YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → [GDR - Vaesen - ITA] City of my Nightmares - Episodio 02 - Scent of a Killer -Feat. No Dice Unrolled

[GDR - Vaesen - ITA] City of my Nightmares - Episodio 02 - Scent of a Killer -Feat. No Dice Unrolled — Transcript

by Serial Gamer Italia · 18,187 words · 3,496 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:07Sì, dovremmo esserci. Eccoci.
0:10Buonasera. Buonasera amici e amiche di
0:12Sertalia. Siamo di nuovo in live. Eh,
0:15questa sera, come giovedì scorso, siamo
0:18in compagnia degli amici di Sun Road e e
0:22salutiamo anche Salotto Rigiano che la
0:23volta scorsa mi sono dimenticato
0:25eh, visto che Francesca era dentro anche
0:29loro e
0:31vi portiamo la seconda parte di Shan
0:34Killer che è la prima avventura di City
0:36of My Nighters che è la nuova campagna
0:39di Vesem che uscirà il 7 aprile. Ora
0:40possiamo dirvelo perché hanno finalmente
0:43deciso di di annunciare la la data e la
0:47campagna è prenotabile sul sito di
0:49Triigio che io come al solito ringrazio
0:52perché la marchetta è doverosa perché
0:54mandano sempre tutto il materiale
0:56fisico, digitale che il prim più ne
0:58metta e quindi grazie Flig. Salutiamo
1:00anche la l'editore italiano che è Weird
1:03Edizioni che non sappiamo quando, ma
1:06probabilmente porterà in italiano anche
1:08questa questa campagna più avanti. Io
1:11sono Eno, come al solito, sono il campo
1:13rotatore del Ser Gamer e parto con le
1:15presentazioni dalla mia sinistra che c'è
1:18Francesca nel pan di Franz che è
1:20facilissimo da ricordare.
1:22>> Buonasera. Vedi, è semplice, questione
1:24di omonimia e quindi vabbè dai, for
1:27bella lì che stasera vediamo di
1:30quagliare definitivamente.
1:31>> Esatto. Sotto di lei c'è Andy Panne di
1:34OT, questo non è facile da ricordare,
1:36però Andy 8 sono corsi tutti e due.
1:41Sei mutato ancora, mi sa.
1:47Sì, sei ancora mutato bene?
1:50Oh,
1:50>> ok. Scusa, ora mi senti?
1:52>> Ora ti sento.
1:53>> Ok. No, dicevo che comunque prima di
1:55tutto grazie ehm e poi in un certo senso
1:59forse è difficile da ricordare, ma c'è
2:01una una lor nascosta che è il fatto che
2:03l'otto per me è il numero fortunato,
2:04quindi dopotutto qualcosa mi aggio.
2:08>> Gli direi ottimo. Passiamo dall'altro
2:10lato invece e nei panni di Selma. Si
2:13vede anche un pezzo di chioma di Andy lo
2:14stesso di lì, però no, stai tranquillo,
2:16non importa. Se
2:18>> Ok.
2:20E e grazie mille. Buonasera, buongiorno,
2:23buon bentrovati a tutti. E sono
2:27divertita dal tornare qua al sulle
2:30tracce di questo misterioso assassino
2:32che profuma di lavanda.
2:34>> Beh, la lavanda
2:36>> qualche cosa.
2:38>> M mh.
2:39>> E poi abbiamo un ultimo un ultimo
2:42Vittorio Par di
2:44>> Oh, eccoci qua. Rasmus, buonasera
2:47Rasmus. E lui è molto più elegante di
2:49Rasmus del gruppo
2:51>> Rasmus che non profuma, ricordiamocelo.
2:54>> Rasmus Rasmus Rasmus si è fatto il
2:56bagno, si è lavato, ha fatto anche la
2:57barba. Esatto.
2:59>> Però ho rimesso il vestito vecchio
3:01perché siccome aveva paura che lo
3:02accoppassero, ho detto "Almeno non sp
3:04non rovino il vestito nuovo" perché
3:06comunque eh quello il vestito buono si
3:09tiene per le occasioni quelle
3:10importanti, mica per andare a parlare
3:12coi marinai
3:14di morti, gente del genere che sennò è
3:17un attimo. Metti che ti picchiano, si
3:18macchia di sangue. Esatto.
3:20>> Poi la tintoria costa.
3:22Esatto. Quindi eh direi che il buon otto
3:27farà un recup, visto che sei lui il
3:31la vittima designata.
3:33>> E
3:35>> allora, cosa è successo nel
3:37nell'episodio precedente? Sono successe
3:39tante cose, ma adesso a ripensarci il
3:41titolo tutto un altro profumo, perché il
3:43titolo compende la parola sentare
3:47un profumo. Ma non facciamo spoiler,
3:49abbiamo iniziato nel nostro bellissimo
3:52castello con una lettera che ci è
3:54arrivata dal signor Lisander, residente
3:57a Stockholm.
3:59Tale Lisander ci ha chiesto di indagare
4:02sull'omicidio e noi da bravi poveracci
4:05non potevamo tirarci indietro. Quindi
4:07siamo andati fino a Stockholm, abbiamo
4:09preso un treno e sul treno abbiamo
4:11iniziato a curiosizzare su un giornale.
4:13Abbiamo scoperto molto poco e questo
4:15effettivamente è abbastanza life motive
4:17della prima sessione. Però detto ciò,
4:19siamo arrivati in città, siamo eh
4:22abbiamo incontrato il signor Lisander
4:24che in maniera molto gentile e cortese
4:26ci ha accolti e ci ha portati fino al
4:28suo al all'alloggiamento che potremmo
4:32sfruttare a sue spese. un un
4:34bell'albergo, un bell'albergo e si vede
4:37forse anche un pochino nella mappa
4:38centrale ingrandendo un pelo nel
4:40nell'isolotto centrale che teoricamente
4:43ci hanno venduto come l'isolotto più
4:44sicuro di Stockholma la zona VIP, ma mi
4:48puzza un attimino di di fregatura dal
4:50momento che qua sono avvenuti non uno,
4:52non due, non tre, ma ben quattro o
4:54cinque omicidi. Già
4:56>> quattro su cinque.
4:58>> Sì, voilà. Esatto.
4:59>> Quattro su cinque. Esatto. Più o meno ci
5:01avevo azzeccato. E quindi e quindi che
5:03cosa che cosa abbiamo fatto? L'unica
5:05cosa sensata, cioè iniziare a indagare.
5:09Eh, ci siamo un attimino di i compiti
5:11dopo esserci resi presentabili e eh sì,
5:15Erasmus, sto parlando con te. Eh,
5:17abbiamo deciso di eh io personalmente
5:20andare a parlare con la eh vedova di
5:22questo ultimo di questa ultima vittima
5:25che era un un teatrante, un un attore di
5:29di teatro
5:31e che si dice, riassumo un attimino ciò
5:33che abbiamo raccolto come informazioni,
5:35si dice che ehm lui, come le altre
5:37vittime avesse dell'osco nella sua vita.
5:40Forse nessuno è proprio uno stinco di
5:42santo, ma lui particolarmente doveva
5:44avercela con le donne o comunque aveva
5:46dei modi di trattare il genere femminile
5:48non esattamente ehm auspicabili.
5:53Detto ciò, ehm, ognuno ha fatto il suo.
5:56Franz era
5:59indirizzata verso la gendarmeria locale.
6:04La Selma era andata dal
6:09>> teoricamente all'opera.
6:11Però, esatto, non avevamo ancora
6:12affrontato quel quel capitolo delle
6:14indagini, mentre il grosso l'aveva fatto
6:18proprio Erasmus, che aveva iniziato a
6:21seguire il quello che era praticamente
6:25impossibile il percorso dell'assassino,
6:27perché alla fine guardando la mappa si
6:30poteva ricondurre tutto la scia delle
6:33delle sue morti, eh partendo dal mi
6:38sembra dal basso, facendo il giro
6:40sull'isolotto centrale e salendo fino
6:43dall'altra parte del dello specchio
6:46d'acqua al teatro d'opera dove appunto
6:48ci ha lasciato le penne il buon
6:50Buonessen che è l'ultima delle vittime.
6:53Nel frattempo, inserita lì in mezzo c'è
6:55stata anche una un'indagine
6:59in un in un veicolo, ovvero il veicolo
7:01dove è stato ritrovato, appunto,
7:04Bonessen,
7:05vicolo riverniciato dalle suo interiore,
7:08dal suo sangue, anche ad altezze
7:11difficilmente giustificabili.
7:13Eh, testimoni
7:16di dubbia affidabilità hanno parlato di
7:18occhi verdi, massa enorme, eccetera,
7:22gola, tranciata e chi più ne ha più ne
7:25metta. E noi, grazie ai nostri opuscoli
7:27da indagatori del dell'occulto, abbiamo
7:30un attimino ristretto le possibilità e
7:32le scelte andando a cadere su o un grim
7:36di eh di cimitero oppure un un mannaro,
7:40qualcosa del genere, comunque qualcosa
7:42che abbia un aspetto un po' ferino, un
7:45po' un po' bestiale
7:47e questo è è quanto.
7:51>> Direi che buona. Ti correggo solo che
7:54non era un teatrante, era un tenore e
7:57basta la vittima. Eh, però il resto è
8:00andato benissimo, quindi bravo. Avrai un
8:03enorme vantaggio questa sera. Cioè,
8:05niente, ma va perfetto.
8:07>> Bellissimo. Speravo in un bellissimo
8:10nulla. Eh, non posso darti altri
8:13vantaggi, sono eh sono un game master
8:17bravissimo,
8:19così tendi miei giocatori. Chiedilo a
8:21quelli che hanno giocato ieri sera trica
8:22con me. Eh, ma guarda, dico che
8:26l'ignoranza a volte è una benedizione,
8:28di questi anni inizio a sospettarlo.
8:31>> Esatto. Allora, eravamo arrivati che il
8:33buon elegantissimo
8:36una volta Rasmus aveva fatto, se non
8:38ricordo male, la parte a eh shiplock
8:43shiplock, come cazzo si chiama? Sì,
8:46questo. E poi quella qui vicino alla
8:50>> eh dove c'era il panificio
8:52nella piazza,
8:56>> giusto? E solo quelle due aveva fatto.
8:59>> Sì. e ero ero andato da dal terzo e poi
9:03abbiamo chiuso, quindi dovevo ancora
9:05iniziare la la parte col terzo.
9:09Sar bello se ritrovassi Ah, ok. Quindi
9:12hai fatto eh ships e eh grein arbor
9:16square e stavi andando a
9:21>> Mirar Lake o Shipside Street. Ship Side.
9:24Questo qui il terzo era Ship Side
9:26Street, giusto? Perché c'è quello sulla
9:28mappa. di sì, non
9:31mi fidanno fatto la mappa molto bene e
9:34quindi è solo la parte piccolina. Sì. Eh
9:36sì, quiz street. Invece l'altro
9:42era
9:49Royal Opera e Nira. Nalake è un pezzo,
9:52ma lo troverò.
9:57Ho perso Mira. Bene,
10:02allora
10:02>> allora non siamo giudici a perdere le
10:04tracce.
10:05>> No, non c'è scritto dov'è? Andiamo a
10:07vedere nella mappa grande. Vedete un
10:09Mira Lake nella mappa grande?
10:14Vediamo.
10:18Forse l'indagine dell'indagine
10:20l'indagine stessa.
10:25>> Mirarle è tutto in basso, centro basso.
10:29>> Ah, ok. Quindi uno era Sì, quindi uno è
10:31Miraletti. Io l'avevo messo qua invece.
10:35>> Ma è vicino alla stazione.
10:38>> Ah, sì.
10:39>> South Station.
10:41Mire, lache.
10:43>> Sì.
10:43>> Ok. Quindi uno
10:45>> a differenza di di come avevo letto la
10:48volta scorsa che non l'avevo trovato qua
10:50una è qua. Quindi ti mancano ti manca
10:54questo punto qua
10:56e questo punto qua.
10:57>> Sì. Eh, diciamo no.
11:00>> Rasmus, preparati a camminare.
11:02>> Allora, vabbè, allora, allora, allora,
11:05diciamo che vado prima, vabbè, al terzo
11:08che era quello lì sull'isolotto, poi
11:11vado dove c'è il teatro dell'opera che è
11:13il più vicino e poi me la rifaccio
11:15indietro per andare.
11:16>> Beh, ma teatro dell'opera avevate già
11:17visto ilovo del
11:19>> Ah, è vero, te doo non ci devo andare,
11:21quindi vado lì e vado indietro. Niente,
11:22a posto. E hai hai ragione,
11:28eh.
11:30Ava più senso a questo punto qua. Ma ah
11:32perché avevo visto il L Blazer. Non non
11:35si già un cazzo sta mappa. Mesus
11:40Ale. Boh.
11:42Vabbè. Eh bene. Quindi eh volete che
11:46continuiamo le sue due tappe? Visto che
11:48ha fatto due tappe lui, facciamo prima
11:50un altri e poi torniamo a lui due tappe.
11:55A me va anche bene finire lui se volete,
11:57così almeno abbiamo il percorso
11:59completo. Sì, esatto.
12:01>> Assolutamente sì, senza problemi.
12:04>> Peite non ho non ho difficoltà
12:08in nessun modo, quindi va bene. Allora,
12:09quindi eh arrivi a questa parte che
12:16sembrerebbe avere dei moli qua.
12:21Sarà dei moli, spero.
12:23>> Boh, sì, sembrerebbero dei moli.
12:27>> E
12:29>> e queste sono tutte industrie
12:31e questi sono tutti case armoni,
12:34papriconi, insomma, questi qui a lato,
12:38eh. E c'è qualche
12:42banchetto col pesce e sul lato mare lato
12:48fiume mare lato fiume lato mare in
12:51realtà comunque il lato mare c'è c
12:53questa parte qua iniziano i banchetti
12:55sono dei banchetti del pesce e
12:59e c'è un un po' di fermento, un po' di
13:03movimento
13:04di gente che
13:06cammina si diciamo un po' il pesce
13:11e
13:13>> è un po' di
13:14>> un po' di carretti in movimento, visto
13:16che c'è ci sono parecchie industrie,
13:20>> come ho fatto l'altra volta, direi mi
13:23guardo un attimo intorno
13:25in modo da individuare una persona
13:27sensata a cui chiedere, quindi magari
13:29uno che ha o un negozio o un un
13:32banchetto.
13:36Ti posso chiedere se hanno visto
13:38qualcosa
13:40di questa che qua eh questo omicile qua
13:43è stato il 21 di luglio,
13:47>> quindi è un po' di mesi prima perché
13:49siamo tipo otto ore, giusto? Sì, 7
13:51ottover,
13:54quindi sì,
13:57>> vabbè, però se uno che lavora lì lavora
13:59lì sempre
14:01>> Certo. Già bisogn
14:05lui, però conosce qualcuno che lo sa
14:07banalmente. Ci sono dal punto in cui se
14:09qui ci sono quattro bcherelle di pesce e
14:15di entrambi ci sono ehm dei
14:20quelli che sembrano essere dei pescatori
14:22eh che stanno vendendo il pescato.
14:25Scusate. Ciao. Io
14:28>> son bravo che mi accompagnava a dormire.
14:32Io ne mi metto a parlare con uno, prendo
14:35il quello più che ho più vicino.
14:37>> Ok, il primo banchetto.
14:39Eh,
14:40>> salve. Vuole vuole pesce. Abbiamo
14:43pescato per in giornata.
14:45>> Eh, buongiorno. Guardi, in realtà io sto
14:46cercando delle informazioni.
14:48>> Ah, informazioni. Vediamo se posso
14:50aiutarti.
14:52>> Beh, eh, si ricorda di quell'omicidio
14:54che è successo qui il 21 luglio qui, qui
14:56in zona. Non ho il posto preciso, ma
14:58dovrebbe essere qui per qui.
14:59>> Eh, sì. Eh, è successo proprio là e ti
15:02indica questo
15:05si vede malissimo. Ma questo violetto
15:06che c'è qua in mezzo.
15:09Eh, come faccio?
15:11>> La dopo la c'è una casetta che sembra
15:13blu verde, c'è una seconda, una terza,
15:15la terza c'è una specie di piccoletto
15:17che entra.
15:18>> Sì. Ok.
15:19>> Dall'alto.
15:21>> Eh, lei per caso
15:25sa dirmi qualcosa su questo su questo
15:27omicidio? Solo dirti che per tutto il
15:30giorno successivo è stato transennato e
15:34c'era eh c'erano poliziotti che andavano
15:37avanti e indietro e e
15:40ho visto
15:43la mattina presto, quando sono arrivato
15:44a
15:46montare il mio pacchetto, ho visto che
15:48stavano portando via quello che penso
15:51fosse il cadavere del del malcapitato.
15:56E lei per caso sapeva di chi di chi si
15:59trattava questo questo ragazzo? So che
16:02era giovane, un giovane pescatore della
16:05Zoan,
16:07però
16:08non ricordo il nome, però ricordo che
16:12non era ben visto,
16:15ha cambiato parecchie
16:17parecchie parecchi padroni, parecchie
16:20barche
16:22nei 6 mesi precedenti.
16:27E per caso si ricorda se su questa
16:29persona c'erano delle strane dicerie?
16:34Beh, io credo che
16:35>> cose magari non verificate, ma
16:38>> io credo che abbia cambiato padrone
16:39perché
16:41baster,
16:45>> però questo è quello che ho sentito dire
16:48nei giorni successivi.
16:54>> Eh, conosce qualcuno a cui posso
16:56chiedere che magari mi sa dare qualche
16:58informazione in più su questa persona?
17:00Eh, vediamo.
17:03Penso che penso che Noa, il terzo
17:07banchetto
17:10in fondo lo conoscesse, ha lavorato per
17:12lui per qualche tempo, se non ricordo
17:14male.
17:17Allora, la la ringrazio, è stato
17:19gentilissimo, la lascio tornare al
17:21lavoro.
17:22>> Ah, figurati, non mi costa aula
17:24risponderti.
17:25e vado da Noa.
17:29Ok. Il terzo banchetto è un uomo molto
17:31l'uomo che avevi davanti adesso era
17:32abbastanza anziano, avrà avuto una
17:34settantina d'anni. quello che in adesso
17:37invece non avrà non avrà neanche 40 anni
17:41e stranamente non è biondo, ma ha una
17:43volta barba nera e i capelli neri e
17:45anche gli occhi molto scuri e sta
17:48pulendo del pesce per una signora che lo
17:51sta comprando. E
17:54le norme igieniche qua sono molto
17:58non piacerebbero molto a France e e
18:02glielo incarta in un giornale, glielo
18:04passa, ti guarda l'albero posso essere.
18:08>> Salve. Eh, il signore del primo
18:10banchetto ha detto che potevo chiedere a
18:12lei per delle informazioni su un ragazzo
18:15che è stato trovato morto
18:18>> quello
18:18>> a luglio.
18:19>> Quello morto qua dici?
18:21>> Sì, sì. Io gli indico il vicolo,
18:23>> si chiama Bab,
18:25eh, e ha lavorato per me qualche mese
18:28prima di venire
18:31ucciso.
18:34Eh,
18:36gli affidavo
18:38il banchetto
18:4034 mattine a settimana e i conti non
18:43tornavano mai.
