YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → [GDR -Vaesen - ITA] City of my Nightmares - Episodio 01 - Scent of a Killer - Feat. No Dice Unrolled

[GDR -Vaesen - ITA] City of my Nightmares - Episodio 01 - Scent of a Killer - Feat. No Dice Unrolled — Transcript

by Serial Gamer Italia · 15,901 words · 2,943 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:06Sì, mi dovrebbe essere partito.
0:10Volumi.
0:14Ok. Eh, buonasera. Buonasera amici e
0:16amiche di Serie Gamer Italia. Siamo di
0:18nuovo live. Questa sera una live
0:20particolare perché è una collaborazione
0:23e siamo con gli amici Noai Sold e
0:28partendo dalla mia sinistra Sid eh c'è
0:34eh Francesca nei panni di Franz. È anche
0:36facile da ricordare.
0:38>> Facilissimo. È proprio una questione
0:39quasi di omonimia. Eh, buonasera, è
0:42veramente piacere essere qui.
0:45>> Eh, sotto Andy nei panni di Otto.
0:49>> Beh, qua non è proprio uguale uguale.
0:51>> No, però però dai, ci può stare.
0:55>> Eh,
0:57>> al centro sotto di me Vittorio nei panni
1:00di Rasmus.
1:01>> Buonasera. Buonasera.
1:03>> E a destra Elisa nei panni di Selma.
1:07>> Buonasera a tutti.
1:10E questa sera vi portiamo eh la nuova
1:13campagna di Vesen che si chiama City of
1:15My Nightmare e la giocheremo in una
1:17versione un po' eh velocizzata,
1:21nel senso che abbiamo deciso di fare un
1:22mistero per per sessione e quindi
1:25cercheremo di fare un mistero per
1:27sessione. Ho accorciato un po' le le
1:28avventure e il manuale ancora non è
1:32disponibile in vendita, ma è disponibile
1:35per i Bakers e per la stampa. E io
1:37ringrazio come al solito Felic perché ci
1:39ha mandato il manuale
1:41sia fisico che digitale e trovate la
1:44recensione sia su rol che su ser Gamer.
1:46Leggetele tutti e due così non fate
1:48torto a nessuno. E
1:51e
1:52questa sera e ah intanto ringrazio anche
1:55l'editore, citiamo anche l'editore
1:57italiano che è Worth Edizione, non so
2:00mai come annunciarlo, quindi lo dico in
2:01tutti e tre i modi, Worth, weird e Wild,
2:03così l' abbiamo detti tutti, così non
2:05possono offendersi. E che l'editoriano
2:07di Vesen ancora non ha pubblicato
2:09chiaramente City of My Nightmare, però
2:10trovate già un sacco di di materiale
2:12anche in italiano. Se avete difficoltà
2:14con l'inglese, chiaramente la scelta
2:16consigliata è quella di di puntare
2:18all'editore italiano. E per esempio un
2:22gioco ricchissimo di di supplementi
2:24perché sono usciti Irlanda,
2:28Carpazia,
2:29Avventure, quindi c'è veramente
2:31tantissimo materiale, ma eh direi che è
2:35il charo, visto che dobbiamo tagliare un
2:36po' i tempi di iniziare eh questa
2:40avventura. Allora, voi siete eh io
2:44considero che voi avate abbiate fatto,
2:46tra virgolette il lo starter set, quindi
2:49siate i nuovi abitanti di del castello,
2:54eh, e che quindi siate là
2:59e arrivo di qua e quindi siete outsala e
3:05l'invento autunnale trascina foglie
3:07morte lungo i viali di Upsala. I rami
3:09spogli degli alberi battono contro le
3:11finestre del castello come dita nervose.
3:13Dentro la stufa di Maiolica eh dentro,
3:17scusate, la stufa di Maiolica diffonde
3:19un calore regolare che non riesce a
3:20scacciare del tutto l'umidità.
3:22E
3:24nella sala comune vi attende l'inea clim
3:27che è il personaggio chiave di Upsala
3:31che posso anche mostrare in live.Aamo
3:34Amo
3:36così, così lo mostro anche a voi.
3:46così che è molto è molto sexy
3:54eh vi sta aspettando nella strada
3:56comune, è in piedi nonostante l'età e le
4:00sue vani ossute tengono una lettera
4:03sigillata con ceralacca scura.
4:08Vi guarda e vi dice sto forma sanguina.
4:13Un uomo è stato trovato con la gola
4:15strappata, non incisa, non tagliata,
4:18strappata.
4:21Un vecchio amico della società ha
4:22chiesto il nostro intervento e io
4:26immagino che non sia opera di un uomo
4:29e vi consegna la lettera che io farei
4:32leggere a voi
4:34del diario.
4:51M Sì, dovess
4:56do anche vederla. Purtroppo è scura, mi
4:59spiace, scusate, ma è un problema del
5:02dello starter, cioè del del modulo di
5:05foundary che
5:09>> eh non riuscita a vederla quando si vede
5:11alla grande.
5:11>> Sì, basta basta evidenziarla come se
5:14fosse sottolineata. Eh, Franz mh si
5:18accosta alla a all'INA ehm e le offre eh
5:24il braccio perché possa accomodarsi.
5:28Ehm è un uomo di mezza età con
5:32un'impostazione estremamente rigida, dei
5:34movimenti
5:36quasi a scatto che denotano un certo
5:39tipo di impronta militare.
5:43Eh, anche se i modi sono comunque
5:47formali ed educati, è sicuramente di
5:50buona famiglia.
5:52Ehm,
5:54se l'inea si accomoda o nel momento in
5:56cui l'INEA si accomoda
5:59prende la lettera eh voltandosi verso
6:03verso le le altre persone che sono
6:05radunate qui e anche in questo caso per
6:09formalità
6:11eh porge la lettera eh al sacerdote
6:19>> in modo che in modo che Otto possa eh
6:23leggere per tutti.
6:26>> Linea si siede appoggiandosi a te si
6:29siede sul divanetto e ti ringrazia.
6:34Grazie Fran, sempre molto cordiale.
6:38>> Nel frattempo Otto prende con veemenza
6:42la lettera dalle mani di Franz,
6:44conocchiata
6:46lo ringrazia e si porta vicino una una
6:48candela accesa sul tavolo. apre,
6:52distende il foglio e dopo essersi
6:55sistemato gli occhialetti e aver cercato
6:57la distanza giusta per vedere perlomeno
7:00la forma corretta delle lettere,
7:02inizierà a leggere ad alta voce in modo
7:05che tutti possano ascoltare.
7:09Alla stimata società per
7:10l'illuminazione, lo studio dei Vasen, mi
7:13rivolgo a voi su raccomandazione della
7:15signora Linea Healthy Clint, confidando
7:19che la vostra discrezione sia pari alla
7:21vostra reputazione. Nella capitale si
7:24sono verificati una serie di omicidi che
7:26le autorità non riescono a spiegare o
7:28forse non desiderano spiegare. Le
7:31vittime non erano uomini irreprensibili.
7:34Ciascuno di loro era noto per aver tolto
7:36la vita ad altri. Tuttavia, la modalità
7:40delle morti supera ogni brutalità
7:43ordinaria. Le gole non sono state
7:46incise, sono state lacerate. La carne è
7:49stata strappata con una forza che non
7:51avrebbe ah che non appartiene a un
7:54coltello.
7:56Ehm, intanto vedete che che Otto cerca
7:58un attimino di di rimettersi in sesto
8:00come se fosse un minimo disgustato da
8:02quello che ha che ha visto e lo lo
8:05lascia trasparire in maniera abbastanza
8:06teatrale.
8:08Il caso più recente
8:11riguarda il tenore Sferker. Von Hessen,
8:15figura pubblica e controversa, trovato
8:17prima privo di vita in circostanze che
8:20hanno scosso l'intera città. Vi sono
8:23dettagli che non posso affidare alla
8:24carta. Posso però dirvi questo. Gli
8:26omicidi seguono un ritmo e tale ritmo
8:29non è umano. Vi chiedo di giungere a
8:31Stocolma con discrezione. Il vostro
8:34viaggio e il vostro soggiorno saranno
8:36coperti a mie spese. Sarete alloggiati
8:39presso il Golden Peace, la città tra i
8:42ponti osserva e qualcosa nella sua ombra
8:46caccia. Con rispetto August T. Lisander,
8:51direttore della Lisander Cork Factories.
8:58E poi quasi mi rendo conto di di avere
9:01quasi il fiatone per aver letto
9:03un'intera lettera in una mancata di
9:05minuti.
9:07Dopo qualche colpo di tosse, la
9:10riosservo
9:12e la faccio scendere nuovamente nella
9:14nella busta.
9:17E poi mi giro verso
9:19gli altri nella stanza
9:23cercando un un cennovazione
9:27o conforto rispetto a quello che abbiamo
9:29di fronte.
9:34>> Va
9:36tutto bene?
9:37ti vedo scosso
9:41e a parlare ovviamente Selma ed è questa
9:46donna non più giovane dai modi un po'
9:51scattanti e nervosi che
9:55eh occhi guidzanti che muovono in tutta
9:59la stanza cercando di capire tutti i
10:02dettagli e cercando di intuire eh capire
10:06che cosa sta succedendo.
10:08Ehm,
10:10con una mano eh con la mano destra che è
10:13ancora macchiata di inchiostro di tutte
10:17le righe e parole che scrive, ehm tocca
10:21la spalla di Otto cercando di dare un
10:26po' di confort.
10:27>> Ah, dannazione, avverti almeno prima. E
10:30sto bene, sto bene. Come può star bene
10:32un uomo che sta per andare a cacciare
10:35qualcuno che strappa delle delle gole?
10:37Per Dio, questo
10:40eh questo è un altro lavoro decisamente
10:43poco invitante, ma alquanto necessario.
10:48Eh, Rasmus, sei
10:50>> Io vedete una mano che spunta con una
10:55fiaschetta che puzza di alcol, ma
10:59proprio il genere che si utilizzerebbe
11:00per pulire, non quello da bere.
11:03Ero rimasto nell'ombra, un po' come al
11:05solito.
11:08Vuoi un goccio prete? Ti vedo smunto,
11:10>> maledetto tutti che attentano la salute
11:13del mio cuore. Per Dio, fatti vedere.
11:17Cosa
11:19cosa ne pensi? Eh, non è un un viaggetto
11:23da poco e tu sei decisamente il
11:27il più il più piccolo tra di noi.
11:31>> Io Rasmus fa un passo avanti e compare
11:35nella scena. È questo
11:38ragazzetto
11:40completamente disordinato.
11:44Gilet varie toppe, bottoni che ci sono
11:48tutti, ma non sono tutti uguali.
11:50Eh, il cappello è estremamente consunto,
11:54un bastone da passeggio proprio vecchio
11:57e
11:59si vede che è probabilmente
12:02ha ha messo insieme tutti i vestiti con
12:04qualche spicciolo
12:06e beh, per me non è un problema andare,
12:09non sarebbe né la prima né l'ultima
12:10volta che mi metto
12:13mi infilo in posti strani.
12:17Ah,
12:20>> il ragazzino deve essere ritulito, però
12:25è profondamente indecoroso nelle
12:28condizioni in cui si trova adesso
12:32e andrà sorvegliato
12:37perché non possiamo certamente
12:39permetterci, come è scritto nella
12:42missiva,
12:43di essere troppo
12:46nella sotto l'attenzione
12:49dei bravi cittadini di Stoccol
12:55>> e e man mano che parla Franz raddrizza
12:57la schiena e diventa sempre più rigido e
13:01formale.
13:04E proprio per questo, Franzai
13:08l'uomo giusto per questo compito. E ti
13:11posso dire non temete, padre,
13:14se c'è da raddrizzarlo,
13:17me ne posso occupare io. Io ti passo di
13:21fianco, ti do una buona pacca sulla
13:24spalla che probabilmente sentirai a
13:25malapena e poi scambio un sorriso sia
13:28con te che con Rasmus, come per
13:32comunicargli tranquillo, sei in buone
13:34mani nel nulla nro senso.
13:36>> Ma mi sono già lavato la settimana
13:38scorsa.
13:39No, aspetta, erano due settimane fa.
13:45Io vado a prepararmi, voi fatemi sapere
13:47quando avete finito.
13:49>> No, aspetta, prete, in che mese siamo?
13:51>> È ottobre. Forse era il mese
13:55allora era il mese scorso, l'ultima
13:57volta che mi sono lavato.
14:01>> Invitate.
14:02>> Beh, io di sicuro non ci metterò molto a
14:05radunare i miei quattro stracci in una
14:09valigia, quindi
14:12in 20 minuti sarò all'entrata con la
14:15valigia pronta.
14:17L'innea prende la parola e mi dice "Ho
14:20pensato di organizzarvi una caprozza, vi
14:23porterà in stazione e da lì
14:26raggiungerete Stoccolma". Eh, il mio
14:30vecchio amico eh sicuramente vi
14:33aspetterà eh in stazione al vostro
14:36arrivo. Gli ho già mi ero già permessa
14:39di rispondergli che avreste accettato.
14:46>> È sempre bello poter contare su di voi,
14:48donna linea.
14:51E c'è univa
14:52>> del del vago sarcasmo.
14:56Franz
14:58saluta con battendo i tacchi e si
15:01allontana per andare a preparare i
15:03bagagli, premurandosi di controllare, di
15:07avere le armi
15:10a disposizione, pulita, oliata,
15:13la pistola e e la cimitarra.
15:17Perfetto. Io vi dico già che se se
15:19volete nel castello qualche arma in più
15:22l'avete raccimolata, quindi se qualcuno
15:24di voi vuole aggiungere un'arma al
15:26proprio inventario lo potete fare.
15:29Chiaramente non trovate cose ultra
15:31costose
15:33però
15:35però potete aggiungere qualcosa al
15:37vostro inventario. Cioè chi è armato
15:39solo di bastone o mani se vuole prendere
15:42un'arma lo può fare.
15:45Io sono armato della mia fede e della
15:47Bibbia, quindi direi che magari un
15:51un qualcosetta non mi farebbe schifo, ma
15:54lo farò più che altro per ehm per
15:57scaramanzia, non che sia molto
15:58competente, quindi passerò dalla dalla
16:01zona dedicata all'armeria e prenderò
16:05C'è un'arma da tiro, un'arma da
16:08distanza.
16:09>> Eh sì, subito vedere quello che ti tocca
16:11a trovare,
16:14eh.
16:15Eh,
16:17trovare le pagine poi è sempre
16:18bellissimo.
16:28Prima così.
16:41Faccio prima cercarlo sul manuale
16:43fisico.
16:45>> Ma sì, ma poi semplicemente
16:48>> Sì. Eh, cosa cosa vuoi? Cioè, una una
16:52fionda, un arco, una balestra.
16:56>> Probabilmente se provo a usare un arco
16:57mi parte una spalla, quindi quello
16:59>> vabbè
17:01partire una spalla comunque beh,
17:02insomma,
17:03>> un bel revolver magari. Eh, esatto. Io
17:05pensavo qualcosa di molto semplice da da
17:08utilizzare anche alla mia veneranda età,
17:10quindi se c'è un una piccola arma da
17:13fuoco, qual
17:13>> Sì, un revolver c'è sicuramente. Sì, sì,
17:16un revolver c'è.
17:18Prenderò un revolver, una eh una
17:20scatoletta di munizioni e va benissimo.
17:23>> Perfetto.
17:28>> Adesso un po' ti do i i valori.
17:41Io, se possibile ehm
17:45il signor Franz ha una scimitarra o
17:50spada, non ricordo bene.
17:52>> Sì,
17:53>> ok, allora
17:55>> perfetto. Prenderei magari anche una
18:00spada agile come uno stocco, qualcosa
18:05del genere e
18:08>> una piccola rivoltella, magari anche da
18:11tasca come ha preso signor
18:16un po' di
18:20>> intanto uno di voi dovrebbe avere
18:23>> Allora la pistola e Segnate che fa due
18:27danni, range 01 e bonus 2.
18:40E invece lo stocco
18:49ah lo stocco non facciamo come la ma
18:52come la
18:55sempre qua. E
18:58lo stocco fa due, range 0 e bonus 2.
19:14>> Tu giovane Rasimani con
19:16>> Io non prendo niente, intanto che loro
19:19dal mio punto di vista stanno perdendo
19:21tempo ad andare in armeria. Io sto
19:24facendo il cambio d'abiti, prendo
19:28l'altro set di abiti che sono quelli un
19:30po' migliori.
19:33>> Ok, non voglio immaginare.
