YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → Galileo Galilei - Tra scienza ed eresia

Galileo Galilei - Tra scienza ed eresia — Transcript

by Francesco Faragò · 11,525 words · 2,123 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:08galileo galilei questa è la sentenza
0:14[Musica]
0:23nei secoli xvi e xvii il mondo cristiano
0:26fu travagliato dalla riforma protestante
0:28che contestava la corruzione e
0:31degenerazione della chiesa cattolica
0:32romana per contrastare il diffondersi
0:35della dottrina di lutero furono
0:38istituiti tribunali dell'inquisizione
0:40chiamati a giudicare ea punire spesso
0:43con la morte chi devia va dai dogmi
0:45della chiesa in quest'epoca turbolenta
0:49nacque galileo galilei fin da ragazzo
0:56galileo dimostro grande interesse per i
0:58fenomeni naturali di cui quotidianamente
1:01la testimone il curioso indagatore
1:07si può affermare che i suoi primi
1:10esperimenti aprirono la via alla fisica
1:12moderna e che i suoi studi mutarono il
1:15modo con cui l'uomo guardava l'universo
1:17la personalità di galileo era
1:20decisamente complessa e il senso pratico
1:25con cui affrontava i problemi ne faceva
1:30un uomo del tutto nuovo per il suo tempo
1:35la sete di conoscenza spinse galileo a
1:39mettere in discussione la visione che la
1:41chiesa aveva del mondo ea rivoluzionare
1:43i fondamenti dell'astronomia
1:50nonostante ciò galileo era e rimase
1:54cattolico affidò anche sua figlia
1:56virginia alla vita monacale
2:01accolta nell'ordine delle clarisse la
2:04giovane gli inviò diverse lettere in cui
2:07manifestava la sua preoccupazione per la
2:09sorte del padre accusato di eresia e
2:12condannato agli arresti domiciliari
2:14ma nonostante le difficoltà galileo non
2:17perse mai il desiderio di spiegare il
2:20mondo naturale
2:21[Musica]
2:26volevo che gli uomini capissero che la
2:30natura aveva donato loro gli occhi per
2:33ammirare le sue opere ma anche un
2:38intelletto affinché potessero
2:41comprenderle galileo riuscì a penetrare
2:46i misteri dell'universo meglio di molti
2:49altri
2:50nonostante numerosi ostacoli la sua
2:53storia divenne simbolo del conflitto tra
2:55religione e scienza galileo era convinto
2:58che la bibbia fosse il verbo di dio
3:00solo che non la riteneva attendibile i
3:03test come manuale di astronomia
3:10la chiesa inserì le opere di galileo
3:12nell'indice dei libri proibiti galileo
3:15pago un prezzo terribile ma le sue
3:17scoperte cambiarono il mondo
3:20[Musica]
3:39da secoli gli uomini regolavano la loro
3:41vita sulla posizione del sole nel cielo
3:43il sole appariva loro attraversare il
3:47cielo ruotando intorno alla terra
3:54questa concezione dell'universo era
3:57stata originariamente enunciata
3:59dall'antico filosofo aristotele al
4:01centro stava la terra immobile dimora
4:04dell'uomo il sole era uno dei tanti
4:08corpi celesti che le giravano
4:10infinitamente attorno
4:12[Musica]
4:15dissentire da questa visione era
4:17rischioso
4:20la statua di padre giordano bruno a roma
4:23indica il punto in cui il filosofo fu
4:25arso vivo per le sue idee poco ortodosse
4:28la chiesa riteneva l'astronomia uno
4:30strumento di indagine delle opere di dio
4:33la scienza non poteva quindi rinnegare
4:36la religione nelle università
4:39ecclesiastiche bisognava superare
4:42l'esame di sette materie fondamentali
4:44tra le quali astronomia prima di passare
4:47alla filosofia e alla teologia
4:50lo studio delle stelle doveva servire ad
4:53avvicinare l'uomo ad un mondo
4:55ultraterreno spirituale ed eterno
4:58[Musica]
5:05lo studio dei fenomeni celesti aveva
5:08anche una ragione più pratica il cielo
5:10fungeva sia da orologio che da
5:13calendario
5:18l'alba e il tramonto scandivano il ciclo
5:21delle preghiere mattutine e serali nei
5:23conventi ogni primavera
5:25l'equinozio segnava l'inizio della
5:27semina dei campi
5:29[Musica]
5:32il solstizio invernale preannunciava il
5:35natale mentre le fasi della luna
5:37fissavano le date esatte della quaresima
5:39e della pasqua invano lavorava
5:43edificante
5:45lisi donna
5:48in questo modo la chiesa riuscì a
5:50conferire un significato spirituale alle
5:53teorie geo centriche di aristotele
5:57secondo i greci la terra non si trovava
5:59perfettamente al centro dell'universo ma
6:01occupava ugualmente una posizione
6:03privilegiata
6:03questo modello fu adottato dalla chiesa
6:06perché presupponeva uno spazio intorno
6:08alla terra in cui poter collocare
6:10inferno il paradiso
6:22da giovane galileo accarezzò per breve
6:25tempo l'idea di diventare sacerdote nel
6:281581 si iscrisse invece alla facoltà di
6:31medicina dell'università di pisa
6:35il programma di studi fino ai dettagli
6:39delle figure di anatomia dei libri di
6:41testo doveva essere approvato dai
6:43gesuiti
6:43[Musica]
6:50galileo abbandonò la medicina dopo pochi
6:53anni e iniziò a interessarsi alla
6:55matematica
6:57tra i numerosi iscritti pervenutici vi è
7:00un eloquente tributo al potere della
7:02matematica di illuminare il mondo
7:08il grandioso libro dell'universo
7:12potrebbe essere compreso solo se si
7:15imparasse a decifrare la lingua in cui è
7:17scritto cioè linguaggio matematico i
7:22triangoli i cerchi le figure geometriche
7:27senza cioè impossibile del tutto
7:32impossibile capire una sola parola
7:34sarebbe come e vagare in un oscuro
7:40labirinto
7:41[Musica]
7:45davanti al mondo siamo disorientati
7:48dov'è la verità
7:50dov'è la risposta era diffusa l'opinione
7:53condivisa da galileo che la verità
7:57risiedesse nella matematica
7:58semmai il pensiero degli esseri umani si
8:01avvicinava a quello di dio era quando si
8:04ragionava in termini matematici
8:06combinando l'attenta osservazione della
8:08natura alla matematica otteniamo una
8:12base certa per studiare le cose e
8:14comprendiamo la perfezione del disegno
8:16divino galileo condusse i suoi studi di
8:23matematica all'università di padova
8:25sufficientemente lontano da roma per
8:27sottrarsi all'influenza dei gesuiti e
8:30del programma di studi da loro approvato
8:33a padova sarà un università era stata
8:37fondata nel 1222 ed alcuni professori e
8:40studenti e non era stata istituita nei
8:43da un rap né da un papà era
8:46completamente autonoma sotto la
8:48supervisione della libera repubblica di
8:50venezia quindi lavorare a padova voleva
8:54dire e godere della più grande libertà
8:56accademica sicuramente d'italia e forse
8:59anche d'europa
9:05galileo divenne professore di matematica
9:08a padova nel 1591 spesso trascorreva le
9:12vacanze nella vicina venezia e fu lì che
9:15conobbe marina gamba con cui ebbe una
9:17lunga relazione di lei si sa poco se non
9:21che la sua condizione sociale era
9:23inferiore a quella di galileo la
9:25relazione complicò la vita dello
9:27scienziato
9:28[Musica]
9:33sì certo
9:35amava divertirsi amava il vino i piaceri
9:41della vita ma non per questo era un
9:46cattivo cattolico ricordiamoci che era
9:50un'epoca in cui perfino i papi avevano
9:52figli legittimi sopra anche galileo
9:56aveva tre figli illegittimi la maggiore
9:59virginia era nata nel 1600 sul registro
10:05delle nascite di padova era scritto nata
10:09la fornicazione infatti galileo non era
10:14sposato alla madre
10:17i due non vivevano insieme credo che