18:48eh non posso dirti belle parole su di
18:51lui. Non era un gran lavoratore, non era
18:54affidabile, infatti
18:57ha lavorato per me
19:00per un periodo di tempo molto lievitato,
19:02penso un mese.
19:04>> Eh, per caso lei sa se girassero delle
19:06strane dicerie su questo su questo
19:09ragazzo
19:09>> più strane del fatto che rubasse i
19:12soldi?
19:13Beh,
19:15faccio a faccio un ad esempio magari non
19:20trattava bene le persone o aveva dei
19:23giri loschi.
19:25Girioschi sicuramente
19:28ha cambiato quattro o cinque
19:31eh datori di lavoro in pochi mesi. E so
19:37che
19:39ad altri ha rubato direttamente parte
19:42del carico, lo vendeva in nero per i
19:44fatti suoi. Ehm,
19:48però non so dirti altre, cioè non ho mai
19:50sentito di altre cose a parte furti e
19:56>> questo tipo di
19:56>> Allora la la ringrazio, la lascio
19:58tornare, la lascio tornare al lavoro.
20:00>> Ah, ma vuoi il pesce? Portale del pesce
20:03della tua famiglia.
20:04Ti faccio lo sposto.
20:05>> Eh no, eh, guardi, sono devo camminare
20:09fino dall'altra parte, fino a a
20:14Mira Lake. Mirake.
20:18>> Ah, un bel viaggio da qua.
20:20>> Eh, lo so, ma beh, come il suo lavoro è
20:23vendere il pesce, il mio il mio lavoro
20:25oggi è raccogliere informazioni, quindi
20:27si cammina. Allora, allora ti auguro un
20:29buon lavoro, giovine.
20:31>> Altrettanto, altrettanto.
20:33E vado, mi guardo un attimo intorno se
20:36magari avendo parlato di queste cose va
20:39attirato qualcuno, qualche curioso.
20:42Allora,
20:42>> se non vedo niente di particolare,
20:46>> aspetta,
20:49in fase tiro
20:52>> su
20:53>> su eh vigilance direi.
20:57Observation, vedi tu quello che hai
20:58messo meglio, dai.
21:00>> Eh, vigilance. C'ho un goloso uno.
21:04>> Goloso uno.
21:05>> Eh sì, il mio personaggio è tutto
21:07buildato su manipulation. Aspetta che
21:09devo Ah!
21:11Eh, roll.
21:14No, faccio schifo. Non vedi Non vedi
21:18niente di
21:20particolarmente,
21:22cioè non vedi nessuno di particolarmente
21:23interessato a quello che che dici.
21:26Sì. Allora, semplicemente
21:29mi metto a camminare, anzi se se
21:34trovo un vetturino con quei pochi soldi
21:37che mi che ho,
21:39>> eh il vetturino, il vostro vettorino,
21:41chi l'ha preso?
21:44Vabbè, l'avrà preso loro, uno di loro
21:46sicuramente. Anzi, ah no,
21:52ci sarà un
21:54eh diciamo che al momento vedi solo
21:57carri che sembrano essere carri da
21:59industria, quindi da carico, con vedi,
22:02carrozze. Allora, allora se c'è qualcasi
22:09che va verso dove devo andare io, anche
22:11solo per un pezzo, io chiedo se posso
22:13perché, cioè conta che tu sei qua
22:16adesso.
22:18>> Sì, anche eh
22:19>> che vadano in giù ce ne sono un sacco,
22:22però non sai se se se girano per la per
22:25questa isoletta o se vanno no. Vabbè, io
22:27chiedo a uno, che ne fermo uno, chiedo
22:30se va di là, se può darmi un passaggio
22:31per un pezzetto, poi continuo a piedi.
22:34Eh, dove devi andare? A Southside.
22:38Sì, devo andare verso Mira Lake.
22:42>> Ti posso lasciare
22:44vicino alla stazione.
22:46>> Beh, va benissimo, va benissimo,
22:50>> eh. Ok, quindi in 10 minuti arrivi
22:53invece che in mezz'ora di scartinata,
22:56eh.
22:57Arrivi, ti lascio qua station sei
22:59abbastanza vicino.
23:00>> Ringrazio ringrazio
23:03a persona gli
23:04>> Figurati tanto di qua devo venire
23:07>> e gli auguro buona giornata e buon
23:09lavoro e torno, vado a
23:13e vado a Mira Lake. Ok,
23:18Mira Lake, come si può vedere dalla
23:20mappa bellissima, è un grosso,
23:25invece di essere un lago, è un grosso
23:28parco, perché c'è
23:30vari
23:33vari attestamenti, vari giardini, vari
23:34attestamenti di terreno e e non c'è
23:38molta gente. Io so il punto esatto dove
23:41o esatto comunque approssimativo dove
23:44c'è stato questo omicidio.
23:46>> Eh no, cf
23:50>> nei giornali non c'era il punto esatto,
23:51c'era solo l'indicazione.
23:53>> Beh, ah ok, ok. Eh, allora vado e chiedo
23:57banalmente eh l'unica gli posti chiedere
24:00sono la stazione.
24:02Questi sono tutti i cali della stazione
24:04o qua che c'è un
24:08>> eh un piccolo
24:10piccola taverna.
24:13Chiedo chiedo in taverna perché in
24:15stazione è più facile che in taverna ci
24:17siano delle persone che possono che sei
24:21a metà mattinata più o meno tu adesso
24:22perché incontro tutto sei partito la
24:26mattina
24:26>> vero però è probabile che ci siano
24:28banalmente quelli che stanno
24:31come si dice lavorando lì a livello di
24:34inventario.
24:36Saranno saranno le 11 le 11 e qualcosa,
24:39diciamo.
24:41E quindi c'è c'è gente seduta al
24:43bancone, c'è anche qualcuno che
24:46probabilmente dovrebbe essere lì che sta
24:48già bevendo alcolici e ci sono una
24:52canariera e proprietà della caverna.
24:57>> Io vado. Salve.
25:01>> C'è da parli con colostere.
25:05Sì, sì, sì, sì.
25:06Pal, mi dica
25:09anzi dimmi ragazzino, mi servirebbero
25:11delle informazioni, magari lei mi sa
25:13aiutare. Sto cercando il do qualche
25:17informazione su quel morto che c'è stato
25:19qui nel parco. Dovrebbe essere là da
25:21qualche parte, ma sui giornali non era
25:23specificato il luogo preciso.
25:26>> Ato intendi
25:29quello
25:31a
25:33gola.
25:34>> Sì. Ah, eh, ti posso indicare dov'è, ma
25:40potresti consumare qualcosa prima di
25:42fare delle domande? Io io metto in
25:45tasca, eh non ho molto e tiro fuori un
25:48paio di monete abbastanza di poco
25:50valore.
25:52>> Te ne prende una e fa to e ti dà una una
25:55birra.
25:58Guarda, eh beh, lei per caso conosceva
26:01la la persona o anche di solamente di
26:04fama o chi fosse quello?
26:06>> Eh sì, eh il morto
26:10>> di maggio era uscito proprio da qua
26:14quella sera,
26:16>> eh
26:17>> si chiamava Cristian. era
26:21mh non era un uomo simpatico, era aveva
26:26una quarantina d'anni, si comportava
26:29sempre da maniaco nei confronti delle
26:33mie cameriere. Mh.
26:34>> Ha provato a portarle a tutte e anche
26:37molte clienti
26:39>> e che schifo.
26:43>> Capisco. Eh
26:46l'abbiamo anche buttarlo fuori qualche
26:48volta perché da ubriaco allungava le
26:50mani e
26:54>> poi rientrato.
26:55>> Mh.
26:56>> E diciamo che abbiamo cercato di
26:58mantenere il limite. Devo rispondere a
27:00te. Vers
27:04eh
27:06da quel da quelle volte che l'abbiamo
27:09fuori ha cercato di non bere più così
27:11tanto, ma era comunque molesto. E poi
27:14e poi si dice che
27:19lui ha sempre detto che sua madre era
27:21andata via con un uomo ricco, ma nessuno
27:24ha mai sentito parlare di questo uomo
27:25ricco e sua madre scomparsa
27:27misteriosamente
27:29e lui si è trovato con una casa.
27:32M interessante questa informazione
27:36e ti posso anche indicare il luogo, ma
27:38son passati diversi email da maggio e
27:40quindi non credo che tuai
27:43mi basta mi basta quello che che mi
27:45aveva detto perché sto cercando
27:47informazioni sulle persone, sai? i
27:48giornali non erano non sono stati
27:50particolarmente specifici
27:52>> e se per questo neanche la la polizia
27:54non si è
27:56non si è messa a indagare
27:58approfonditamente, visto che
28:01gli omicidi hanno colpito gente che per
28:03carità e nessuno dovrebbe morire, ma la
28:05gente che è stata uccisa non era proprio
28:08l'elite di di
28:12Stoccolma né a livello personale né a
28:15livello etico.
28:17Io butto giù l'ultimo goccio di birra.
28:20>> Sì, la birra conta che rispetto a quello
28:22che a quello, cioè è una è una taverna
28:25con tavoli di legno che potrebbero avere
28:29tipo cinque volte la tua età. Eh, sono
28:32tutti graffiati, segnati. C'è un
28:34caminetto, eh
28:37sette tavoli rettangolari, alcuni da
28:40due, alcuni da quattro, alcuni da 6
28:42persone, un bancone vecchissimo
28:46e e poi ci sono delle scale che salgono,
28:48cioè è tenuta molto male e la birra era
28:54abbastanza stantia, insomma. Non è non è
28:56la miglior birra che hai bevuto.
28:58>> Sono abituato a peggio. Sono abituato a
29:00peggio.
29:00>> Sì. No, diciamo che rispetto all'alcool
29:01che hai fatto bere a barbone,
29:02probabilmente è nello, però
29:04>> Sì, sicuramente.
29:06Eh, sì, diciamo che la polizia su certe
29:12persone tende a chiudere i fatti molto
29:14velocemente.
29:16Beh, non la biasimo,
29:20sai,
29:22avessero ucc fossero morte persone per
29:24bene, eh
29:27sarei indignato di questa di questa
29:29concorsamento della polizia cittadina,
29:32ma siccome non avevo stinchi di salto,
29:40beh, eh comunque la la ringrazio per
29:44queste preziose informazioni. Credo di
29:47avere un quadro più completo su
29:49>> Figurati. Torna pure quando vuoi a bere
29:51la nostra buonissima birra.
29:53>> Grazie anche Grazie anche per la birra.
29:57>> Alza un sopracciglio quando dici grazie
29:59per la birra. Cerca di intrattenersi ma
30:01alza un sopracciglio. V dire che cazzo
30:03>> e io grazie per la birra. Beh, dopo aver
30:04fatto parecchie domande ci voleva bere
30:06qualcosa.
30:09Buona giornata, buon lavoro.
30:10>> Grazie anche a te.
30:12E quindi il signor Ravn, anzi il
30:15signorino Ravn ha completato il suo giro
30:19di informazioni.
30:21>> Esatto. Quindi chi vuole andare?
30:23Io, master dichiaro una cosa, torno
30:25indietro, mi cambio, mi rimetto il
30:27vestito buono e boh, aspetto. Ok, tanto
30:33è tutto pagato lì,
30:35quindi puoi puoi tranquillamente bere
30:38cose buone.
30:44Bene, chi vuole andare?
30:46Io semplicemente lascerei forse la il
30:49teatro come ultima tappa, perché non so
30:52mi
30:53>> mi sconfigerà di più. Franz, che ne
30:55dici?
30:58Scalpi
30:59>> penso che possa essere interessante.
31:01Indubbiamente bisognerebbe parlare con
31:04il commess commessario
31:06aon
31:08per cercare di capire a che punto sono
31:09le indagini. Questo sicuramente
31:12>> è il tuo campo.
31:13>> Quindi se se siete d'accordo Franz
31:19che ha lasciato la vettura a del nostro
31:25ospite a che ha più difficoltà a
31:28muoversi, ehm
31:31si dirige. mi pare di capire che non si
31:33trovi poi così distante rispetto
31:36>> alla alla posizione in cui in cui siamo.
31:40si dirige con passo abbastanza spedito
31:43verso eh la la gendarmeria
31:47ehm sfoderando tutta la sua fisicità e
31:54l'evidente impianto
31:56militare nel passo, nell'espressione.
32:02manca di rivolgere un cenno di saluto
32:05alle persone che incontra perché
32:06l'educazione fa parte della sua eh
32:10formazione e quindi
32:12un un ceno del capo eh più accennato nei
32:17confronti delle signore tocca invece il
32:19cappello quando incontra eh gli uomini
32:24e si dirige a passo spedito verso la
32:27gendarmeria.
32:27>> Ok. La la tua gentilezza non passa in
32:30inosservata e tutti sono ti sorridono,
32:33rifanno il gesto col cappello, fan leve
32:36inchino le signore che saluti e sono
32:39tutte abbastanza cordiali e gentile,
32:42gentile a sto colma.
32:44Aspetta che intanto vedo se adesso
32:45faccio vedere come si dato fisicamente
32:47perché qua
32:49m
32:55>> Volevo solo ricordare al all'impeccabile
32:59signor Franz che il
33:04nostro benefattore Lisander aveva
33:07autorizzato l'utilizzo del suo nome come
33:13lascia passare, diciamo.
33:17Quindi
33:17>> molte molte grazie Selma. Molte grazie.
33:21Sicuramente, qualora fosse necessario
33:23fare un po' di pressione
33:25sul commissario, utilizzeremo le
33:28conoscenze
33:30in alto per metterlo alle strette, ma
33:33vediamo che cosa come reagisce alle
33:36prime domande il commissario.
33:39>> Allora,
33:42intanto abbiamo l'edificio della
33:45polizia. L'edificio della polizia si
33:47affaccia su una strada stretta e
33:48rumorosa. È una costruzione severa in
33:51pietra cara e chiara con finestre alte e
33:53inferiate nere. Due lanterne a gasti
33:56dominano l'ingresso principale e il
33:58simbolo della polizia cittadina è
34:00scolpito sopra la porta.
34:02Davanti ai gradini c'è un uomo che
34:03discute con un agente e più lontano c'è
34:06una carrozza nera che attende sotto
34:08l'tergio leggero e davanti le porte sono
34:12in questo momento sono aperte, quindi
34:15>> mh ti chiedo se la carrozza nera è una
34:18carrozza di ordinanza, cioè è
34:20evidentemente un mezzo della polizia
34:23oppure si è un ospite?
34:24Ah, il simbolo della polizia, quindi
34:26sembra essere. Allora, Franz
34:30osserva
34:32osserva l'edificio e valuta come e
34:36quanto questo sia difendibile,
34:39quante persone possa contenere, per
34:41farsi un'idea in linea di massima del
34:44numero di agenti a disposizione in città
34:47e quindi del tipo di copertura che può
34:49esserci sul territorio. Allora,
34:51>> eh, e si preoccupa anche, ma è una
34:55questione di abitudine, di valutare come
34:58gli agenti sono vestiti, cioè con quanta
35:00diligenza indossano l'uniforme.
35:03>> Quelli che vedi sono tutti impeccabili,
35:05quelli che vedi adesso fuori eh dalla
35:08porta, la l'edificio è abbastanza
35:10grande.
35:10>> Gli steppa un sorriso di soddisfazione.
35:13Eh, dopodiché si avvicina all'ingresso e
35:16al primo agente
35:18che incontra chiede cortesemente
35:21di poter conferire
35:23con ehm il commissario Atteron. Allora,
35:28>> si presenta
35:30>> intanto l'interno è caldo, è abbastanza
35:32suffocante.
35:34L'aria ha odore di carta bagnato, di
35:36carta bagnata, tabacco e sudore. Questo
35:38non ti piacerà tantissimo.
35:40Le scrivanie all'interno sono ingombre
35:43di registri che è lungo tutta la sala
35:45principale. C'è una stufa in ghisa che
35:48crepita nell'angolo e da un corridore
35:51laterale invece senti chiaramente il
35:53rumore metallico di una macella che si
35:54chiude e davanti a questo corridoio c'è
35:57un agente messo in posizione d'attesa
36:00che guarda tutto, tutti compreso te, in
36:04modo abbastanza sospettoso.
36:06E davanti a te c'è una c'è la scrivania
36:09centrale che è quella del diciamo di
36:11reception di
36:15E c'è un
36:17un giovane che sembra parecchio stanco
36:20anche e lo lo intuisce anche grazie alle
36:24borse che ha sotto gli occhi e sembrano
36:28guste della spesa. e ha un forme troppo
36:30grande per lui, è molto vingherlino e e
36:36ti guarda
36:38e dice "Sague signore, posso esserle
36:41utile?"
36:43Eh, Franz esegue un perfetto saluto
36:46militare, luogo tenente Franz Norden.
36:51Sono qui per conferire con il
36:54commissario Atteron in relazione a alle
36:58vicende incresciose che stanno accadendo
37:01in città. Siamo stati incaricati ehm
37:05da
37:07dal nostro ospite, siamo stati chiamati
37:10appositamente per occuparci di questa
37:14vicenda per dare supporto
37:16eh alla gendarmeria e vengo a nome del
37:21del signor Lisander.
37:23>> Ah, lui vedi che dalla faccia sembra che
37:26stesse commessario è molto occupato.
37:30Ah, Lisander. Sì. Eh, un attimo.
37:34Carl,
37:36accompagna il signore del commissario.
37:38Eh, lo manda Alisander.
37:42Sì, certo. M un un uomo con la divisa
37:45impeccabile, i folti baffi eh neri e il
37:50cappello impomato,
37:52ti si avvicina e fa "Prego, mi segua".
37:56La ringrazio. Eh, Franz può fare a meno
37:59di storcere il naso tutte le volte che
38:01passa in una zona in cui c'è più caldo,
38:05c'è più disordine,
38:07anzi fa si ritrae dal disordine, dalla
38:11polvere, dai cattivi odori, cerca
38:16addirittura allunga il collo per cercare
38:19di cogliere un refolo di aria un po' più
38:21fresca e un po' meno fetida. Un'aria
38:24fresca arriva solo dalle poche finestre
38:26aperte.
38:27Comunque ottobre non c'è la temperatura
38:30così così nidea sul colpo e qualche
38:34finestra aperta c'è arriva una boccata
38:35d'aria ogni ogni due passi vi infilate
38:39in un in un corridoio, poi salite al
38:43primo piano e arriva davanti a un
38:47ufficio con la porta doppia in cui c'è
38:50scritto
38:52commissioner
38:54proprio davanti e bussa sa eh
38:58commissario otterrei eh
39:02lo manda
39:05avevo detto non stuparmi, ma vabbè lei
39:08venga venga dentro.
39:13Friends ringrazia con un cenno la gente
39:16e ehm apre la porta
39:20prendendosi
39:22eh quel momento in più.
39:26per essere visto
39:29eh quell'attimo che serve alla persona
39:31che ha di fronte per rendersi conto di
39:34quanto è alto, quanto è grosso,
39:37quanto è statuario
39:40e usare quello stesso tempo per valutare
39:45l'uomo che si trova all'interno, per
39:48capire, vabbè, quanti anni ha,
39:50probabilmente, da quanto tempo fa questo
39:52mestiere, quanto è stanco, cioè tutta
39:55una serie di valutazioni
39:58su su come puoi approcciarlo.