19:35>> Comunque comunque si vede che non sono i
19:37miei,
19:39però potrebbe questo potrebbe essere
19:41definito il visto della domenica, cioè
19:43non ha particolari toppe, comunque
19:45vecchio, abbastanza consumato, però un
19:47po' meglio di quello di prima,
19:50>> però almeno i bottoni tutti uguali. I
19:53bottoni sono tutti uguali. Sì, sì,
19:55>> che lusso.
19:58>> Il bottoni uguali già è una cosa devole.
20:04Ok. Quando quando siete pronti potete
20:07trovate la carrozza eh all'esterno. È
20:10una carrozza
20:12abbastanza semplice con un cocchiere
20:18e carzza con due cavalli, un cocchiere
20:20seduto all'esterno che non fa neanche il
20:24gesto di caricare i vostri bagagli e e
20:26vi dice "La porta è aperta, una coperta
20:31con due panche e
20:34se avete carico ingombrante
20:38dietro c'è il bagagliaio. aperto anche
20:40quello.
20:42>> Eh, la gentilezza.
20:45>> Franz si occupa Franz si occupa di
20:48caricare il bagaglio e di offrire la
20:51mano a Selma per consentirle di salire
20:54agevolmente sulla carrozza. Eh, fa lo
20:58stesso con otto perché è un uomo
21:01anziano. Quindi prima Selma, poi otto,
21:06poi guarda Erasmus.
21:09No, io salto sulla carrozza. Io ti
21:11ignoro e salto sopra praticamente
21:13>> e e poi alla fine sale chiudendo lo
21:16sportello alla stazione
21:19>> subito.
21:21molto gentile. Il crocchiere manco è
21:23sceso per salutapi, quindi immaginate
21:25quanto quanto devono quanto deve averlo
21:28pagato l'innea e
21:32subito schiocca
21:34eh sui cavalli le fruste e la carrozza
21:39parte traballando, visto che la strada
21:42davanti al castello è bella dissestata,
21:45scende eh verso la città e li porta in
21:51una decina di minuti alla stazione e si
21:55ferma davanti e si gira, apre lo
21:59sportellino che ha per parlargli, gli fa
22:02"Io vi consiglio di correre perché il
22:04treno parte fra
22:065 minuti".
22:09>> Maledizione.
22:09>> E questi sono i biglietti che mi ha dato
22:11di darvi e metto di darvi il nea. Buon
22:15viaggio.
22:18>> Grazie,
22:18>> grazie,
22:19>> grazie. Sto già scendendo, alzando le
22:21vesti e correndo il più rapido
22:23possibile.
22:26>> Io aiuto
22:28>> chi ha bisogno a correre con la mia
22:30piccola valigetta e notate che
22:33probabilmente vi era sfuggito nel
22:36viaggio perché si era accucciato sotto
22:40la mia gonna. Ehm, c'è anche mi segue
22:44anche un
22:47un giovane esemplare di Doberman, un
22:51cagnolino e l'ho adottato da poco e mi
22:57segue ovunque io vada e lo sto
23:01addestrando molto bene. Franzo, saresti
23:04orgoglioso di come obbedisce ai miei
23:08comandi.
23:10inizia con Francia scuote il capo perché
23:13l'idea di portare un can
23:16scuote il capo, prende il bagaglio e
23:18senza correre in realtà a grandi falcate
23:21perché è un uomo imponente molto alto,
23:25qua quasi sorpassa il sacerdote.
23:30Ma arrivati sul binario, ferma con tono
23:34imperioso
23:36il
23:37eh
23:40il controllore, quello che che tiene
23:42aperta. Attendete,
23:45>> attendete e poi fa segno di salire nella
23:50carrozza, poi troveranno il loro
23:51scompartimento, presumo.
23:53>> Sì, in effetti quando arrivate il treno
23:55già spuffa fumo e i controllori più
23:59avanti, delle carrozze più avanti,
24:00stanno gridando in carrozza e e
24:05il quello quello che hai che hai fermato
24:08ti guarda un po' storta e fa sì, ma
24:10muovetevi però.
24:13Io intanto che passo eh beh, ma lei non
24:16lo sa che con noi guardi che c'è un
24:17prelato importante entro
24:21lato importante. Se gira, vede il
24:23vecchio.
24:25>> Intanto si sta asciugando il sudore con
24:26una lata.
24:29>> Padre,
24:30>> lui ti guarda, fa lui ti guarda e dice:
24:31"Padre, prego, riesci a salire a bordo o
24:35devo aiutarla?"
24:37Grazie. Per fortuna un po' di gentilezza
24:40non si non si rifiuta mai. ti porge una
24:42mano ti fa salire i gradini, eh,
24:46aspetta che saliate tutti, chiude la
24:48porta, eh,
24:51usa il fischietto e pochi secondi dopo,
24:54mentre ancora siete in piedi, il treno
24:57parte
25:00e trovate facilmente gli scompartimenti,
25:02a parte che il treno è non è non è una
25:06stazione così importante da avere
25:08eh il aver riempito il treno, quindi Ci
25:11sono un sacco di posti, non avete posti
25:13assegnati, ma trovate eh quattro sedute
25:17eh vicine e vi potete accomodare.
25:25Per quanto durerà il viaggio? Eh, durerà
25:28circa 3 ore di
25:31con qualche fermata intermedia per circa
25:333 ore viaggiate il treno. Eh, se volete
25:38se cioè se volete parlare fra di voi nel
25:40treno fatelo pure, poi una volta che
25:42avete finito vi faccio arrivare.
25:45Se dovete scambiarvi opinioni su quello
25:47che sta succedendo, eccetera, fate pure,
25:49vi lascio spazio e poi
25:50>> non c'è una copia, non so, c'è qualcuno
25:54che ha un giornale sul sul treno?
25:57>> Bella domanda. Io direi
25:58>> un documento o qualcuno che chiacchiera,
26:02>> no? Allora, c'è le poche persone che
26:04sono nel nella vostra carrozza, ci sono
26:06quattro cinque persone, sono cinque
26:07persone in totale e c'è una coppia
26:11abbastanza avanti con l'età che con il
26:14marito sono vestiti abbastanza da oveni,
26:17diciamola così. Eh, il marito ha la
26:22barba ispida bianca e un cappello che
26:24copre la la carnizia e sta dormendo
26:29eh
26:31profondamente e russa anche parecchio.
26:34Mentre la la sua compagna, che è una una
26:37signora coi capelli bianchi eh molto
26:39piccolina e minuta, eh sta leggendo una
26:43copia del del giornale di di Stockholma,
26:47che in realtà uno dei pochi che che
26:50escono, che è il City Gazzet,
26:55attento. E dopo un dopo qualche minuto
26:58che sta leggendo lo appoggia sul sul
27:01sedile davanti al suo. Le due sedili
27:04davanti sono vuoti. Le altre persone ci
27:06sono eh due ragazzi giovani eh che
27:10sembrano eh
27:14sembrano vestiti da contadini. Eh,
27:16entrambi i biondi e abbastanza muscolosi
27:19avranno sui 25-30 anni e sono proprio
27:23seduti in diagonale nella nel
27:27scompartimento, diciamo, opposto al
27:29vostro, è tutto aperto, non ci sono
27:30scompartimenti chiusi e e stanno
27:34parlottando
27:35eh che da quello che intuite stanno
27:39andando a trovare gli zi a Stoccolma e e
27:43poi c'è un signore distinto
27:46che è seduto proprio nel fondo alla
27:48parte opposta della carrozza che è
27:52vestito elegante e continua a guardare
27:55l'orologio. Eh,
27:58ha una borsa
28:00da quello che potete pensare potrebbe
28:02essere un medico o qualcosa di simile.
28:08Vediamo se danno un feedback sulla
28:14Ah, no, ok.
28:15Eh, c ci stava seguendo Fabio Groppo che
28:17è autore di Black Scal che con noi segue
28:19sempre gioca con noi e segue le live.
28:22Purtroppo la connessione pestine, quindi
28:23vi saluta e e
28:26se ne va. E quindi niente, potrebbe
28:30essere un medico o m un uomo d'affari
28:35perché ha una vanigia eh in in pelle
28:38spessa, quindi non sapete se è piena di
28:40documenti oppure se è un medico e una
28:42borsa da medico. Potrebbe essere
28:44entrambe le cose, eh. E queste sono le
28:48persone che ci sono sul
28:50>> Ma io sarei più interessato a scambiare
28:53due parole con i miei compagni perché
28:55tanto alla fine queste sono persone che
28:57vanno verso Stocol, quindi possono
28:59sapere quello che possiamo sapere noi di
29:01meno o al massimo potrebbero avere, come
29:04diceva Franzo, un giornale, qualcosa di
29:06interessante.
29:07>> Gli unici che sembrano
29:09>> Gli unici che sembrano avere il giornale
29:11sono la propria di anziani. signora ha
29:12lasciato il giornale sul sul sedile
29:15davanti al suo.
29:17>> Ehm
29:19io più che altro vorrei chiedere ai miei
29:22compagni come vorremmo procedere una
29:25volta arrivati,
29:27perché comunque è un caso delicato.
29:33Il modus operandi non sembra esattamente
29:37delicato, quindi probabilmente servirà
29:39anche un approccio adeguato
29:44e un profilo basso.
29:49Beh, si può anche provare a vedere se al
29:53Golden Peace ehm il nostro alloggiamento
29:57per la notte ci è stato lasciato qualche
29:59tipo di messaggio o se ci sia qualche
30:04messaggero che possa chiarificare
30:08ulteriormente la situazione. E in caso
30:12contrario,
30:15l'unica cosa che al momento mi potrebbe
30:18venire in mente, ma confermate, cioè
30:21date anche voi le vostre idee e provare
30:25a metterci in contatto con
30:30il signor Lisander,
30:33il signor direttore dell'Alisander Cork,
30:38eh, e comunicare che siamo giunti
30:43eh sul luogo e che siamo in attività poi
30:49>> Sì.
30:50Ok,
30:52va molto meglio
30:58che purtroppo non ho non ho una fibra
31:00qui per la mia per la mia casa e quindi
31:03ceho la fibra, ma ce l'ha 100 mega
31:06scatti e quindi uso Starling di solito
31:08perché è un po' di solito è un po'
31:10meglio, ma questa sera Ok, dovremmo
31:13essere di nuovo live. Controlliamo
31:15giusto.
31:23>> Sì, perfetto. Eh, scusate l'interruzione
31:27breve, ma
31:30il mastule bene, quindi così.
31:34Scusa.
31:38>> Eh no, eh non posso lamentarmi di
31:41Starvink in realtà, però sì, su queste
31:43su quando piove nevica o cè brutto tempo
31:48un po' un po' salta, quindi prego,
31:50continuate.
31:53>> Allora, io approfitterei se la signora
31:55ha messo giù il
31:58il giornale
32:00>> Sì. con
32:02aria eh cortese, chiaramente piegando il
32:06capo. Eh, permette eh
32:11posso
32:13Oh, certo, tanto sono troppo stanca per
32:15riuscire a leggere ancora. Prego, prego,
32:17lo prenda. La ringrazio molto cortese.
32:21Torno a sedermi mentre Occo sta
32:24approcciando
32:27una strategia per l'indagine. Selma
32:31aggiunge elementi interessanti. Voglio
32:34scrivo il giornale se c'è qualcosa
32:38al di là delare forse notizia della
32:41morte del tenore che
32:46>> non so se si vede
32:48>> se è
32:50sulla bocca di tutti potrebbe far parte
32:53delle notizie sul giornale, ma se c'è
32:55qualcos'altro
32:57le danno una scorsa veloce che cattura
33:00l'attenzione o qualche riferimento.
33:03Poi mi rivolgo agli altri e sì, credo
33:08che forse parlare con chi ci ha invitato
33:12sia una buona una buona idea. Eh,
33:18potremmo anche cercare di capire se ehm
33:25eh a che punto sono le indagini e poi
33:29abbassa la voce ordinarie.
33:33M
33:35>> allora il giornale te l'ho messo, non so
33:38se lo vedete,
33:40>> sta caricando.
33:42>> Eh sì, sono eh è andato ufficiale una
33:46tonnellata.
33:48>> Ok. Sì.
33:50>> E dovreste poter zoomare in teoria. Se
33:53non potete ve lo metto.
33:58Eh
34:00no.
34:03Non metter mettere.
34:06>> Guarda,
34:08faccio una cosa.
34:12Se
34:12>> hai il file o se te lo passo sei sei il
34:15file
34:15>> No, passo il file. Passo il file
34:18di là, così intanto
34:21>> Ok,
34:22>> lo possono vedere anche gli altri.
34:27Voilà.
34:31Eh,
34:33>> dovesse anche vederlo gli endus adesso
34:36riesco.
34:37>> Ok,
34:37>> ok, ok, grazie.
34:41E queste sono le notizie che riesci a
34:43leggere
34:45e tu vedilo con una pagina sola, però in
34:47realtà è
34:48>> Sì, c'è c'è un articolo che dice che non
34:51ci sono che c'è appunto si parla
34:54dell'omicidio di Vonessen
34:56e non sono state non è stato arrestato
34:59nessuno.
35:02Ehm,
35:06vabbè, la la sto cercando di capire se
35:09c'è il nome del
35:13dell'agente che se n'è occupato.
35:19Sì, il commissario Gabriel Utteron, che
35:23è la persona con cui potremmo parlare,
35:27eventualmente se qualcuno si vuole
35:28segnare il
35:32>> il nome. dice che l'articolo dice che se
35:35ne stanno occupando, che i migliori
35:36agenti si stanno occupando del caso
35:40e che l'uomo il tenore è stato ucciso
35:44tra la il teatro dell'opera il 18
35:47settembre, vicino al Teatro dell'opera
35:49il 18 settembre in un in una maniera
35:52particolarmente cruenta e che è l'ultimo
35:55in una serie di omicidi simili
36:00Eh,
36:06e che sono stati
36:08eh
36:10che le vittime non sono tutte della
36:12stessa sociale
36:16e che la Vonessen lascia una vedova
36:21Bernardina Vonessen con cui
36:23eventualmente potremmo provare a
36:26parlare, ci fosse magari qualche screio
36:30Qualcuno che aveva vedeva di male in
36:35malo modo il il tenore.
36:38Ehm,
36:41se volete vado avanti a sbirciare il
36:43giornale, intanto voi.
36:46>> Sì, sì, sì. Io allungo un pochino lo
36:48sguardo, noto che gli occhi sono ancora
36:50stanchi dalla dalla lettura di prima e
36:53il l'andare l'incedere del treno
36:56sicuramente non aiuta, quindi lascerei a
36:58te.
37:00Ehm,
37:02voi
37:04dite di passare prima
37:07a lasciare i bagagli e vedere com'è la
37:10situazione, ma siete già stati a a
37:12Stocco, in quella zona di Stoccono?
37:18No, non penso. Mi sa che almeno per me
37:23io avrò bisogno di indicazioni per
37:26raggiungerlo.
37:28>> Erasmus
37:29>> m No, non non ci sono mai stato,
37:32>> ma almeno
37:35non mi ricordo. Non mi ricordo il teatro
37:37dell'opera.
37:40Va bene, va bene.
37:43>> Si può raggiungere in maniera abbastanza
37:47abbastanza semplice in
37:50carrozza. Basta dare indicazioni al
37:52vettorino se vogliamo andare al teatro
37:54dell'Opera.
37:56Tra l'altro sembra che ci siano diversi
37:58spettacoli. Potrebbe essere interessante
38:00anche vederne qualcuno
38:04>> cambiando completamente argomento per
38:06stemperare un po'.
38:08In effetti,
38:10in effetti, già che già che siamo di
38:12passaggio a Stocolma, ma
38:17mi è venuto in mente una cosa, eh, mi
38:20sembrava di aver capito che le vittime
38:22fossero tutte non esattamente degli
38:25istinchi di santo.
38:27>> Esatto.
38:29>> Eh, per caso cita
38:32qualche
38:33notizia sul loro passato il giornale?
38:42Sto guardando.
38:44>> Sì, sì, sì, sì, sì.
38:46C'è un interessante articolo sul nostro
38:49ospite che è tornato dalla dalla
38:54abitazione
38:56estiva.
38:58>> Mh
38:59>> eh
39:01è molto denso.
39:03>> Un grande ballo, leggo.
39:05>> C'è un Sì, c'è una Beh, un ballo in
39:08maschera. È è un'opera in tre atti.
39:11>> Ah, sì,
39:12>> il ballo in maschera, padre. Il ballo in
39:13maschera è un'opera in tre atti.
39:16>> Chiaramente chi era solo per non sono
39:20attento.
39:21>> Sì, sì.
39:24Eh,
39:27e che dire? Eh
39:30eh per me possiamo anche riposarci
39:34ancora un'oretta, un'oretta e mezza,
39:36quanto manca. Tanto
39:39>> bene.