10:20galileo avrebbe potuto vivere con lei se
10:23avesse voluto ma aveva la casa piena di
10:26studenti e lavorava negli orari più
10:29strani che per questo non porta mai
10:33nella sua amante
10:35nei suoi bambini nella casa in cui
10:37viveva
10:39nonostante queste complicazioni galileo
10:42beneficio dell'atmosfera di libertà di
10:45padova e divenne un grande studioso
10:47sempre affascinato da nuovi strumenti a
10:50galileo era giunta voce che un artigiano
10:52olandese aveva trovato un nuovo impiego
10:54per le normali lenti
10:58il primo cannocchiale portato a venezia
11:01era un giocattolo una novità per
11:04divertire durante le feste
11:08gli occhiali rispetto al cannocchiale
11:11sono una tecnologia molto semplice
11:13esistevano già da parecchie centinaia di
11:16anni fu solo quando si poterono trovare
11:19lenti di diversa forma e spessore che si
11:22poté combinare la più sottile lente
11:24convessa con più spessa lente concava
11:26per ottenere un apprezzabile
11:28ingrandimento
11:32galileo decise di trasformare il
11:35giocattolo in un apparecchio più utile
11:37avuto notizia dell'invenzione di un
11:40artigiano olandese decisi di costruire
11:42io stesso uno strumento simile e riuscì
11:45a migliorarlo notevolmente galileo si
11:49rese conto che i produttori di occhiali
11:51non erano in grado di fornirgli le lenti
11:53di cui aveva bisogno per potenziare il
11:55suo strumento non erano abbastanza buone
12:00né della giusta consistenza quindi per
12:03migliorare il suo apparecchio dovette
12:06imparare a smerigliare le lenti cosa
12:08estremamente difficile soprattutto nel
12:101610
12:13[Musica]
12:16all'inizio galileo era interessato solo
12:19al funzionamento del cannocchiale le
12:21nuove lenti gli permisero di decuplicare
12:23la sua potenza è di far fare un grande
12:25passo alla scienza rimodellando questi
12:28pezzi di vetro galileo plasmò la nostra
12:31concezione del mondo
12:33[Musica]
12:40con il suo cannocchiale o telescopio
12:43galileiano
12:44lo scienziato si ripropose di guadagnare
12:46denaro
12:47[Musica]
12:49l'arsenale navale veneziano era il più
12:51grande d'europa con il cannocchiale di
12:54galileo sarebbe stato possibile
12:55avvistare le navi nemiche ore prima che
12:58facessero la loro comparsa nel porto la
13:01marina ne avrebbe tratto un notevole
13:03vantaggio
13:06installato il nuovo strumento in cima al
13:09campanile di san marco
13:10galileo offrì una dimostrazione
13:12convincente numerosi gentiluomini e
13:18senatori sono saliti sul più alto
13:20campanile di venezia per avvistare con
13:23il mio cannocchiale vascelli così
13:25distanti che sarebbero state necessarie
13:27due ore prima che potessero essere
13:30scorti ad occhio nudo
13:36dal senato veneziano giunse a galileo un
13:39ordine considerevole doveva fornire
13:41cannocchiali all'arsenale il servizio
13:44reso alla repubblica false a galileo un
13:46cospicuo stipendio a vita in parte
13:48scienziato in parte e promotore di se
13:51stesso
13:51in quel momento il suo futuro appariva
13:54luminoso ma presto il suo telescopio
13:57scatenò una controversia che minaccia di
14:00distruggere il suo inventore
14:03[Musica]
14:11una notte di novembre del 1609 galileo
14:14puntò per la prima volta il suo nuovo
14:17cannocchiale sulla luna e cominciò ad
14:19abbozzare ciò che osservava fu la prima
14:27di otto settimane di notti insonni
14:29trascorse nel suo piccolo cortile
14:31trasformato nel primo osservatorio
14:33astronomico del mondo in seguito alle
14:40mie osservazioni sono giunto alla
14:42conclusione che la superficie della luna
14:45non è liscia uniforme
14:47similmente agli altri corpi celesti come
14:50ritiene un gran numero di filosofi in
14:53realtà è irregolare disuguale e piena di
14:57cavità e sporgenze essendo come la
15:01superficie della terra solcata da catene
15:03montuose e profonde vallate la luna che
15:07galileo osservò assomigliava alla terra
15:10e lo scienziato tratteggiò le sue
15:12caratteristiche
15:13ispirandosi a quelle del nostro pianeta
15:16forse i cieli non erano così diversi
15:18dalla terra come tutti pensavano
15:23galileo aveva osservato la luna
15:25attraverso diverse fasi dopo avere
15:28apportato gli opportuni aggiustamenti al
15:31suo strumento passo all'esplorazione dei
15:34pianeti giove era quello in posizione
15:41più favorevole per l'osservazione in
15:44quel momento era il più vicino alla
15:45terra quando galileo osservò giove notò
15:533 stelle in linea con il pianeta non
15:59aveva idea di cosa fossero penso che si
16:01trattasse di quelle che chiamavano
16:03stelle fisse ossia i corpi che noi
16:06definiamo semplicemente stelle colpito
16:10da quella particolare configurazione la
16:12notte seguente tornò a osservarla
16:15c'erano ancora tre stelle ma la loro
16:17posizione nei confronti di giove era
16:20cambiata nel giro di una settimana capi
16:26che erano lune di giove come la luna
16:29ruota intorno alla terra quei satelliti
16:31giravano intorno a giove e si accorse
16:34che non erano tre ma quattro
16:39quattro pianeti mai notati dall'inizio
16:43del mondo fino ad oggi queste piccole
16:47stelle avanti compiono il loro viaggio
16:50intorno al pianeta giove con incredibile
16:53velocità e con moti diversi tra loro
16:55come bambini di una stessa famiglia
16:59galileo aveva avvistato i primi nuovi
17:02corpi astronomici dai tempi antichi
17:06questa scoperta si scontrava con la
17:08credenza comune secondo la quale i corpi
17:10celesti ruotavano solo intorno alla
17:12terra in seguito galileo si sarebbe
17:15trovato in contrasto con il dogma della
17:17chiesa
17:18intanto era euforico stampo
17:22immediatamente la scoperta sapeva che
17:24qualcuno poteva precederlo galileo
17:27osservò per la prima volta i satelliti
17:29di giove verso il 7 gennaio 1610
17:33ma riuscì a capire di che cosa si
17:34trattava solo verso il 15 gennaio il
17:38libro fu pubblicato il 12 marzo riposata
17:42e il sidereus nuncius un'opera di
17:45astronomia innovativa la prima stampa
17:48andò esaurita in pochi giorni e diffuse
17:51in tutta europa
17:51le notizie su galileo e il suo
17:53incredibile telescopio
17:59galileo divenne il principale
18:01sostenitore della sua nuova astronomia e
18:04dell'osservazione scientifica ma con
18:06l'aumento della sua popolarità si
18:08allargò anche la sua fama di arrogante
18:11signore la vostra ignoranza impatto di
18:15astronomia mi sconcerta
18:19se voi sputare per terra vedreste una
18:21nuova stella nella lucentezza della
18:23vostra salewa e quanto a voi mio signore
18:33sono sorpreso che insisti ata nel
18:36tentare di provarmi con le parole di
18:38testimoni esperti qualcosa che posso
18:40perfettamente verificare da solo con un
18:43semplice esperimento i testimoni e
18:46potevano essere utili nelle difficili
18:49questioni del passato un giudice per
18:51esempio potrebbe ascoltare un testimone
18:54per stabilire se luigi abbia ha
18:56pugnalato giovanni ma non si rivolge a
18:59un testimone per stabilire se giovanni è
19:02stato pugnalato perché la ferita davanti
19:05a lui capite la può vedere con i suoi
19:08occhi la modestia non fu mai il punto
19:13forte del giovane professore rendo
19:16grazie a dio per avermi permesso di
19:18essere il primo osservatore di uno