40:00>> Allora, la la stanza è ordinatissima,
40:04impeccabile,
40:06eh profuma di buono. Sembra che l'aria è
40:08stata cambiata spesso, cioè ci sono
40:11varie varie piante e e anche degli
40:15incensi che conferiscono all'area, cioè
40:18non ma non incensi pesanti la chiesa,
40:20quindi incensi leggeri che danno
40:24una fragranza quasi quasi fruttata alla
40:27stanza. Eh,
40:30Eric Cterson è un uomo di circa 45 anni
40:33con dei baffi super curati, eh un
40:37uniforme impeccabile, piena di medaglie
40:40e
40:43eh vedi che ha sempre ha una mano sul
40:44tavolo, non l'ha non l'ha sposta non
40:46l'ha spostata da quando hai iniziato la
40:48conazione, da quando sei entrato e sulla
40:52stanchezza vedi che han giochi parecchio
40:54stanchi.
40:56Eh, sembra che sia un uomo che lavora
41:00moltissimo.
41:02E l'ufficio ha una spivania con due
41:07sedie davanti, una bella
41:09sedia in legno importante dove è seduto
41:13lui e tutti i documenti sul sul suo
41:16tavolo sono inati in ordine eh le
41:21matite dentro al al portapenne di ottone
41:25che ha sul tavolo. sono tutte ordinate
41:26per colore e eh
41:31tutto in questa stanza è veramente
41:33impeccabile, è forse più maniacale di
41:35te, quindi
41:37cioè non c'è un gran polver, non c'è
41:40nulla di fuori posto, eh non c'è neanche
41:43acqua nei sottovasi delle piante. La è
41:47tutto perfettamente in ordine.
41:50Lui ti guarda e ti dice chiuda la porta
41:53si avvicini seda.
41:56Tanto già lo immagino perché è qua.
42:01>> Eh, Franz chiude la porta con
42:05un movimento preciso, molto molto
42:08calcolato. Sembra sentirsi più a suogio
42:11in questo contesto di ordine quasi
42:14maniacale.
42:16Tanto che
42:18l'espressione si si scioglie in un
42:21sorriso di condivisione, come se volesse
42:26farsi carico del di parte del peso del
42:29commissario.
42:31Poi scosta la sedia come il Sario, se
42:33permette e si accomoda spostando la
42:36cimitarra
42:38che al fianco, in modo che non
42:41gli disturbi e né né gli impedisca di
42:44alzarsi in fretta qualora fosse
42:46necessario.
42:48Lui
42:48>> commissario
42:49>> ti porge la mano e dice "Erickon, lei è
42:52un militare, vedo?"
42:54Io Sì. il luogo tenente Franz Nordent e
42:58stringe in risposta la mano al al
43:01commissario. Ehm,
43:04mi rendo conto che stiamo sto
43:07interrompendo la sua ehm giornata, ma
43:12ehm vengo per perché abbiamo necessità
43:16di qualche informazione in più
43:18relativamente
43:20a alla situazione attuale.
43:23Come sa il signor Lisander
43:26è personalmente
43:29impegnato e interessato nella
43:31risoluzione
43:33della della vicenda, senza ovviamente
43:37volersi sostituire all'ottimo lavoro che
43:39già state facendo. Tuttavia, poiché
43:43signor Lisand era in una posizione di
43:45prestigio, ci ha chiesto di
43:48supportarvi. Sono stato informato che la
43:51società d'UPSALA sarebbe stata
43:53coinvolta. Immaginavo che sareste
43:56arrivati prima o poi.
44:00>> Questa cosa lascia lascia Franz
44:03abbastanza perplesso,
44:07eh, e non ribatte immediatamente, ma eh
44:11riprende poi il suo piglio.
44:14Le chiedo, quindi, mi perdoni, poiché
44:17sul quotidiano evidentemente sono
44:19apparse informazioni che sono parziali,
44:22come è giusto che sia, perché non
44:24bisogna spaventare la popolazione. Ehm,
44:28volevo chiederle alcune informazioni.
44:33Da quello che mi pare di aver capito,
44:35l'ultima
44:37l'ultima vittima, il tenore è l'unica
44:41persona di un certo livello.
44:44E c'è qualcosa che accomuna le vittime
44:48precedenti?
44:50>> Eh sì, sì. Tutti tutti tutte le vittime
44:55avevano precedenti violenti,
44:57presunti o provati.
45:02Mh, posso chiedervi se eventualmente è
45:05possibile
45:07vedere le salme? So adesso
45:09>> sono già Immagino che quelle che quelle
45:11degli omicidi precedenti siano già stati
45:14tumulati, ma è possibile le salme?
45:18Purtroppo dovrei farlo disotterrare
45:21perché è stato sepolto ieri vonessen, ma
45:26le posso mostrare il rapporto del merito
45:29legale.
45:31>> Mh. Eh, quindi si è occupa di tutti i
45:33casi si è occupato lo stesso medico
45:35legale?
45:36Sì, purtroppo non siamo non ne abbiamo
45:39moltissimi e uno solo è davvero in grado
45:43di di fare questo lavoro con precisione.
45:48>> Eventualmente poi è possibile conferire
45:51con il medico? Certo, assolutamente.
45:54>> Perfetto. La ringrazio. Eh, so che
45:56>> ti porge ti porge un documento che è
45:58l'ultima che è l'ultimo
46:03rapporto del medico legale e quello che
46:05che vedi che già non sai è che cioè c'è
46:09scritto che non ha altri segni evidenti
46:12oltre oltre. Il medico legale scrive che
46:15la testa è qua è stata quasi separata
46:17dal con una sola porzione
46:22e è che
46:25è come se qualcuno avesse usato
46:28delle
46:32mani attivate
46:34o qualcosa del genere per strappare la
46:37gola e non tagliarla.
46:45Eh, Franz scorre il documento e si
46:50appunta eh un paio di cose. Ehm, so che
46:55il tenore ha lasciato una vedova eh che
47:00era era sposato.
47:02Per caso la signora vi ha dato qualche
47:04informazione che non compare sulla ehm
47:11sul giornale? L'unica informazione che
47:13c'ha dato è che
47:15a parte le cose che spavano già, cioè
47:17che era un uomo molto violento e poco
47:21ligio all'impegno matrimoniale
47:24e che non è rientrato quella notte e che
47:27normalmente dopo le prove e gli
47:30spettacoli rientrava molto tardi, sempre
47:33eh con odori e profumi di altre donne eh
47:38di alcol e e che
47:42non sapeva dirci
47:45chi potesse essere il suo nemico perché
47:49e cito delle suali parole avrebbe dovuto
47:52elencare mezza città.
47:56Eh, mi perdoni, eh,
48:00mi rendo conto che forse non ha nulla a
48:03che fare con questa vicenda, ma eh il
48:07fatto che sia purtroppo deceduto un
48:10personaggio legato al teatro, ecco,
48:16sa per caso se c'erano delle situazioni
48:20tese all'interno della compagnia mia.
48:24>> No, non abbiamo interrogato tutti e non
48:27credo che che sia stato qualcuno di loro
48:31perché
48:33sì, c'era qualcuno che aveva rivalità o
48:35che non o che invidiava la posizione di
48:37Bonest, ma non ci sembrava essere
48:43più di quello, più dell'invidia e della
48:45normale competizione
48:48in una compagnia
48:50teatrale d'opera.
48:56Franz si si ferma. Ha cambiato
48:59espressione.
49:01>> No,
49:02>> è rimasto
49:05neutro.
49:05>> È impossibile. Se lui è impassibile.
49:06>> Impassibile. Ok.
49:10Eh,
49:10>> è curioso perché
49:13se effettivamente
49:15se effettivamente
49:17era un uomo, mi mi perdoni, ma mi
49:19permetto di fare due riflessioni con lei
49:21che è sicuramente più addentro in questo
49:24tipo di dinamica, purtroppo, per
49:27professione, ma se era un uomo
49:30non particolarmente
49:33ligo ai doveri coniugali, lavorando con
49:35delle colleghe, può essere che abbia
49:39intrattenuto dei momenti di condivisione
49:43con queste donne e se non era
49:46particolarmente
49:48mh
49:51delicato, morbido nei suoi
49:53atteggiamenti,
49:55forse eh può essere capitato qualche
50:00screio o qualche lamentela.
50:03Ehm,
50:06siamo certi che non giusto solo per
50:09evitare di non m diciamo non accumulare
50:14accomunare ehm vittime
50:18di di bassa lega con persone invece più
50:23rispettabili che magari potrebbero
50:25essere tenute fuori da questa situazione
50:31e Fran
50:32si avvicina un po' con
50:37un po' per fargli pressione, no? Un po'
50:39per cercare di capire se davvero
50:42hanno escluso completamente la strada
50:45del teatro rispetto a a invece
50:48>> eh
50:49>> a un criminale comune, mettiamola così.
50:52Signor Franz, io le ti prende un
50:57rapporto della dottoressa Wolt, perché
51:00tu il nome l'hai visto, Ester Wolk, che
51:02è la dottoressa nel regalale,
51:06eh
51:08guardi qua, ti apre la seconda pagina di
51:11un rapporto completo su di tutti i casi
51:14a tutti è stata questa è un'informazione
51:19che chiaramente non deve uscire da
51:20questa stanza e dai suoi più stretti
51:22collaboratori.
51:22>> Naturalmente, naturalmente
51:24>> nessun uomo potrebbe fare quello che è
51:26stato fatto. A tutti i cada è stata
51:29estratta la trakea.
51:34E un assassino può essere forte, ma
51:37nessun uomo fa questo con le mani,
51:43>> eh.
51:44>> E siamo certi che non possa essere stato
51:46utilizzato uno strumento?
51:49Io non ho mai visto uno strumento di
51:50questo genere.
51:52E soprattutto
51:55guardi qua, ti apre la pagina 3. L'unica
51:58cosa che è stata trovata
52:01è un pelo dirigio.
52:07Un pelo non potrebbe essere un capello.
52:11>> Sembra siamo certi che si tratti di un
52:14>> pelo di animale.
52:17Eh,
52:19può chiedere alla dottoressa Volte di
52:21farglielo.
52:23>> Sì, penso che chiederò
52:26se se la dottoressa è disponibile a un
52:29incontro.
52:31Sì, credo che
52:34sarà mia cura
52:37chiederle collaborazione. È molto
52:40importante
52:42cercare di capire, soprattutto per
52:44evitare che la situazione si ripeta, mi
52:46è sembrato che la città sia tranquilla.
52:49Ho visto un buon forse perché siamo in
52:51una zona ehm residenziale, mi è mi è
52:55perso che i cittadini siano tranquilli,
52:58eh che non percepiscano la tensione di
53:01questo rischio.
53:03>> Beh, credo che vista la dinamiche
53:06degli omicidi, tutti quelli che non sono
53:10criminali e non girano di notte non
53:13abbiano nulla di cui preoccuparsi.
53:16E poi stiamo parlando di un omicidio al
53:18mese, non di 15 omicidio al settimo
53:20anno,
53:22>> giusto? Un omicidio al mese.
53:26Ma in che periodo del mese? Cioè, c'è
53:29perché avete riscontrato delle
53:32similitudini, magari pioveva quel
53:35giorno, magari eh
53:39>> eh da Master, cazzo, freso, smettila di
53:42fare domande giuste, poi devo darti
53:43indizi.
53:45Eh sì, c'è una particolarità,
53:50eh.
53:51E mi fai una fammi una prova di Vediamo
53:56un po' cosa cosa potresti provare.
54:01Tanto poi i ladro mi aiuteranno, vedrai.
54:04Parola investigazione.
54:07>> Ok,
54:11figurati.
54:15E tanto dicevo observation non cambiava
54:18moltissimo.
54:22Allora
54:22>> direi proprio che
54:24>> lo sapevo già che pushavi tanto.
54:27>> Eh, per forza di cose,
54:31per forza di cose come la volta scorsa.
54:33>> Aspetta, eh, perché Ok,
54:37>> vabbè,
54:38>> no, non è serata.
54:41Allora, visto che comunque hai fatto le
54:43domande giuste, non ti penalizzo il
54:45fatto che non hai avuto successi, ti do
54:47un indizio invece di lue.
54:49>> Ok? Eh, la particolarità è che
54:53gli questi omicidi sono avvenuti sempre
54:58vicini alla luna piena.
55:04>> Beh, è presumibile, mi sembra, cioè se
55:06c'è qualcuno che ha un'intenzionalità
55:09per commettere degli omicidi, lo farà
55:10quando ci vede bene,
55:13dice Franz
55:15con aria
55:17un po' vaga, ecco, mettiamola così.
55:20Eh, dove posso trovare la dottoressa?
55:23eh
55:24>> nella morg sotto al terrainterrato e le
55:29consiglio però di venire nel pomeriggio
55:30perché questa mattina non è non è in
55:33sede.
55:34>> Io intanto la ringrazio, è stato
55:36estremamente cortese. Sarà mia cura,
55:40innanzitutto avvisare, signor Lisander
55:43della vostra immensa collaborazione.
55:46E e poi dovessimo
55:49trovare qualche cosa che sia di vostro
55:52interesse, sarà nostra cura
55:53immediatamente.
55:56>> Signor Franz, se trovate l'assassino
55:59non venitene a dire che è un mostro.
56:02Buona giornata.
56:06>> Beh, tanto una brava persona non deve
56:09essere. E si alza impettito, rimette a
56:14posto la scimitarra. saluto militare
56:16nuovamente e poi siamo
56:18>> ti guarda come per dire ti conosco
56:20mascherina, cioè so cosa fa la società
56:23russala
56:27>> questa cosa che Anderson sappia che cosa
56:30facciamo a Franz non piace molto, ma ne
56:33discuteremo privatamente
56:35con gli altri. Dopodiché
56:38va appuntandosi, fa saluta, ripassa,
56:41cerca di trattenere il respiro. Ogni
56:44volta che c'è un odore sgradevole, evita
56:46le scrivanie affollate e confuse e
56:50uscendo saluta, ringraziando
56:52gli agenti per poi tornare a
56:54ricongiungersi ai suoi colleghi.
56:58>> Ok, quindi o Otto o Selma.
57:01A questo punto magari andrei io, giusto
57:04perché così lasciamo il teatro alla
57:06fine.
57:06>> Ok.
57:07>> E quindi da mia meta e a questo giro era
57:10la la povera vedova che a quanto pare mi
57:14fischiano un po' le orecchie. Mi sa che
57:15è abbastanza abbastanza già informata su
57:18tutto il il giro che poteva avere il
57:21l'ex l'ex marito. Quindi sono a questo
57:24punto interessato anche a capire in che
57:27situazione la la ritroverò.
57:31Quindi chiamerò il il mezzo lasciatomi
57:35gentilmente dai dai miei compagni e
57:39senza troppa avergogna sfrutterò il
57:41fatto di potermi sedere comodamente,
57:43sbirciare fuori dal dalla paratia
57:46laterale e dare un'occhiata alle alle
57:49strade di Stockholm,
57:51sospirando e pensando quando tornerò nel
57:54castello sperso in mezzo al nulla con i
57:57corvi che mi gracchiano sul davanti.
57:59Manzare.
58:01>> Ok. In un quarto d'ora di carrozza sei
58:04davanti la casa dei Wessan. La casa di
58:07Wessan è elegante maera. Rimetto la
58:10mappa perché tanto non c'ho la casa da
58:11farvi vedere. Quindi aspetta che sono
58:14loro vedono la schiera di di Francia.
58:22anzi mettiamo questa
58:25così un po' più di d'ardiente.
58:30E
58:32ah, intanto scusate se non metto musica
58:34eccetera, perché tutte le volte che
58:35metto la musica becco sempre
58:38YouTube che mi blocca i videos e quelle
58:42altri sarà netope tutte le volte in
58:44becca qualcosa, quindi non sto mettendo
58:45la musica per quello. è libera, ma
58:48chissà per chi.
58:50>> Sì, lasciamo perdere. Poi soprattutto le
58:52cose, anche se se hai se acquisti le
58:54corone sonore ufficiali di vedere e non
58:57te le lasciano mettere lo stesso e
58:58quindi è sempre bello. Quindi eh di
59:02solito
59:04mi piacerebbe metterla per l'atmosfera,
59:06ma poi
59:08one su Twitch viene censurato eccetera,
59:10quindi la invito per quello. Questi
59:14>> comunque la facciata è pietra chiara. Ci
59:17sono finestre alte con tende pesanti e
59:20durante l'ingresso c'è una carrozza nera
59:23ed è ferma e in questo momento inizia a
59:25piovere con una pioggia sottile e
59:30la c'è c'è un cancello e e lascio a te.
59:37>> Ok. Io allora mi avvicino rapidamente al
59:40cancello tirandomi una manica sopra la
59:43testa per evicare evitare che troppe
59:45gocce si insignino tra i miei pochi
59:47capelli e ehm se non vedo un una
59:53campanella, qualcosa per attirare
59:56l'attenzione dei risan
59:58>> Ok, allora la suonerò veementemente
1:00:02iniziando a scrutare tra le tra il
1:00:05cancello per capire se se per qualcosa.
1:00:10>> Ok. Eh, arriva una una domestica che ti
1:00:16guarda e fa: "Salve,
1:00:19padre,
1:00:21guardate,
1:00:23>> io mi guardo le vesti, guardo lei, cerco
1:00:26di trattenere una faccia abbastanza
1:00:29giudicante nei suoi confronti
1:00:31>> e posso esserle utile?"
1:00:35Sì, in primis vorrei evitare di bagnarmi
1:00:39ulteriormente. Sono venuto a parlare
1:00:41alla padrone di casa e gradirei, se
1:00:44possibile attenderla magari sotto il
1:00:48porticato o nell'atrio almeno.
1:00:50>> Certo, la signora Karin sarà felice di
1:00:56riceverla, padre. Eh, venga, ti apre il
1:00:59cancello, ti fa prego, ti segua.
1:01:02Io, senza neanche aspettare che finisca
1:01:05di chiudere il cancello, mi avvio nel
1:01:07nel giardino sul camminando rapidamente
1:01:10sulle sul ciottolato per raggiungere un
1:01:13pochino di ehm di di pace e dizza.
1:01:17Raggiungi velocemente il porticato, la
1:01:20ti apre la porta di casa e ti fa
1:01:23"Aspetti un secondo qua, lasciamo
1:01:25subito". Eh, l'aria odora allora la casa
1:01:28intanto è immersa in un silenzio quasi
1:01:29irreale. Eh, l'aria odora di cera e di
1:01:34rose appassive.
1:01:36Le pareti sono deturate con ritratti del
1:01:39tenore nei suoi ruoli più celebri. In
1:01:42ogni dipinto sorride. Un sorriso che
1:01:45guardandolo adesso sembra quasi
1:01:47arrogante.
1:01:50>> Mh.
1:01:50>> Dopo
1:01:52pochi minuti, un paio
1:01:54>> io nel frattempo aspetto che la la
1:01:57domestica arrivi dalla dalla signora, la
1:01:59chiami e tutto. Entrerei prima di tutto.
1:02:02Mi mi
1:02:03>> sei fatto entrare all'ingresso? Se sei
1:02:05all'ingresso ha chiuso la porta. Sei
1:02:06nell'atrio. C'è una grande scalinata.