39:41Se volete faccio un bel
39:44un bel fast for andiamo direttamente
39:47all'arrivo a Stoccol
39:51se se avete
39:51>> fac leggere l'articolo sulla zuppa di
39:55tartaruga e poi penso che mi abbandonerò
39:58al al
39:59>> Io io passerò tutto il restante tempo a
40:03smontare vecchi mozziconi di sigari e
40:06sigarette per recuperare il tabacco e
40:09girarli in nuove sigarette.
40:11rigorosamente usando della carta di
40:13giornale che tutta spiegazzata che ho in
40:15tasca.
40:19Una cosa
40:21bene, quindi eh passate le 3 ore circa
40:26di di viaggio, arrivate alla stagione
40:28centrale di Stoccolo. La stazione
40:32centrale è un monumento moderno di ferro
40:34e vetro. Il vapore dei treni si mescola
40:37alla nebbia del mare e carrozze si
40:39incrociano fra la grida di mercanti, il
40:41richiami di marinai. L'acqua dello
40:44Stromman colpisce le banchine con un
40:46ritmo lento e costante.
40:49E è sera e siete arrivati di sera, siete
40:53partiti che era pomeriggio all inoltrato
40:56e sopra la città la luna è quasi piena.
41:00E scendendo dal tremo, le cose che
41:02notate subito sono un vendicante
41:06con una benda sporchissima,
41:08una donna che cammina scendendo da una
41:11carrozza più avanti della vostra,
41:13abbassando lo sguardo quando incrocia
41:16chiunque e c'è un marinaio che ha
41:20accolto eh i due ragazzi che avete visto
41:23prima che sta ridendo fortissimo.
41:26La la città, anche se sera, è viva, ma
41:30sembra abbastanza inquieta.
41:33e fate pochi passi
41:36sulla eh nella trazione scesi dal treno
41:41e un uomo con un cappotto nero lungo,
41:44guanti in pelle, un bastone con un
41:46pomello in argento, un monocolo sottile
41:49e un leggero profumo di tabacco dolce da
41:52grumi, vi viene incontro e vi dice:
41:57"Salve, salve, io sono August Elisander
42:02e sono io che vi
42:04convocati a Stocolma.
42:08Vedo che è molto ben informato sui sui
42:12nostri spostamenti. Piacere di di
42:14conoscerci dal vivo.
42:16>> Eh, m'ha detto che sareste partiti col
42:19treno di oggi pomeriggio. Mi ha risposto
42:21la lettera un paio di giorni fa e e
42:26quindi mi aveva avvertito che oggi li
42:28avrebbe incontrati, avrebbe fatti
42:30partire subito e quindi guardando le
42:33orali del treno.
42:34È stato è stato un gesto gentile alla
42:37fine. E
42:38>> benvenuti, benvenuti nella capitale.
42:42e mi guarda un attimo in giro, memore
42:45del fatto che nessuno qua abbia detto di
42:47conoscere Mezza Via,
42:49>> eh,
42:49>> e a questo gli chiederei anche se già
42:54che è venuto fin qua
42:56m ha mica piacere di farci da da
42:58Cicerone, guidarci perlomeno fino al
43:01nostro perottamento. Eh, certo, vi
43:04accompagnerò e poi avrete eh il mio eh
43:09ehcchiere
43:11vetturino, chiamiamo come volete, è a
43:12disposizione per tutta la vostra
43:14permanenza, tanto eh non manco di
43:17carrozze, una ve la posso prestare
43:20volentieri e in più eh
43:24si gira, fa un gesto, avrete un uomo
43:26vestito più o meno come il succhiere di
43:31prima, ma più elegante, che si avvicina.
43:33Sì, signore. Dagli la mappa Fort. E
43:37questa è una mappa di Stoccolma, così
43:40potrete muovervi in autonomia senza
43:43dover chiedere informazioni in giro o al
43:46vostro autista e ve la mostro di qua.
43:53Eh, allora, intanto così
43:58facciamo prima.
44:04Ok.
44:05>> Mmm.
44:07Molto bella.
44:08>> Così potete zoomarvela come volete. E
44:12>> fantastico.
44:13>> Sì, sì, sì, sì. Quindi noi dove
44:16staremmo e dove siamo?
44:17>> Allora, voi siete arrivati alla stazione
44:20che è qua.
44:23>> Ok, questa qua central station
44:26>> P e vi fermate. Aspetta che abbiamo
44:28ritrovato perché me lo son perso di
44:29nuovo come sempre.
44:33essere Ah, perché c Aspettate lo indica
44:36la vaspa più piccola. Aspetta,
44:45potevo accendere una luce un po' più
44:46potente qui di casa io, eh.
44:53Perché eh questo palazzo quale?
44:58Non ricordavo quale dei due era. Questo
44:59qui proprio nell'angolo.
45:03>> Mh.
45:04>> Ok. Ok.
45:06Ehm, io prendo la mappa e dopo aver
45:10mostrato ai colleghi le zone eh che ci
45:17ha indicato anche il il nostro stimato
45:22benefattore,
45:23eh la ripongo nel mio piccolo astuccio
45:27di dove tengo tutti i libri e la carta
45:29da scrivere.
45:32Così è portata di mano. Perfetto. Eh,
45:37>> purtroppo vi dicevo, intanto andiamo
45:39verso la carrozza, così potete posare i
45:42bagagli e riposarvi. Tanto non credo che
45:45questa sera possiate
45:48fare molto,
45:50>> no? Certo e grazie per il gentil
45:53pensiero, però perlomeno potremmo
45:56passare ancora qualche ora, qualche
45:59manca per giungere in albergo a ehm fare
46:03due chiacchiere. Si era parlato
46:05dopotutto di qualcosa che era troppo
46:08pesante per essere sorretto da un
46:10semplice foglio di carta.
46:13Eh,
46:14>> posso posso chiedervi, perdonate, in che
46:17rapporti, cioè quanta libertà abbiamo di
46:20domandare alla gendarmeria.
46:23potete sicuramente andare e fare il mio
46:25nome e saranno più collaborativi
46:28sentendo
46:30sentendomi dominare.
46:33>> Vi ringrazio. Sembra che sia che ci sia
46:36un grande dispiego di forze
46:40relativamente soprattutto a questo
46:41ultimo ehm
46:44incidente.
46:46>> Beh, sì, certo. il tenore era un
46:48personaggio
46:49pubblico e quindi a differenza dei delle
46:53precedenti vittime che erano
46:56criminali e uomini comuni, eh questo ha
47:01chiaramente
47:02ottenuto un'attenzione mediatica
47:04maggiore. Infatti temo che la stampa
47:07abbia già suato qualcosa e che
47:11potreste anche imbattervi in qualche
47:14giornalista sedicente che potrebbe
47:18cercare informazioni da voi e
47:22mi raccomando, cercate
47:24di essere scaltri.
47:29Faremo naturalmente il possibile per
47:33scoprire quello che è necessario senza
47:35rivelare
47:37troppi dettagli di quanto
47:41di quanto veniamo a conoscenza. Ehm,
47:45credete che sia possibile ehm avere un
47:49un incontro con la vedova?
47:52Eh, non credo che sappia qualcosa perché
47:56a lei è stato comunicato
47:58qualche ora dopo eh l'omicidio e quindi
48:03io non credo che sia qualcosa, ma sì,
48:04penso che che sarà possibile provare a a
48:08a a sentirla, a contattarla.
48:12>> Sembra sembra sembra curioso questo
48:16cambiamento improvviso di
48:20bersagli.
48:22Se si tratta eh della stessa mano che ha
48:27operato su le vittime, eh c'è una grossa
48:31differenza.
48:33Sembra un po' complicato trovare un filo
48:35conduttore che possa legare
48:37>> un tenore così noto e così sotto gli
48:42occhi di tutti con
48:46bassa delinquenza,
48:48>> se posso se posso permettermi. Gonessen
48:54era
48:55fenomenale sul palco, ma le ricerie sui
48:59suoi comportamenti al di fuori del palco
49:04penso possano collegarlo
49:06tranquillamente
49:08ad altri criminali,
49:10anche se non per gli stessi motivi,
49:12chiaramente.
49:13Allora, forse parlare con la vedova
49:16potrebbe avere un potrebbe avere un
49:18senso,
49:19>> eh, nel senso padre, nel senso che
49:23non era un angelo quell'uomo
49:27>> e chi lo è? Però da qua a dire che può
49:30essere posto sullo stesso livello dei
49:31criminali.
49:33Beh, eh io l'ho solo sentito
49:37cantare, ma quello che si dice a
49:39Stoccolma
49:41sui suoi comportamenti
49:44mh sono,
49:47diciamo che finché la diceria è una
49:50potrebbe essere
49:53lanciata da un rivale, un
49:57qualcuno che prova invidia, ma esiceria
50:00su come trattava
50:03le cantanti che lo affiancavano
50:06e sulle nefandezze che ha compiuto sono
50:10centinaia.
50:13Mh.
50:14>> Io immediatamente
50:17mi
50:19siedo più dritta e impettita e
50:24soprattutto oltraggiata
50:26al appena inizia a nominare altre donne
50:32e trattamenti subiti. E voi colleghi
50:38in chi più chi meno intuite
50:40immediatamente che il mio animo ribelle
50:44e da scrittrice e opinionista si sta
50:49risvegliando.
50:50Ehm
50:53Ah, interessante. Quindi abbiamo
50:59un la morte di
51:01un qualcuno che abusava donne.
51:05Eh,
51:07non potrei non potrei certo
51:10eh darvene la certezza, ma da quello che
51:15si dice sì.
51:18Ecco come mai la moglie l'ha scoperto
51:21dopo qualche ora.
51:24Eh, da quello che so aveva
51:28eh le prove eh di un'opera e
51:34però è rimasto fuori ben più a lungo
51:39ed è stato visto
51:42allontanarsi
51:45e poi eh è stato trovato
51:51nei pressi del
51:54del teatro, ma in un vicolo e che
51:59potrebbe benissimo portare a quello che
52:02è un bordello.
52:05>> Ma si è da
52:07>> si era allontanato da solo. Sì.
52:15Eh, è stato trafugato qualsiasi tipo
52:20di gioiello, mame
52:23o perfino vestito
52:27lussuoso dal corpo o è stato trovato
52:30intat, cioè, oddio, intatto, ehm,
52:35diciamo
52:37>> tutti i possedimenti erano ancora con
52:39lui.
52:41Mh.
52:41>> Aveva il tortasoglio, il denaro,
52:45l'orologio da taschino.
52:48Gli abiti chiaramente non erano molto
52:50lilli, ma
52:55beh, eh
52:57se si sta parlando di un uno di quel uno
53:02di quei luoghi eh sicuramente non troppo
53:07eh convenzionali,
53:11forse sarebbe anche il caso di farci un
53:12salto
53:14quando è maggiormente in attività,
53:16ovvero di notte.
53:19E dal caso, però ovviamente vedete da
53:23come ne parlo e dal dal fatto che
53:25abbasso la voce di sto con lo sguardo,
53:28non sarò certamente io ad andarci.
53:34Ehm, beh, certo, penso che
53:39qualcuno potrebbe
53:43andare senza doverti obbligare, ecco,
53:48non ti preoccupare.
53:53E siccome presumo che eh
53:58Selma non andrete voi e il ragazzino non
54:03è
54:05proprio il caso,
54:08m
54:10>> temo di dovermene nel caso occupare io.
54:14Eh,
54:16>> Franzo, sappiamo benissimo che lo fai
54:18per dovere, non ti preoccupare.
54:20Voi sapete che non amo particolarmente i
54:23luoghi disordinati,
54:27né tantomeno la scarsa igiene e torno a
54:30guardare Erasmus.
54:33>> Ah, ci penso io.
54:35>> Non è un piacere.
54:37>> Abitudine. Abitudine.
54:41>> In che senso abitudine?
54:45anche debosciato.
54:49>> Rasmus, mi ricordi quanti anni hai?
54:51>> 19. Ma io io ti guardo mi hai mai visto
54:53ordinato?
54:59Che che che io ho un asciugamano come
55:02valigia,
55:05>> però un bell'asciugamata.
55:07>> Eh sì, infatti l'ho rubato, non è mio.
55:11>> Sospettavamo.
55:12>> Non le voglio sentire queste cose, non
55:14le voglio sentire. C'è tipo il
55:16monogramma di qualcun altro sopra.
55:19>> Intanto ti sta ascoltando anche August
55:22che sgrana un po' gli occhi e poi cerca
55:25di ricomporsi.
55:27Eh, io mi avvicino a lui e cerco di
55:29distrarlo spiegandogli come E Rasmus sia
55:31una persona di spirito e abbia forse
55:33patito un po' il viaggio, quindi sta
55:35cercando di tirar fuori il suo lato più
55:38divertente, ma non parte.
55:40>> Ah, certo, certo.
55:43>> Eh,
55:45>> ragazzi, poi cresc
55:47>> Oh, bene, siamo arrivati siamo arrivati
55:50alla Golden Peace. E quella che vedete,
55:53la Golden Peace, è all'interno di un
55:55enorme palazzo ed è una taverna. Eh,
56:00August vi dice, "La taverna è di mia
56:02proprietà, vi ho fatto preparare quattro
56:05stanze e potrete cenare sempre a spese
56:10mie, se è ben chiaro, eh, all'interno
56:14della taverna. E il mio io abito e vi
56:18indica il portone successivo che è il
56:21portone all'ingresso del palazzo intero.
56:23Questo è il mio palazzo, io abito qua.
56:26Se avete bisogno mi troverete
56:29eh là il mio il mio autista qui vi darà
56:34che autista non è proprio un bel
56:35termine. Il mio vettorino vi piace più.
56:38Vettorino vi attenderà qui fuori e nel
56:42caso non lo troviate, vi basterà eh
56:46andare la porta successiva alla mia e
56:49bussare e lui sarà a disposizione a
56:52vostra disposizione 24 ore su 24 e
56:57quindi non preoccupatevi di disturbarlo,
57:00è pagato per fare questo. E quindi eh
57:06>> Ok. Come si chiama il ragazzo? Eh, si
57:09chiama Frank,
57:12>> ok.
57:12>> Eh, è di origine inglese,
57:17eh, ma parla la madre e
57:21è di qua e quindi lui parla
57:23perfettamente entrambe le lingue. Se vi
57:25dovesse servire.
57:28>> Molto bene, vi ringrazio. Quindi, ma
57:31allora scarichiamo i bagagli. Ehm
57:36e
57:37>> eh vedete che la che in questo caso il
57:39vettolino scarica i vostri bagagli, ve
57:40li porta e vi dice "Posso portarvi dalle
57:42stanze?"
57:45>> Gentilissimo.
57:46>> Sì, molto molto cortese. Grazie.
57:49>> Eh, entrate c'è eh un un ospe
57:55indaffaratissimo perché siete arrivati
57:57che è ora di cena. La taverna è
58:00illuminata da lampade calde a tovaglie
58:04bianche posate lucide e odora di vino
58:08rosso di ottima qualità e di pane
58:10sformato.
58:11Eh, all'interno, in base
58:14all'abbigliamento che notate, sembra
58:17esserci l'elite cittadina. E rispetto
58:19alla taverna a cui siete abituati a
58:21Oxala è sembra un ristorante di lusso.
58:26E
58:28>> mi ti interrompo un secondo, io scappo
58:29al volo, tra un momento torno. Vai, vai.
58:32Voi andate avanti,
58:33>> tranquillo, tanto sono in taverna,
58:35quindi non potrà succedere nulla di di
58:40>> disse prima prima che esploda tutto.
58:44>> Eh, potrebbe essere una bella idea, in
58:45effetti.
58:49Eh,
58:49>> allora io che credo che sì che magari ci
58:51sediamo, mangiamo qualcosa e facciamo un
58:54po' il punto della situazione su che
58:55cosa su che cosa fare. Eh, se davvero
58:59vogliamo andare a a
59:02vedere
59:04il luogo ne dove presumibilmente si
59:06stava recando il tenore,
59:09posso andare io?
59:12Volendo posso portarmi appresso Erasmus,
59:14anche se non è proprio ehm molto
59:18adeguato per un ragazzino, eh
59:23altrimenti domani mattina io andrei a
59:25parlare con
59:28i gendarmi, cioè chiederei di capire di
59:31almeno vedere il luogo del i luoghi dove
59:34sono state trovate le vittime.