19:20spettacolo mirabile rimasto nascosto per
19:23tanti secoli
19:28rendendo l'invisibile visibile il
19:31telescopio stava cominciando a
19:33rivoluzionare l'astronomia
19:35fin dai tempi antichi gli astronomi
19:37avevano tentato di spiegare il moto dei
19:40corpi celesti
19:41supponendo che i pianeti fossero fissati
19:43a sfere di cristallo trasparenti
19:45ruotanti intorno al centro dell'universo
19:49l'astronomo greco tolomeo aveva
19:51elaborato in dettaglio un sistema per
19:54spiegare il movimento del sole della
19:56luna delle stelle e dei pianeti
19:58tutto ciò che si poteva vedere ad occhio
20:00nudo
20:01[Musica]
20:02al centro del complesso sistema
20:05tolemaico stava la terra solida e
20:07immobile il sistema tolemaico si
20:12caratterizzava per ingegnosi calcoli
20:14geometrici permetteva di stabilire la
20:18posizione dei pianeti cosa utile ad
20:21esempio in astrologia era valido se si
20:25voleva solo essere aggiornati sulla
20:27posizione degli astri nei cieli ma non
20:31era perfetto
20:34sessant'anni prima del telescopio un
20:37ecclesiastico polacco niccolò copernico
20:39rivelò che i calcoli per determinare la
20:42posizione dei pianeti in cielo si
20:44sarebbero semplificati ponendo il sole
20:47al centro dell'universo invece della
20:49terra
20:52copernico descrisse il sole come su un
20:54trono da cui governava ai pianeti che
20:56ruotavano intorno a lui
20:59all immagine meravigliosa per decenni la
21:05maggior parte degli astronomi sospese e
21:07il giudizio poiché mancavano prove
21:10fondate sull'osservazione del movimento
21:12della terra anzi sembrava assurdo che la
21:17terra si muovesse
21:20nel sistema copernicano la terra non era
21:23mai immobile aveva due moti separati
21:25compiva un giro intorno al sole ogni
21:28anno e ruotava intorno al suo asse una
21:31volta al giorno
21:32[Musica]
21:35two pair nico era piuttosto riluttante a
21:38rendere noto il suo sistema perché
21:41sapeva che avrebbe incontrato parecchie
21:43critiche e il sistema proposto da
21:46copernico lo avrebbe reso ridicolo in
21:48tutta europa
21:49sosteneva che la terra ruotava intorno
21:51al suo asse come una centrifuga ad una
21:54velocità di mille e duecento mila 300
21:56chilometri orari
21:57inoltre ruotava intorno al sole a circa
21:5950 chilometri al secondo
22:04mi avrebbero detto che era assurdo
22:05bastava osservare la stabilità del suolo
22:08era chiaro che la terra non si muoveva
22:10altrimenti ogni cosa sarebbe volata via
22:13i campanili delle chiese sarebbero
22:15crollati gli uccelli non sarebbero
22:16riusciti a starle dietro
22:18le nubi sarebbero scomparse dietro
22:20l'orizzonte e così via galileo aveva
22:24letto copernico e già sospettava che il
22:27sistema copernicano fosse corretto ma
22:30nemmeno con il suo telescopio vedeva il
22:32modo di poter dimostrare che era la
22:34terra a ruotare intorno al sole
22:36voleva approfondire le sue ricerche e
22:39decise che il miglior modo per farlo era
22:41tornare in toscana
22:46firenze esercitava un grande fascino
22:49sulla giovane celebrità emergente
22:51decantata città di dante e michelangelo
22:54firenze era stata governata per secoli
22:57dalla famiglia de medici
23:02detentrice di grandi ricchezze e potere
23:05la famiglia dominava l'attivita bancaria
23:07e il commercio oltre a essere influente
23:10anche nelle questioni religiose
23:13lo stemma dei medici adornava i palazzi
23:16di tutta la città per galileo non poteva
23:19esserci onore più grande che avere come
23:21mecenate il duca cosimo de medici
23:26galileo desiderava migliorare la sua
23:28posizione sociale aveva tentato diverse
23:30volte di ottenere il sostegno dei medici
23:32e finalmente si presentava l'occasione
23:35il granduca di toscana aveva tre
23:37fratelli galileo aveva scoperto quattro
23:40satelliti intorno a giove e astutamente
23:43li denominò stelle me dice dal nome dei
23:46suoi probabili futuri mecenati una copia
23:50del sidereus nuncius il migliore
23:52telescopio di galileo e una lettera di
23:55richiesta vennero inviati a firenze
23:58dipende dal nostro sovrano se
24:00trascorrerò il resto dei miei giorni qui
24:03nella repubblica di venezia o se
24:05ritornerò a firenze se dovessi ritornare
24:07desidererei che su altezza mi concedesse
24:10del tempo libero senza gli impegni
24:12dell'insegnamento
24:14infine auspicherei che sua altezza in
24:16aggiunta al titolo di matematico mi
24:19attribuisce il titolo di filosofo
24:21galileo sottolinea quanto si trovi male
24:24a padova non ha tempo per i suoi studi
24:27ed è troppo impegnato con gli studenti
24:30vorrebbe servire un grande sovrano e
24:33dedicarsi alla ricerca vis
24:37qualche settimana dopo dagli uffizi fu
24:40inviata a galileo una lettera la
24:42famiglia de medici lo invitava a unirsi
24:45alla corte medicea come matematico e
24:47filosofo lì sarebbe stato al centro
24:49della vita intellettuale e sociale
24:51fiorentina
24:55i fiorentini erano noti per il loro
24:57amore per il dialogo per le discussioni
24:59animate ska chance ed era ciò a cui
25:02anche galileo amava dedicarsi lo
25:05attirava incredibilmente così come lo
25:08status che gli derivava dal legame con
25:10la corte del granduca alcuni amici di
25:13galileo però lo misero in guardia in
25:18toscana date le sue teorie radicali
25:21sarebbe stato in pericolo infatti
25:25venezia era molto più indipendente dalle
25:29barre di quanto lo fosse la toscana i
25:33medici erano ricchi e colti ma erano
25:36anche vincolati a roma fortemente legata
25:39al vaticano la famiglia aveva dato
25:41numerosi papi e cardinali e non poteva
25:44ignorare le difficoltà che il loro nuovo
25:46filosofo avrebbe incontrato
25:50[Musica]
25:52lasciata la sua amante e l'ultimo nato
25:55galileo mandò la figlia virginia e la
25:58sorella minore livia nel convento di san
26:00matteo di arcetri vicino a firenze
26:05spesso nell'italia di quell'epoca
26:07le giovani ragazze venivano mandate in
26:10convento e converse forse si voleva
26:14essere certi che rimanessero vergini
26:17sebbene naturalmente non ci fossero
26:20garanzie ma siccome virginia era
26:23illegittima la possibilità che si
26:26sposasse era molto remota avrebbe avuto
26:31bisogno di una ricca dote e di un marito
26:33appropriato ma galileo non era un uomo
26:36facoltoso
26:41[Musica]
26:46le giovani suore come virginia dovevano
26:49tagliare i rapporti con il mondo esterno
26:52persino la loro famiglia veniva tenuta a
26:54distanza dopo che virginia ebbe preso i
26:58voti sia il padre che la figlia
27:01avvertirono una terribile perdita
27:06la grata costituiva una vera e propria
27:09barriera fisica fra i due
27:15soffrivano moltissimo per questa
27:17separazione
27:19tuttavia a quei tempi era importante
27:23avere un parente sacerdote posso ora si
27:29metteva il giovane al servizio di dio e
27:32nulla era considerato più importante
27:37io non credo che abbia mandato le figlie
27:40in convento per un atto di fede
27:44in realtà non c'era altra soluzione
27:48visto che la loro madre era stata solo
27:51la sua mano e quindi le ragazze erano
27:57illegittime e presumibilmente non si
28:00sarebbero sposati per ciò che cosa
28:03poteva fare a lui le aiuto anche se
28:06ingenerosamente avis lei
28:08[Musica]
28:11in vent'anni la figlia virginia scrisse