1:02:10due passi all'interno della casa
1:02:14semplicemente per per passeggiare, per
1:02:16ammazzare il tempo e nel frattempo
1:02:19butterei un occhio in giro. Vorrei
1:02:20cercare di capire principalmente se la
1:02:23donna
1:02:25magari si è già in qualche modo
1:02:27risistemata, quindi se c'è il segno di
1:02:29di passaggio di o di presenza di di
1:02:33altri uomini frequente o non so, giusto
1:02:37per capire anche da parte sua che aria
1:02:38tira. Allora, la casa è impeccabile. A
1:02:42parte ci sono un sacco di fiori e sembra
1:02:44essere tipo per per saare eccetera e
1:02:49stanno appartendo
1:02:51e non c'è segno di passaggio, non c'è
1:02:54segno di spostamenti
1:02:56di mod è tutto pulito, quindi non non ci
1:02:59sono segni evidenti, però vedi che anche
1:03:02se ogni vedi passare un buco, qualcosa
1:03:04che sono tutti molto silenziosi.
1:03:07E
1:03:08mentre stai camminando in questa enorme
1:03:10altre con la scalinata che la larga
1:03:13scalinata che si apre in due scale
1:03:15laterali che vanno al piano superiore e
1:03:18dopo pochi minuti che stai camminando
1:03:20qui in mezzo ai vasi e ai dei dipinti
1:03:23del tenore, vedi scendere una donna che
1:03:27sembra avere 35 anni, eh, con vestita
1:03:31completamente di nero,
1:03:33con eh capelli scuri raccolti. Eh,
1:03:38occhi rossi ma asciutti e e che non
1:03:43piange, non sembra essere non sembra
1:03:45avere una faccia disperata in questo
1:03:47momento. Eh,
1:03:51>> io la la saluto nella maniera più
1:03:54gentile possibile.
1:03:56Ehm,
1:03:58buongiorno.
1:04:00mi sono permesso di passare a trovarla
1:04:04e approfittare anche di un di un tetto
1:04:07sopra la testa per
1:04:11beh, prima di tutto per per farle le mie
1:04:14condoglianze, sai? Io eh
1:04:17>> le condoglianze le condoglianze sono
1:04:19inutili. La morte non cambia ciò che una
1:04:21persona è stata.
1:04:24penso buongiorno.
1:04:26E mentre mi soffermo davanti a un quadro
1:04:30del dell'ex marito,
1:04:32eh, lo guardo un po', mi rigiro verso di
1:04:36lei.
1:04:38Certamente, però la vita di una persona
1:04:42è lunga e sono sicuro che
1:04:47eh posso chiedere da dove nasce tutto
1:04:51questo asto.
1:04:54>> Eh, Sber era un uomo difficile.
1:05:00>> Mh.
1:05:03>> E mi fai un tiro?
1:05:05Sì,
1:05:06>> perché ogni tanto devo fare fare qualche
1:05:07tiro, sennò poi è brutto su. Eh,
1:05:11empatia.
1:05:13Empatia. Va benissimo. Allora,
1:05:15>> e ti dico già che puntegg che hai, se
1:05:17non fai un successo,
1:05:19>> sono da prendere a a schiaffi,
1:05:21giustamente. Empatia, eh, e basta. Non
1:05:25uso un'abilità.
1:05:28>> Vediamo. Aspetta.
1:05:31Observation puoi usarlo. Sì.
1:05:33>> Ok. Allora,
1:05:44>> io io non so esattamente io un po'
1:05:47spingerei.
1:05:48>> Oh, hai tirato otto da da sei.
1:05:53>> Esattamente. Ma adesso con un roll fatto
1:05:57bene, v a dire spingendo, vediamo se
1:05:59>> direttamente su direttamente su
1:06:01observation così.
1:06:06>> M
1:06:08>> Ah, ok. Conta che hai fatto solo empatia
1:06:10se clic ti dà te la dà di più, quindi
1:06:13rifallo. Se non fai successi ti tengo
1:06:14questo.
1:06:16>> Sì, sì, sì, va bene.
1:06:18>> L'ai fatto. Ok.
1:06:20Eh, comunque vuol dire che su 8 16 su 21
1:06:23dadi
1:06:25comunque
1:06:27>> allora eh quello che t' ha detto capisci
1:06:30che implicitamente ti sta dicendo che
1:06:32era un uomo violento anche in casa.
1:06:36>> Sì, sì. No, ma lo immaginavo, però il
1:06:37mio il mio tentativo era quella di farlo
1:06:39appano piano parlare senza neanche dover
1:06:41fare troppe domande. Quindi, ehm,
1:06:44annuisco e sarò un ottimo ascoltatore
1:06:46per un paio di minuti se vuole eh, anche
1:06:50solo lanciare un paio di altre
1:06:51frecciatine e poi io proverei a
1:06:53reincarare la dose dicendo "Sì, eh sono
1:06:57sicuro che magari, non lo so, la vostra
1:07:00vita coniugale abbia attraversato
1:07:03qualche fase difficile, però ehm io ho
1:07:06visto suo il suo ex marito
1:07:10letteralmente
1:07:12Non so, qualche tempo fa, adesso non
1:07:14ricordo esattamente quanto, però era un
1:07:18un grande artista, era una persona che
1:07:22scaldava i cuori del
1:07:24suo pubblico e cerco di lanciare un po'
1:07:27di frecciatine per capire se
1:07:29>> eh lei ti guarda e fa "Prego, venga,
1:07:32accomodiamoci nel suo studio, così le
1:07:34posso far vedere quanto scaldava
1:07:37non solo il cuore della gente."
1:07:39Venga, venga. Eh, entrate nel suo studio
1:07:43si siede e ti porge prima una lettera
1:07:48che è di una giovane donna del coro che
1:07:51si lamenta del trattamento subito delle
1:07:54percosse, delle violenze, poi un'altra,
1:07:57poi un'altra, poi un'altra, poi
1:08:00un'altra. È arrivata ne mostrava una
1:08:02quindicina.
1:08:04>> Vabbè, vuole media. E tutte e tutte sono
1:08:08le donne che lo accusano di percorze,
1:08:12violenze, eh stupri, eh
1:08:17qualcuno non ha potuto non ha avuto il
1:08:19tempo di scrivere lettere perché
1:08:22più di una donna più di una giovane
1:08:24donna del suo cuore è sparita negli
1:08:26ultimi anni perché probabilmente
1:08:31troppo ubriaco, ha esagerato e quindi
1:08:38Eh,
1:08:40era solito
1:08:42così la domanda, ma bere anche
1:08:46a lavoro o comunque
1:08:49in ambienti
1:08:51neutri o solitamente lo faceva un pub di
1:08:55fiducia in un locale o a casa di amici e
1:08:58in qual in qualsiasi città si è recato
1:09:01sicuramente con i bordelli.
1:09:06Mh.
1:09:07>> Eh,
1:09:09doveva sempre dopo dopo l'amoro,
1:09:13eh, e quando lavorava vedeva tutto il
1:09:15giorno,
1:09:17eh,
1:09:18>> perfetto.
1:09:19>> Però negli ultimi mesi sembrava
1:09:22spaventato.
1:09:25>> Mh. Questo questo cambiamento è avvenuto
1:09:30dopo qualche qualcosa in particolare e
1:09:33magari non lo so, qualche frequentazione
1:09:36o qualche incontro
1:09:39m memorabile?
1:09:43>> No, però diceva che qualcuno lo stava
1:09:45osservando, ma non ha mai capito chi o
1:09:48cosa.
1:09:52>> Capisco. E
1:09:55>> anche quando era qua a casa.
1:10:00Beh, quando era a casa
1:10:03diciamo che non era più mansueto perché
1:10:07con me si comportava come le sue
1:10:10[ __ ]
1:10:13>> Tralascerò
1:10:15commenti su questo aspetto, vado oltre.
1:10:18Eh no, ma intendevo se proprio nei
1:10:21momenti in cui era tra queste mure
1:10:23domestiche
1:10:26dava segni di sentirsi sotto pressione,
1:10:28ho osservato, guardava spesso fuori
1:10:30dalle finestre, per dire, da una
1:10:32finestra in particolare. Sì, da questo
1:10:34nel suo studio che da sull l'entrata
1:10:38guardava quando erao studio, guardava
1:10:40spesso fuori e ve l'ho detto negli
1:10:43ultimi mesi il padre lui si sentiva
1:10:45osservato e
1:10:48ne devo dire in tutta onestà che se
1:10:50qualcuno ha deciso di giubicarlo,
1:10:52non posso dire che la giustizia sia mai
1:10:55stata moltificata con lui. In questo
1:10:56caso in questo caso forse lo è stata.
1:11:00La mia mente sta si sta trattenendo dal
1:11:02commentare le parole di questa donna e
1:11:05quindi nuovamente
1:11:07la lascerò finire di parlare, poi
1:11:09passerò oltre
1:11:11e affinché il
1:11:14provi a vedere
1:11:18come potevano come possano essersi o
1:11:21meno riprese queste donne da questi
1:11:24incontri decisamente poco graditi eh di
1:11:28grazia. Posso chiedere dove era solito
1:11:32incontrarle? Magari lei avre già avuto
1:11:35modo di di leggere approfonditamente le
1:11:38lettere. Venivano da Vabbè, immagino
1:11:40molte dal suo stesso teatro, però
1:11:43>> tutte la dal teatro la compagnia che con
1:11:45cui lavorava.
1:11:47>> Mh.
1:11:49Ok. Ehm, se prendo le lettere e do
1:11:52un'occhiata,
1:11:53salta fuori il nome o qualche
1:11:55riferimento ad altri luoghi, tipo il
1:11:58bordello vicino al teatro o altre
1:12:03>> La maggior parte parlano dei canerini
1:12:05del teatro.
1:12:08>> Ok,
1:12:10ok, ok, ok.
1:12:12Ehm,
1:12:15perfetto, perfetto. Va bene. Io se
1:12:20se non presta molta attenzione,
1:12:23eh, quando magari è si è lasciata
1:12:25trasportare da dagli racconti, dai
1:12:28brutti ricordi, io ne approfitterei per
1:12:30farmi scivolare in tasca le lettere. Ok,
1:12:34non ti faccio neanche tirare perché lei
1:12:36è talmente
1:12:37inferata contro contro il marito defunto
1:12:40che non ci non e soprattutto sei un
1:12:43prete non pensa che che un prete possa
1:12:46essere un ladro.
1:12:48>> E invece ehm e quindi ne approfitterò
1:12:52poi per far finta di rimettere a posto
1:12:54il cassettino da cui le ha estratte. Eh
1:12:57mi alzo e guardo fuori dalla finestra.
1:13:00Sta ancora piovendo,
1:13:01>> eh? No, ha smesso.
1:13:04>> Ok, allora col sorriso sulle labbra la
1:13:07la interromperò e
1:13:10grazie mille. Sono sono sicuro che la la
1:13:15parola e la protezione del nostro
1:13:17Signore proteggeranno te e questa casa.
1:13:22Capisco che tu abbia ancora molta ira in
1:13:24te, ma qualche giorno di preghiera
1:13:27solleverà il tuo spirito. Vedrai nuove
1:13:32nuove orizzonte si si staganliano di
1:13:34fronte a te.
1:13:35E nel dirlo mi riprendo la il sopra, il
1:13:39la mantella, insomma,
1:13:42e faccio per avviarmi verso la porta,
1:13:45aspettandola, cioè presumendo che mi
1:13:48accompagni lei.
1:13:49>> Eh, lei ti saluta e ti accompagna la
1:13:51domestica.
1:13:53>> Ok. Ehm,
1:13:56appena la domestica apre la porta, io
1:14:00esco prima di lei, quindi faccio un
1:14:02passo in avanti occupando, vista anche
1:14:04la la stazza non indifferente, la la
1:14:07porta, mi giro, faccio un un cenno
1:14:10gentile col capo, un sorriso e invece di
1:14:13farmi accompagnare al cancello, se non
1:14:17reagisce in maniera se non se la dà,
1:14:19insomma,
1:14:20chiuderei la porta d'entrata al posto
1:14:22della della domestica.
1:14:25>> D'accordo. Lei ti segue lo stesso perché
1:14:28devi chiudere il cancello. Ma
1:14:30>> ok. E allora a questo punto con
1:14:34moltissima noelanzico che farei solo un
1:14:39un giro in giardino per
1:14:42eh schiarirmi le idee. Non penso che una
1:14:45domestica mi venga a fare troppa
1:14:47domanda, insomma. No, prego, faccia
1:14:48pure" gli dice.
1:14:50>> Ok, perfetto. E detto ciò, andrei di
1:14:53fronte alla finestra del suo studio
1:14:55cercando di capire se ci sono segni
1:14:58altri, non so, orme, graffi o qualsiasi
1:15:02cosa.
1:15:03>> No, a parte qu a parte quelle del
1:15:05giardiniere, ci sono tracce.
1:15:08Capisci che sono del giardiniere che è
1:15:10davanti a te.
1:15:12>> Eh, perché non artigli probabilmente
1:15:15ha delle forbici, però. Ok.
1:15:19E nulla, io a questo punto uscirei e un
1:15:24po' pensieroso inizio a valutare il
1:15:27fatto che probabilmente
1:15:30c'è qualcuno che non apprezza le m le
1:15:35attenzioni sgradite dalle fanciulle e si
1:15:38è preso la veggia di proteggerle. a
1:15:40occhio e croce potrebbe essere di per sé
1:15:42una una donna e quindi
1:15:47mi viene quasi da andare eh verso il
1:15:52il teatro perché tanto avevamo e chiedo
1:15:56anche agli altri agenti qua, avevamo
1:15:59sentito del fatto che il
1:16:02bordello in cui eravate andati Franz
1:16:06Erasmus o comunque quello verso il
1:16:09vicolo
1:16:10Se non ricordo male era lì la locazione.
1:16:13>> Ehm è vicino al teatro.
1:16:16>> Sì.
1:16:17>> Ok. E io a questo punto andrei in quella
1:16:20direzione lì, quindi chiamerò nuovamente
1:16:23il mezzo di trasporto,
1:16:26>> mi faccio portare zona della città e poi
1:16:28vedrò cosa fare.
1:16:29>> Allora, intanto Selma invece sta andando
1:16:31al al teatro, vero?
1:16:34Esatto. Io già
1:16:37>> tu già ci sei
1:16:38>> originariamente mi avvio verso il teatro
1:16:42che di per sé non è neanche un
1:16:47un tratto di strada troppo distante,
1:16:49troppo lungo rispetto
1:16:52a
1:16:52>> No, no, è abbastanza vicino. Sì, sì.
1:16:55Ehm
1:16:57io passeggio tranquillamente per le vie
1:17:01di Stoccol,
1:17:03al seguito il mio fedele cucciolo.
1:17:08E
1:17:11nel frattempo rimugino su questa
1:17:14su questo fatto che
1:17:18accomuna praticamente la totalità dei
1:17:23delle vittime di di
1:17:26questi assassini così infermorati e così
1:17:30sanguinari del fatto che tutte le
1:17:32vittime fossero in un qualche modo
1:17:34legati o a crimi
1:17:39sottobosco di criminalità oppure a anche
1:17:43a violenze con contro le donne. Ehm,
1:17:48quale posto migliore per trovare
1:17:52donne sfruttate e probabilmente
1:17:57ehm non retribuite correttamente se non
1:18:01il teatro?
1:18:03Quindi, già con questa quest'animo
1:18:07carico e pesante,
1:18:09mi avvicino al teatro e
1:18:15immagino che essendo di mattina non sia
1:18:18molto frequentato.
1:18:22>> Allora, intanto ti dico perché la Royal
1:18:25Opera domina la piazza come un tempio
1:18:26della musica. Le colonne bianche si
1:18:29alzano sopra una spellinata ampia
1:18:30bagnata dalla che che è ancora bagnata
1:18:33dalla pioggia che
1:18:36mentre tu mentre tu andavi più vicino
1:18:38avrà già smesso sostanzialmente di di
1:18:41piovere. E ci sono alcuni curiosi
1:18:44davanti all'ingresso e che parlano
1:18:47sottovoce e sopra la posta principale
1:18:50c'è ancora un manifesto con scritto
1:18:52Sveressen questa sera. sinceramente me
1:18:56di questa sera, di oggi e qualcuno ha
1:19:00macabramente scarabucchiato
1:19:04delle linee nere soprannome.
1:19:08>> Ok. Mm.
1:19:11Beh, questo sì, un buon inizio. Ehm, e
1:19:17aperta l'ingresso. Posso
1:19:19>> l'ingresso è chiuso, ma sei il batacchio
1:19:22per per busare.
1:19:24>> Ok. Ma
1:19:28onestamente, più che passare
1:19:30dall'ingresso
1:19:31principale, a questo punto eh andrei a
1:19:35cercare un ingresso secondario.
1:19:39>> Eh, girando girando attorno al palazzo
1:19:42trovi l'ingresso per gli artisti che è
1:19:45che è soppiuso in questo momento.
1:19:46>> Sì.
1:19:48Allora, eh
1:19:51con
1:19:53diciamo ostentandone non chalans, eh
1:19:57proverei ad entrare e a vedere se riesco
1:20:00a incontrare qualcuno o se posso,
1:20:05diciamo, curiosare nel nei salotti e
1:20:09nelle
1:20:10nei camerini.
1:20:13Allora, quello che
1:20:15vedi è un corridoio con diversi camerini
1:20:20su a destra e a sinistra e su una sedia
1:20:23fuori da un camerino c'è una ragazza
1:20:26molto giovane, avrà 20-22 anni, pallida
1:20:29con le mani che sembrano tremarle.
1:20:35>> Ok.
1:20:37Ehm
1:20:39ah eh mi avvicino a questa ragazza e la
1:20:48con un sorriso rassicurante, quasi
1:20:51materno, ehm le chiedo
1:20:55"Va tutto bene? Posso posso esserti
1:20:58d'aiuto? È successo qualcosa?"
1:21:03>> Però mi sento doppio. Aspetta.
1:21:08Attimo il mio volume. Vedo
1:21:12ok. Ti guarda e ti dice lei. Lei chi è?
1:21:18>> Oh! Ehm, eh che sbadata che sono. Eh, ho
1:21:23visto una giovane in
1:21:28sotto stress e ho pensato immediatamente
1:21:30di aiutarvi. Eh, perdonatemi, sono Selma
1:21:36Miss Dotter, eh una
1:21:39giornalista e scrittrice. Sono giunta in
1:21:42questo teatro per,
1:21:45ecco, in seguito alle
1:21:49agli avvenimenti della settimana e sono
1:21:53anche collaboratrice di alcuni
1:21:56investigatori,
1:21:58nonché investigatrici, io stessa, ecco.
1:22:01Ehm,
1:22:01>> io io sono Anna Anna Nistron.
1:22:09Che piacere conoscerti,
1:22:12ma
1:22:13ti vedo
1:22:15scioccata. È successo qualcosa?
1:22:19Eh,
1:22:21il vabbè per vedere se non c'è nessuno.
1:22:24E non
1:22:27il tenore non era un uomo gentile
1:22:31e molte molte di noi
1:22:35evitavano di restare da sole con lui e
1:22:40mi sento mi sento inadeguata a
1:22:45gioire della morte di un uomo.
1:22:51Ehm, visto che è seduta, io mi quasi
1:22:56inchino e le prendo una mano
1:23:01eh tra le mie.
1:23:04Ehm non devi
1:23:07non devi sentirti in colpa.
1:23:12Eh, so
1:23:14che avete passato molte sere e molte
1:23:19notti eh
1:23:23di che dire brutte è un eufemismo.