59:37Se te la senti di andare anche questa
59:39notte, secondo me sarebbe ottimo. E io e
59:45e te lo dico
59:47ingozandomi tranquillamente di tutto
59:49quello che riesco ad assaggiare qua del
59:52>> Quando mi serete arriva una donna e che
59:55dice "Pasera, io sono Annica, so che
59:57siete gli ospiti di del nostro
1:00:01proprietario e eh vi porterò eh tutto
1:00:05quello che desiderate. Da bere e vino.
1:00:09>> Assolutamente.
1:00:10>> Certo.
1:00:11>> Eh
1:00:12>> sì, grazie. E abbiamo pure stufato, un
1:00:16ottimo stufato e con patate e
1:00:22se volete qualcos'altro però possiamo
1:00:24cucinarlo. Abbiamo anche il pesce.
1:00:26Lo soprate di carne, chiaramente.
1:00:29>> Ma sì, una per un po' di pesce.
1:00:32>> Ok, quindi per lei pesce, gli altri?
1:00:35Carne, pesce,
1:00:37>> eh, pane, pane nero, burro e ainga.
1:00:41>> Eh, perfetto. Eh,
1:00:44>> andrà benissimo lo stufato che avete
1:00:46nominato, lo stufato della casa. Eh, è
1:00:49stupato di renna, è ottimo. Il nostro
1:00:51cuoco è rinumato
1:00:54e
1:00:56>> e mentre
1:00:58va a confezionare l'ordine mi rivolgo
1:01:02verso France e noti che ti quasi non ti
1:01:08guardo, ma ti parlo con molto rispetto e
1:01:14in caso tu riesca ad andare a
1:01:18ispezionare il luogo del ritrovamento
1:01:21te ne saremo estremamente grato, ma
1:01:23soprattutto non essere troppo duro con
1:01:28Rasmus e è un ragazzo che ha bisogno di
1:01:32una guida, nonostante non lo voglio
1:01:35ancora ammettere e voi siete non potete
1:01:40che essere un esemplare di uomo più che
1:01:46adatto per fornirgli questa guida. penso
1:01:49abbia moltissimo da imparare da voi e
1:01:52soprattutto penso abbia moltissime
1:01:54capacità da dimostrare.
1:01:58Ehm, ha solo bisogno di tanta pazienza.
1:02:03>> Sì. E molto sapone.
1:02:07>> Beh, il giorno in cui vorrà fare colpo
1:02:10su una ragazza se ne accorgerà. Ma colpo
1:02:13lo fa già così, ma in altri modi. Detto
1:02:16ciò, io invece vi avviso che il giorno
1:02:19dopo tanto dai gentarmi immagino che
1:02:22vorrai andare tu, viste i giusti
1:02:26contatti che hai. Io piuttosto ne
1:02:28approfitterei per la vedova. Si sa mai,
1:02:31magari il conforto di un uomo di chiesa
1:02:33può sempre far piacere.
1:02:36Ok,
1:02:38intanto vi arriva quasi subito, se non
1:02:41avete mai visto un servizio del genere,
1:02:42ma vi arriva quasi subito il vino, ma
1:02:44proprio in una lanciata di minuti e
1:02:48pochi minuti dopo arriva la cena. Eh,
1:02:53sia il pesce che la ringa che lo stupato
1:02:57di carne e diciamo per esempio lui del
1:02:59supportato di carne. Sia il cibo che le
1:03:03patate sono tra i piatti più buoni che
1:03:07abbiate, cioè che avete avete mai
1:03:09mangiato in vita vostra e sono cucinati
1:03:14chiaramente da un professionista che sa
1:03:18quello che fa e quindi rimanete
1:03:21veramente molto soddisfatti anche il
1:03:22vino,
1:03:24eh, e questo lo dico io, per quanto
1:03:26possa essere buono il vino in in questi
1:03:29genitori, eh, è di ottima fattura e si
1:03:34sente che è un prodotto di qualità. È un
1:03:36procuro che non che a sala non vedete
1:03:39neanche per sbaglio.
1:03:44>> Pranza apprezza indubbiamente la qualità
1:03:47del cibo, anche l'ambiente
1:03:49che è veramente
1:03:52molto sopra gli standard di quello che
1:03:55sono
1:03:59di essere a casa.
1:04:02È tutto ordinato, tutto pulito, eh,
1:04:05vengono cambiate le posate, una cosa che
1:04:07non succede mai. Eh,
1:04:12>> io chiederei a Franz, hai ancora quel
1:04:15giornale?
1:04:17Eh,
1:04:19con un con un po' di colpevole
1:04:22imbarazzo,
1:04:25>> perché in real se l'è tenuto, non l'ha
1:04:27restituita la signora, tira fuori il
1:04:29giornale e in effetti sì e e ti porgge
1:04:34il giornale in modo che tu possa
1:04:38leggerlo.
1:04:39>> L'uomo pieno di risorse. E subito inizio
1:04:43a sfogliare per andare sulla pagina
1:04:45degli spettacoli
1:04:47e vorrei controllare se ce n'è uno
1:04:49questa sera.
1:04:50>> Eh no, questa sera non c'è.
1:04:52>> Donnazione.
1:04:55>> E il prossimo quando sarebbe?
1:04:57>> Eh, tra due giorni.
1:05:00>> M Ok.
1:05:01>> Contate che voi siete partiti ed è un
1:05:04martedì.
1:05:06>> Ok.
1:05:08E niente, ma
1:05:12io chiamo la la cameriera che ci ha
1:05:15serviti.
1:05:16>> Annica. Sì,
1:05:17>> la la ringrazio ovviamente il cibo è
1:05:20delizioso, ma
1:05:22io vengo da fuori e non sono mai stato
1:05:25in questo quartiere, da queste parti.
1:05:29Ma esattamente di solito la sera cosa si
1:05:32fa in giro? Un buon posto per per
1:05:34girare? Vabbè, in su quest'isola di
1:05:38certo non correrete pericoli, eh, perché
1:05:43qua è la zona d'elite della città. Eh,
1:05:48ci sono molte guardie eh, che
1:05:53passeggiano
1:05:54e fanno ronde continuamente. Eh, chiaro
1:05:58che lo stesso non può dirsi per le altre
1:06:02zone della città.
1:06:04Mh. Come mai è successo qualcosa di
1:06:08>> Beh, eh sono avvenuti
1:06:11strani strani omicidi negli ultimi nelle
1:06:14ultime settimane e negli ultimi mesi e
1:06:18quindi
1:06:20eh non vi non vi consiglierei di
1:06:23muovervi
1:06:25di notte
1:06:27eh
1:06:29nelle altre zone della città. Qui siete
1:06:31al sicuro, nelle altre zone fate molta
1:06:35attenzione.
1:06:37>> Giusto, era giusto per controllare che
1:06:39le le notizie in giro fossero più o meno
1:06:40le stesse, ma a quanto pare.
1:06:43E voi cosa avete intenzione di fare
1:06:45questa sera? Io
1:06:47onestamente
1:06:50magari due passi.
1:06:53Eh, la tiro di nuovo fuori la cartina
1:06:59e la Royal Opera non è così distante da
1:07:05questa
1:07:07da quest'isola.
1:07:09probabilmente richiederebbero più di due
1:07:11passi, però effettivamente Franz
1:07:20per
1:07:23>> a Franz si accende un attimo una
1:07:25lampadina
1:07:27quando Otto parla dello spettacolo.
1:07:34Da quanto, scusatemi, da quanto è morto
1:07:37il tenore? Allora, se la lettera
1:07:43che avete ricevuto tenava il 18 ottobre,
1:07:47ora il 20 ottobre l'articolo del
1:07:49giornale sono passati due giorni,
1:07:50>> no? L'articolo del giornale però è del
1:07:5214 ottobre.
1:07:57>> Come fa a essere il 14? Ah, aspetta
1:08:00>> il perché il giornale che stavo leggendo
1:08:02la finora non t' ho mai detto che era il
1:08:03giornale di oggi.
1:08:05>> Ok, quindi il 14 ottobre era già morto.
1:08:09>> Era morto il giorno prima.
1:08:11>> Era gior quindi era morto il 13, ma il
1:08:1414 è il giorno dopo la sua morte.
1:08:17>> Sì.
1:08:18Franz sfoglia il giornale e va alla
1:08:21pagina dello spettacolo, degli
1:08:24spettacoli, perché il tenore era, come
1:08:28detto nell'articolo,
1:08:30interpret partecipava era il ruolo di
1:08:33punta dello spettacolo in ballo in
1:08:36maschera di Verdi e il ruolo di punta,
1:08:39cioè il personaggio principale è eh
1:08:44il re Gustavo II
1:08:46>> e nella stessa pagina
1:08:48a interpretare re Gustavo I c'è un'altra
1:08:51persona, quindi hanno già trovato,
1:08:52avevano già trovato un sostituto 24 ore
1:08:54dopo.
1:08:56>> Eh sì, sappi che è normale perché
1:09:00spettacoli, soprattutto in una capitale,
1:09:03in questi tipi di spettacoli c'è sempre
1:09:04una riserva per i ruoli principali.
1:09:08Ma se l'omicida fosse la riserva
1:09:11invidiosa,
1:09:14>> questo potrebbe essere questo
1:09:16>> e Franz punta il dito sul nome di Mister
1:09:19Holberg che è il sostituto del tenore.
1:09:24Potrebbe essere interessante, se
1:09:26passiamo dalle parti del teatro, se
1:09:27passata dalle parti del teatro parlare
1:09:29con il sostituto del tenore.
1:09:34>> Ottima pista.
1:09:37E a questo punto
1:09:41direi che almeno per il giorno dopo, per
1:09:45per domani siamo a posto. Eh, Selma, te
1:09:49la senti tu di andare all'opera
1:09:53>> stasera?
1:09:54>> No, domani.
1:09:55>> Ah, domani? Certo, assolutamente.
1:09:58>> E a questo punto
1:10:01inizio ad essere un po' stanco, non c'è
1:10:03un granché da fare qua attorno, gli anni
1:10:06si iniziano a far sentire.
1:10:09Che dite? Ehm,
1:10:14c'è ancora qualcosa di cui parlare o
1:10:17siamo gi andare a riposare, andate a
1:10:19riposare. Eh, se vogliamo
1:10:24visitare quel luogo di
1:10:27scarsa igiene e pulizia,
1:10:36posso andare
1:10:38>> nel frattempo, Frank? eh vi si vi si
1:10:41avvicina a voi, vi dice "Io ho messo
1:10:44nelle vostre stanze tutti i bagagli
1:10:48e
1:10:50parlate pure con l'oste se avete bisogno
1:10:54di un bagno caldo o di qualsiasi
1:10:57esigenza. Io vi aspetterò eh fuori fino
1:11:00a mezzanotte se dovete andare da qualche
1:11:02parte. Dopodiché mi troverete, se nelle
1:11:06ore più tardi mi troverete nella mia
1:11:08abitazione che vi è stata indicata
1:11:11prima.
1:11:13>> Certo, grazie mille.
1:11:15>> E esce esce senza mangiare, peraltro
1:11:17lui, quindi
1:11:20>> Ok, Franz, quindi come preferisci fare?
1:11:24Vuoi andare da solo con solo Erasmus?
1:11:27Hai bisogno? Cioè, preferisci che
1:11:29veniamo tutti?
1:11:30Ma eh se ritenete
1:11:33posso posso andare eh
1:11:38posso portare Rasmus. Ehm
1:11:42direi che però
1:11:45può essere
1:11:47può essere interessante sì andare a
1:11:48capire se ci sono delle delle eh delle
1:11:52persone che
1:11:55eh magari hanno dei dettagli sulla vita
1:11:58del tenore, ecco, da questo punto di
1:12:00vista. Quindi sì, ti direi
1:12:03direi di sì che posso posso provare ad
1:12:05andare.
1:12:07>> Va bene. Allora, se ci fosse qualsiasi
1:12:10cosa non esitare a svegliarmi.
1:12:13Io a questo punto inizierei a corarmi.
1:12:18Penso che
1:12:20seguirò anch'io il consiglio di essere
1:12:24riposati per domani.
1:12:32A questo punto afferro una fetta di pane
1:12:34nero con la ringa e
1:12:38>> eh il burro da poter dare al vetturino
1:12:41che non ha mangiato.
1:12:44ripiego il giornale, consegno il
1:12:46giornale a a padre 8 e e poi a questo
1:12:51punto mi stringo nella
1:12:54nel cappotto.
1:12:57Mi assicuro di avere l'arma al fianco,
1:13:01non solo la cimitarra ad ordinanza, ma
1:13:04anche la pistola. E a questo punto, se
1:13:07Erasmus viene con me, lo scopriremo,
1:13:10andrei nel quartiere
1:13:14a luci rosse.
1:13:15>> Ok. Conta che
1:13:17da quello che sai
1:13:20il corpo è stato trovato in veicolo
1:13:24adiacente al veicolo dei fornitori del
1:13:28teatro
1:13:30e e quindi in quella zona in quella zona
1:13:32lì impone i veicoli interni, insomma. E
1:13:36quindi eh
1:13:39quindi vai con Rasmus alla fine.
1:13:42>> Sì, se se Rasmus viene ten giusto per
1:13:45dimostrargli dove non deve andare, cosa
1:13:48non deve fare, chi non deve frequentare
1:13:52con tutta la parte del del caso.
1:13:55Direi che guarderei
1:13:59la zona dove presumibilmente è stato
1:14:00trovato il cadavere per capire se ci
1:14:02sono tracce, segni strani, elementi che
1:14:08la polizia potrebbe non aver notato,
1:14:11e che facciano pensare a una creatura
1:14:15non esattamente
1:14:17umana. Ecco.
1:14:19>> Ok. Allora, eh
1:14:23eh vai con Frank che ti ringrazia se gli
1:14:27dai il panino.
1:14:30>> Yes, assolutamente. Sì,
1:14:31>> ringrazia, ti ringrazia moltissimo e
1:14:33grazie, grazie. Avrei mangiato una volta
1:14:35finito il turno a mezzanotte, ma grazie
1:14:38mille. Eh, vi accompagnerò e mentre li
1:14:40aspetterò mangerò quest'ottimo panino.
1:14:42Qui fanno il pane più buono della città.
1:14:45Eh, ma
1:14:45>> che carino,
1:14:47>> eh.
1:14:49E prepare i cavalli vi fa entrare nella
1:14:51carrozza e e vi porta. Eh lui eh
1:14:56parcheggia tutto. Lui si parcheggia la
1:14:58carrozza davanti al teatro dell'opera
1:15:01e indica di girare attorno al al teatro
1:15:06e una volta imboccato il veicolo che ho
1:15:09usato nel fornitore per scaricare le
1:15:10merci di girare a destra e che il corpo
1:15:15è stato trovato in quel veicolo che in
1:15:16fondo porta alla al bordello che si
1:15:20chiama e aspettate che l'ho scritto
1:15:23sotto, porca miseria, la casa delle tre
1:15:25lanterne. Ok.
1:15:29>> Eh,
1:15:33seguendo il percorso indicato,
1:15:35eh
1:15:37arrivate
1:15:39e allora arrivate nella zona. La notte è
1:15:42umida e pesante, le lanterne a gas
1:15:45gettano cerchi di luce tremolante sui
1:15:47ciotoli bagnati. L'aria ha odore di mare
1:15:51e di ferro.
1:15:53La la royopera che ormai dietro di voi è
1:15:56elegante e silenziosa,
1:15:58ma
1:16:00dietro l'edificio nel dicono dove
1:16:02arrivano le carrozze dei fornitori,
1:16:04nella traversa che abbiamo indicato la
1:16:06pietra è ancora scura, non è acqua, il
1:16:10sangue è stato lavato, ma non
1:16:12completamente.
1:16:15Eh,
1:16:16lontano tu Erasmus, sentite un cavallo
1:16:20che sbuffa,
1:16:21l'acqua che batte sulle banchine,
1:16:25la sentite chiaramente, e c'è un vetro
1:16:29che vibra col vento.
1:16:33E il vicolo è vuoto
1:16:36se non per un uomo palesemente ubriaco
1:16:42che eh che sta camminando nella vostra
1:16:47direzione, barcollando palesemente.
1:16:51Eh, voi adesso siete dove c'erano le
1:16:53tracce di sangue sostanzialmente.
1:16:55>> Ok.
1:16:58E
1:16:59>> ti chiedo se la, voglio dire, è un po'
1:17:03difficile così, senza avere un'idea di
1:17:05quale sia stata la dinamica, ma eh se eh
1:17:10dalla posizione dove si trovano le
1:17:12tracce di sangue, se c'è un'idea di
1:17:17non so un appostamento, cioè qualcuno
1:17:20potrebbe averlo assalito all'improvviso,
1:17:23eh se ci sono luoghi più in alto da cui
1:17:26qualcosa potrebbe essere balzato, se ci
1:17:29sono tracce di un qualche tipo, al di là
1:17:31dell'uomo che barcolla e che viene verso
1:17:34di noi, che osservo con estremo
1:17:35sospetto,
1:17:37eh, soprattutto perché è ubriaco,
1:17:40probabilmente puzza, non è neanche tanto
1:17:41pulito.