28:14numerose lettere al padre da dietro le
28:16mura del convento i servitori di galileo
28:19portavano le missive in ceste contenenti
28:21cibo o vestiti molte lettere di virginia
28:25sono aggiunte a noi tutte le risposte
28:27del padre invece sono andate perse dagli
28:31iscritti emergono un forte legame tra i
28:34due e le dure condizioni della vita
28:36conventuale
28:45illustrissimo signor padre
28:48la mia stanza è terribilmente fredda non
28:52so se sarò in grado di resistere padre
28:54almeno che non mi aiutate restando mi
28:58una delle vostre coperte una di cui non
29:01avete bisogno
29:02vi sto per restituire gli altri collari
29:05chi vi ho cucito prego affinché il
29:08signore vi conceda la massima prosperità
29:12dal san matteo dar cetri la vostra
29:15affezionata figlia
29:17[Musica]
29:24galileo al contrario si sentiva sempre
29:27più tranquillo e sicuro anche
29:29nell'atmosfera più dottrinale di firenze
29:32tanto da correre qualche rischio
29:35partiti dal presupposto che copernico
29:37avesse ragione il sole non la terra era
29:41al centro del nostro sistema planetario
29:43studi o per mesi per poterlo dimostrare
29:49per lui la dimostrazione era il
29:51presupposto della scienza affinché una
29:54dichiarazione avesse valore scientifico
29:55doveva essere dimostrata la sua
29:57veridicità doveva essere definitivamente
30:00provata se ciò mancava era definita
30:03congettura opinione mentre cercava una
30:07dimostrazione ricevette da uno dei suoi
30:09discepoli benedetto castelli una lettera
30:12in cui veniva suggerito che il pianeta
30:14venere potesse essere la chiave di
30:15lettura mio caro galileo e copernico
30:20avesse ragione e venere ruotasse intorno
30:23al sole invece che alla terra è chiaro
30:26che avrebbe le stesse fasi della luna a
30:28volte sarebbe crescente a volte no ti
30:31prego di comunicarmi sì con il tuo
30:33meraviglioso telescopio
30:35hai notato questa caratteristica
30:38[Musica]
30:43a occhio nudo venere appariva
30:45semplicemente come un punto luminoso ma
30:48grazie al telescopio galileo vedeva il
30:50pianeta come un disco nel corso dei mesi
30:54l'aspetto di venere cambiava da piccolo
30:56disco all'una crescente galileo compresa
30:59immediatamente che in un sistema
31:01eliocentrico la mezzaluna appariva
31:03quando venere percorreva l'orbita tra il
31:05sole e la terra
31:08venere ruotava quindi intorno al sole
31:10invece che alla terra
31:17non potrei fare altro che accettare la
31:21teoria di copernico secondo la quale
31:23venere ruoto intorno al sole così come
31:26tutti gli altri pianeti inclusa la terra
31:28non era più accettabile
31:31nessun altro argomento per quanto debole
31:34da parte di persone la cui filosofia era
31:37stata duramente ribaltata da questa
31:40nuova disposizione dell'universo
31:46ma la questione era solo agli inizi
31:48galileo aveva completamente
31:50sottovalutato i suoi oppositori a
31:53firenze sacerdoti opportunisti
31:55annunciarono dai loro pulpiti che
31:57galileo stava sostenendo nuove idee
31:59pericolose
32:00un coro di accademici gelosi irritati
32:03per l'arroganza dello scienziato si unì
32:06alla protesta galileo contava sulla
32:09protezione dei suoi mecenati i medici ma
32:12il loro sostegno cominciò a venir meno
32:15quando la madre del granduca cosimo
32:17comincio a nutrire qualche dubbio uno
32:20dei giovani discepoli di galileo
32:22benedetto castelli insegnava matematica
32:25e astronomia fu invitato a uno dei
32:30pranzi che la madre di cosimo la
32:32granduchessa cristina era solito
32:34organizzare ad un tratto la
32:39conversazione scivola sui satelliti di
32:41giove galileo aveva chiamato stelle
32:45medicee i satelliti intorno a giove in
32:48onore della casa dei medici ma la
32:49granduchessa mise in dubbio la loro
32:51autenticità la granduchessa chiese
32:54esistono veramente si rispose castelli
32:57anche i gesuiti a roma lo hanno
32:59confermato
33:00quindi la donna cambio argomento e
33:01chiese che ne pensa di copernico sci
33:04qual è il suo parere su gesù è che
33:06durante la battaglia di gabon ordinò al
33:09sole e non alla terra di fermarsi
33:14nel libro di gesù è il signore ferma il
33:17moto del sole concedendo agli israeliti
33:19altra luce del giorno per sconfiggere i
33:22loro nemici
33:22questo e altri passaggi biblici
33:25sembravano suggerire che fosse il sole a
33:27muoversi e non la terra la granduchessa
33:30cristina teneva quindi che il nuovo
33:33filosofo di corte contraddicesse la
33:35bibbia
33:37galileo rispose a madama cristina con
33:40una lettera che andava ben oltre
33:41l'astronomia
33:44sono d'accordo con madama cristina sul
33:48fatto che le sacre scritture non mentono
33:51mai
33:52tre le dichiarazioni contenute
33:57all'interno sono assolutamente vere e
34:01inviolabili però devo aggiungere che
34:03sebbene le scritture non sbagliano mai
34:07i loro interpreti e commentatori possono
34:11ingannarsi ripetutamente quando si
34:13basano solo sul significato letterale
34:16delle parole galileo era sincera quando
34:19affermava che se la bibbia sembrava
34:22divergere dalla scienza era solo perché
34:25era stata male interpretata
34:27non voleva rinnegare l'essenza stessa
34:28della parola di dio
34:31io credo che le sacre scritture abbiano
34:36lo scopo di persuadere gli uomini delle
34:43verità necessarie per la loro salvezza
34:47non è detto che quello stesso dio che ci
34:52ha donato la parola i sensi e
34:55l'intelletto vorrebbe che ignorassimo
34:59queste cose in particolare ciò che
35:03riguarda la scienza della quale non è
35:06fatta la minima menzione nella sacra
35:10bibbia
35:12se le sacre scritture dovevano insegnare
35:14l'astronomia perché l'hanno trascurata
35:19la lettera esplicita madama cristina con
35:23cui galileo intendeva risolvere le
35:25contraddizioni tra scienza e bibbia fu
35:27vista come un attacco allo stesso testo
35:30sacro
35:33la lettera circolo i sacerdoti locali la
35:35l'estero e andarono su tutte le furie te
35:38ne inviarono una copia a roma e
35:39invitarono i responsabili
35:41dell'inquisizione a indagare su galileo
35:43secondo loro quell'uomo era un eretico
35:50galileo sicuramente sapeva a cosa poteva
35:53accadere agli eretici quando i cardinali
35:56dell'inquisizione decidevano di epurare
35:58la società combattendo l'eresia la
36:01maggior parte del loro lavoro consisteva
36:03nel bando dei libri ma l'inquisizione
36:05aveva anche la facoltà di torturare e
36:08condannare a morte le prigioni di roma
36:11avevano visto la fine di molti eretici
36:13come quella del povero giordano bruno
36:16sacerdote e appassionato di scienza
36:20[Musica]
36:26l'inquisizione giustificava alle misure
36:29estreme qualunque pena venisse inflitta
36:31per salvare l'anima di un eretico era
36:34niente paragonata al dolore della
36:36dannazione eterna
36:44una delle cose che il papato intendeva
36:47dimostrare a un'europa essenzialmente
36:49cattolica era la mancanza totale di
36:52tolleranza per i dissidenti i dissidenti
36:55venivano banditi e puniti
36:58un eretico scozzese fu condannato al
37:00rogo con una camicia di pesce affinché
37:03le fiamme fossero più sfavillanti bruno
37:06fu arso vivo
37:07fu una cosa piuttosto insolita poiché
37:10della maggior parte degli eretici