1:23:26Ehm
1:23:28non è giusto gioire pubblicamente,
1:23:32ma di sicuro
1:23:34eh esserne sollevati all'interno nel
1:23:39nostro profondo. lo possiamo essere
1:23:42tutto ciò che basta essere ehm
1:23:47dice oh non mi vengono le parole essere
1:23:51rispettosi
1:23:52eh all'esterno e portare il proprio
1:23:58i propri lutti con il viso alto. Ma
1:24:05ho sentito che non era una buona persona
1:24:09ed effettivamente ho subito immaginato
1:24:12che le
1:24:15ragazze del teatro potessero essere la
1:24:18sua prima vittima.
1:24:20>> E fammi un tiro di empatia.
1:24:24>> Empatia perché non serve
1:24:31così.
1:24:33Faccio così.
1:24:38>> Oh!
1:24:42>> E
1:24:42>> sta tutta prima.
1:24:44Infatti,
1:24:47eh, vonen
1:24:50mi mi faceva cose
1:24:53abominevoli
1:24:55e diceva che era obbligata a farlo
1:24:59perché lui poteva
1:25:01farmi fare carriera o distruggere la mia
1:25:04carriera.
1:25:09E non lo faceva solo con me, ma con
1:25:12tutte le ragazze più giovani e delle del
1:25:16coro.
1:25:17>> Mh.
1:25:20Eh,
1:25:22anche la sera
1:25:24in cui è stato ucciso
1:25:27mi ha
1:25:29mi ha inizia a piangere e dice mi ha mi
1:25:31ha giata e inizia a piangere
1:25:35coppiosamente.
1:25:38Io l'abbraccio
1:25:40>> e tra i signorzi dice proprio le parole
1:25:43e avrei voluto ucciderlo io quella notte
1:25:48e lo dice piangendo di rotto proprio
1:25:51l'abbraccio cercando di calmarla.
1:25:55Pentre ad abbracci un uomo eh sui 50
1:25:58anni magro, vestito elegante ma
1:26:01trascurato e con delle occhiaie profonde
1:26:04e che sembra abbastanza nervoso, si
1:26:07avvicina e fa "Lei chi è? Cosa si fa
1:26:09qui?"
1:26:13>> Prima di rispondergli
1:26:16do
1:26:18un'ultima stretta alla ragazza in modo
1:26:21da confortarla un'ultima volta.
1:26:25Ehm,
1:26:27mi alzo impettita e cambio
1:26:31immediatamente il tono verso quest'uomo.
1:26:36Buongiorno. Eh, signorina Nilsotter,
1:26:42piacere. Sono giunta qua per fare alcune
1:26:46domande e fare aiutare nelle
1:26:51nelle investigazioni a riguardo
1:26:53dell'ultima vittima di questi efferrati
1:26:56omicidi.
1:26:57Eh, avete qualcosa da dire? Posso
1:27:03esaminare i camerini del signor
1:27:07Vonesser?
1:27:09>> Sono Eric Algren, il direttore di scena.
1:27:14Questo non è un giorno adatto alle
1:27:16visite. La città mal dramma sul palco,
1:27:18ma non dietro le quinte.
1:27:21Eh, lei l'ha mandata?
1:27:26Oh, eh, di solito
1:27:30non mi piace esporre
1:27:33chi
1:27:36contratti, però visto che lui stesso ci
1:27:40ha dato il permesso di utilizzare il suo
1:27:43nome come
1:27:45un una sorta di
1:27:48garanzia, il signor Lisander ci ha
1:27:52personalmente
1:27:54contattati e ci sta ospitando
1:27:58tutte spese pagate, quindi non siamo
1:28:01stati ingaggiati dal primo che passa.
1:28:05>> Ah, eh,
1:28:06>> tengo un un tono molto duro verso
1:28:09quest'uomo.
1:28:10>> Ah, abbasso lo sguardo e dice "Ah, se
1:28:12n'era molto complicato. Prego, le mostro
1:28:16i suoi il suo camerino."
1:28:19>> Grazie. e veda di
1:28:23moderare i toni, visto che attaccare
1:28:28prima di capire che cosa sta succedendo
1:28:30forse non è sempre lo l'opzione
1:28:33migliore.
1:28:35>> Eh, lei mi potrà scusare, ma in questi
1:28:37giorni vengono decine e decine di
1:28:39persone a chiedere di di buonessen e io
1:28:44non voglio che scoppi un scandalo.
1:28:48Mh,
1:28:49per questa volta accetterò le scuse.
1:28:53Grazie per l'accompagnamento
1:28:55e lo invito a fare strada.
1:29:01>> Eh,
1:29:04ti arriva arrivata il camerino, che è
1:29:07quello più grande, chiaramente, e ti
1:29:09apre la porta e fa: "Prego, mi troverà
1:29:12eh nella sala in fondo quando avrà
1:29:13finito".
1:29:15Eh, prima che vada e ma a questo punto,
1:29:19visto che ho già infierito anche un po'
1:29:21troppo, eh addolcisco un pochettino il
1:29:25tono e gli chiedo
1:29:29ehm
1:29:31i fattaci i fatti sono avvenuti pochi
1:29:35giorni fa, quindi la memoria
1:29:37dell'accaduto dovrebbe essere ancora
1:29:40piuttosto fresca nel nei vostri ricordi.
1:29:45Per caso
1:29:47ricordate di qualche persona
1:29:52che
1:29:55o seguisse o si fosse interessata un po'
1:29:58troppo al signor Vonesser.
1:30:03>> Eh,
1:30:05deve esserci qualcosa nei registi. È
1:30:08venuta una donna
1:30:10qualche giorno prima del del
1:30:12dell'omicidio a trovare
1:30:15Gonessel.
1:30:17Eh,
1:30:20le vado a prendere i registri. Prego.
1:30:23Intanto se vuole entrare nel camerino e
1:30:25iniziare a furiosare. Eh,
1:30:29>> grazie mille, apprezzatissimo.
1:30:33E allora sì, io entrerei nel camerino e
1:30:38da buona ficcanasa quale sono, inizierei
1:30:42a
1:30:45con discrezione sversare tutto lo
1:30:50il camerino.
1:30:52>> Eh, allora fammi un investig un tiro di
1:30:55investigazione.
1:30:58>> Ok.
1:31:00>> Investigation.
1:31:01>> Investigation. Perfetto. Op.
1:31:04>> E vabbè, però
1:31:07>> abbiamo capito chi deve tirare stasera.
1:31:10Ritiro le mani.
1:31:11>> Io comunque inizierò a lamentarmi, eh,
1:31:13perché già le le domande le facevo un
1:31:15po' troppo giuste. Non sono abituato, di
1:31:17solito. Devo
1:31:20>> E allora eh hai fatto un successo extra,
1:31:22quindi trovi eh
1:31:26lettere di grande del coro eh del tutto
1:31:29simili a quelle che ha trovato prima.
1:31:33e in cui si lamentano dei soprusi, delle
1:31:37violenze, eh lo minacciano. Eh alcune
1:31:42scrivono classica minaccia e mio padre è
1:31:46una persona importante, te la farà
1:31:48pagare e l'altra il mio ragazzo eh è un
1:31:52militare quando tornerà eh ti
1:31:55ricompenserò tutto il male che avi fatto
1:31:59e tutte di questo tono qua. Nessuna
1:32:01sembra però essere eh più di quello che
1:32:05è, nel senso una lettera
1:32:08eh di
1:32:10mina narace, ma mince conseguenti, cioè
1:32:14cioè conseguenti alle violenze subite.
1:32:17però trovi un biglietto anonimo, eh
1:32:23una lettera con un biglietto dezro
1:32:25anonimo che è piuttosto recente perché i
1:32:27timbri postali indicano la settimana
1:32:30prima dell'omicidio, quindi intorno al
1:32:3110 ottobre del eh l'8 ottobre della sera
1:32:34decisi e dentro c'è un foglio con una
1:32:36sola scritta mano che dice il tuo odore
1:32:40di peccato si sente da lontano
1:32:44>> addirittura
1:32:47Eh
1:32:50eh ok,
1:32:53allora prendo giusto un paio di lettere
1:32:57che esemplificano tutto il marasma di
1:33:02minacce e abusi. Guarda che saranno 30
1:33:05le lettere compreso la minaccia anonima,
1:33:08quindi
1:33:09>> prendo un paio di lettere, diciamo
1:33:12standard, tra virgolette, più quella del
1:33:16biglietto anonimo.
1:33:17>> Perfetto.
1:33:18>> E la infilo nel mio libro che porto
1:33:21sempre dietro.
1:33:23Ehm,
1:33:25vorrei anche vedere se non so, ci sono
1:33:28delle
1:33:31tracce nel camerino.
1:33:34>> Eh, devi farmi vigila di vigilanza che è
1:33:37vigilance, credo. Aspetta là.
1:33:39>> Sempre lì sotto. Ok.
1:33:44>> Vigila. Sì.
1:33:54Eh eh nel camerino
1:33:58eh ci sono delle dei graffi dietro a
1:34:02porta di legno, eh graffi profondi che
1:34:06non sono segi di coltello.
1:34:10>> Uh! Eh,
1:34:13e i graffi eh continuano eh sopra un uno
1:34:19scritto che non sembra essere utilizzato
1:34:22e dà proprio sulla finestra che dà sul
1:34:27retro.
1:34:29>> Mmm.
1:34:34Ok. Allora, ehm,
1:34:38prendendo ad esempio quelli sulla porta,
1:34:41che sono forse i più comodi, vorrei
1:34:44prendere un foglio dal mio taccuino e
1:34:47fare quel quelqu
1:34:53Esatto. ricalcarlo con la graffite delle
1:34:56mie mate.
1:34:57>> Non ti faccio tirare per questo.
1:34:59>> Una prova, esatto, da portare anche ai
1:35:01miei colleghi.
1:35:03Ehm, benissimo. Allora,
1:35:07con ricca di tutte queste nuove,
1:35:11>> se vuoi puoi farne un tiro di logica
1:35:13senza
1:35:16o anche anche investigazione se vuoi la
1:35:18logica più investigazione.
1:35:21>> Ok, ci provo.
1:35:26>> Tanto è successo di fa sempre, quindi e
1:35:28invece stavolta ne ha rotto uno solo.
1:35:30Pensa attendo. Buon sempre successi qua,
1:35:32eh. Vabbè, eh quello che ti sembra di di
1:35:36cioè di capire da questa scena, da
1:35:40questa camerino è che probabilmente
1:35:43qualcuno dopo le lo spettacolo, le prove
1:35:46stesse aspettando
1:35:48eh volessere in Caverino, ma
1:35:50probabilmente lui non è tornato in
1:35:51Cerino dopo essere dopo aver finito
1:35:56e e quindi
1:35:58quello che che puoi intuire sapendo che
1:36:01ne dicono dietro Poi c'è la strada che
1:36:03che dove lui è morto che dà verso il
1:36:05bordello
1:36:06>> ed probabilmente
1:36:09>> eh
1:36:09>> questo qualcuno spazientito ha graffiato
1:36:12la porta.
1:36:14Poi e i graffi della porta e della seria
1:36:18sono diversi. Sembrano di mani e mani la
1:36:20porta piedi la dello scrittoio e poi è
1:36:24uscito dalla finestra.
1:36:26>> Sì. Sì. per raggiungerlo al di fuori.
1:36:29Certo.
1:36:30>> E detto questo, arriva il direttore di
1:36:34scena, correista e ti fa: "Ecco,
1:36:37eh
1:36:39guardi, è l'unica l'unica vista
1:36:41registrata per il povero, mica tanto
1:36:44povero, eh.
1:36:47E questo purtroppo è l'indizio che vi
1:36:49devo dare perché ha fatto le domande
1:36:51giuste, quindi eh di nuovo mi ha
1:36:53fregato. C'è un solo nome registrato
1:36:56come visita per Oneessen, dottoressa
1:36:59Ester Volk.
1:37:02>> Oh oh.
1:37:05Ok.
1:37:06Eh,
1:37:10e c'è c'è c'è ancora Olgreen Olgren,
1:37:14scusa, davanti a te, quindi se vuoi ci
1:37:15puoi chiedere anche puoi chiedere cose.
1:37:17Eh, scusa.
1:37:18>> Perfetto. Allora,
1:37:21noto il mi appunto mentalmente il nome
1:37:24della donna e prima di
1:37:26chiedere su cose su di lei farei una
1:37:30domanda che inizia ad essere un
1:37:32pochettino forse superflu in questo
1:37:34momento nella mia mente, però comunque
1:37:37per eliminare qualsiasi dubbio.
1:37:43Per caso
1:37:45c'erano screzzi tra il tenore
1:37:49sostitutivo
1:37:50Holberg?
1:37:53>> No, non è lui, non è lui non è il
1:37:54territivo, eh. Lui è il direttore di
1:37:57tenutivo si chiama, aspetta lo pubblico.
1:38:01>> Ah, io allora ho sbagliato a scrivere la
1:38:04>> Si chiama o magari ho sbagliato io a
1:38:06dare il nome, eh. si chiama. Aspetta,
1:38:09qua mi chiama sotto
1:38:13e Berkche Magnus Bierke.
1:38:17>> Ok, perfetto. E comunque mh
1:38:21chiedo se c'erano stati degli screzzi
1:38:24perché effettivamente, come aveva notato
1:38:27qualcuno la volta scorsa, c'era stato
1:38:30una sostituzione piuttosto repentina e
1:38:33pronta dello spettacolo.
1:38:37E magari ci potevano essere degli screzi
1:38:41tra questi due e
1:38:44qualcosa
1:38:44>> normali normali screzi
1:38:48lavorativi. Sicuramente non non
1:38:52lo amava, anzi lo odiava, ma posso
1:38:55assicurare che non può essere stato lui
1:38:57a a ucciderlo.
1:39:01Mh. Ok.
1:39:02>> Perché a differenza di Bonessen,
1:39:05eh Pierre che quella sera è venuto con
1:39:08noi in taverna a mangiare e
1:39:15passare una piacevole serata tutti
1:39:18insieme.
1:39:18>> Certo, si può dire che avesse un alibi.
1:39:21E
1:39:22>> sì. lo posso confermare direttamente.
1:39:25>> Certo. Eh, a proposito di questa visita,
1:39:30>> sì.
1:39:31>> Eh,
1:39:33si sa qualcosa è peccare?
1:39:38La signora era il medico legale. Io ho
1:39:43fortuitamente ascoltato, sentito più che
1:39:47ascoltato,
1:39:48eh
1:39:50delle delle urla
1:39:54di deoness. Sembra che,
1:39:59come dire, sembra che
1:40:04come se qualcuno avesse accusato di
1:40:06qualcosa,
1:40:07>> un alterco, che delle voci siano uscite
1:40:12e questa signorina lo abbia accusato,
1:40:15immagino.
1:40:16>> Penso di sì.
1:40:18>> Mmm.
1:40:22Ah, ok.
1:40:24Eh, si è risolto in qualcosa di più che
1:40:27un alterco o
1:40:30>> lei è lei è uscita e lui era
1:40:36attirato, ma non sembra non nessuno dei
1:40:40due sembrava aver avuto una prolazione,
1:40:42quindi
1:40:44>> ok.
1:40:47Per curiosità questa, che voi sappiate,
1:40:52questa dottoressa
1:40:54poteva essere una una parente o una
1:40:57conoscente di qualche attrice o di
1:41:02qualche cantante,
1:41:04>> no? Per non che io sappia.
1:41:06>> Mh. Ok.
1:41:09Ehm,
1:41:10in ogni caso
1:41:12vi ringrazio per
1:41:15la disponibilità e
1:41:19mi scuso anche per la bruschezza di
1:41:21prima, sono stata un po' troppo dura
1:41:24forse. Eh, se figuri non c'è problema,
1:41:28>> siamo a disposizione,
1:41:30visto che vi manda
1:41:34per quello che è a disposizione, mica
1:41:36perché c e certo.
1:41:38>> No, questo non l'ho detto. Questo non
1:41:40l'ho detto, ovviamente.
1:41:40>> Lo so, lo so.
1:41:43E allora
1:41:46con
1:41:48discrezione
1:41:49uscirò nuovamente dal dall'uscita dei
1:41:53degli artisti senza cercando di non
1:41:55farmi vedere dalla folla che c'era fuori
1:41:59per mantenere una certa
1:42:02>> Sì, tanto dal dalla scrittura laterale
1:42:04non ti vede nessuno.
1:42:05>> Esatto.
1:42:08>> Perfetto. Quindi vi rincontrate alla
1:42:14No, c'era otto. Tu arrivi in zona teatro
1:42:17quando
1:42:19la signorina Selva sta uscendo dalla
1:42:22porta laterale.
1:42:24>> Ah, qual buon vento.
1:42:26>> Oh, che è interessante ritrovarvi
1:42:30proprio in questo momento. Eh, vi ha
1:42:34tirato qualcosa verso il teatro?
1:42:37>> Oh, sì. Eh, la la puzza di m
1:42:42eh abusi.
1:42:43>> Mh. Io eh prendo sotto braccetto il
1:42:49signor padre
1:42:51>> padre. Grazie.
1:42:53>> Eh, c'è un un locale comunque in cui si
1:42:57può parlare, diciamo, schermati per non
1:43:01stare nel vicolo
1:43:03>> c'è c'è c'è un piccolo bar lì vicino,
1:43:06quindi sì. Ok,
1:43:09perfetto. Allora, ti prendo sotto
1:43:13braccetto e
1:43:17ti porto nel locale per trovare un
1:43:23angolino un po' più appartato e
1:43:25spiegarti con voce comunque affrettata e
1:43:31un po' anche
1:43:33eh ancora carica dal dall'emozione della
1:43:38caccia quasi. M
1:43:40>> eh ti spiego tutto quello che ho appreso
1:43:44in questi
1:43:46momenti di come potrebbe essere una
1:43:51belva
1:43:53e ti mostro i segni che ho calcato.
1:43:57>> Quando lo fai io ti faccio una domanda.
1:44:00Ma perdonami,
1:44:02tu hai trovato questi segni all'interno
1:44:04del camerino?
1:44:06>> Già.
1:44:08E nessuno si è chiesto come ci sono
1:44:10arrivati.
1:44:12Eh, ecco, questo mh non l'ho chiesto al
1:44:20direttore di scena
1:44:21>> m
1:44:23>> eh perché ero distratta da qualcos'altro
1:44:25e ti mostro anche il biglietto eh
1:44:29anonimo,
1:44:30>> ma del
1:44:32Sì,
1:44:33>> di
1:44:34>> a questo punto penso la dottoressa e ti
1:44:37ovviamente ti racconto anche della
1:44:39dottoressa. Beh, sicuramente
1:44:42ormai è quasi sicuro che è un mutaforma
1:44:46di qualche tipo, perché deve essere
1:44:47qualcuno che è entrato senza destare
1:44:49alcun sospetto in forma umana, è
1:44:52arrivato lì e a un certo punto ha
1:44:54cambiato i il suo aspetto
1:44:57inseguendo e maciullando il
1:45:01poveraccio fino a un certo punto.