1:17:42>> Dicendo Erasmus, cosa potrebbe
1:17:44diventare? dicendo Erasmus che
1:17:46assolutamente non è così che ci si
1:17:47comporta e che non si beve, non si gira
1:17:51per i vicoli,
1:17:52>> non so, c'è qualcosa che mi faccia
1:17:55sospettare
1:17:58un dettaglio tralasciato dalla polizia,
1:18:00probabilmente.
1:18:02>> Allora, che farei fare? Il primo che
1:18:03siamo nel Erasmus, siamo andati.
1:18:05>> Perfetto. Eccomi. Scusatemi davvero, ma
1:18:08problema urgente legato ai farmaci.
1:18:11Non è non preoccupare, ho una tiroide,
1:18:14quindi capisco l'urgenza dei farmaci.
1:18:18E ti farei tirare. Aspetta che arrivo
1:18:21sulla tua scena.
1:18:24Cioè, visto che siamo così ti farei
1:18:26tirare su eh observation.
1:18:30>> Ok,
1:18:32molto bene. Observation.
1:18:34>> O sea, tanto sei messo uguale o su
1:18:36investigation. Ma sei messo. Ah, però
1:18:38no, però si scegli tu. Uno su uno usa
1:18:41empatia sualtro.
1:18:41>> No, direi direi observation e tiriamo
1:18:44così.
1:18:48Eh no, ma ti direi che forziamo.
1:18:51>> Va bene,
1:18:53>> perché
1:18:55le dinamiche
1:18:57sono importanti
1:18:59e non
1:19:00>> Ottimo. Benissimo, cominciamo bene.
1:19:03>> È andata molto bene. Allora, vabbè, in
1:19:06questo caso non ti do un una condizione
1:19:08perché era un tiro che osservo di
1:19:10osservarmi. Sembracato di darti una
1:19:13condizione per una cosa del genere. Eh,
1:19:15diciamo che l'unica l'unica cosa che
1:19:18capisci, osservando attentamente e non
1:19:21avendo fatto successi che è che gli
1:19:25schizzi sono ovunque, cioè nel senso che
1:19:28oltre che oltre per terra guardate
1:19:30attorno vedi che anche sui muri attorno
1:19:31c'è schizzi di sangue e questa cosa ti
1:19:35dice chiaramente che è stata usata una
1:19:38forza brutale, una forza assolutamente
1:19:41non umana per per
1:19:46uccidere l'uong
1:19:49e
1:19:50sai che non c'è
1:19:51>> barbari
1:19:53>> per che non c'è stato nessun furto
1:19:55e
1:19:57l'unica cosa che ti posso aggiungere è
1:19:59che c'è un
1:20:03c'è ancora nel nelle dove ci sono le
1:20:05macchie eccetera un odore
1:20:09strano, un odore
1:20:12che sembra odore animale più
1:20:15quello che potrebbe essere lavanda,
1:20:17diciamo.
1:20:21>> Oddio, l'odore animale potrebbe essere
1:20:23Erasmus, ma
1:20:24>> l'odore animale potrebbe essere Rasmus
1:20:26che non si lava da dall'anno l'anno
1:20:28precedente, lo ricordiamo, non si lava
1:20:31da un mese
1:20:32>> per
1:20:35>> questa questa cosa
1:20:37non lo so. È è strana. Mh.
1:20:42Perché la lavanda
1:20:45lavanda è un profumo
1:20:49è un profumo molto particolare che di
1:20:52solito si usa sugli abiti, eh spesso
1:20:56sulla biancheria ed è tra l'altro un
1:20:59profumo,
1:21:01se vogliamo, in linea di massima
1:21:04femminile.
1:21:06Sicuramente non è un profumo,
1:21:08non è un'essenza che potrebbe usare un
1:21:10uomo, quindi è strana. mh Franz si
1:21:14appunta questa informazione in un lato
1:21:17mh così della della memoria per farne
1:21:21poi parola con gli altri indica
1:21:24l'ubriaco che sta camminando nella
1:21:27nostra direzione
1:21:29Erasmus mai in queste condizioni, in
1:21:31questi vicoli
1:21:33>> mai. è evidentemente un luogo
1:21:35pericoloso, quindi mantieni
1:21:38il controllo e mantieni un atteggiamento
1:21:41formale ed educato. Ora ci avviciniamo
1:21:46al luogo di perdizione
1:21:49e faremo solo due domande.
1:21:52Chiederemo con quale signorina si
1:21:54intratteneva il tenore e qualora
1:21:57riuscissimo a parlare,
1:22:00rigorosamente parlare con la signorina
1:22:03che riceverà un compenso per il suo
1:22:05tempo per parlare con noi e sottolinea
1:22:0918 volte parlare, le chiederemo
1:22:14quante volte era solita intrattenersi
1:22:17con il tenore
1:22:21e se la La loro frequentazione era nota
1:22:24ad altri oltre al luogo.
1:22:27>> Io io guardo il prete.
1:22:30Ma
1:22:30>> non c'è il prete. Siamo tu e io.
1:22:32>> Ah, siamo solo io e te. No, a posto.
1:22:33>> Solo io e te.
1:22:35>> Ah, va bene, a posto. Ok, perfetto.
1:22:38Perfetto. C'ai già parlato con
1:22:40l'ubriaco.
1:22:41>> No, ancora no. L'ubriaco cammina verso
1:22:43di voi e barcollando e quando arriva e
1:22:48vede che siete proprio davanti alle
1:22:49tracce di sangue che state guardando.
1:22:52Ah, io e quante monete vi posso dire che
1:22:57ho visto quella sera?
1:23:00>> Io io guardo monete non ne ho, però ti
1:23:03posso dare due sigarette.
1:23:05>> Eh, si bevo le sigarette
1:23:09>> e tiro fuori la mia fiaschetta. Anzi, si
1:23:13Eh, aspetta, fammi controllare giusto
1:23:14una cosa. Eh, eh, eh, no, tiro fuori.
1:23:19Sì, la mia fiaschetta che ha dentro. Sa
1:23:21sa di morte sta roba. Guarda, questo
1:23:23qua, questo qua me lo dà un mio amico,
1:23:27lui fa lo scienziato, dice che è un
1:23:30solvente. È puro al 98% comunque.
1:23:33>> Oh,
1:23:36e posso avere io?
1:23:39>> E se ci dici le informazioni? Certo, ti
1:23:42regalo anche la fiaschetta.
1:23:44sera ero là ti indica un angolo di
1:23:47fianco al bordello. Ero là seduto, ho
1:23:51sentito un ringhio spaventoso
1:23:55e l'ho visto. Era grande come un
1:23:58cavallo. Aveva gli occhi verdi, verdi
1:24:02luminosi.
1:24:04Non luminosi, illuminati, verdi proprio
1:24:06verde al cerro.
1:24:09Ah, prende la freschietta. Eh, lì dove
1:24:13siete voi adesso, eh, e non coltell la
1:24:17moro, la morso e e beve tutta la
1:24:21schietta in un sorso e cade per terra
1:24:23perché è 98%
1:24:25e cade per terra quasi svenuto
1:24:27praticamente.
1:24:31>> Ciao Morz. Io io io io io guardo
1:24:34>> eh per in dettaglio per Francia, eh il
1:24:38cuore che ha bevuto eh è molto meno
1:24:41puzzolente di quello che è l'odore
1:24:44intrinseco del povero uomo ugriaco che
1:24:47puzza di ranco, marcio e alcol di
1:24:50pessima qualità. E
1:24:53l'odore bestiale che hai sentito prima
1:24:56in confronto è lavanda.
1:24:59Franz fa due passi due passi indietro,
1:25:02tre passi indietro, cerca una boccata di
1:25:05aria
1:25:06>> meno stantia c riconosce anche una una
1:25:10punta di odore di vomito.
1:25:12>> Io io guardo io guardo io guardo Franz.
1:25:15Ecco, lo sapevo, mi sono dimenticato di
1:25:17dirgli di non berlo tutto. Quello va va
1:25:21bevuto a piccoli sorsi. Sei un Tu sei un
1:25:24delinquente.
1:25:26Tu sei un delinquente. Adesso torniamo
1:25:28immediatamente
1:25:30in locanda in hotel. Subito comunichiamo
1:25:34questa informazione.
1:25:35>> Ma non dovevamo andare a parlare con la
1:25:37signorina prima?
1:25:40E e Francia è bianco come un cencio, ha
1:25:44evidentemente conti di vomito.
1:25:48Non ce la posso fare, non ce la posso
1:25:49fare.
1:25:53Non ce la posso fare.
1:25:56È terrificante.
1:25:58>> L'uomo è rimasto per KO per terra, cioè
1:26:01respira ma è ko per terra. Cioè, lui non
1:26:05io mi abbasso io mi abbasso su di lui,
1:26:07gli do due sberloni per vedere se si se
1:26:10si se si sveglia un attimo.
1:26:15>> Allora, quando schiaffoni si alza seduto
1:26:18di colpo
1:26:20e poi ti guarda e fa e vomita tutto
1:26:23quello che ha bevuto.
1:26:25>> Io io lo io lo lo gli picchio sulla
1:26:27schiena. Bravo, vomita, vomita tutto che
1:26:29ti fa bene. Vomita un po' per terra, un
1:26:31po' giù dei pantaloni, un po' addosso a
1:26:33te.
1:26:34>> Ma sì, porta. Eh, e quello che vomita è
1:26:37l'odore del tuo alcol a 98% e odore di
1:26:41alcol che potrebbe essere alcol di topo
1:26:43da quello che sembra dell'odoreb proprio
1:26:45veramente una cosa abominevole, cioè gli
1:26:48schizzi che ti arrivano addosso, tu già
1:26:51non sei una persona molto pulita, ma
1:26:56ti trattieni dal vomitare anche tu
1:26:58immediatamente. Ecco, lui si trattiene
1:27:01da vomitare perché Franzi invece va in
1:27:03un angolino e tira su la tras e la ringa
1:27:09al pane nero, il burro.
1:27:12>> Eh, scusate. Grazie, grazie. La prima
1:27:14fiamma per il ride. Grazie mille
1:27:15ragazzi.
1:27:18Eh, scusate, era doveroso. Di solito lo
1:27:20scrivo, ma visto che sono entrati.
1:27:22Grazie mille per il live e benvenuti. Eh
1:27:25sì, comunque Franz tu sei al limite, eh.
1:27:31>> No, ma infatti infatti credo che Franz
1:27:34soprassiederà dall'idea di andare a
1:27:36parlare con la signorina e e cercherà
1:27:38con aria disperata il vetturino e la
1:27:42carrozza per tornare in hotel.
1:27:45>> Eh, ok, quindi tornata indietro. Eh,
1:27:48l'uomo ubriaco rimane lì seduto e sporco
1:27:51del suo vomito. Anche tu, Rasmus, sei
1:27:53bello sporco del suo vomito.
1:27:55Mi pulisco con un fantastico straccio
1:27:57che è sporco di altre robe ignote che
1:28:00poi butterò da carrozza. Vai fuori.
1:28:03>> Va bene, mi siedo a cassetta.
1:28:05>> Ecco, sì, fuori allarga.
1:28:07>> Eh, io non mi vede arrivare e chi guarda
1:28:11Francia dice tutto bene? Sei
1:28:14>> sei sei verde?
1:28:16Guarda, non lo so, a quanto pare gli
1:28:18danno fastidio gli ubriachi che
1:28:19vomitano.
1:28:20>> Ah, ubriachi che vomitano. No, brutte
1:28:22esperienze. Andiamo, andiamo, mi porto
1:28:24subito a fare un bel bagno caldo.
1:28:28>> Sì, sì, grazie, grazie.
1:28:30>> E tanta lisciva e tanto sapone.
1:28:33>> Eh, riparte e vi riporta di nuovo alla
1:28:37locanda. Eh, siete davanti alla locanda
1:28:39dopo in 10 minuti siete davanti alla
1:28:40locanda. e otto
1:28:42>> prima di prima di fare il bagno, prima
1:28:45di dedicarsi alle doverose abluzioni e
1:28:48rimuovere odori fastidiosi,
1:28:51ci tiene Franza a comunicare
1:28:54bussando alla porta di Otto quello il
1:28:57poco che hanno scoperto, soprattutto
1:28:59questa cosa dell'odore di di lavanda che
1:29:02è la quindi la dichiarazione del
1:29:04dell'ubriaco,
1:29:06della creatura con gli occhi verdi,
1:29:08molto grande, molto violenta E l'odore
1:29:11di di lavanda.
1:29:14>> Io mi immagino
1:29:15>> di animale di lavanda tuo sconvolto che
1:29:18apre la la porta dopo l'ho sbloccata e
1:29:22mi ritrova in babbuce da notte, veste
1:29:26lunga, cappellino esatto pronto a
1:29:29mettermi sotto le coperte, c'è un passo
1:29:31indietro. Tutto bene? C'è un diciamo che
1:29:35ti posso consigliare i bagni e le e i
1:29:39saponi che ci hanno lasciato. Sono
1:29:41fantastici. Spero che che siano
1:29:43altrettanto generosi quelli della tua
1:29:45stanza.
1:29:47>> Credo che dormirò nell'acqua e sapone.
1:29:51>> Un'ottima idea. E c'è un sapone alla
1:29:54lavanda che
1:29:57>> No, il sapone alla com'è il sapone alla.
1:30:03Intanto io sono sono immobilizzato che
1:30:04c'ho una gatta che dorme sulle mie gambe
1:30:06da quando abbiamo iniziato. Posso
1:30:07muovermi.
1:30:09>> Come il sapone alla lavanda?
1:30:12>> Eh, non so. Sarà il convenzionato con
1:30:16questo albergo? Non ho idea.
1:30:21>> Beh, vado a lavarvi. Meglio.
1:30:24>> Vediamo domani. Allora, facciamo che
1:30:26magari facciamo colazione insieme,
1:30:27almeno cerchiamo un attimino di di
1:30:30parlarne con calma.
1:30:35C'è un altro.
1:30:36>> Sì, è bellissimo. Secondo me
1:30:42>> e in realtà
1:30:45>> mi lavo anch'io e lavo il vomito dai
1:30:48vestiti.
1:30:51>> Che bravo ragazzo.
1:30:55>> Inizia a grandinare fuori.
1:30:59>> Ok. Ma io ne approfitto, magari mentre
1:31:01mi coretto, prendo il mio breviario,
1:31:04leggo due due passi e ripenso quello che
1:31:07mi ha raccontato Franz
1:31:10cercando magari di
1:31:12vedere se mi viene in mente qualche
1:31:15creatura particolare che possa
1:31:18corrispondere alla descrizione
1:31:19dell'ubriaco, cioè la descrizione che ha
1:31:22fatto l'ubriaco.
1:31:23>> Allora, voi avete in dotazione, mi sento
1:31:26la doppia, non so perché, no. Ok,
1:31:28finito. Voi avete in dotazione. F lo
1:31:30metto anche qua se trovo
1:31:34per essere
1:31:39e qua
1:31:53doveva esserci.
1:31:58Perché a vedere il Codex?
1:32:04>> Eh,
1:32:06tu Francesca lo hai il file
1:32:15perché senò io lo posso
1:32:17>> intendi quello di City of My Nightmares?
1:32:19Eh no, quello di The Hunting of Castle
1:32:23Gills,
1:32:26proprio quello. Sì, esattamente. E
1:32:28perché io ho anche c'ho anche in PDF, ma
1:32:32non so come passarvelo, cioè posso
1:32:33passarlo su Instagram che quello lì è
1:32:36tipo la versione
1:32:39è tipo il bestiario del manuale, ma
1:32:42senza le parti, diciamo, spoiler sulla
1:32:46risoluzione, giusto? Sì, esattamente.
1:32:48Eh,
1:32:52ce l'ho qua.
1:32:57Ecco, qua,
1:32:59eh, te lo passo su Instagram e lo passi
1:33:01tu a loro. Andy,
1:33:03>> sì, sì, sì, sto già pronto. Aspetta eh
1:33:06perci
1:33:23e non l'ha mandato.
1:33:29Ah, devo scriver un messaggio.
1:33:34Ok. Eh
1:33:36>> no, messaggio non supportato, eh. Te lo
1:33:38mando, te lo giro al volo di email.