37:11venivano arsi i cadaveri ma la sua morte
37:15doveva servire a dimostrare che
37:17l'ortodossia sarebbe stata imposta
37:21giordano bruno era un sacerdote e
37:23all'epoca fu ritenuto un ciarlatano che
37:26negava la divinità di cristo come
37:28galileo aveva esposto una teoria
37:30sull'universo in cui era la terra a
37:33ruotare intorno al sole
37:36[Musica]
37:39in panchina
37:43si no
37:47eva sono state espresse diverse opinioni
37:56sulla misura in cui la vicenda di bruno
37:59abbia inciso su galileo indubbiamente
38:03deve avere influito naturalmente sapeva
38:06cos'era accaduto bruno dubito che
38:10pensasse di correre lo stesso pericolo
38:11ma nello stesso tempo temeva che
38:14sfidando l'inquisizione sarebbe incorso
38:16in pene molto severe
38:20dietro l'esecuzione di bruno c'era il
38:23maggiore inquisitore di roma il martello
38:26degli eretici il cardinale roberto
38:28bellarmino a qualche anno di distanza lo
38:31stesso cardinale bellarmino ricevette
38:33notizie su galileo i teologi valutavano
38:40attentamente le possibili implicazioni
38:42delle scoperte di galileo a roma
38:46all'inquisizione fu creato un fascicolo
38:49sullo scienziato
38:53quando le voci provenienti dai preti e
38:55monaci fiorentini giunsero a roma sempre
38:59più insistenti galileo si recò nella
39:04città eterna per discuto il suo caso
39:07pescarese
39:13avevo deciso di affrontare apertamente e
39:18da solo il teatro del mondo e
39:24testimoniare a favore della verità credo
39:30che i bravi filosofi come le aquile
39:37bonino da soli
39:41nono stormo come gli storni volevo che
39:54la gente potesse comprendere che la
39:59natura
40:00oltre agli occhi per ammirare le sue
40:02opere e le aveva donato un intelletto
40:07per poterle comprendere galileo si recò
40:18a roma nell'inverno del 1616 in quanto
40:21membro della corte dei medici fu ospite
40:24dell'ambasciatore toscano nella sontuosa
40:26villa dei medici collocata su una
40:29collina che dominava la città dal suo
40:31balcone galileo poteva vedere la cupola
40:33del vaticano mentre è ansioso attendeva
40:36l'incontro con l'inquisitore il
40:38cardinale bellarmino galileo
40:41sopravvaluta va alla sua capacità di
40:43persuasione credeva che se fosse
40:48riuscito ad andare a roma ea parlare con
40:51qualche membro del clero lo avrebbe
40:55convinto facilmente ad avere un
40:57atteggiamento di apertura sulla
40:59questione del moto della terra e teologi
41:02ascoltavano mentre galileo esponeva le
41:05ragioni per cui sosteneva copernico
41:07galileo appoggiava pienamente la teoria
41:10copernicana
41:11non dobbiamo vedere la chiesa come
41:13un'istituzione monolitica incontrò
41:15vescovi cardinali e teologi janis
41:19naturalmente perorò la sua causa con
41:22grande fervore ma l'ambasciatore dei
41:24medici al vaticano scriveva alla
41:26famiglia galileo dovrebbe stare più
41:29attento e tacere leoni non dovrebbe
41:34argomentare continuamente sul suo caso
41:38l'ambasciatore esprimeva il timore che
41:40la famiglia medici potesse essere
41:42coinvolta in una sgradevole controversia
41:47galileo è fortemente coinvolto in questa
41:49disputa
41:50e potrebbe facilmente finire in guai
41:51molto seri trascinando con sé chiunque
41:53supporti le sue teorie questa faccenda
41:56non è uno scherzo è quest'uomo e qui
41:58sotto la nostra protezione credeva di
42:04poter convincere i teologi e romani di
42:07più larghe vedute sui meriti della
42:09dottrina copernicana credeva inoltre di
42:13riuscire a persuaderli in primo luogo
42:15che le questioni di astronomia non
42:18rientravano nelle competenze dei teologi
42:20anche se conosceva perfettamente i
42:22rischi della sua opposizione
42:24all'inquisizione credeva evidentemente
42:27che la sua capacità di persuasione fosse
42:29tale da convincerli delle sue teorie non
42:32appena comincio ad elogiare il sistema
42:34copernicano allarmò i suoi ascoltatori e
42:39la parte conservatrice della chiesa
42:41cattolica decise che era giunto il
42:43momento di intervenire a galileo in
42:48realtà era felice di poter esporre il
42:50suo caso al cardinale bellarmino aveva
42:53saputo che bellarmino si interessava di
42:55astronomia e che era affascinato dal
42:57telescopio lo stesso bellarmino
42:59appassionato di scienze man mano che
43:02approfondiva i suoi studi si rese conto
43:04che erano numerose le teorie
43:06scientifiche che minacciavano
43:07l'ortodossia quando capì che la scienza
43:12poteva interferire con la teologia
43:16decide di abbandonare le ricerche o per
43:20la religione piuttosto che per la
43:22curiosità scientifica una scelta che non
43:26è mai a mio avviso una soluzione
43:29soddisfacente ma che può spiegare la
43:34virulenza con cui condannava quella che
43:37percepiva come eresia scientifica
43:43il pio cardinale bellarmino aveva
43:46approvato il rogo di uomini vivi ma era
43:49etereo e spirituale
43:51persino le famiglie più potenti d'italia
43:53consideravano il cardinale un po troppo
43:55rigido
43:58per galileo che contava sull'influenza
44:01dei suoi mecenati i de medici
44:02l'incorruttibile religiosità del
44:04cardinale era abbastanza preoccupante ma
44:08lo scienziato non ebbe nemmeno la
44:09possibilità di convincere bellarmino
44:13tre giorni prima del programmato
44:15incontro con il cardinale il santo
44:17uffizio dell'inquisizione si riunì al
44:19collegio romano per decidere della
44:22validità delle teorie di copernico
44:24furono coinvolti i teologi i quali
44:27espressero un loro parere professionale
44:29sulla questione secondo la loro opinione
44:35l'asserzione che il sole era al centro
44:37dell'universo che la terra ruotava
44:40intorno al sole era rispetto alle
44:43scritture eretica ci furono 11 voti
44:50contrari e nessuno a favore la teoria
44:53secondo la quale il sole era al centro
44:55dell'universo di venne formalmente un
44:57eresia e il cardinale bellarmino
44:59approfittò dell'incontro con galileo per
45:02consegnargli l'editto galileo fu
45:09diffidato dall'occuparsi e dal difendere
45:11la posizione copernicana per giunta
45:18nell'ordinanza era specificato che se
45:21avesse respinto l'ingiunzione che
45:23sarebbe stato imposto il silenzio
45:29galileo fu costretto a voltare le spalle
45:31a copernico le cui opere furono messe
45:34all'indice
45:42quando
45:43meteorologi cominciarono a valutare
45:45l'ipotesi di bandire l'opera di
45:48copernico pensai avessero ragione
45:52poi però quei tutti i gentiluomini
45:57decisero di bandirla veramente
46:01dichiarando le sue opinioni in
46:03contraddizione con le scritture sapendo
46:08come so che è sempre doveroso accettare
46:13le decisioni delle autorità illuminate
46:16da un acume superiore a quello a cui il
46:19mio intelletto potrebbe aspirare
46:23dichiaro la mia passata difesa come
46:31diciamo
46:35presunzione un sogno una mia fantasia
46:44una pura chimera
46:51galileo si era convinto di poter
46:54avvicinare la chiesa alla sua nuova
46:56astronomia invece la situazione era
46:59precipitata con un tratto di penna la
47:03chiesa aveva bandito copernico e da
47:05allora imbavagliato il più grande
47:07scienziato italiano
47:11se ci doveva essere una guerra tra
47:13religione e scienza
47:14la religione aveva vinto la prima
47:16battaglia
47:20[Musica]
47:27pochi mesi dopo lo scontro tra galileo e
