29Yes, my child. That Lieutenant
1415. 1:22:31Commander Aziz Ahmed Khan at the
1416. 1:22:33Chittagong base, Zafar's friend, you
1417. 1:22:35know?
1418. 1:22:36Yes, those poor souls managed to get us
1419. 1:22:38on the flight with great difficulty. Is
1420. 1:22:41there any news about Zafar?
1421. 1:22:45No, Mom, he has gone on a war patrol.
1422. 1:22:50We will only find out when he returns.
1423. 1:22:57Thank God you all arrived, anyway.
1424. 1:23:01Sameer, look who has arrived, son. Come
1425. 1:23:04out quickly. Baji, come quickly. Look
1426. 1:23:09who has come. Mom. You have become very
1427. 1:23:18thin. Mom, Dad, you have arrived? You
1428. 1:23:24have come. Thank God. Where did you go,
1429. 1:23:29Mom, Dad?
1430. 1:23:31Child.
1431. 1:23:32Come, Baji.
1432. 1:23:33Let's take Mom and Dad inside. Ay, Mom,
1433. 1:23:35bring the luggage too.
1434. 1:23:41Yes. The rolling of the boat suggests
1435. 1:23:45that the sea state is very bad.
1436. 1:23:47Your estimate is correct, sir. Even at
1437. 1:23:49this depth, the submarine is rolling
1438. 1:23:50quite a bit.
1439. 1:23:51Okay, beam keeper, steady, sir. Right
1440. 1:23:55full rudder, steer 125. Right full
1441. 1:23:58rudder, steer 125. Roger, sir.
1442. 1:24:01Sir, on this course, everything will
1443. 1:24:03stabilize.
1444. 1:24:04Steady on 125.
1445. 1:24:06Roger, sir. Steer 125.
1446. 1:24:09Steer 125. Roger, sir. Captain, sir,
1447. 1:24:282000 meters to go to launch mine number
1448. 1:24:3118, sir.
1449. 1:24:32Are you ready for launching, sir?
1450. 1:24:33500 meters to go, sir.
1451. 1:24:37Stand by to launch mine number 18.
1452. 1:24:41100 meters to go, sir.
1453. 1:24:45Time to launch mine number 18, sir.
1454. 1:24:49Shoot mine number 18.
1455. 1:24:51Shoot mine number 18.
1456. 1:24:55Mine number 18, end button, sir. Ready
1457. 1:24:59for sonar. Attention all positions,
1458. 1:25:04this is your captain. We have completed
1459. 1:25:07a large part of our work, if you want,
1460. 1:25:10you can return home. Visakhapatnam will
1461. 1:25:13remain locked even at this. Pakistan
1462. 1:25:20Navy submariners do not leave work
1463. 1:25:22unfinished. I will say one more thing,
1464. 1:25:26colleagues, you have done a memorable
1465. 1:25:28job not just in Pakistan's naval
1466. 1:25:31history, but in the history of
1467. 1:25:33Pakistan's wars. Future generations of
1468. 1:25:40submariners will always respect and
1469. 1:25:42remember you pioneers. Inshallah.
1470. 1:25:55Siddique, bring your reassuring tea,
1471. 1:25:58but...The submarine Ghazi was
1472. 1:26:43successful in its courageous and brave
1473. 1:26:45mission. But in the final stage of the
1474. 1:26:49operation, while it was in extremely
1475. 1:26:51shallow water. Suddenly, due to strong
1476. 1:26:55currents in the sea, it collided with a
1477. 1:27:01mine laid by itself. In this way, 93
1478. 1:27:06Ghazi crew members embraced martyrdom,
1479. 1:27:09and in the naval history of war, these
1480. 1:27:11brave souls scripted an immortal tale
1481. 1:27:14of their courage and determination.