1:33:41>> Esatto, esatto. Poi intanto possiamo
1:33:44anche continuare. Io appena arriverò
1:33:46durante la colazione al mattino, tanto
1:33:48porterò eventuali notizie ai miei
1:33:51compagni.
1:33:59Ben, stavo rispondendo a a un ditore.
1:34:01Perfetto.
1:34:03ultimo.
1:34:16Eh,
1:34:19secondo te stavo appando.
1:34:34Allora,
1:34:47direttamente
1:34:50da Sto colma.
1:34:55Eccoci qua. Allora,
1:34:59scarichiamo
1:35:01>> perché quello comunque una cosa che
1:35:02dovete che avete in dotazione è errore
1:35:03mio commento che non ho passato prima,
1:35:05non ci pensate. Tranquillo, tranquillo.
1:35:07Tanto tra pochi istanti sarà nelle
1:35:11possenti mani di noi investigatori.
1:35:14Allora,
1:35:15>> perfetto.
1:35:17>> Eccolo qua. Ci siamo quasi. Ricevuto
1:35:24e
1:35:31in viaggio verso
1:35:34verso tutti. Ok, tanto ug
1:35:38>> perfetto. Eh,
1:35:41quindi in Francia immagino che tu andrai
1:35:42a lavarti per prima cosa anche tu,
1:35:44perché senò
1:35:46>> assolutamente sì, cioè imprescindibile
1:35:50l'igiene è imprescindibile.
1:35:52La stessa ragazza che vi servito anni
1:35:53che ti portazza
1:35:56bella capiente con l'acqua riempie
1:35:59insieme altre due ragazze con le broche
1:36:02d'acqua calda e ti lascia saponi,
1:36:05profumi, eh tutte cose di lucro.
1:36:09Asciugamani puliti,
1:36:12anio paradiso. Il paradiso. Sì, la
1:36:16camera è ultra lussuosa con un letto
1:36:18matrimoniale
1:36:20eh di lusso proprio con eh cuscini
1:36:23nuovi, lenzuola iperc pulite eh tutta,
1:36:27cioè non c'è un granello di polvere, c'è
1:36:30un cestino di frutta da raccogliervi, eh
1:36:35o in distanza una una specie di bagno di
1:36:38piccolo bagnetto
1:36:40per dove potete lavarvi.
1:36:48Asate, prendo così smette di impazzire
1:36:51e e quindi è veramente ultra lussuoso.
1:37:00Eh, ok, quindi eh
1:37:04se se passate la notte per i fatti
1:37:06vostri, Selma, tu devi fare qualcosa
1:37:10nella notte mentre aspettavi loro?
1:37:12Io
1:37:14no, penso che semplicemente
1:37:18ehm
1:37:20m beh, potrei in realtà chiedere
1:37:24all'albergo
1:37:26se hanno ehm un
1:37:31eh
1:37:32magazzino di vecchi giornali, vecchie
1:37:35edizioni semplicemente dei mesi,
1:37:37settimane scorse e a alcuni alcuni mesi
1:37:42e vorrei cercare indizi
1:37:47sulle varie morti che ci sono state, se
1:37:50sono state riportate sul sui giornali e
1:37:54se ci sono dei dati combacianti come ad
1:37:58esempio luogo di morte, se sono tutte
1:38:02nello stesso punto o comunque località
1:38:07istituzione.
1:38:09Non ti faccio tirare perché comunque hai
1:38:11tu, cioè era relativamente presto,
1:38:13quindi hai passato andato sui giornali e
1:38:15hai passato qualche ora a spogliarli,
1:38:18quindi non ti faccio pirare per cercare,
1:38:21>> ma eh perché sembra inutile, cioè
1:38:25>> ma eh trovi che la prima morte che trovi
1:38:30eh successa il 23 maggio e il la persona
1:38:36uccisa è un criminale di era un
1:38:38ladruncolo di bassa di bassa lega e che
1:38:42però era sospettato di omicidio e si
1:38:46chiamava Mire Lake.
1:38:50Ed è stato trovato, ve lo mostro nella
1:38:52mappa se riesco a riempire Andri se i
1:38:54gatti mi mi me lo permettono.
1:38:57è stato trovato qua nella baia
1:39:02nel mio della baia
1:39:05New Bridge qua in questo punto qua. E il
1:39:08secondo che trovi è il 22 giugno
1:39:12e non c'è il nome perché non è stato
1:39:16riconfuto, ma era grazie gli amic che mi
1:39:19hai spostato il mouse gentilissimo.
1:39:22E ma era e Green Harbor Square cheo
1:39:26subito, l'ho vista prima.
1:39:30No, non la vedo più.
1:39:36Asetta che zoomo.
1:39:41Aspetta che guardo una mappa piccola.
1:39:49Sono in armi però, eh. Porca miseria.
1:39:56Eh!
1:40:00Ah, ok, perfetto. Guarda, è qua.
1:40:05Ah, ok, ok. Oh, sull'isola
1:40:09sicura.
1:40:10>> Proprio nell'isola
1:40:12>> nell'isola sicura. E poi, aspetta che mi
1:40:15prendo la pagina giusta.
1:40:18Eh, 21 luglio in Shipside Street
1:40:24che impegnato, mi auguro
1:40:32qua. Questa qui in fondo, sempre
1:40:34sull'isola.
1:40:36>> Ah,
1:40:38alla faccia del sicuro.
1:40:40>> Beh, mica poteva dirti
1:40:43isola non era sicura. Eh,
1:40:48>> vabbè, povera dai, non è che non t'ha
1:40:50mentito così, cioè da da mesi che poi il
1:40:5219
1:40:55il 19 agosto
1:40:57invece
1:41:01a Shipslock che è esattamente
1:41:07maha messo? Ah, eh, ships è qua.
1:41:13Ok. Ship side, mi sembra,
1:41:16>> giusto?
1:41:17>> Beh,
1:41:20>> e poi il
1:41:22il 13 di ottobre la opera,
1:41:27>> quello che già sapevamo. Certo.
1:41:29>> Sì. Quindi sono cinque.
1:41:33>> E immagino che il primo momento per
1:41:35parlarne sarà la mattina seguente,
1:41:37quindi dormiremo tutti.
1:41:39>> Sì.
1:41:41E io sarò sicuramente uno dei primi
1:41:43immagino a scendere, visto che sono
1:41:44andato a dormire ben presto, tutto
1:41:46pulito, lindo, scendo, attendo gli altri
1:41:49e curiosamente chiederò a ognuno poi
1:41:52cosa avrà scoperto dalla dalla sera
1:41:55precedente. Eh, dopo una nota mi do
1:41:58un'informazione in più. Erasmus,
1:42:00eh il vostro benefattore
1:42:04>> ti ha fatto trovare alla mattina quando
1:42:07ti sei alzato, tramite uno dei
1:42:11eh
1:42:14fattorini del della taverna, eh degli
1:42:19abiti nuovi e puliti.
1:42:21>> Ok.
1:42:21>> Della tua misura.
1:42:24Che bello
1:42:27personalmente.
1:42:27>> Va bene. E il fattorino dice "Vuole che
1:42:31butti i suoi precedenti abiti?" Abbiamo
1:42:35unele dima.
1:42:37Ma no, ma questi sono sono ancora
1:42:38ottimi, hanno ancora tutti i bottoni.
1:42:41>> Eh, lo lo vedi che fa una faccia una
1:42:44faccia schifata come se avesse visto un
1:42:46ragno gigante e ti fa bene, signore, eh?
1:42:51La colazione e è pronta se vuole
1:42:55scendere. Eh, prego. Eh, ti porgi i
1:42:57vestiti
1:42:58>> eh io prendo prendo prendo i vestiti e m
1:43:02appaio a colazione a padre otto
1:43:06completamente diverso. Ho i vestiti Ho i
1:43:08vestiti puliti,
1:43:09>> eh, la nuovi
1:43:11>> la cravatta messa bene, ho fatto la
1:43:13barba, ho i capelli eh, ho i capelli in
1:43:17ordine
1:43:19>> e quando ti vedo così semplicemente
1:43:21guardo altrove e continuo a parlare con
1:43:23gli altri perché obiettivamente neanche
1:43:25ti riconosco finché non arrivi ben
1:43:26vicino al tavolo.
1:43:28>> Sì, arrivo e
1:43:31>> e tu Ma eh sto colmati fa bene, ragazzo.
1:43:35>> Vo, non lo so. Mi hanno dato dei vestiti
1:43:37nuovi. E chi sono io per non accettarli?
1:43:40>> Franz, non so cosa abbiate fatto ieri
1:43:43del dettaglio, ma è miracoloso il tuo
1:43:45intervento
1:43:47e non va.
1:43:47>> Effettivamente Franz è perplesso,
1:43:50stupito, piacevolmente stupito,
1:43:53forse quasi speranzoso
1:43:55per il futuro di Erasmus.
1:43:58>> Il Franz Erasmus non puzza più di
1:44:01non puzza più quasi come il barbone di
1:44:03ieri, ma è profumato lindo e pinto,
1:44:04quindi sì.
1:44:07E nel frattempo
1:44:08>> meraviglioso,
1:44:10>> mentre ci consultiamo e parliamo di di
1:44:12quello che abbiamo scoperto, io volevo
1:44:15sottoporvi un'ipotesi,
1:44:18ovviamente a voce molto bassa, in modo
1:44:20che il il clamore e la la confusione
1:44:23della della mattina
1:44:25coprano i nostri discorsi.
1:44:28Stiamo cercando qualcuno, o meglio
1:44:32qualcosa che ha operato in zone molto
1:44:36difficili da raggiungere in quanto
1:44:40quest'isola è la più battuta e un altro
1:44:43ehm caso è stato su un'altra isola,
1:44:46tutti i casi vicino all'acqua
1:44:51>> e ehm si stava parlando di una grossa
1:44:54creatura con occhi verdi E comunque una
1:44:58creatura imponente. Io sfogliando un
1:45:01attimino la nostra dotazione ho visto un
1:45:04certo Brook Horse, il cavallo dovrebbe
1:45:07essere quello marittimo, se non sbaglio,
1:45:10se se non dico cavolate, quello che esce
1:45:12dall'acqua e prova a portarti con sé
1:45:14negli abissi o peggio.
1:45:19e inizierei a farmi due domande. Nel
1:45:22senso, non è che magari guardando in
1:45:24qualche parte vicino all'acqua potremmo
1:45:27beccare qualche segno di zoccolo?
1:45:32>> Ho solo Ho solo un dubbio. Ho solo un
1:45:35dubbio.
1:45:37Ehm,
1:45:39potrebbe potrebbe essere sì, ma
1:45:43si parla di gola
1:45:46squarciata, strappata.
1:45:50un morso quello quelle creature non sono
1:45:54normali cavalli.
1:45:56Sì, ma
1:45:59>> annegano le vittime,
1:46:00>> le annegano.
1:46:03>> Eh, magari non aveva la pazienza di
1:46:05portarla fino all'acqua, che ne so io.
1:46:07>> Io tiro fuori la mia copia di
1:46:12del prontuario con aperta sulla pagina
1:46:15del lupo mannaro.
1:46:17>> Ci vai giù leggero, ragazzo. Ecco perché
1:46:19ti sei vestito bene per indorare la
1:46:21pillola.
1:46:23>> Boh, questo ha gli artigli.
1:46:27Sì, non è l'unico non è l'unica creatura
1:46:29che potrebbe che potrebbe aver aver
1:46:36>> non so
1:46:37>> l'unica altra che poteva minimamente
1:46:41corrispondere a quelle caratteristiche
1:46:43era il il Grim, però probabilmente un
1:46:47po' un po' piccolo per quello che hai
1:46:49visto ieri, Franz o o sbaglio?
1:46:52Sì, per quello che ci ha detto
1:46:53l'ubriaco, attenzione, però era un
1:46:55ubriaco, quindi magari aveva una
1:46:59percezione distorta. Certo è che eh se
1:47:02il tenore eh questo non lo sappiamo, ma
1:47:05possiamo presumere che il tenore non
1:47:07fosse proprio di stazza minuta, è stato
1:47:11atterrato, la creatura era grossa,
1:47:14quantomeno
1:47:16forte.
1:47:19È vero, ma a questo punto, scusate,
1:47:22qualcuno si ricorda se almeno una di
1:47:25queste creature è in qualche modo
1:47:28attirata dal peccato,
1:47:32perché se quello è il filo conduttore,
1:47:36per carità, il mannaro potrebbe essere
1:47:38una qualsiasi persona con qualche mania
1:47:42poco giustificabile.
1:47:44Ma se dovesse essere una creatura
1:47:48non così legata agli umani,
1:47:50probabilmente dovrebbe avere un'indole
1:47:52che in qualche modo la spinge a cercare
1:47:54il peccato.
1:48:00Non lo so. Il Grim molto legato alla
1:48:02chiesa.
1:48:04>> M belli,
1:48:07>> no? può anche essere potenzialmente
1:48:10grosso come un cavallo.
1:48:16>> Intanto io mi sono fatto portare una una
1:48:19colazione da re con più portate. Eh
1:48:23>> sì, ti fanno scegliere fa dolce salato,
1:48:25puoi anche nistiare.
1:48:30hanno fare tutto, quindi sia uova, eh
1:48:34pancetta, eh pane e fette biscottate,
1:48:38varie confetture, hanno
1:48:41delle dei delle specie di croan, eh
1:48:46delle specie di ciambelle, quindi c'è
1:48:48veramente un po' di tutto. Vi serva
1:48:49anche un un ottimo tè caldo.
1:48:54>> M
1:48:54>> eh
1:48:56>> Ok.
1:48:57Io so che è poco rispettoso, ma perché
1:48:59non ci trasferiamo qui?
1:49:02>> Beh, beh, passare tutte le nostre
1:49:05giornate con una colazione simile,
1:49:08guarda, ci metterei la firma subito, ma
1:49:10dubito che abbiate voglia e denaro per
1:49:14stipendiarci da qua a
1:49:17a quando fin quando lavoreremo, quindi
1:49:19mi sa che è meglio godersela finché
1:49:21dura.
1:49:22>> Quando dice denaro, io tiro fuori tre
1:49:24monete dalla tasca.
1:49:27Eh no, magari no.
1:49:32>> Eh sì, comunque vi vi offrono veramente
1:49:34di tutto con prese, cioè eh pisane,
1:49:40eh bevande calde di ogni genere, quindi
1:49:45potete potete fare il bis, il tris, cioè
1:49:47potete abbuffarvi a morte.
1:49:52>> Ok.
1:49:54Detto ciò, comunque a me rimane un
1:49:56dubbio. Il l'ultima vittima,
1:50:00ok, magari andava in quei luoghi non
1:50:04esattamente benedetti da Dio, però di
1:50:07fatto non fanno di lui una persona
1:50:13così terribile agli occhi di nessuno se
1:50:16non della moglie.
1:50:19Non sappiamo ancora che cosa ha fatto,
1:50:22>> no? Però quando eh il signor Lisander ci
1:50:25ha parlato dei suoi atti che lo rendono
1:50:28poco raccomandabile,
1:50:30ha citato questo. Immagino che se avesse
1:50:32fatto o se fosse noto per aver fatto
1:50:35qualcosa di molto più grave, ce
1:50:37l'avrebbe detto. E se la cosa peggiore
1:50:40che ha fatto è stata
1:50:43concedersi notti leggere tra quelle
1:50:47mura,
1:50:48>> ma pare che abbia trattato molto male le
1:50:50attrici, le cantanti, da quanto diceva
1:50:53Lisander.
1:50:57Però no, non riesco a collegare nessuna
1:50:59delle
1:51:01informazioni che abbiamo, delle creature
1:51:03che conosciamo a a qualcosa di
1:51:09non così, non non
1:51:13al peccato,
1:51:15>> non in modo particolare, almeno.
1:51:19Eh,
1:51:21>> dunque iniziamo le le ricerche, le
1:51:24indagini di oggi. Tanto alla fine più o
1:51:27meno un po' di piste ora dovremmo
1:51:29averle. Ci possiamo trovare a pranzo, se
1:51:33siamo già liberi o alla peggio cena,
1:51:36>> possiamo dierci coprire più eh più
1:51:39luoghi più. Eh, comunque visto che sono
1:51:42235, io vi direi che questa la facciamo
1:51:44in due sessioni
1:51:46e poi facciamo le altre due in una
1:51:47sessione l'una e vediamo se puoi fare
1:51:50anche la quarta aggiungendo una
1:51:51sessione,
1:51:53perché vedendo dove siete arrivati non
1:51:55riusciamo a finirla sicuramente in
1:51:56mezz'ora. Intanto alle 9:00 fino alle
1:51:58mezzanotte. Poi se se per voi va bene
1:51:59farei la seconda parte di questa giovedì
1:52:02prossimo e poi ne facciamo due i due
1:52:05giovedì successivi. Se poi avete voglia
1:52:06facciamo anche l'ultima, senò
1:52:09nessuno ci obbliga a farne tutte e
1:52:10quattro, insomma. Però questa che è la
1:52:13più la più investigativa la farei in due
1:52:16sessioni perché farti sbrigare in
1:52:17mezz'ora secondo me una safe.