47:30la chiesa la figlia maggiore
47:32seguì uno dei rituali più antichi della
47:34religione cattolica
47:35[Musica]
47:42rinunciando ai suoi beni terreni
47:44rinunciò al nome di virginia e scelse di
47:48chiamarsi sorella maria celeste secondo
47:52la tradizione il nome le era stato ha
47:54sussurrato da dio
47:56[Musica]
47:59vuoi consacrarti solennemente come sposa
48:03al nostro signore gesù cristo
48:05sì lo voglio credo che il nome maria
48:12celeste lo scelse per lui per la sua
48:17passione per le stelle
48:19ovviamente non era un nome inammissibile
48:22per una suora colpisce poteva
48:24tranquillamente essere scelto in un
48:25contesto religioso aveva un senso ma lei
48:29era così intelligente che sono certa che
48:32fosse quello il suo intento
48:34questa tua serva sorella nostra
48:38io
48:40suor maria celeste a lode e gloria di
48:44dio mi affido con tutto il cuore a
48:46questa famiglia religiosa e nome le
48:49patrie esser fili espiritu santo amen
48:56[Musica]
49:01sebbene la vita monacale fosse difficile
49:05molte giovani donne intelligenti
49:07sceglievano il convento perché sapevano
49:10che era un posto in cui potevano
49:12studiare in cui potevano scrivere e
49:15avere una posizione nella società
49:17neanche il matrimonio i figli avrebbero
49:20garantito loro questa posizione
49:24[Musica]
49:31galileo era un buon cattolico quindi non
49:35aveva alcun interesse nel contrastare la
49:38chiesa
49:40il suo scopo fin da quando aveva
49:42cominciato pubblicamente a sostenere
49:44copernico che era quello di far
49:48comprendere alla chiesa la sua teoria
49:50ingiuste la quale non rappresentava
49:55assolutamente una minaccia per la
49:57religione il clero però aveva assunto un
50:03atteggiamento difensivo nei confronti di
50:05una dottrina che aveva buone probabilità
50:08di essere vera galileo sfoga la sua
50:12frustrazione in lettere e sincere
50:14indirizzate agli amici più cari e ai
50:16suoi sostenitori bandire copernico
50:20quando la sua dottrina è quotidianamente
50:23avvalorata da numerose nuove
50:25osservazioni a mio giudizio è come
50:27negare la verità celarla è soffocarla
50:30quando si rivela con la massima
50:32chiarezza e schiettezza senza tener
50:35conto delle conquiste di copernico
50:41tutte le sue teorie siano adagiati in
50:43misteri così sublimi in concetti così
50:46profondi che centinaia di menti acute
50:49non sono riuscite a penetrare il
50:52cardinale bellarmino poteva aver
50:54sbattuto la porta a copernico ma aveva
50:57lasciato aperto un piccolo spiraglio al
50:59quale galileo poteva aggrapparsi
51:03il cardinale bellarmino aveva dichiarato
51:05che la chiesa poteva cambiare opinione
51:08ma solo se vi erano prove concrete che
51:11la terra ruotava intorno al sole per la
51:15chiesa le fasi di venere scoperte da
51:17galileo non erano sufficienti come
51:20dimostrazioni della teoria eliocentrica
51:22doveva trovare prove concrete del moto
51:25della terra durante gli anni della sua
51:29giovinezza a venezia dove il livello
51:31dell'acqua del mare poteva aumentare o
51:33calare di molti centimetri in una
51:35giornata galileo aveva cominciato ad
51:37interessarsi alle maree giunse alla
51:40conclusione che i due moti della terra
51:43rotazione e rivoluzione potevano
51:45provocare l'innalzamento all
51:47abbassamento dei mari due volte al
51:49giorno
51:50riteneva che il movimento delle maree di
51:52una massa d'acqua come quella del
51:53mediterraneo potesse offrire la prova
51:56della sua teoria e di quella copernicana
52:01il motivo per cui l'acqua contenuta nel
52:04bacino del mediterraneo a questo
52:06movimento supera la mia immaginazione e
52:09forse quella di tutti coloro che si
52:11addentrano superficialmente in queste
52:13riflessioni
52:16si narra che aristotele dopo aver
52:18osservato le maree per lungo tempo da
52:20qualche scogliera si sia tuffato nel
52:23mare in un accesso di disperazione e che
52:26volesse suicidarsi per non essere
52:28riuscito a risolvere il loro mistero
52:31fino ad allora galileo era stato molto
52:35audace nel 1616 aveva infatti
52:39distribuito ad alcuni cardinali il
52:41piccolo trattato o sulle maree cui
52:45sosteneva di avere trovato la prova del
52:48moto della terra
52:49credevo entusiasticamente ed
52:51appassionatamente di avere trovato la
52:53chiave
52:54mostrare il movimento della terra
52:55attraverso l'alternanza delle maree di
52:58coscienza ora sappiamo che stava
53:01sbagliando ma lui era convinto di avere
53:03ragione i fori per una volta
53:07l'intuito di galileo aveva fallito
53:10sebbene da secoli fosse stato
53:12evidenziato un legame tra le maree e le
53:14fasi della luna galileo rifiutava
53:16quell'ipotesi per lui
53:18l'idea che la luna potesse influenzare
53:20gli eventi sulla terra
53:22apparteneva all'astrologia o all'occulto
53:26la ricerca di una prova concreta della
53:28rotazione della terra sarebbe proseguita
53:31per altri 200 anni
53:37io non so che bella espressione così
53:42pura nella sua franchezza è certamente
53:46meglio delle spiegazioni fumose di certi
53:50filosofi il numero delle persone capace
53:54di ragionare rettamente è di gran lunga
53:56inferiore a quello di coloro che
53:58ragionano male se ragionare fosse come
54:01trasportare macini allora parecchie
54:04mente sarebbero meglio di una ma
54:06ragionare non è come trasportare macigni
54:09è invece come una corsa in cui un unico
54:14destriero arabo al galoppo vince su
54:18centinaia di cavalli da tiro
54:20[Musica]
54:22se come un destriero al galoppo la terra
54:25sfreccia nello spazio perché non
54:27avvertiamo il movimento galileo si
54:30appiglia al paradosso che la terra
54:31poteva girare intorno al suo asse
54:33abbastanza velocemente da provocare
54:35l'alternanza tra il giorno e la notte
54:37senza che sul pianeta si avvertisse il
54:39movimento
54:41una delle caratteristiche più
54:42affascinanti di galileo e che
54:44contraddistinguerà anche einstein era
54:47l'interesse che provava per la
54:48complessità della natura pensava da un
54:53lato c'è la percezione incredibilmente
54:55forte che la terra non si muova poiché i
54:58nostri sensi la avvertono come immobile
55:01dall'altro ci sono le convincenti
55:03argomentazioni di copernico basate sugli
55:05studi astronomici
55:06secondo le quali la terra si muove
55:09secondo galileo bisognava imparare a
55:11decifrare il linguaggio della natura
55:15[Musica]
55:22quindi ideò un esperimento interessante
55:24si servì di un cavallo per rappresentare
55:27il movimento della terra
55:31se il cavaliere lasciava cadere una
55:33palla mentre era fermo la palla
55:35naturalmente cadeva dritta atterrando di
55:38fianco al cavallo
55:40[Musica]
55:46ma cosa sarebbe accaduto se lo stesso
55:48cavaliere avesse lasciato cadere la
55:50palla mentre l'animale era al galoppo
55:54nell'esperimento di galileo il movimento
55:57del cavallo sarebbe stato trasmesso alla
55:59palla tramite la mano del cavaliere
56:01nella caduta la palla avrebbe continuato
56:04a muoversi in avanti cadendo nuovamente
56:06di fianco al cavallo come avvenuto
56:08quando l'animale era fermo
56:11[Musica]
56:19per galileo se il cavallo e la palla si
56:22spostavano contemporaneamente il
56:24movimento si azzerava se la terra si