1:45:03però eh deve essere anche qualcuno di
1:45:09noto a chi lavora nel teatro perché gli
1:45:12avranno aperto, immagino, perché se quel
1:45:16da ciò che hai detto qualcuno è entrato
1:45:19nel teatro, è arrivato fino nel suo
1:45:21camerino, una volta arrivato nel suo
1:45:22camerino avranno discusso quel che è
1:45:25questo qualcuno si è trasformato e l'ha
1:45:28ucciso
1:45:29e quindi probabil, cioè l'ha ucciso poi
1:45:31nel vicolo subito fuori.
1:45:33Ehm, questo significa che qualcuno avrà
1:45:36visto che è entrato un
1:45:38>> m
1:45:40la da quello che ho capito l'ha atteso
1:45:43nel camerino, ma l'alterco è avvenuto eh
1:45:48giorni prima.
1:45:50>> No, no, però il momento in cui è stato
1:45:52ucciso, questa persona sarà ben entrata
1:45:56facendosi aprire da chi lavora lì.
1:45:58Quindi hai chiesto se c'è qualcuno che
1:46:02che guarda gli ingressi o hanno o c'è
1:46:05qualcuno c semplicemente è sempre la
1:46:07stessa persona o se chi capita capita.
1:46:09>> No, quello effettivamente me ne sono
1:46:12dimenticata. Eh, siamo ancora qua, non
1:46:15c'è problema. Però eh effettivamente si
1:46:18potrebbe chiedere qualche dubbio sul
1:46:21fatto che post spettacolo penso si o
1:46:25anche durante lo spettacolo si
1:46:27muoveranno molte persone, quindi
1:46:31è possibile che sia passato inosservato
1:46:35oppure
1:46:35>> Eh, oddio, e era comunque un ruolo
1:46:38chiave nello spettacolo.
1:46:40Magari è una persona o una creatura
1:46:42estremamente
1:46:44smaliziata, però passare in mezzo a
1:46:47tutti gli artisti, eventualmente chi
1:46:50lavora lì, eccetera, senza farsi vedere
1:46:52da nessuno, imboscarsi in un camerino
1:46:54per chissà quanto, non lo so. Secondo me
1:46:56è qualcuno che gli altri hanno visto, ma
1:46:58non potevano reputare una minaccia
1:47:00perché non era mutato.
1:47:01>> Allora, intanto che voi parlate, devo
1:47:03asentarmi un secondo, ma voi continuate
1:47:04a parlare. Tanto se parlando fra di voi
1:47:05io le cose le detto già, quindi arrivo
1:47:07subis. Sì,
1:47:09>> voi continuate pure solo il microfono
1:47:11secondo.
1:47:15>> Eh,
1:47:16>> comunque tanto ne parleremo anche con
1:47:19gli altri perché a breve ci
1:47:21>> Sì, se volete andare
1:47:23>> se volete andare direttamente locando e
1:47:25parlarne tutti insieme così siete tutti
1:47:27coinvolti.
1:47:29Tanto è ora di pranzo, quindi dovete
1:47:30pranzare e mentre pranzate aggiornatevi
1:47:34tutti, io arrivo subito. Sì,
1:47:36>> l'età devo andare in bagno. È è semplice
1:47:38la cosa.
1:47:40>> Vai tranquillo,
1:47:40>> vai tranquillo.
1:47:41>> Arrivo, arrivo.
1:47:43>> Ora, mentre me ne parli possiamo fare
1:47:45due passi, andare verso la locanda
1:47:49e e vedere. Tanto eh probabilmente noi
1:47:54secondo me il primo che torna è Franz
1:47:56perché alla fine uomo in forma, giovane,
1:48:00aveva giusto da fare due domande in
1:48:02gendarmeria e via.
1:48:05Noi secondo me arriveremo per secondi
1:48:07perché comunque ci abbiamo messo un po'
1:48:08di più, però da quando sei con me
1:48:11avevamo anche un mezzo per viaggiare
1:48:12rapidamente tra le strade o comunque era
1:48:16tutto nella zona più centrale del di
1:48:18Stoccola, quindi ci siamo mossi anche di
1:48:21meno e dopo un po' arriverà trafelato E
1:48:23Rasmus con la lingua per terra dopo aver
1:48:25girato in mezzo alla città. No, no,
1:48:28arrivo. Secondo me, secondo me sì,
1:48:31l'ordine più o meno è giusto. Io c'ho
1:48:33quello che ha messo di più,
1:48:35>> però arrivo, probabilmente ho scroccato
1:48:37un passaggio anche al ritorno, meno un
1:48:39pezzetto. Qualcuno che qualcuno che
1:48:41tornava su,
1:48:43>> secondo me ha pigliato nella zona lì dei
1:48:46pescatori una ringa di quelle salate. Ce
1:48:51l'ha, sai, hai presente come i gatti
1:48:53quando rubano il pesce surgelato, no? Ce
1:48:55l'ha incastrato tra i denti. Lo vediamo
1:48:58arrivare così.
1:49:00Erasmus, un'altra doccia,
1:49:02>> un altro bagno. Ehm, comunque, allora,
1:49:06io vi racconterei quello che ho visto a
1:49:08casa della della vedova. Vi metterei sul
1:49:12tavolo, magari mentre ordiniamo un
1:49:13boccone, anche le le lettere che ho a
1:49:16voi dirò che ho che ho ottenuto dalla
1:49:19dalla vedua, ovviamente, eh saprò ben di
1:49:22averle arraffate.
1:49:25E parlando anche di quello che ha
1:49:28scoperto Selma, mch'io vi racconto
1:49:31tutto, ovviamente, e anch'io metto le
1:49:33prove, le mie eh il calco degli artigli
1:49:38lo tengo un po' nascosto,
1:49:41cioè ve lo faccio vedere in privato in
1:49:43modo che non generi troppo scalpore,
1:49:46ecco.
1:49:48Ehm, e quindi io avanzerò con l'ipotesi
1:49:51che avevo già avanzato anche a Sm, cioè
1:49:53se è arrivato dentro qualcuno l'avrà
1:49:56visto mentre entrava, sarà o qualcuno
1:49:58che lavora lì o più probabilmente
1:50:00qualcuno che aveva la fiducia di chi
1:50:03lavora lì. Ehm, oltretutto,
1:50:07eh, strano che non abbiano fatto si
1:50:09siano fatti grandi domande sul fatto che
1:50:11nel camerino del dell'artista ci fossero
1:50:14delle artigliate, però, insomma, chi
1:50:16sono io per per giudicare?
1:50:20Io vi lascio parlare,
1:50:25poi vi racconto tutto quello che ho
1:50:26scoperto io.
1:50:29Ve l'avevo detto che era un lupo
1:50:30mannaro.
1:50:34>> Eh
1:50:36già,
1:50:38>> le probabilità vanno tutte lì.
1:50:40Il problema è che un conto è sapere che
1:50:44sia cosa sia questo assassino. Un conto
1:50:48è sapere chi sia. Per il momento l'unica
1:50:52persona che mi sento di su cui stringere
1:50:57le nostre grinfie
1:51:00potrebbe essere questa dottoressa
1:51:03perché,
1:51:06diciamo, la il litigio è avvenuto, le
1:51:10minacce
1:51:11sono state lanciate
1:51:13>> e il movente c'è.
1:51:15Il momento semplicemente la donna
1:51:17probabilmente riceveva i cadaveri di chi
1:51:21quelle persone ehm
1:51:24maltrattava
1:51:25>> già
1:51:26>> per essere per essere delicati e quindi
1:51:29probabilmente a un certo punto
1:51:32ha deciso di fare da sola quello che la
1:51:34la polizia locale non
1:51:36>> Oh, sì,
1:51:37>> un po'
1:51:39>> e chi se non letteralmente un medico
1:51:43legale
1:51:44può avere sottomano
1:51:46prove schiaccianti,
1:51:50colpevoli indizi
1:51:53e e
1:51:55insomma,
1:51:57>> ma che noi sappiamo i mannari, se fosse
1:52:01un mannaro, patiscono qualcosa in
1:52:03particolare?
1:52:05>> Lo avete scritto nel nel libretto,
1:52:07credo.
1:52:08>> Dobbiamo andare.
1:52:09>> Ok. Eh, se volete, per facilitare,
1:52:12invece di tanto c'è scritto nel libretto
1:52:14argento, eh c'è un'altra condizione
1:52:17particolare che è
1:52:20quando sono trasformati se gli viene
1:52:23detto il
1:52:25nome vero
1:52:26>> da un parente.
1:52:29>> Sì.
1:52:31>> Ok. Io allora
1:52:33>> Sì. E poi c'è quello della donna incinta
1:52:34che è estremamente scomodo da portare in
1:52:37giro per sconfiggere un lupo mannaro. Ma
1:52:40va bene.
1:52:41>> Vabbè, però the child
1:52:43>> io non li don incinta. Sto colmo.
1:52:46>> Ah, ok.
1:52:48>> Ok. Tralasciando questo, io chiederei
1:52:51magari a Erasmus, che è il più
1:52:54smaliziato, se ha con sé qualcosa di
1:52:58d'argento, se non so, non oso avanzare
1:53:02l'ipotesi che tu l'abbia dato.
1:53:04>> Allora, vedi
1:53:06>> però
1:53:07>> vedi io io io ti guardo
1:53:11otto io questa mattina possedevo tre
1:53:14monete, adesso ne possiedo due. Secondo
1:53:17te ho addosso qualcosa di argento?
1:53:21>> Non lo so, magari hai delle risorse che
1:53:22ci hai tenuto che altri finora.
1:53:24>> Beh, certo.
1:53:25>> Ho sempre ho
1:53:28questa e ti tiro fuori la questo incarto
1:53:31di giornale. Ho tutti questi fondi di
1:53:33sigari e sigarette che ho trovato in
1:53:35giro.
1:53:36>> Io sono già alzato mentre lo dici, non
1:53:38voglio neanche vedere cosa c'è quella
1:53:40scatola.
1:53:40>> E le rimetto dentro nella tasca. Beh,
1:53:43possiamo chiedere.
1:53:45Mh. Ma adesso siamo in una locanda decis
1:53:48una locanda in un loc nella vostra
1:53:51locanda dove alloggiate nella
1:53:55>> che è abbastanza comunque rinomato in un
1:53:56buon quartiere.
1:53:57>> Sì, certo. Buon quartiere. Sì.
1:54:02>> Gatti, ma i miei gatti sono tutti
1:54:03adesso.
1:54:06>> Eh, vabbè.
1:54:07E io a questo punto quello sarebbe uno
1:54:09scher
1:54:16e io a questo punto andrei al
1:54:20da un cameriere o verso le cucine.
1:54:23>> Sì, vengo anch'io. Chiederei se è
1:54:26possibile avere delle eh posate
1:54:31differenti perché ho una leggera
1:54:34intolleranza a Immagino che quelle che
1:54:37ci abbiano dato siano comuni eh di ferro
1:54:40o qu
1:54:41>> In realtà quelle che sono sul tavolo
1:54:43sono d'argetto.
1:54:44>> Ah, porca miseria! Ma così
1:54:46>> bastava che se me l'aveste chiesto o me
1:54:49l'avrei detto?
1:54:51>> Ah no, no. Allora, anzi, mi scuso, torno
1:54:53al tavolo e
1:54:54>> e su su
1:54:57>> obiettivamente, voglio dire,
1:55:01>> coltellini da burro e forchette, proprio
1:55:04zic zic.
1:55:05Io dico, mentre torniamo al tavolo,
1:55:07prendo Erasmus sotto il braccio, tipo eh
1:55:11nonno, eh che un fare molto eh da
1:55:15insegnante e ti dico, senti,
1:55:20>> io non sono qua per giudicare nulla ed
1:55:23effettivamente a volte ci pagano davvero
1:55:26poco per quello che facciamo. Poi oggi
1:55:28sei stato sei stato estremamente
1:55:31prezioso, hai girato da solo in tutta la
1:55:34città, sei stato anche eh abbastanza
1:55:36coraggioso da andare in luoghi che
1:55:40probabilmente per altri sarebbero stati
1:55:43ehm
1:55:44malfamati.
1:55:46Quindi, considerando anche che hai ben
1:55:49deciso di lavarti,
1:55:52ma secondo te mh se prendessimo in
1:55:56prestito qualcosa giusto per un paio
1:55:58d'ore?
1:56:02>> Beh, non credo che si accorgano.
1:56:07>> Ok,
1:56:08>> però prima prima che tu prenda qualcosa
1:56:10in prestito, vorrei andare a chiedere
1:56:12una cosa in cucina.
1:56:14>> Vai.
1:56:16il fatto che
1:56:17>> io vado vado in cucina.
1:56:19>> Ok. Ci sono
1:56:22>> lo chef e altri.
1:56:23>> Sì. Eh, buongiorno.
1:56:27>> Avrei bisogno di qualcosa per il lavoro
1:56:30che ci ha commissionato il signor
1:56:33Lisander?
1:56:34>> Se possiamo
1:56:36ci dica. Dicci
1:56:40qual è la forchetta più grande in
1:56:41argento che avete.
1:56:45Eh, uno dei
1:56:49lavoratori della cucina, diremo
1:56:51chefemente
1:56:53un più di un lavapiato.
1:56:56Ti dà un forchettone d'arrosto che Sì, è
1:56:58grosso così.
1:57:01Questo
1:57:01>> ecco.
1:57:03Oh, perfetto. Eh,
1:57:06nel caso dovesse venire danneggiato,
1:57:07penso che il signor Lisander possa
1:57:10risarcire il danno.
1:57:13>> Certamente. E ti guardano tutti proprio
1:57:15con gli occhi sgherati. Sì.
1:57:18>> Beh, vi vi ringrazio. Ah, il cibo è
1:57:21sempre ottimo da voi. Complimenti.
1:57:24>> Lo metto nel lo metto nel taschino
1:57:26interno della giacca.
1:57:28>> Ok. È che adesso la tua giacca fa un ha
1:57:30un gonfiamento perché c'è sporchettone a
1:57:34due punte.
1:57:36Non importa. E torno dagli altri e tiro
1:57:39fuori. Mi sono fatto dare questo.
1:57:43>> Nel momento in cui eh lo vedo mi sfugge
1:57:47un sorriso. Ehm prendo la tua mano tra
1:57:51le mie le tue mani tra le mie, alzo il
1:57:53forchettone un pelo inizio a recitare
1:57:55una preghiera.
1:57:57Ehm chiedo a nostro Signore di di
1:58:00proteggerci e di far sì che questo sia
1:58:04uno strumento contro il il male che si
1:58:07annida a Stoccolma. Nel farlo te lo
1:58:10benedirò.
1:58:12Bellissimo. Ora io ho forchettone
1:58:14d'argento benedetto.
1:58:19>> Spero che non debba usarlo, ma se
1:58:21dovesse arrivare a quel momento.
1:58:24Sì, pronto.
1:58:25>> Io propongo un piano.
1:58:28>> M mh.
1:58:29>> È un piano stupido, ma è un piano.
1:58:34Franz è stato zitto fino a a quel
1:58:39momento,
1:58:42eh, ha lasciato parlare Selma, si è
1:58:45tenuto
1:58:47fino fino a quel momento
1:58:51forse l'informazione
1:58:53fondamentale
1:58:55che la donna che è andata a teatro è il
1:58:57coroner.
1:59:00Ehm,
1:59:03quando sente Erasmus parlare di un
1:59:05piano, vede passare forchette e altro.
1:59:10Ti chiedo la la spada, la cimitara
1:59:14d'ordinanza non è d'argento,
1:59:16>> pur essendo d'ordinanza. Ok, perfetto.
1:59:19Ehm, lui appoggia le mani, entrambe le
1:59:23mani sul tavolo, osserva la forchetta.
1:59:29Forse
1:59:30eh
1:59:32dovremmo valutare
1:59:34eh una cosa importante.
1:59:38Se davvero
1:59:40eh la donna eh che
1:59:44che si è recata a teatro è la colpevole
1:59:50e quindi è davvero eh
1:59:54ha la capacità di trasformarsi in una
1:59:56creatura diversa.
1:59:58Ehm, dobbiamo tener presente delle
2:00:00competenze che ha questa donna e delle
2:00:03informazioni che ha.
2:00:06Eh, si tratta di una persona che lavora
2:00:09con la gendarmeria,
2:00:11è un medico e ha avuto
2:00:15si è occupata di tutte le vittime
2:00:21dopo averle uccise.
2:00:23È il medico legale che sta seguendo
2:00:26la vicenda. È il medico legale che
2:00:28lavora con la gendarmeria. M
2:00:32>> deve essere molto brava a nascondere
2:00:36quello che è e quello che fa,
2:00:41eh, ed è potenzialmente pericolosa. In
2:00:44che periodo del mese siamo? Quanto è
2:00:46lontana la luna piena, master?
2:00:49>> Sei sicura di volevo sapere?
2:00:52>> Sì, certo che lo voglio sapere.
2:00:54>> La luna piena sarà per stanotte.
2:00:58Benissimo,
2:01:00Chapo.
2:01:04>> Vogliamo davvero affrontarla?
2:01:07Beh, possiamo affrontarla prima.
2:01:11è ancora mezzogiorno. In teoria, in
2:01:13teoria oggi pomeriggio, perché così mi è
2:01:15stato detto dal ehm
2:01:21dal gendarme in gendarmeria dovrebbe
2:01:24essere oggi pomeriggio ehm all'interno
2:01:28della della gendarmeria, al piano
2:01:30inferiore dove si trova
2:01:33lo studio dove lavora, la sala dove
2:01:35lavora, sempre che non abbia
2:01:39e qui il sorriso Si sorride, ma è un
2:01:42sorriso ironico,
2:01:46fiutato
2:01:47il pericolo,
2:01:50però
2:01:51ehm
2:01:53e qua inizierò quasi a sussurrare.
2:01:58Esattamente
2:02:01cosa vogliamo fare, mi spiego.
2:02:06Siamo stati mandati qua per indagare su
2:02:08tutto quello che sta succedendo su un
2:02:10omicidio.
2:02:12Ma se tutto ciò che fa quella donna
2:02:16e uccidere persone che rendono
2:02:20invivibile la vita di altri,
2:02:23>> eh
2:02:25>> noi cosa stiamo facendo?
2:02:34Otto. Da quando
2:02:39si ferma
2:02:41padre,
2:02:44da quando è lecito
2:02:49per la vostra fede che l'uomo si
2:02:53sostituisca al giudizio divino?
2:02:57No, io non mi spingerei nel campo del
2:03:01divino dal momento in cui valutiamo
2:03:05esattamente che cos'è quella donna.
2:03:09Il divino probabilmente non prenderebbe
2:03:12nemmeno in considerazione
2:03:15un un mannaro
2:03:18o chissà magari un po' come altre figure
2:03:22della
2:03:24della fede può essere visto come un un
2:03:28agente
2:03:30inviato in soccorso dei
2:03:35dei più bisognosi, dei più credenti.
2:03:38E io non sto dicendo che per forza
2:03:40dobbiamo difendere quella quella donna.
2:03:44Il mio compito
2:03:47all'interno di questo gruppo e come mio
2:03:50ruolo
2:03:52lavorativo è anche quello di di far
2:03:54reflet.
2:03:58La mia domanda è: nel momento in cui
2:04:00dovessimo gestire quella minaccia,
2:04:03in qualunque modo, anche nel migliore,
2:04:07che cosa succederà tra le strade di
2:04:08Stoccolo,
2:04:13se non
2:04:15prima o poi qualcun altro
2:04:19si occuperà della vicenda.
2:04:22nel frattempo
2:04:24potrebbero per cercare di fermarla
2:04:28cadere persone innocenti.