1:52:20>> Sì, sì, va bene, va bene, dai.
1:52:22>> Ok,
1:52:24>> ok,
1:52:24>> va bene. Allora, così anche chi ci sta
1:52:26guardando lo sa almeno
1:52:29>> Certo.
1:52:30>> Questa sera non troviamo l'omicida.
1:52:33Non è detto, magari magari avete una
1:52:35botta di Sì,
1:52:36>> magari non ci la trova noi, eh. Cioè,
1:52:38adesso
1:52:38>> è sempre, ma tanto si sa che è sempre è
1:52:41sempre lui, è sempre il maggioro.
1:52:43>> È sempre il maggior domo.
1:52:44>> Cavolo, avete scoperto. È il vetturino
1:52:46in questo caso.
1:52:47>> È il vettorino.
1:52:49>> Tra l'altro approfitto un attimino della
1:52:52pausa per dire che chiedere se questo è
1:52:57lo ships dell'ultima omicidio.
1:53:02Aspetta, non ti vedo.
1:53:04>> E qua sotto la nostra isola. Il secondo
1:53:08in questa zona.
1:53:09>> Sì, il terzo. Quindi Sì. No, no, sì,
1:53:11scusa. Sì, sì, perché avevo avevo letto
1:53:13sull'altra mappa c'era un altro nome
1:53:15sopra. Sì, pure lì, scusa. Sì, sì, io è
1:53:18qua.
1:53:20E son tre su questa su quest'isola e uno
1:53:23qua.
1:53:24>> Non ce n'è nessuna su quell'isola.
1:53:26>> Scusa, su ship size qua non ce n'è. No,
1:53:29no, ce n'è uno qui, uno qua circa e uno
1:53:34qua.
1:53:35E il quarto è qui.
1:53:38>> Uno è New Bridge B.
1:53:39>> A parte il fatto che si davvero un
1:53:41percorso e l'ultimo, ma in questa zona
1:53:44qua, a parte il nostro a parte
1:53:47stranamente il nostro albergo, che
1:53:48cos'altro si trova da queste parti? Ma
1:53:51qui ci sono tutte case abbastanza di
1:53:53persone facoltose, diciamo. La zona più
1:53:56ricca del
1:53:58del della città.
1:54:01Sono tutte case, c'è anche qualche
1:54:04piccolo stabilimento, un panificio, eh
1:54:07un
1:54:09uno stabilimento che tratta il pesce,
1:54:11però c'è sono tutte case e attività
1:54:15industriali abbastanza fiorenti.
1:54:22Va bene,
1:54:24>> allora io direi che possiamo dividerci.
1:54:27Sì,
1:54:28>> sì,
1:54:29>> decidiamo, decidiamo dove andare, va
1:54:31dove.
1:54:34>> Intanto il mio gatto sta impazzendo.
1:54:35Vabbè, spero che non si senta in live,
1:54:37ma se si sente
1:54:39>> nessun problema. E io sono d'accordo con
1:54:42F e a questo punto potremmo fare come
1:54:45c'eravamo detti ieri, tu sei voglio di
1:54:48andare in gendarmeria,
1:54:50Selma ehmopera
1:54:53>> all'opera.
1:54:55Io
1:54:55>> la vedova.
1:54:57>> Esatto, dalla vedova e poi mi giro verso
1:54:59il nuovo il nuovo Erasmus.
1:55:03Tu hai hai qualche idea per oggi? Vuoi
1:55:07accompagnare qualcuno di noi?
1:55:10Bene, alla fine non siamo andati a
1:55:11parlare con la signorina
1:55:15>> e potrebbe essere una pista ancora
1:55:18valida oppure beh, vestito così non è il
1:55:21caso, dovrei cambiarmi. Andare a
1:55:23infilarmi nella criminalità locale.
1:55:26potresti
1:55:29>> ah potresti cercare di ripercorrere
1:55:34tutti e cinque i luoghi degli omicidi ed
1:55:37esaminarli se effettivamente c'è, come
1:55:42diceva prima il signor, se c'è accesso
1:55:46all'acqua o se c'è, che ne so, magari
1:55:50una qualsiasi cosa che potrebbe essere
1:55:52una un accesso a una tana vicino a tutti
1:55:555 tipo accesso alle fognature
1:56:00o qualcosa.
1:56:01>> Signorina Selma, quel tipo di indagine a
1:56:03un nome ben preciso si chiama Esca.
1:56:06E poi guardo Erasmus fa attenzione
1:56:09ragazzore di lavanda.
1:56:11>> Io lo guardo io lo guardo. Sì, però io
1:56:14non faccio da esca vestito così. Mi
1:56:16metto i vestiti vecchi
1:56:18se preferisci.
1:56:20Questi questi, guarda, sono nuovi, si
1:56:22rovinano.
1:56:24Iecepibile.
1:56:26Per darvi un riferimento visivo
1:56:29al mio gatto che continua a impazzire
1:56:30perché è così, la centrale di polizia è
1:56:34eh qua vicino alla chiesa.
1:56:38>> Ok.
1:56:39>> Il palazzo di fianco alla chiesa, quello
1:56:40che fa l'arm specie di L. Si vede la
1:56:43mappa. Quello era la caserma di polizia.
1:56:45>> Sì, quello lì. Eh,
1:56:49e poi invece vabbè, l'opera lo sapete,
1:56:53eh, i della mappa dove sono come li
1:56:57sapete e la Non sapete dove abita la
1:57:00veda, ma quello dovete chiederlo, potete
1:57:02chiedere.
1:57:03>> Ho una domanda al master che magari loro
1:57:05sanno già. Gli altri criminali
1:57:07>> sì
1:57:08>> che criminali erano?
1:57:10un amico unico in cui c'è scritto
1:57:12qualcosa e che c'era anche il nome era
1:57:14un ladunco che era accusato di omicidio.
1:57:20Ok.
1:57:24E gli altri non sapete perché non c'è
1:57:26scritto nelle pagine del giornale che ha
1:57:27trovato Selma non c'erano le le
1:57:30identità.
1:57:31Ma secondo me in gendarmeria qualcosa
1:57:33capirà Franz per quello.
1:57:35>> Ah, ovviamente,
1:57:37>> ma lascerei prima a voi.
1:57:40>> A Franz che ehm va in Gerarmeria, io
1:57:45lascerei l'elenco di quello che ho
1:57:47trovato perché da dirigente scrittrice
1:57:50ho riportato tutto in un ehm super
1:57:54comodo biglietto.
1:57:57Ah, peraltro io sono stupido. Scusate,
1:58:00ma non vi ho mostrato prima perché sono
1:58:02un po' stronzo. Questo era il vostro
1:58:07benefrattore.
1:58:11C'è fare
1:58:14lui è
1:58:16Ogus Lisander.
1:58:19Doveste vedere cosa
1:58:21>> magnate del sughero.
1:58:25>> È lui. Eh, così non vedere prima. Quindi
1:58:28partiamo da
1:58:30>> da Otto che va in gendarmeria.
1:58:35>> No, in gendarmeria
1:58:36>> No, in gendarmeria va Franz, ma io
1:58:38lascerei spazio agli altri, quindi
1:58:42>> ditemi voi da qui pure con qualcun
1:58:43altro.
1:58:44>> Ditemi voi da chi vogliamo partire e
1:58:46partiamo da
1:58:48>> Io io sono genuinamente curioso di
1:58:51Erasmus che segue le tracce del mostro.
1:58:55Va va bene, va bene, se volete vado
1:58:58prima io, non è un problema.
1:58:59>> Oh yes.
1:59:01>> Allora, Rus, eh direi che partendo da
1:59:03qua, la tua la tua scelta, la la più
1:59:06vicina è è qua.
1:59:08>> Che che è anche la sede del primo
1:59:11omicidio,
1:59:12>> eh? Non è il primo, ma è il quarto, mi
1:59:16sembra.
1:59:19È il squart, sì. Il 19 agosto.
1:59:23Destiny, smettila.
1:59:25Non è per te il dr,
1:59:28ma c'è questo scricciolo di gatto che
1:59:31>> non si muove, è un tappetino.
1:59:34>> No, che cerca di prendere le mie mani il
1:59:36libro, quindi
1:59:40>> si chiama piccolina, si chiama destin
1:59:42solo mezza coda perché ha avuto un
1:59:44incidente, poverina.
1:59:47>> Era tipo 6 mesi ed è una è
1:59:49simpaticissima.
1:59:53Eh, ho tre gatti dentro e 19 fuori,
1:59:56quindi
2:00:01>> non mi piacciono i gatti, come si può
2:00:02capire. Ho anche un cane, quindi lo
2:00:04potrete vedere perché è dietro il divano
2:00:06in questo momento che dorme.
2:00:08>> Come ti capisco?
2:00:10>> Eh, lì basta. Il libro non è per te. O
2:00:13impari a leggere, non è per te. Se vuoi
2:00:15masterare fai.
2:00:17Allora, eh sì, quello è il term il primo
2:00:21omicidio è a
2:00:23eh
2:00:26esattamente
2:00:29non è
2:00:34eh
2:00:36Ah, sì, vedere. Uno era Allora, erano
2:00:38uno.
2:00:40Eh, se
2:00:42uno era qui. No.
2:00:44>> Ok.
2:00:46No, scusate, qua, scusa, qui, qui, qui.
2:00:52E
2:00:54>> che e quello dell'opera è l'ultimo. New
2:00:57bridge, eh, ne avevo segnato uno anche
2:01:01qua, se non sbaglio.
2:01:02>> Sì. Ah, sì, quello lì che è il primo.
2:01:04No, scusa, il primo è quello lì. Il
2:01:06prima è qua.
2:01:08>> Ok, vabbè. Poi c'è Join Arbor Square
2:01:11Shipside Street che è questo qui.
2:01:14>> Sì, allora mi faccio comincio a farmi i
2:01:17tre quelli
2:01:18>> in questa isola qua. Ok. in quest'isola
2:01:20qua, poi vado in là perché comunque devo
2:01:22passare dal teatro dell'opera per forza
2:01:26e poi devo passare e poi vado tre qui,
2:01:29quattro e cinque.
2:01:32Eh, allora Ashit Rock eh conta che tutti
2:01:36gli omicidi sono successi mesi fa,
2:01:39quindi non è una cosa successa, cioè il
2:01:42primo 23 maggio, 22 giugno, 21 luglio,
2:01:4519 agosto,
2:01:47quindi quello a Shipsck è il penultimo
2:01:49che è il 19 agosto. E
2:01:53allora lì trovi eh
2:01:56diversi marinai che sono rientrati dalla
2:01:59pesca. È mattina, è mattina, fra alle
2:02:029:00, eh, e quindi
2:02:06c'è abbastanza gente, puoi chiedere
2:02:08informazioni a alle persone che sono
2:02:11>> io comincio osservando un attimo la zona
2:02:16e
2:02:19provo a capire dalle mie esperienze di
2:02:22persona di strada
2:02:25chi poteva essere in giro, quindi
2:02:28cerco
2:02:29>> allora
2:02:30la vittima giusta.
2:02:32>> Allora, tu sai che tutti sono avvenuti
2:02:35di notte, questa era quella che sapete
2:02:38che sono di notte tutti. Quindi puoi
2:02:42presumere che ci potesse essere qualche
2:02:44pescatore che stava eh preparando le
2:02:48barche per la testa.
2:02:51Quindi vado vado da vado da vado dai
2:02:55pescatori e chiedo se qualcuno era
2:02:58presente quel la notte.
2:02:59>> Ok. Il primo che trovi è un un simpatico
2:03:02pescatore
2:03:04anziano con la barba grigia eh
2:03:07abbastanza in carne che sta eh
2:03:11sistemando e pulendo la sua piccola
2:03:14barca insieme a un ragazzo più giovane
2:03:16che ha lo stesso sguardo e capisci
2:03:19essere sicuramente un tuo parente. E
2:03:22e quando ti avvicini,
2:03:25eh si gira e fa posso posso esserti
2:03:28utile, ragazzo?
2:03:30>> Eh
2:03:30>> cerchi forse un lavoro?
2:03:33>> No, sto sto lavorando, sto già
2:03:36lavorando.
2:03:37>> Sto cercando informazioni su
2:03:39quell'omicidio, quello molto brutale che
2:03:43è successo qui di notte.
2:03:45>> Ah, certo. Come dimenticarlo. Piacere.
2:03:47Io sono Vidar e lui è il mio figlio
2:03:50Ivar.
2:03:52leader e Ivar.
2:03:54Io v Ramus,
2:03:57eh,
2:03:59non ero presente nel momento
2:04:02dell'omicidio, ma per fino a un mese fa
2:04:07c'erano ancora
2:04:09le piazze di sangue. Eh,
2:04:13il ragazzo ucciso si chiamava Arne e ed
2:04:17è stato ucciso brutalmente. C'era sangue
2:04:22per 4-5 m, aveva il collo completamente
2:04:30distrutto, disintegrato, sembrava
2:04:33quasi
2:04:35un morso, un artiglio, qualcosa di
2:04:37veramente grande.
2:04:40E
2:04:41e poi c'erano delle tracce delle tracce
2:04:45di enormi piedi
2:04:49e e mi sembrava che questa cosa si
2:04:52muovesse
2:04:54eh sia eh in posizione retta che usando
2:04:59anche le mani per andare più veloce e le
2:05:03tracce portavano verso l'isola e
2:05:07>> eh questo ragazzo che è morto
2:05:10Mi sa dire qualcosa di lui?
2:05:12>> Eh, una volta ero un marinaio, ma
2:05:17vtimamente
2:05:19era
2:05:21solito fare cose piuttosto losche. Era
2:05:26in contrabbandiere
2:05:28a
2:05:30tutti sospettavamo che avesse ucciso la
2:05:32moglie eh
2:05:35per gelosia.
2:05:37Eh, ma non c'erano prove. La moglie non
2:05:40è mai stata provata e sicuramente era
2:05:43qui per combinare qualcosa di losco,
2:05:49eh, però da qui a dirti che meritava di
2:05:52morire ne passa. Mh, interessante,
2:05:56interessante.
2:05:58Mh, è una situazione peculiare.
2:06:02È una situazione peculiare. Ti posso
2:06:05dire che sicuramente non c'è nessun
2:06:07testimone che si è tolto avanti.
2:06:10Eh, un po' perché
2:06:12il personaggio non era di quelli che
2:06:15molti vi piangeranno. e un po' perché in
2:06:17quello in quell'orario è stato eh ucciso
2:06:22nella notte verso verso le 11:30 tra le
2:06:2611:30 e una da quello che
2:06:28>> che dicevano i giornali e e quindi noi
2:06:31abbiamo trovato alla mattina eh solo il
2:06:34sangue parti di arne sparse sul molo e
2:06:42non abbiam visto il cadavere.
2:06:45Come ti dicevo, per più di un mese
2:06:49abbiendo voluto lavare più di un mese
2:06:51per far scomparire le tracce.
2:06:53Eh,
2:06:57perfetto. Io
2:06:59vabbè, la ringrazio davvero tanto per le
2:07:01informazioni.
2:07:02>> Oh, si sicuri? Lei è un giornalista.
2:07:07M
2:07:08>> il complimento più grande che mi abbiano
2:07:10fatto.
2:07:11>> Io io guardo eh più o meno sto con sono
2:07:15un collaboratore.
2:07:17Ah,
2:07:18>> io mi occupo di raccolta informazioni e
2:07:22mi infiltro
2:07:25anche tra la gente peggiore.
2:07:28>> Con questo vorresti dire che noi siamo
2:07:30la gente peggiore.
2:07:32>> No, no, no. Voi siete solo dei
2:07:33lavoratori, ma vedete vedete queste e io
2:07:36io io siccome sto facendo da ESC mi sono
2:07:38rimesso vecchie. Vedete, per ottenere
2:07:40queste macchie di vero vomito è stato
2:07:43molto complicato.
2:07:44>> Ti guarda disgustato e fa "Non ti voglio
2:07:46chiedere come le hai ottenute, ma
2:07:48>> eh meglio meglio meglio che non lo
2:07:50chieda, perché se uno si veste troppo
2:07:52pulito quando si infilano tra i
2:07:53criminali viene subito viene subito
2:07:55riconosciuto.