56:29muoveva era possibile che venissimo
56:31trasportati senza avvertire lo
56:33spostamento su mentre una sorta di
56:39principio di relatività
56:42tutto ciò che si sposta insieme alla
56:44terra condivide lo stesso tipo di
56:46movimento non si muove soltanto la terra
56:48anch'io mi muovo con lei
56:50perciò non me ne rendo conto fu
56:53probabilmente il primo grande
56:54esperimento di fisica anche se fu un
56:56esperimento mentale galileo non sempre
56:58verificò concretamente le sue ipotesi
57:05nonostante i contrasti con la chiesa
57:08galileo aveva ancora il sostegno dei
57:10medici si trasferì più vicino alla
57:12figlia in una villa su una collina
57:14vicino a firenze firenze è circondata da
57:19queste colline arcetri era una località
57:23in cui le famiglie benestanti di firenze
57:26avevano costruito le loro ville c'erano
57:29anche normali abitazioni con venti da lì
57:32era abbastanza difficile arrivare in
57:34città la figlia di galileo stava in un
57:40convento vicino trovò per il padre una
57:46sistemazione accanto al monastero dove
57:48potesse avere anche un uliveto gli
57:52suggerì di produrre anche il vino a
57:54condizione di non berne troppo maria
57:59celeste era straordinaria in ogni senso
58:04anche se viveva in un convento isolata
58:08dal mondo riusciva ad interessarsi a
58:11tutto alla casa al cibo al bucato maker
58:16non smise mai di essere una figlia
58:19affezionato ma soprattutto rispettosa
58:23dei valori della famiglia
58:30l'anziano galileo era afflitto da dolori
58:33terribili trovo l'aria fredda e
58:38rarefatta di firenze testona mente
58:45nociva sia per la mia testa sia per il
58:49resto del mio corpo costipazione sporchi
58:54di sangue raffreddore negli ultimi tre
59:00mesi sono stato così male da rimanere
59:10[Musica]
59:16praticamente confinato la mia stanza no
59:22mio letto senza il sollievo dire un po
59:28di sonno o di un po di riposo
59:43in qualche modo la figlia di galileo
59:47sebbene è chiusa dietro le mura del
59:49convento veniva a conoscere i bisogni i
59:51disturbi e gli interessi del padre
59:54illustrissimo signor e padre non
59:57dimenticate le gravi condizioni in cui
1:00:00versate e abbiate un po più di amore per
1:00:03voi stesso che per l'orto in questo
1:00:07periodo di quaresima
1:00:09fate almeno per me questo unico
1:00:11sacrificio privativi almeno una volta
1:00:14del piacere dei campi
1:00:18il sacrificio e lo sfinimento erano
1:00:20condizioni che sorella maria celeste
1:00:22conosceva in prima persona il convento
1:00:26in cui virginia diventò maria celeste
1:00:29era particolarmente povero essendo uno
1:00:34dei conventi delle clarisse doveva
1:00:37necessariamente essere votato alla
1:00:40povertà era il loro stile di vita
1:00:43lo stile di vita che avevano scelta
1:00:47dovevano mangiare poco soffrire il
1:00:50freddo d'inverno patire tutti i giorni e
1:00:53in ogni momento della giornata
1:00:57[Musica]
1:01:02[Musica]
1:01:06padre vi assicuro che non sono mai
1:01:09afflitta dalla noia piuttosto dalla fame
1:01:13provocata credo dalla freddezza del mio
1:01:15stomaco che non riceve la quantità di
1:01:18sonno di cui avrebbe bisogno
1:01:20vi racconto questo solo per scusarmi del
1:01:24disordine della mia lettera perché sono
1:01:27stata costretta più volte a posare e
1:01:29riprendere in mano la penna prima di
1:01:31riuscire a completarla
1:01:33[Musica]
1:01:44maria celeste aveva un carattere
1:01:47ottimista
1:01:48viveva in un posto tetro ci fu
1:01:50addirittura una suora che tentò di
1:01:52togliersi la vita in quel convento
1:01:54eppure lei non perdeva mai vista al fine
1:01:58superiore il bene più grande questa
1:02:03capacità non le venne mai meno
1:02:08quella della sottomissione totale alla
1:02:10fede era una via che galileo non avrebbe
1:02:13mai potuto seguire lo scienziato non
1:02:16avrebbe mai potuto emulare l'obbedienza
1:02:18della figlia alla chiesa nemmeno sotto
1:02:20l'occhio vigile dell'inquisizione
1:02:25la chiesa insegnava che tutti i corpi
1:02:29celesti erano perfetti e immutabili ma
1:02:31il telescopio di galileo continuava a
1:02:34rivelare un cosmo molto diverso dalle
1:02:36verità ufficialmente accettate anche
1:02:40sulla luminosa superficie del sole
1:02:42galileo aveva osservato delle macchie
1:02:44scure non poteva sapere che le chiazze
1:02:47erano dovute a tempeste magnetiche ma la
1:02:49descrizione che ne fece è estremamente
1:02:52accurata
1:02:53[Musica]
1:02:56le macchie solari vengono generate e
1:02:58decadono in periodi più o meno lunghi
1:03:01alcune si concentrano altre si espandono
1:03:05notevolmente giorno dopo giorno cambiano
1:03:08forma
1:03:09alcune sono particolarmente irregolari
1:03:12devono essere enormi dato che si trovano
1:03:14sul sole o molto vicino ad esso galileo
1:03:18intraprese una discussione con un
1:03:20matematico gesuita tedesco di nome
1:03:22christophe shiner sulla natura delle
1:03:24macchie solari
1:03:28secondo il tedesco
1:03:30le macchie erano piccoli satelliti in
1:03:32orbita intorno al sole con galileo
1:03:38invece sosteneva che si trovassero o
1:03:40sulla superficie del sole o molto vicino
1:03:43ad esso dovevano essere simili a delle
1:03:47nuvole se il gesuita avesse avuto
1:03:52ragione e le macchie fossero state
1:03:54satelliti indipendenti
1:03:56allora la superficie del sole sarebbe
1:03:58stata perfetta come la chiesa sosteneva
1:04:02le macchie solari hanno un aspetto
1:04:04estremamente irregolare e se si riesce a
1:04:08osservarle la tesi che esse siano
1:04:10satelliti del sole diventa assurda
1:04:13galileo molto cautamente scrisse tre
1:04:17lettere sulle macchie solari nelle quali
1:04:19ripercorreva la storia di ogni macchia
1:04:21dalla nascita fino alla sua morte
1:04:26all'improvviso al centro del sole
1:04:28appariva un piccolo segno il giorno
1:04:31seguente crescerà diventava sempre più
1:04:33grande
1:04:34finché lentamente spariva sul bordo era
1:04:40chiaro che le macchie del sole dalla
1:04:42forma estremamente irregolare non
1:04:44potevano essere dei satelliti esiste un
1:04:48saggio di galileo in cui ha illustrato
1:04:50il ciclo continuo delle macchie solari
1:04:54galileo produsse una serie di stampe
1:04:57sulle quali registrano i mutamenti
1:04:58quotidiani delle macchie solari il loro
1:05:01continuo spostamento provava il moto di
1:05:03rotazione del sole intorno al suo asse
1:05:06[Musica]
1:05:14questa prova fu accettata sia dai
1:05:16copernicani che da coloro che ancora
1:05:18vedevano la terra al centro
1:05:20dell'universo fu problematica tuttavia
1:05:25all'interpretazione della scoperta
1:05:29gli astronomi più conservatori erano
1:05:31recalcitranti perché affermare che il
1:05:34sole aveva macchie voleva dire negare la
1:05:37perfezione della stroke
1:05:41galileo sapeva che i suoi avversari
1:05:44avevano torto non importava se il
1:05:46matematico gesuita desiderava che il
1:05:49sole fosse perfetto galileo aveva
1:05:51dimostrato l'esistenza di macchie sulla
1:05:54superficie del sole
1:06:02sette anni dopo che l'inquisizione ebbe
1:06:04bandito copernico ascese al trono di san
1:06:07pietro un nuovo papa
1:06:08il collegio dei cardinali aveva scelto
1:06:11un membro di un'importante famiglia
1:06:12toscana un uomo che galileo considerava