2:04:32Quindi, se vogliamo considerare
2:04:35questa situazione come una forma di
2:04:41difesa dei più deboli,
2:04:46cosa su cui non sono esattamente
2:04:50d'accordo,
2:04:51padre,
2:04:55ci sono altri modi che non quello di
2:04:58sbranare il prossimo
2:05:03per difendere i più deboli.
2:05:06Ehm,
2:05:09potremmo
2:05:12in un momento in cui è consapevole di se
2:05:16stessa, proporre
2:05:19alla dottoressa di trovare un'altra
2:05:22sede.
2:05:24Certo, non risolvererebbe la questione
2:05:26delle violenze in città.
2:05:29Esatto.
2:05:30>> Cosa intendi con un'altra sede per
2:05:32operare o in cui stare, ovvero lontano
2:05:35da Stoccolmo?
2:05:37per stare lontano da Stocolma, perché
2:05:40prima o poi, se non visto che è stata
2:05:45coinvolta una persona nota, qualcuno
2:05:49potrebbe
2:05:52>> accorgersene,
2:05:53scoprirla o lei potrebbe, lei stessa
2:05:56potrebbe mettersi in pericolo, ripeto,
2:05:59non sono incline a lasciare un efferato
2:06:03omicida.
2:06:05per quanto mosso da
2:06:08proprie buone intenzioni,
2:06:12magari la dottoressa è stata vittima di
2:06:15fastidiose attenzioni e questo potrebbe
2:06:18aver la spinta ad agire in questo modo,
2:06:21ma temo e mi pare di ricordare che più
2:06:25la creatura agisce in questo modo e più
2:06:29è difficoltoso
2:06:31contenersi,
2:06:33eh forse sarebbe Sarebbe il caso che
2:06:34lasciasse Stocolma, ma bisogna parlarne
2:06:39prima che ci sia la luna piena. Vedo
2:06:42>> perché poi non ci si parla più, si
2:06:45spara.
2:06:46>> Ho notato una cosa molto interessante.
2:06:51>> Mh.
2:06:51>> Per una volta io e Franz abbiamo avuto
2:06:54lo stesso piano.
2:06:57>> La buona novella. Impressionevole.
2:07:03Però
2:07:06>> io l'unica cosa che posso dire è che so
2:07:13quanto questa situazione possa andare
2:07:16contro qualsiasi tipo di principio
2:07:19legale,
2:07:20ma
2:07:22ho visto di prima persona
2:07:25le conseguenze che un mostro umano come
2:07:31Vonesser possa causare alle sue vittime.
2:07:37E una ragazza è scoppiata a piangere
2:07:42tremando tra le mie braccia oggi.
2:07:47E come lei, da quello che ho capito,
2:07:52decine e altre.
2:07:57un mostro, il mostro che stiamo
2:07:59cacciando adesso,
2:08:04eh, merita
2:08:06tanto di morire, tanto di più che un
2:08:10uomo come Vonesser che ha rovinato la
2:08:14vita di
2:08:16centinaia di donne, probabilmente.
2:08:20Selma, non sto dicendo questo. Io sto
2:08:24dicendo che c'è modo e modo di fare le
2:08:27cose.
2:08:29C'è modo e modo di fare le cose e che
2:08:33prima o poi, prima o poi, esattamente
2:08:36come siamo stati chiamati noi, potrebbe
2:08:38essere chiamato qualcun altro.
2:08:41>> Prima o poi questa la dottoressa rischia
2:08:44di essere scoperta.
2:08:47Franz, una vorrei farti una o due
2:08:52domande. La prima è anche se fosse
2:08:55scoperta
2:08:57sarebbe comunque stata scoperta facendo
2:09:00quello che riteneva giusto. Se bene, io
2:09:03capisco il discorso del se dovesse
2:09:05tardare davvero troppo il controllo,
2:09:09magari eh poi rischi di fare anche altro
2:09:12a parte cacciare dei
2:09:14rifiuti umani.
2:09:17Ma mi ha mi ha incuriosito una cosa che
2:09:19hai detto, eh hai detto che eh c'è modo
2:09:23e modo, ci possono essere altri modi
2:09:27per affrontare lei sicuramente.
2:09:30Ma quali sono gli altri modi per fare in
2:09:33modo che le donne di questi quartieri
2:09:35siano sicuri? Io non lungi da me
2:09:39offendere
2:09:41tuoi colleghi,
2:09:43però ci sono
2:09:44>> Attenzione, la gendarmeria non sono miei
2:09:47colleghi
2:09:48>> alla lontana. Per me siete militari,
2:09:50diciamo. Quindi
2:09:51>> facciamo un adeguato distinguo. Sono
2:09:54miei colleghi
2:09:56di store.
2:09:58>> Ok.
2:09:59>> Ci sono almeno 4 gradi di nobiltà di
2:10:01differenza.
2:10:02>> Io io guardo Io guardo un attimo otto ma
2:10:05tutta gente indivisa.
2:10:10>> Però a prescindere dalla dalla
2:10:12definizione, quale sarebbe l'altra
2:10:14soluzione per aiutare le donne di questi
2:10:16quartieri? Possiamo convincere l'egregio
2:10:19e signor Lisander, a istituire un luogo
2:10:23di protezione,
2:10:26di sostegno, di aiuto. Ehm, il denaro
2:10:30non gli manca.
2:10:33Questa è già un'ottima idea,
2:10:36molto progressiva
2:10:38>> per questi tempi e
2:10:41>> nel caso di
2:10:45alcuni ceti sociali di cui il nostro
2:10:49luogo tenente non è particolarmente
2:10:51avvezzo,
2:10:53potrebbe tornare utile
2:10:56sfruttare
2:10:58il grande lupo cattivo.
2:11:02Mi permetto, Rasmus,
2:11:05per quanto possa sembrare
2:11:08assurdo,
2:11:12è più semplice,
2:11:16sebbene sicuramente meno
2:11:19ehm
2:11:22conforme alla buona educazione
2:11:26e alla
2:11:29forma
2:11:31accettata dalla società che sia in grado
2:11:34di difendersi e che possa uscire dalla
2:11:36propria condizione di
2:11:40eh
2:11:43disagio.
2:11:46Una donna che non è strettamente chiusa
2:11:49in un contesto
2:11:51formale di una famiglia rispetto a una
2:11:56nobil donna.
2:11:59M
2:12:00>> beh, dipende, nel senso, ha meno
2:12:02vincoli, questo sicuramente, ma anche
2:12:04molto meno sostegno.
2:12:06>> Oh, ne siamo sicuri.
2:12:12>> Non è proprio il mio campo, però di
2:12:15donne in difficoltà che si rifugiavano
2:12:18in edifici sacrivorate
2:12:24dal resto del mondo, ne ho viste tante.
2:12:26Certo.
2:12:28Provate a pensare a quante nobil donne
2:12:30sono chiuse dietro
2:12:33il ruolo,
2:12:35la posizione e la famiglia e devono
2:12:39continuare a sorridere perché sono
2:12:41chiuse dietro a un ruolo e a una
2:12:43famiglia e non si possono permettere di
2:12:46scappare in chiesa e chiedere aiuto
2:12:50perché non sarebbe consono adeguato per
2:12:52il loro ruolo e per la loro famiglia.
2:12:55E sarebbe consono richiedere aiuto nel
2:12:57caso venga istituita un un organo?
2:13:05>> Forse
2:13:07>> mh
2:13:08>> forse sarebbe più accettabile
2:13:11se la cosa venisse diffusa. Sicuramente
2:13:15un'istituzione potrebbe aiutare le donne
2:13:18di ceto più basso. Questo sì.
2:13:24Per quelle della nobiltà forse le
2:13:27problematiche sarebbero le stesse, a
2:13:30meno che non ci fosse una figura
2:13:32femminile forte
2:13:35da poter coinvolgere,
2:13:38ma non conosco nessuno.
2:13:41>> Io avrei delle proporrei un piano
2:13:44d'azione. Resta che il tempo, Selma,
2:13:46però il tempo corre, la luna sale e
2:13:50abbiamo un mannaro da gestire in qualche
2:13:53modo.
2:13:53>> Anzi, io volevo proprio proporre questo
2:13:56piano d'azione per sveltire.
2:13:59Prima cosa la andiamo a trovare e
2:14:04capiamo se effettivamente è lei, perché
2:14:07non è ancora detto noi stiamo accampando
2:14:111000 ipotesi,
2:14:1389% che sia lei, un 11% che non gli
2:14:17abbiamo preso un appaio. Seconda cosa,
2:14:20se e solo se conzione sinequa non
2:14:25ammetta ciò che ha fatto,
2:14:28potremmo proporle una serie di passaggi.
2:14:32Prima di tutto, perché no collaborare
2:14:37con la
2:14:39polizia già lo fa in veste pubblica.
2:14:43Perché non collaborare? Non che
2:14:48m non so se accetteranno mai la sua vera
2:14:51forma, ma seconda cosa che non voglia
2:14:54collaborare,
2:14:55potremmo provare a dirle molto
2:14:59convincente.
2:15:01Smetterla
2:15:03>> o terza cosa
2:15:06rilo come suggerimento di del nostro
2:15:10buon Franz.
2:15:13Eh, quarta,
2:15:16se la situazione si fa grigia, eh,
2:15:19purtroppo dovremmo intervenire.
2:15:22>> Io avrei una persona.
2:15:25E se, grazie all'appoggio di ehm
2:15:28Lisander
2:15:30facessimo pressione affinché sia lei a
2:15:34gestire
2:15:35>> anche
2:15:36>> la milizia locale?
2:15:40Ah, io pensavo all'organo di accolta
2:15:43donne in soccorso.
2:15:44>> No, no, perché il
2:15:46>> potete mettere potete mettere un medico,
2:15:50oltretutto donna, quindi in un
2:15:54già non esattamente conforme
2:15:57ehm
2:15:59alla società a a
2:16:02capo del della gendarmeria. Mh, non
2:16:05credo che accetterebbero, non credo. Ti
2:16:08chiedo una cosa professionale. Quanta
2:16:10competenza hai visto nell'attuale
2:16:14persona che si occupa della legge?
2:16:17>> Mi sembra beh, il
2:16:19l'ufficiale con cui ho avuto modo di
2:16:21parlare mi è sembrata una persona
2:16:23estremamente competente.
2:16:25>> Ok.
2:16:26>> Pulita, ordinata.
2:16:29E Franzo sottolinea pulita e ordinata.
2:16:32>> Davvero?
2:16:34Sì, sì, a differenza del resto della
2:16:37gendarmeria, ma del resto sappiamo che
2:16:39non sempre eh
2:16:43si si può
2:16:45selezionare
2:16:47e guardo Erasmus.
2:16:54>> Io io io ti guardo malissimo. Ti guardo
2:16:56malissimo.
2:16:58>> Su, il tempo stringe. Dobbiamo andare.
2:17:00>> E non sei una persona particolarmente
2:17:02pulita né ordinata. Rasmus,
2:17:04>> sì, il tempo tu abbia le tue competenze
2:17:07in dubbio, ma non sei una persona
2:17:08estremamente
2:17:09>> Il tempo stringe. La domanda è volete
2:17:12parlare prima con Lisander o andare
2:17:13subito?
2:17:15>> No, subito dalla dal dalla tipa, non c'è
2:17:17tempo.
2:17:18>> Sì. Ok, allora
2:17:22>> sì, non c'è tempo. Io lascerei però un
2:17:25biglietto Alisander
2:17:27>> in caso non tornassimo.
2:17:29>> In caso ci trovaste con la trachea
2:17:32trasportata
2:17:34sappia che è probabilmente tizia.
2:17:38>> Ok, allora eh verociziamo. Arrivate alla
2:17:42morg che
2:17:45>> per trovarsi.
2:17:47Ok.
2:17:49ah
2:17:53il corridoio è freddo. Allora, eh è l'ho
2:17:58per facilitare ho messo il piano
2:17:59interiore del del commissariato
2:18:03e quindi l'edifici l'ho già descritto.
2:18:05Eh c'è un corridoio freddo con pareti
2:18:08rivestite da piastrelle bianche e l'aria
2:18:11odora di disinfettante di qualcosa di
2:18:13ferroso. C'è un tavolo, la le due porte
2:18:17a vetri sono aperte, c'è un tavolo
2:18:19d'acciaio illuminato da una lampada
2:18:21d'olio e una donna sta pulendo strumenti
2:18:26chirurgici con movimenti lenti e
2:18:28precisi. Quando vi sente arrivare e
2:18:31senza voltarsi dice "Non ricevo visita
2:18:34quest'ora".
2:18:37si gira verso di voi.
2:18:39>> La donna è giovane, avrà 30 anni, ha i
2:18:41capelli biondosceneri raccolti stretti,
2:18:44>> occhi verdi molto chiari e le sue mani
2:18:47sono perfettamente
2:18:49ferme e si muovono con precisione
2:18:53visibile a occhi e muli, insomma,
2:18:55>> gli occhi verdi.
2:18:56>> Ok. Quando quando Franz si accorge che
2:19:00ha gli occhi verdi, la prima cosa che fa
2:19:03è si volta verso gli altri. e fa così.
2:19:07>> Io Io quando dice che non riceve visite
2:19:11>> a domicilio e fa a domicilio,
2:19:13>> però Beh, eh dottoressa, credo che
2:19:16questa visita la voglia ricevere.
2:19:19>> Ah, sì.
2:19:21>> Metto una mano in tasca, tiro fuori una
2:19:23saponetta che avevo rubato dal
2:19:26dal posto, la classica e negli alberghi
2:19:28si rubano sempre le saponette. Adesso
2:19:30non è che siam qua.
2:19:32>> Certo.
2:19:32>> E
2:19:34>> tiro fuori la saponetta alla lavanda,
2:19:38>> quella che abbiamo usato
2:19:41è l'apposo sul tavolo di di acciaio per
2:19:44l'autopsia.
2:19:46>> Questo cosa vorrebbe dire?
2:19:49E notate che quando se entrate nella
2:19:51stanza eccate le porte, lei ispira
2:19:54leggermente quasi come se stanno usando
2:19:57l'aria.
2:19:59Ah, e io lo lo dichiaro. Ho lasciato a
2:20:01casa tutto il giornale pieno di
2:20:04mozziconi che tenevo in tasca.
2:20:07>> Ok, bene.
2:20:09>> Ma per caso ci sono altre uscite a parte
2:20:11dove stiamo entrando noi?
2:20:12>> No.
2:20:13>> Ok.
2:20:14Bene.
2:20:17>> Eh, quindi ditemi,
2:20:21>> io al momento non guardo gli altri,
2:20:25>> sono molto combattuto.
2:20:27>> Ha fatto un ottimo lavoro,
2:20:30non c'è che dire.
2:20:31>> In che senso? Grazie. Faccio di
2:20:34collegare da anni.
2:20:36particolarmente
2:20:38non è stato semplice
2:20:41trovare la pista corretta, anche se
2:20:44questo indico la saponetta è stato un
2:20:46indizio interessante per un po'.
2:20:49>> Eh, non capisco a cosa si riferisce.
2:20:53Beh, ho dovuto parlare con parecchie
2:20:55persone,
2:20:56alcuni facevano il prestinaio, alcuni
2:21:00facevano il pescivendolo
2:21:03e
2:21:05>> sono contenta che si sia ambientato a
2:21:08Stocolmo.
2:21:09>> Tutti parlavano del grande lupo cattivo.
2:21:14>> Vedi che fa una faccia stranita.
2:21:18Queste non vogliono essere minacce e
2:21:21voglio soltanto dire questo.
2:21:23Semplicemente qualcuno ci ha mandati qua
2:21:27per Sì. esattamente quello che
2:21:31sta sospettando.
2:21:34Ehm, nel dirlo alzo leggermente dalla
2:21:38tasca le lettere che ho preso alla casa
2:21:41della vedova e me ne passo una tra le
2:21:45mani.
2:21:48Diciamo che la bilancia della sofferenza
2:21:50oggi pesa dipende da entrambi i bracci.
2:22:00Eh,
2:22:02con questo cosa vorreste dire? Se avete
2:22:04delle accuse, parlatene con la polizia
2:22:06qua sopra.
2:22:10Ecco, noi abbiamo pensato di venire
2:22:13prima da voi, prima di
2:22:17eh ufficializzare
2:22:20eh le nostre accuse
2:22:24perché
2:22:27eh io in prima persona ho visto la
2:22:32sofferenza
2:22:34di
2:22:36delle molte donne
2:22:38E volevamo prima parlarvi
2:22:42e capire
2:22:45cosa stia succedendo prima di lanciare
2:22:49accuse al vuoto. Non non al vuoto, ma
2:22:53lanciarle alla cieca.
2:22:58rimane zitto
2:23:04e
2:23:06tiro fuori il biglietto ehm
2:23:10anonimo e lo poso su una superficie
2:23:16vicino a lei
2:23:17>> che oltretutto è scritto a mano quel
2:23:19biglietto.
2:23:20>> Sì,
2:23:21>> sì. E io allora magari mentre lei lo
2:23:23appoggia lo sposto leggermente vicino a
2:23:26un taccuino che magari utilizzava per
2:23:28prendere appunti sulle autopsie come per
2:23:31confrontare la scrittura e farle vedere
2:23:33che palese che che stiamo che abbiamo
2:23:35capito.
2:23:36Quindi voi mi sapere se
2:23:38>> dottoressa mi mi scusi dottoressa,
2:23:43ma
2:23:45lo zoo in città
2:23:49ospita qualche
2:23:51belva feroce?
2:23:53>> Assolutamente sì.
2:23:56Lupi,
2:24:01>> mi volto per guardare otto e Franza
2:24:04sorride.
2:24:07Ho l'impressione che sia fuggita una
2:24:10bestia dallo zoo.
2:24:17una bestia particolarmente feroce,
2:24:21però
2:24:23pur sempre
2:24:27una bestia.
2:24:30Io guardo la la donna quasi con
2:24:33dolcezza, cioè non riesco a provare
2:24:35effettivamente
2:24:39odio o desiderio di
2:24:42rivalsa per quello che ha fatto, però
2:24:44cerco di farle capire che anche solo con
2:24:46uno sguardo delicato che è inutile non
2:24:50chiudersi dietro al nulla.
2:24:53>> E quindi ammettendo che ciò che state
2:24:57dicendo sia vero, cosa suggerite?
2:25:01Mi dicono che il clima alle Gotland in
2:25:05questo periodo sia l'ideale.
2:25:10Perché non prendersi una breve vacanza?
2:25:18Eh,
2:25:21pensate che sia controllabile quello che
2:25:24succede?
2:25:27Se non è controllabile le vittime come
2:25:29fanno a essere così controllate come
2:25:33obiettivi?
2:25:36Perché
2:25:38forse
2:25:41la la bestia di cui state parlando
2:25:43riesce a essere consapevole anche
2:25:47in quelle notti.
2:25:53Allora,
2:25:54>> perché non una vacanza?
2:26:00Eh,
2:26:03potrei accettare questa opzione, però
2:26:06visto che
2:26:09avete detto di essere stati
2:26:12assoldati
2:26:15da qualcuno di importante, magari questa
2:26:17persona importante potrebbe offrirmi la
2:26:20soluzione più agevole.
2:26:28Eh,
2:26:30>> io sono un attimo
2:26:34confusa e per per un attimo lascio
2:26:37parlare gli altri in caso avessero
2:26:39qualcosa da dire.