2:07:58>> Cioè, certo, ti guarda disgustato e il
2:08:00figlio fa quattro passi indietro, quasi
2:08:02cade dalla banchina per allontanarsi la
2:08:04terra. E oggi, in maniera quasi poetica,
2:08:08Rasmus ha spinto un ragazzo incerto alla
2:08:10carriera del pescatore. Forse dura, ma
2:08:13almeno
2:08:15ma almeno onesta.
2:08:18E infatti quando te ne vai senti il
2:08:20figlio che dice "Papà, voglio lavorare
2:08:22con te per sempre". La puzza di pesce
2:08:24non mi sembra più così così così
2:08:27vomitevole.
2:08:28Non è disgustoso come quel ragazzo che
2:08:35>> e quindi il primo posto direi che l'hai
2:08:39>> l'ho fatto.
2:08:41Sì, io su queste cose, allora, eh non
2:08:44faccio tirare perché
2:08:47non non stavi chiedendo una persona che
2:08:49vuoi poteva nascondere o quindi mi
2:08:51sembrai mi sembra che risolverla
2:08:53narrativamente sia la scelta migliore.
2:08:56>> Sì, è un'informazione è un'informazione
2:08:58abbastanza generica, non ho chiesto
2:08:59nulla di particolare
2:09:01>> e quindi ships l'hai l'hai
2:09:04simpaticamente superata. Sì.
2:09:07Vabbè, vado
2:09:09vado alla prossima più vicina e
2:09:11>> la più vicina è qua.
2:09:13>> Sì, che è Perfetto.
2:09:15>> E allora c'è un palazzo che sembra
2:09:17essere di fattura, tipo quello dove
2:09:20loggiate, quindi un palazzo signorile,
2:09:23diciamo.
2:09:25E
2:09:26subito dopo eh quello più piccolo è un
2:09:31un grosso panificio
2:09:33e un grosso panificio che
2:09:38sembra essere, cioè sembrerebbe essere
2:09:40collegato alla taverna, cioè dove fanno
2:09:43il pane per la taverna e per la città
2:09:45anche ovviamente
2:09:47e c'è un panificio e in questo momento è
2:09:49aperto e c'è
2:09:53>> gente che scarica
2:09:55carica e scarica da Cambot.
2:09:59>> Per strada c'è gente che boh, tipo
2:10:03mendicante.
2:10:05>> No, in questa zona della città non vedi
2:10:07mendicanti,
2:10:08>> vedi un bel po' di carrozze che che
2:10:10viaggiano e soprattutto qui davanti
2:10:13scaricano, cioè scaricano sacchi,
2:10:16possono essere farina, questi tre
2:10:18caricano eh casse di pane
2:10:22dolci.
2:10:25Io entro e e chiedo perché essendo un
2:10:30panificio omicidio di notte, il pane
2:10:32tendenzialmente si fa la mattina presto,
2:10:34molto molto presto, quindi qualche
2:10:36testimone che stava anche solo spostando
2:10:38del materiale può esserci o qualcuno che
2:10:41ha visto la poi la la situazione della
2:10:43mattina, quindi
2:10:44>> ok, dentro trovi eh c'è un quello che
2:10:48può essere un cioè chiaramente
2:10:49l'industria è dietro, davanti c'è una
2:10:51specie di di spaccio
2:10:53eh i eh negozietto che vende pane e c'è
2:10:58una signora eh sulla cinquantina che eh
2:11:05ti guarda e fa "Salve". Ti guardo un po'
2:11:09vedendo i vestiti
2:11:10>> eh salve giovane, hai bisogno di
2:11:12qualcosa?
2:11:13>> Buongiorno. Sì, informazioni, signora?
2:11:16>> Informazioni. Di che tipo? Vuoi sapere
2:11:18come si fa il pane?
2:11:21No, no, quello più più o meno lo so. Ah,
2:11:25>> ci ci vuole l'acqua a un certo punto.
2:11:27Eh,
2:11:28>> tipo Sì. Eh, farla secco è ancora
2:11:32difficile.
2:11:34>> Beh, sto recuperando delle informazioni
2:11:37su quel su quell'omicidio che è
2:11:39accaduto. Dovrebbe essere accaduto
2:11:41proprio qui dietro.
2:11:43È successo intendi
2:11:46>> proprio qui davanti è avvenuto.
2:11:51Ah, beh, sì, sì. Eh, solo che non ho
2:11:55trovato granché sui giornali, anzi non
2:11:57ho trovato proprio nulla sui giornali.
2:11:59>> Eh, se vuoi posso farti parlare con mio
2:12:03figlio.
2:12:04>> Ah, sì, se
2:12:07>> mio figlio Folk era lui qui che lavorava
2:12:11quella notte. Eh, beh, perfetto. La
2:12:14ringrazio moltissimo. Cercherò di
2:12:15portarvi via il minor tempo possibile.
2:12:18Che motivo chiamo. Vedi che vai a una
2:12:21porta sul retro del del balcone, eh, la
2:12:25senti chiamare forte, che probabilmente
2:12:27poteva anche non spostarsi da da dove
2:12:30era talmente forte che grida, eh,
2:12:34senti una risposta di una voce maschile
2:12:37abbastanza
2:12:39eh rigorosa e che dice "Sì, ma
2:12:45eh e vedi arrivare un uomo sulla
2:12:48trentina con la folta barba rosso scuro,
2:12:53eh, con un cappello e addosso. Anche si
2:12:58vede che stava è sporco di farina in
2:13:00ogni dove e ti guarda, guarda e fa cosa
2:13:04c'è ma dimmi e il ragazzo ti vuole fare
2:13:07delle domande sull'omicidio
2:13:09quello qui davanti. Ah, ancora
2:13:14dimmi giovane. Eh, buongiorno. Io sono
2:13:16Rasmus, sto raccogliendo le
2:13:18informazioni.
2:13:19>> Io sono forte e faccio il pane. Penso
2:13:22che tu lo possa intuire.
2:13:24>> Beh, sì, ma lei sapeva chi era questo la
2:13:28persona che è stata uccisa?
2:13:31>> Eh, sì. Chiamava
2:13:34Harvid.
2:13:37Era
2:13:40uno squilibrato.
2:13:43Era uno squilibrato che
2:13:47passava tutto il suo tempo a stregare i
2:13:52ricchi nei vari bordelli della città
2:13:56>> e
2:13:58e non aveva un comportamento buono
2:14:00neanche con le donne, sia nei bordelli
2:14:02che fuori.
2:14:06Non ci sarà molta gente che lo
2:14:08rimpiangerà. Penso che neanche sua madre
2:14:10lo stia piangendo. Sì, vociferano altri
2:14:14crimini di questa persona,
2:14:17>> più gravi, magari.
2:14:18>> Sì, simbocifera. Simplifera che abbia
2:14:22fatto sparire più di una donna dopo
2:14:25averla malmenata a morte,
2:14:29ma
2:14:31nessuno è mai riuscito a provarlo.
2:14:35Mi sembra un'informazione interessante.
2:14:40>> Ti serve altro, giovane?
2:14:42>> Beh, se
2:14:45se queste sono tutte le informazioni su
2:14:47questo tizio, no? Direi a posto.
2:14:49>> Beh, io ero qui quando è stato ucciso.
2:14:52>> Ah, sì. Quindi lei ha visto
2:14:56>> ha visto qualcosa?
2:14:58>> Ho visto il suo cadavere.
2:15:01Sono stato io a chiamare le guardie.
2:15:04Allora, uno squarcio sul collo,
2:15:07immagino.
2:15:08>> Sì, enorme. C'era sangue ovunque. Ho
2:15:11sentito, stavo lavorando e stavo
2:15:14formando
2:15:15le prime linee di pane per il giorno
2:15:19dopo e ho sentito quello che sembrava
2:15:22essere un ringhi o qualcosa del genere.
2:15:25E quando sono ho sentito urlare e quando
2:15:29sono uscito
2:15:31la
2:15:33la testa eh era quasi staccata dal
2:15:37collo, c'era sangue ovunque
2:15:40e fino alle pareti. Abbiamo dovuto
2:15:42pulire le pareti qui davanti per
2:15:44settimane per togliere tutto il sangue.
2:15:48>> Per caso ho notato delle orme
2:15:49particolari in giro? No, non c'era.
2:15:53>> Beh, m ottimo.
2:15:55>> E non ho visto neanche niente muoversi e
2:15:56andare via e ho chiamato subito le
2:15:58guardie, eh che per fortuna non erano
2:16:01così distanti e poi non ho dormito per
2:16:05giorni.
2:16:06Non è bello vedere Non è bello vedere un
2:16:09un corpo stato.
2:16:11>> Eh, la capisco. Ho visto delle cose
2:16:13orribili anch'io nella mia breve vita,
2:16:16>> tipo i tuoi vestiti.
2:16:18>> Eh, questi questi sono solo per il
2:16:20lavoro.
2:16:24Eh, se non hai altro chiedere il
2:16:27ragazzo, io andrei a lavorare.
2:16:29>> No, la lascio andare, la lascio andare a
2:16:31lavorare, non le ruberò altro tempo.
2:16:32Buon buona giornata e buon lavoro.
2:16:36>> Grazie. Se se ne va
2:16:39guarda sua madre, dice "Se viene qualcun
2:16:42altro a rompere non disturbarmi,
2:16:45eh. Lasciami finire di lavorare che
2:16:47voglio andare a riposarti".
2:16:49Sì, sì, certo, figlione.
2:16:51>> Io ringrazio signora, grazie ancora
2:16:53signora. Qui al
2:16:56alla taverna il vostro pane
2:16:58sempre molto buono. Ho mangiato un tot
2:17:00stamattina.
2:17:02Sono felice che ti piaccia. No, tieni,
2:17:04tieni un dolcetto e ti regala un
2:17:06dolcetto.
2:17:07>> Grazie. E doletto
2:17:10>> esco mentre lo mangio. Grazie signora. E
2:17:13vado al prossimo.
2:17:14>> E regato perché visto che sembra
2:17:16mendicante come l'hai vestito.
2:17:17>> Sì, sì, immaginavo.
2:17:22Perfetto.
2:17:24Prossimo.
2:17:27Eh, volete che continua con lui? Volete
2:17:28fare qualcos'altro che alterniamo?
2:17:31Ditemi voi.
2:17:35Non lo so, è praticamente mezzanotte,
2:17:37non so se conviene aprire una scena
2:17:39nuova. Eh,
2:17:41>> no. Sì, sicuramente possiamo chiudere
2:17:42qua e continuiamo la prossima volta
2:17:44senza problemi. Mancavano 9 minuti
2:17:46>> per non interrompere
2:17:49il flusso poi di delle informazioni, ci
2:17:53teniamo magari le prossime
2:17:56news e informazioni la prossima volta.
2:17:59Io mi stavo prendendo un paio di
2:18:01appunti,
2:18:02>> sì,
2:18:03>> per manie,
2:18:05eh, giusto per capire
2:18:07ehm qual è questo posto che mi sono
2:18:11persa il nome. E via.
2:18:14>> Arrivo, aspetta, arrivo che partita qua
2:18:16nel cavolo di no. Se guardo
2:18:19nell'avventura successiva bello.
2:18:22E qua è Green Arbor Square.
2:18:26>> Ok, perfetto. Grazie.
2:18:29Questo punto qua che abbiamo visto
2:18:30adesso è Narbot questo. M
2:18:33>> Eh,
2:18:34>> ok, ok,
2:18:35>> ok. Sì, tanto poi non so non sono così
2:18:38non sono un G master stronzo, quindi se
2:18:40se vi siete persi un nome ve lo dico
2:18:42tranquillamente. Non è
2:18:45>> Io ho preso Io ho preso appunti, ma sono
2:18:47scritti in copto corsivo, quindi
2:18:51praticamente mi sa che la prossima volta
2:18:53saranno totalmente illeggibili. Eh, ti
2:18:56capisco perché io ormai prendo punti
2:18:58solo o vocali o o al computer perché una
2:19:03volta quando da giocatore prendeva
2:19:04appunti sul sul lo smartphone con la
2:19:07penna o il Galaxy Note o il pennino e
2:19:11una volta dopo li guardavo e dicevo "Ah,
2:19:14eh, quindi sì, io scrivo talmente male
2:19:16che dovrei chiamare dovrei chiamare un
2:19:20>> un archeologo che conosca l'egiziano
2:19:23antico E e quindi sì, io non posso
2:19:27prendere appunti così. Infatti anche le
2:19:29cose per le recensioni mi prendo appunti
2:19:32su in giro sui tablet su eh con le note
2:19:37vocali perché sennò poi devo rifare
2:19:39tutto perché non cioè non riesco
2:19:41veramente a cap a capire quello che
2:19:42scrivo. Ma neanche il stampatello
2:19:43capisco, quindi cioè un problema.
2:19:45>> Ah no, neanch'io. Neanch'io. Io non so,
2:19:46Io il corsivo non lo scrivo proprio
2:19:48perché diventerebbe un una linea.
2:19:52>> Sì, sì. No, beh, deve essere una cosa
2:19:53che che accumula tanti, perché io
2:19:57veramente senza computer ho difficoltà a
2:20:00capire quello che scrivo.
2:20:04E niente, quindi allora io intanto
2:20:06ringrazio eh tutti voi e ringrazio
2:20:10questa bella collaborazione e mi fa
2:20:12piacere e spero che ce ne siano altri in
2:20:14futuro perché siete degli ottimi
2:20:16giocatori, quindi è molto bello giocare
2:20:18con voi e
2:20:20quindi ringrazio rol e avete
2:20:23appuntamenti oltre a questo che volete
2:20:25ricordare, volete di cui volete parlare
2:20:29al volo?
2:20:30Ma online al momento no, stiamo
2:20:34organizzando altre cose, diciamo, in
2:20:37loco, zona Piemonte, ma di questo
2:20:40parliamo sui nostri canali, quindi se se
2:20:42ci fosse qualche piemontese interessato
2:20:44basta passare di lì, ma per il resto ci
2:20:47becchiamo alla prossima con te, quindi
2:20:49>> Sì. Pionte. Piemonte dove?
2:20:52Eh, a Torino, esattamente, c'è una una
2:20:54locanda mandevale e facciamo qualche
2:20:56sessione lì tra No, tra meno di due
2:20:59settimane. Io abito a Froginone, ma sono
2:21:01Ribiella, quindi
2:21:04>> Ah, insomma,
2:21:06>> abito a Frosinone dal 2021, ma sono
2:21:08biellese al 100%, quindi
2:21:12non torno in Piemonte da 5 anni,
2:21:17però la settimana prossima mi mandano i
2:21:18canestrelli da Biella, quindi sono sono
2:21:20contento così.
2:21:23>> Fantastico.
2:21:24>> E quindi ringrazio Francesca Nei Pani di
2:21:28Franz.
2:21:31Buonanotte, grazie davvero, ci vediamo
2:21:33settimana prossima.
2:21:34>> Ringrazio Andy nei panni di OT.
2:21:37>> Buonanotte anche da parte mia e alla
2:21:39prossima.
2:21:40>> Dall'altra parte nei panni sermot
2:21:44sopra. Sì,
2:21:45>> buonanotte, grazie mille, è stato un
2:21:47sacco divertente.
2:21:49>> E il nostro piccolo e giovane Rasmus,
2:21:52coi vestiti trasandati che è il
2:21:55vittoria.
2:21:56>> Grazie. Buonanotte. Se ci vediamo,
2:21:59ritorneremo settimana prossima anni. Il
2:22:02prossimo appuntamento è con questa
2:22:03campagna settimana prossima che
2:22:05porteremo a termine questa questo
2:22:07mistero e con Serie Gamer invece il
2:22:10prossimo appuntamento doveva essere
2:22:11domani sera col classico appuntamento
2:22:13d'Orienta Stress, ma andato buca in tre
2:22:16e quindi sarà domenica con una sorpresa
2:22:19e e quindi vi auguro una buonanotte,
2:22:21grazie di averci seguito, domani
2:22:23troverete il VOD sia da noi che lo
2:22:26passerò a Andy per o mettiamo la
2:22:28collaborazione, non so, poi ne parliamo
2:22:29in privato, ma lo trovete su tutti i
2:22:31canali.
2:22:32E
2:22:33grazie per seguito. Buonanotte e alla
2:22:36prossima.
2:22:38>> Buonanotte.
2:22:40>> Buonanotte.
2:22:42Nie.

About this transcript

This page contains the full transcript of [GDR -Vaesen - ITA] City of my Nightmares - Episodio 01 - Scent of a Killer - Feat. No Dice Unrolled by Serial Gamer Italia, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 15,901 words across 2,943 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.