2:26:41>> Io farei un passo verso di lei
2:26:44e dal nel dal punto più sincero del mio
2:26:49animo le chiederei
2:26:51ma
2:26:53perché? Cioè,
2:26:55quali sono realmente i piani futuri
2:26:58della bestia?
2:27:02Beh, continuare a
2:27:05punire
2:27:09le orribili persone che commettono
2:27:12crimini contro le donne, per esempio.
2:27:20>> Sì, sì. No, che sempre in via ipotetica
2:27:22ovviamente. E perché non cercare, vista
2:27:25la posizione
2:27:27legale, di sfruttare magari le
2:27:30conoscenze acquisite con le varie
2:27:32autopsie per spingere il corpo di
2:27:34polizia a fare questo?
2:27:37>> Perché il corpo di polizia è
2:27:39inefficiente da questo punto di vista.
2:27:41Sto forma è una grande città ed era
2:27:43possibile punire tutti i criminali, i
2:27:45piccoli criminali e soprattutto la
2:27:48maggior parte delle vittime di questi
2:27:50uomini orribili non ha la forza
2:27:54o le capacità o la posizione necessaria
2:27:58per poter essere di alcun interesse.
2:28:02Per esempio, Vonessen non lasciava molte
2:28:06possibilità alle sue vittime, non ne
2:28:10lasciava alcuna. poteva distruggere
2:28:12carriere
2:28:14e fare scomparire persone.
2:28:17Ci sono
2:28:19molti modi per passarla per farla Franca
2:28:24in una città grande come Stocc.
2:28:27Su questa frase io guarderei Franz,
2:28:29visto che prima puntava molto sul su
2:28:33questo aspetto, cioè sul trovare
2:28:34un'altra soluzione
2:28:37e
2:28:39io,
2:28:40cioè, a parte il discorso di prendersi
2:28:43una vacanza e questi problemi,
2:28:48insomma, tutti risolvibili con
2:28:52un'associazione di supporto,
2:28:56>> poi C'è anche da pensare e faccio
2:28:59rivolgendomi alla
2:29:01alla signora e facendo un gesto plateale
2:29:05con la mano, noi siamo indipendenti
2:29:09e agiamo alla
2:29:14tra virgolette luce del sole
2:29:18sotto una
2:29:22la faccia di qualcuno che si affianca
2:29:26alla alla gendarmeria o comunque a
2:29:29ufficiali,
2:29:31non vedo perché, nel senso, per
2:29:35velocizzare il processo capisco il
2:29:39ragionamento, però non vedo perché non
2:29:43potrebbe essere istituita una,
2:29:46chiamiamola task force
2:29:49rosa.
2:29:54Perché non credo che chebbe
2:29:57qualcosa. Forse una situazione potrebbe
2:30:01accogliere le donne dei seti più poveri
2:30:05e ascoltare le loro denunce
2:30:08e forse in una in una struttura adeguata
2:30:13potrei riuscire a essere d'aiuto senza
2:30:17la scusate la creatura potrebbe essere
2:30:19d'aiuto senza essere una minaccia.
2:30:22Certo, perché invece strappare una gola
2:30:26al mese risolve tutti i problemi di
2:30:28Stocolma.
2:30:30>> Non ne risolve tutti, ma alcuni sì. Per
2:30:33alcuni è meglio di zero.
2:30:34>> È una fondazione forse ne risolverebbe
2:30:36di più tutti i giorni del mese.
2:30:40>> Beh, potremmo chiedere investimenti.
2:30:43Sander,
2:30:46>> diciamo che se se voi riusciste a
2:30:48ottenere questi questi finanziamenti, io
2:30:52sarei favorevole a lasciare questo
2:30:54lavoro per occuparmi di quello, magari
2:30:56con una stanza messa in sicurezza per
2:31:00quei giorni del mese
2:31:04che non sono quei giorni che pensi tu.
2:31:10>> Le belve escono fuori in due modi
2:31:12diversi. Ecco, però comunque
2:31:15>> io comunque sono sempre dell'idea che a
2:31:20questa donna servirebbe soltanto
2:31:22un mezzo
2:31:24per portare avanti i suoi ideali e
2:31:27sarebbe la prima a non sfruttare più
2:31:31la bestia.
2:31:33Certo,
2:31:35le torniremo il mezzo.
2:31:36>> Io io punterei anche in alto.
2:31:40Cioè io facendo magari un
2:31:44mi avvicinerei ai agli altri agenti, non
2:31:47reputo neanche la la donna una minaccia,
2:31:49quindi le darò le spalle, mi avvicino
2:31:51agli altri agenti parlando piano, così
2:31:52come per consultarci prima di rispondere
2:31:56qualcosa. Io avanzo ancora l'idea di
2:32:00provare a proporre Alisander di far
2:32:04carriera a questa donna.
2:32:06lui avrebbe
2:32:09comunque dalla sua l'aver supportato una
2:32:11figura rivoluzionaria
2:32:14e lei avrebbe sicuramente la forza di la
2:32:17forza e la volontà di mandare avanti.
2:32:20>> Determinazione,
2:32:21>> esatto. di mandare avanti qualcosa che
2:32:24altri potrebbero comunque sottovalutare
2:32:28perché, cioè tu puoi fare anche
2:32:30un'associazione o qualcosa che che dia
2:32:33supporto esterno, però nel momento in
2:32:35cui
2:32:37esci da lì e la polizia continua a non
2:32:39fare niente o questa associazione
2:32:42diventa una seconda Stoccolma che che
2:32:45viene occupata da tutti quelli che tutte
2:32:47quelle che sono in difficoltà
2:32:51oppure oppure risolvi temporaneamente la
2:32:53cosa finché sono solo tra quelle mura
2:32:55lì.
2:32:56Poi io
2:32:59per mia carriera non sono esattamente
2:33:01dentro le le gerarchie e le dinamiche
2:33:06militari di qualsivoglia categoria.
2:33:09>> Beh, però la situazione è della donna
2:33:12che ti parla. La situazione Le lupe di
2:33:14Stoccolma
2:33:17>> un po' diretta, eh,
2:33:18>> vero? Ti piace?
2:33:20>> Sì. Ecco, sarebbe non sarebbe il caso di
2:33:23evitare di
2:33:26far scappare dallo zoo altri animali.
2:33:30Certo, ma la situazione, comunque
2:33:32vogliate chiamarla, potrebbe essere un
2:33:34tramite per far arrivare le denunce alla
2:33:37polizia e fare in modo che la polizia
2:33:38debba per forza fare qualcosa.
2:33:41Sì, magari meno gole squarciate, cioè
2:33:44ehm capite che se se eh l'animale
2:33:49dovesse riprodursi o moltiplicarsi
2:33:53potrebbe diventare un problema
2:33:56>> anche per l'incolumità dell'animale,
2:34:00>> soprattutto per l'incolumità
2:34:01dell'animale.
2:34:05>> Non credo che l'animale abbia intenzione
2:34:08di riprodursi.
2:34:10mh né di moltiplicarsi
2:34:13>> né di moltiplicarsi
2:34:14>> né di trasmettere
2:34:17parassit
2:34:19>> di trasmettere para certo altrimenti lo
2:34:22avrebbe già fatto invece di limitarsi a
2:34:26squarciare gole di
2:34:30tutta persone. Allora, credo che si
2:34:32possa chiedere
2:34:34Alessander di cominciare con una
2:34:36fondazione,
2:34:38magari perché no? coinvolgendo la casa
2:34:42reale,
2:34:46>> dando quanta più risonanza possibile a
2:34:48questo contesto, ma io continuo a
2:34:50suggerire una vacanza almeno temporanea
2:34:54>> per schiarire,
2:34:55>> ma e se provassimo
2:35:00a proporlo immediatamente
2:35:02a Alisander, oggi è un giorno
2:35:04particolare, quindi forse la decisione
2:35:07va presa in fretta
2:35:09e in base ai riscontri incontri, almeno
2:35:11saprà se serve una vacanza quando lunga
2:35:17o se magari si può vedere se riesce a
2:35:22controllare effettivamente la bestia dal
2:35:25punto da essere
2:35:27non una minaccia neanche in una
2:35:29fondazione simile,
2:35:31metterla un po' come se fosse un banco
2:35:33di prova questa notte. Beh, concordo.
2:35:38>> D'accordo, dice lei.
2:35:41>> Io avanzerei soltanto una domanda,
2:35:45soprattutto per
2:35:48la signora qua davanti,
2:35:51ma anche peri colleghi.
2:35:55ehm sarà fatta
2:35:59ehm
2:36:01sarà esplicitata immediatamente la
2:36:03natura della bestia oppure verrà,
2:36:06diciamo,
2:36:08nascosta?
2:36:14Questo intende Alexisander?
2:36:18Aisander. Esatto.
2:36:19>> Secondo me deve essere detto perché
2:36:20altrimenti non ci sarebbe ragione per
2:36:22fare ciò e non avremmo modo per spiegare
2:36:25quelle quelle vittime,
2:36:27>> no? Ok. Visto visto che visto che l'ora
2:36:29è tarda, senò poi la povera Francesca
2:36:31domani mattina non si alza.
2:36:33Eh direi che se volete andare da
2:36:35Lisander chiudiamo con Lisander e con
2:36:38una soluzione che non pensavo potesse
2:36:40essere possibile
2:36:42di di
2:36:44questo tipo.
2:36:47>> Beh, un confronto con lui comunque ci
2:36:50vuole, quindi es assolutamente.
2:36:52>> Ok, quindi lei mi dice che vi aspetterà
2:36:56fino alla sera il vostro ritorno.
2:36:59Mh.
2:36:59>> Ok. Via Lisander,
2:37:01>> andate da Lisander che tanto nel palazzo
2:37:03di fianco dove
2:37:05vi alloggiate che vi riceve subito e
2:37:09dice avete scoperto qualcosa? Siete
2:37:11arrivati a
2:37:15a siete riusciti a sbrogliare questa
2:37:17questa orribile matassa?
2:37:20>> Quanto desideri essere rivoluzionario
2:37:24per questa città?
2:37:26Eh, dipende dal tipo di rivoluzione che
2:37:29mi viene richiesta.
2:37:32>> Diciamo che la minaccia
2:37:35è molto controllabile
2:37:37e ha anche dei fini,
2:37:42definirei quasi nobili, però non vorrei
2:37:44offendere nessuno. Ecco.
2:37:47>> Ok. E di che minaccia stiamo parlando?
2:37:52guardo gli altri e inizio a sfogliare il
2:37:54mio abreviario per il breviario intendo
2:37:57quello del
2:37:58punto. Sì. Ok,
2:38:00>> esatto.
2:38:01>> Si tratta di una forma di mh
2:38:07vendetta privata su alta scala su larga
2:38:11scala nei confronti di chi
2:38:17commette gravi reati e che di solito non
2:38:20viene punito.
2:38:23>> Ok. Ma
2:38:26che minaccia sarebbe? Che tipo di
2:38:28minaccia?
2:38:29Quando Franz finisce di parlare, io ho
2:38:32il libricino girato con la pagina aperta
2:38:35sui mannaro. Il lupo Mannaro. Il lupo
2:38:39Mannaro votato alla giustizia.
2:38:43Eh sì, eh ha preso ha deciso di eh
2:38:48rigirare la sua violenza mensile verso
2:38:54quei criminali che di solito sfuggono
2:38:57tra le dita della tra le maglie troppo
2:38:59larghe del rastrello della giustizia e
2:39:03diciamo rendere
2:39:06giustizia al popolo minore e alle donne
2:39:10che vengono
2:39:13abusate
2:39:15quotidianamente
2:39:17e
2:39:19probabilmente non fosse non avesse preso
2:39:22di mira un personalità così famosa e
2:39:25destrosa come un tenore del teatro
2:39:27dell'opera, non sarebbe mai stata
2:39:31non non avrebbe mai attirato
2:39:32l'attenzione. Quindi stiamo parlando di
2:39:34una donna,
2:39:36>> stiamo parlando di una bestia,
2:39:40quindi ci si rivolge a una bestia al
2:39:43femminile.
2:39:44>> Ok.
2:39:46E cosa mi e cosa mi state chiedendo,
2:39:50visto
2:39:52che dovrei essere rivoluzionari?
2:39:55di proteggerla la bestia affinché con
2:39:58metodi meno violenti possa a sua volta
2:40:01proteggere chi a Stockholm ne ha
2:40:03bisogno.
2:40:04>> Eh, in che modo?
2:40:07>> La Fondazione Lisander per la protezione
2:40:10delle donne giovani donne indifese.
2:40:14>> Esatto.
2:40:15>> Mi piace. Eh,
2:40:18diciamo che potrei avere anche il luogo
2:40:20adatto
2:40:21per
2:40:23questo scopo. In un'isola qui vicino ho
2:40:28una tenuta che non utilizzo quasi mai e
2:40:32ti potrebbe ospitare diverse decine di
2:40:34persone.
2:40:37Notevole.
2:40:38>> M Sì, m sa un po' di carcere.
2:40:44Beh, ma è facilmente collegata, è come
2:40:46questa a strade che portano.
2:40:49potrebbe essere molto interessante avere
2:40:52uno staff medico a supporto delle
2:40:55signore e soprattutto potrebbe essere
2:40:58molto interessante divulgare eh
2:41:02pubblicamente gli scopi della fondazione
2:41:05e cercare di ottenere supporto anche da
2:41:09altre figure influenti.
2:41:13>> Sicuramente è una cosa che posso fare
2:41:14l'importante nome della Fondazione
2:41:16Lisander. Io intanto sto cercando sul
2:41:19libricino quanto nuotano bene i mannali.
2:41:26>> Eh, potrebbe interessarmi la cosa, anzi
2:41:29potremmo farla partire
2:41:31praticamente subito. Ho i fondi per
2:41:35>> esattamente la pavito,
2:41:38perché stasera potremmo avere già un
2:41:40primo test. Esatto.
2:41:43>> Eh,
2:41:44potete chiedere al mio cucchiere di
2:41:48portarvi là e di portare anche questa
2:41:51bestia là
2:41:54e nei prossimi giorni io manderò lo
2:41:57staff medico e tutto quello che servirà
2:42:01e inizieremo a divulgare di questa
2:42:04fondazione di Sader. Ti piace per il
2:42:05supporto delle nuovani donne in difesa
2:42:09>> e anche istruzione dei giovani uomini al
2:42:14trattamento corretto
2:42:17delle giovani donne.
2:42:18>> Ecco, questo non lo farei fare alla
2:42:19stessa persona,
2:42:20>> no? Ecco, delle persone.
2:42:22>> Questo potrebbe essere un passo
2:42:23successivo che di cui potremo parlare.
2:42:26>> Esatto.
2:42:29>> Eh, bene. Quindi sì. Quindi potete
2:42:32portare
2:42:33la dottoressa
2:42:36e quindi quindi visto che si è fatta una
2:42:39ratarda, mi complimento con voi per aver
2:42:41concluso questo mistero senza uccidere
2:42:43la bestia e e con il modo etico e e è
2:42:48molto non nella realtà non sarebbe a me
2:42:51successo purtroppo
2:42:53il bello il bello range of ruolo in eh
2:42:56che il master può interpretare i
2:42:58filatropi un po' come cacchio
2:43:00Eh e quindi mi complimento per il
2:43:04successo di questa è veramente una cosa
2:43:07che non mi sarei mai aspettato, quindi
2:43:09siete riusciti a parte a fare le domande
2:43:12giuste durante le indagine, quindi siete
2:43:13riusciti a arrivare velocemente a nome
2:43:16Grazie e dai testi di tuo gentile mio
2:43:20gatto e
2:43:23e quindi direi che si conclude
2:43:25semplicemente e che l'incipit della
2:43:27prossima avventura ve lo dirò
2:43:28direttamente giovedì prossimo perché
2:43:31tanto sarete sempre a corv, quindi
2:43:34avrete modo di mettere alla prova le
2:43:36vostre capacità investigative nuovamente
2:43:40e quindi concluderei così con voi che
2:43:42andate verso l'isola con in carrozza con
2:43:47la dottoressa
2:43:49questa
2:43:50questa avventura e la prossima vi darò
2:43:52anche delle vi dirò anche cosa è
2:43:54successo nel frattempo alla fondazione
2:43:56eccetera e quindi tenendo una forchetta
2:44:00d'argento nella manica perché non si sa
2:44:02mai visto che sia che giri lo sbizzo.
2:44:07>> Esatto.
2:44:07>> Ah, comunque comunque sia chiaro, io il
2:44:09forchettone d'argento non glielo
2:44:11restituisco a quo già intuito. Avevo già
2:44:13intuito, purtroppo.
2:44:15E quindi, quindi visto che voglio che
2:44:18che Francesca domani mi mandi le macumbe
2:44:20perché si sveglia eh dorendo poche ore,
2:44:25eh direi che ringrazio tutti quelli che
2:44:26ci hanno seguito e come al solito
2:44:28ringrazio Fredck che ci manda il
2:44:31materiale eh di sit of Management che
2:44:33trovate in tre ordine, esce il 7 aprile
2:44:36e e quindi ringrazio Francesca Nei Panni
2:44:39di Franz.
2:44:44Buonanotte. Buonanotte Andy Pandi di
2:44:46Otto.
2:44:48>> Grazie e io ringrazierei anche te già
2:44:50che ci siamo per la la bella nostrata.
2:44:53>> Grazie e ringrazio Elis Pan di Selma.
2:44:57>> Grazie mille e è stato divertente
2:44:59arrivare a questo finale un po' più
2:45:01peculiare,
2:45:02>> molto molto particolare. Sì. E Vittorio
2:45:04nei panni di Rasmus e col suo
2:45:06forchettone.
2:45:07>> Grazie. Grazie. Non so quanto possa
2:45:09servirti nelle prossime avventure, però
2:45:11niente, ma l'importante è non averlo
2:45:13restituito.
2:45:14>> Esatto, quello è giusto. E quindi vi
2:45:17ricordo che domani, questa volta non c'è
2:45:19stata interuzione, quindi riesco a
2:45:20caricarlo subito. Troverete su YouTube
2:45:22il Vod e che ci ci rivedrete tutti
2:45:27insieme la settimana prossima. Ringrazio
2:45:28non da San Roll perché è molto piacevole
2:45:30fare queste prolabazioni, anche perché
2:45:32nel pieno spirito di GDR tra portali,
2:45:35invece di esserci rivalità che non
2:45:37servirebbe a un cacchio di niente è
2:45:39giusto che sia condivisione. Ringrazio
2:45:40anche Serotto di Giacomo perché
2:45:42giustamente non l'ho fatto la volta
2:45:43scorsa, quindi fammi due volte questa
2:45:45volta è meglio, eh. E ringrazio anche
2:45:49Weird, così non ci dimentichiamo
2:45:51nessuno, eh. E vi do appuntamento al
2:45:54prossimo giovedì, tanto gli appuntamenti
2:45:56di Serie. Dommani c'è c'èore sul stess
2:45:59episodio 1000 e e quindi vi auguro a
2:46:02tutti una buonanotte e ciao.

About this transcript

This page contains the full transcript of [GDR - Vaesen - ITA] City of my Nightmares - Episodio 02 - Scent of a Killer -Feat. No Dice Unrolled by Serial Gamer Italia, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 18,187 words across 3,496 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.