1:06:15un amico maffeo barberini sarebbe
1:06:18diventato papa urbano viii
1:06:24la scelta di papa urbano v interessante
1:06:27era un membro della famiglia barberini
1:06:28su cui circolava la vecchia battuta ciò
1:06:31che i barbari non saccheggiarono a roma
1:06:33lo hanno saccheggiato i barberini lo
1:06:35stemma dei barberini quando matteo era
1:06:38un giovane prelato aveva tre tafani ita
1:06:41fani non erano molto dignitosi per un
1:06:44uomo che stava scendendo ai vertici
1:06:46della gerarchia ecclesiastica
1:06:48perciò ad un certo punto vennero
1:06:51sostituiti da api operose quindi maffeo
1:06:54barberini divenne la personificazione
1:06:56dell'uomo laborioso e solerte gran parte
1:07:04dello splendido rinascimento romano fu
1:07:08ispirato ho sviluppato da urbano viii
1:07:12uno dei più grandi mecenati di roma
1:07:16in fondo a via veneto c'è una fontana
1:07:18con tre api ispirata ai bambini oltre a
1:07:22ricordare il papa che ordinò la
1:07:24costruzione dell'opera
1:07:25servono ad ammonire e coloro che oziano
1:07:27intorno alla fontana
1:07:29bisogna lavorare come le api in più si
1:07:31fa né il nuovo papà era un grande
1:07:37sostenitore di galileo aveva perfino
1:07:40scritto un'ode dedicata a lui
1:07:42all'improvviso però la situazione cambia
1:07:45o in peggio quando la notizia
1:07:51dell'elezione di urbano viii giunse al
1:07:54convento maria celeste spero che la
1:07:56diffida al padre ad opera della chiesa
1:07:58fosse revocata galileo le inviò
1:08:01segretamente una lettera ricevuta dal
1:08:03suo vecchio amico il papa
1:08:06padre la gioia che mi deriva dalla
1:08:09lettera che ti scrisse il sommo
1:08:11pontefice è indescrivibile dalla missiva
1:08:15emerge chiaramente l'affetto che questo
1:08:17grande uomo non tre per te l'ho letta e
1:08:20riletta lo gustata in privato e che la
1:08:24restituisco come desideri senza averla
1:08:27mostrata a nessuno
1:08:29[Musica]
1:08:38galileo e intraprese il faticoso viaggio
1:08:41di due settimane verso roma soprattutto
1:08:43per incontrare papa urbano
1:08:45i due vecchi amici ebbero una serie di
1:08:47conversazioni mentre passeggiavano nei
1:08:50viali del vaticano il papa e galileo
1:08:53passeggiarono nei giardini vaticani
1:08:54parlando di vari argomenti
1:08:58ovviamente discussero anche se fosse il
1:09:00caso oppure no che galileo si occupasse
1:09:03della teoria copernicana il papa gli
1:09:06disse che fintanto che si limitava a
1:09:08parlarne come di un'ipotesi non c'era
1:09:12nessun problema quindi fino a che la
1:09:16concezione copernicana secondo cui era
1:09:19la terra a ruotare intorno al sole
1:09:20veniva presentata solo come un'ipotesi
1:09:22una teoria come tante altre urbano viii
1:09:25gli avrebbe concesso di discuterne dopo
1:09:29l'incontro galileo senti che era giunto
1:09:33il momento di scrivere quel grande libro
1:09:35di cosmologia che prometteva da tempo
1:09:41[Musica]
1:09:44all'età di 60 anni si dedicò alla
1:09:47stesura del suo nuovo libro il papa
1:09:49aveva concesso a galileo
1:09:51l'autorizzazione a iniziare quella che
1:09:53sperava sarebbe diventata la sua opera
1:09:55più importante in italiano non in latino
1:09:58con parole estremamente convincenti e
1:10:01con uno stile brillante e popolare
1:10:03galileo cercò di intrattenere e
1:10:05persuadere chiunque lo leggesse
1:10:07dell'esattezza della concezione
1:10:09copernicana grazie alle lettere di maria
1:10:16celeste
1:10:17sappiamo che il padre le permise di
1:10:18leggere una bozza del manoscritto sembra
1:10:22che la giovane fosse e sinceramente
1:10:24interessata all opera del padre
1:10:27naturalmente si auto denigrava scrivendo
1:10:31mi piacerebbe leggere ciò che avete
1:10:33scritto
1:10:34se pensate che lo possa capire
1:10:36ovviamente prometto di non farne parola
1:10:39nessuno
1:10:41traspare una certa complicità tra i due
1:10:43sul piano del lavoro
1:10:46c'è poi un elemento molto interessante
1:10:48che emerge dalle lettere ed è
1:10:51l'indicazione che durante la lunga
1:10:53elaborazione del testo siano state
1:10:56aggiunte delle parti ci giunge notizia
1:10:59che probabilmente anche la figlia abbia
1:11:03collaborato in prima persona alla
1:11:05stesura delle bozze e alla preparazione
1:11:08dell'opera per la stampa
1:11:16la stesura del libro si trascinò per
1:11:18mesi a causa di lunghi periodi di
1:11:21malattia
1:11:21finalmente dopo cinque anni si riusciva
1:11:24a intravedere la fine per grazia di dio
1:11:31sono sulla strada giusta
1:11:33il libro sarà molto grande e pieno di
1:11:36novità scrivendolo sotto forma di
1:11:38dialogo potrò presentarlo senza
1:11:40ostentazione né fatica se riuscirò a
1:11:44sopravvivere a questo inverno la porterò
1:11:47a compimento e lo pubblicherò
1:11:50immediatamente galileo terminò la sua
1:11:55imponente opera la vigilia di natale del
1:11:581629 la intitolò dialogo sopra i due
1:12:01massimi sistemi del mondo è un
1:12:04capolavoro di retorica in cui galileo
1:12:06espone la nuova concezione dell'universo
1:12:11è una discussione sui sistemi del mondo
1:12:15è il sole oppure la terra al centro
1:12:20dell'universo presenta le meravigliose
1:12:24scoperte fatte con il telescopio si
1:12:27rimane conquistati dalla narrazione
1:12:33galileo crea 3 vivaci personaggi
1:12:36nobiluomini di venezia il primo il
1:12:38padrone di casa esorta al dialogo due
1:12:41suoi loquaci ospiti uno è chiaramente il
1:12:44portavoce di copernico e galileo mentre
1:12:46l'altro è simplicio il sempliciotto che
1:12:49espone in modo enfatico e ingenuo le
1:12:52dottrine della chiesa sulla scienza e la
1:12:54filosofia mettendo in risalto la figura
1:12:56del primo galileo ottenne da un censore
1:13:02amico l'autorizzazione a pubblicare il
1:13:04libro a firenze sapeva che convincere i
1:13:07censori di roma sarebbe stato molto più
1:13:09difficile
1:13:10invio alcune copie al vaticano ma prima
1:13:13di poter conoscere le reazioni firenze
1:13:15fu colpita da una terribile catastrofe
1:13:19[Musica]
1:13:22[Applauso]
1:13:24nel 1630 la peste bubbonica colpì tutta
1:13:28la toscana nel giro di poche settimane
1:13:30morirono 6 mila fiorentini e galileo
1:13:33perse i contatti con roma
1:13:36[Musica]
1:13:38ogni notte quando la città si ritirava
1:13:41dietro porte sbarrate
1:13:42i carri raccoglievano i corpi i medici
1:13:49giravano per le strade con maschere
1:13:51imbottite di paglia per proteggersi dal
1:13:53contagio un'epidemia di peste bubbonica
1:13:58colpì tutta l'italia e in particolare la
1:14:01toscana grazie allo sviluppo della
1:14:04scienza si cominciava a sospettare che
1:14:07potesse esistere un contagio
1:14:09perciò il granducato di toscana che era
1:14:12un sistema governativo centralizzato
1:14:15tentò di introdurre la quarantena spesso
1:14:18in modi che noi oggi giudicheremmo
1:14:20disumani sigillando le abitazioni che di
1:14:25questa casa non c'è più niente da fare
1:14:28[Musica]
1:14:31i governanti della toscana non sapevano
1:14:33se affidarsi alla quarantena o al potere
1:14:36delle preghiere per non sbagliare
1:14:38tentarono entrambe le vie
1:14:46sfilare con la madonna dell'impruneta
1:14:48per la città era un modo per invocare
1:14:52l'aiuto divino ma una processione
1:14:54religiosa era ovviamente in contrasto
1:14:57con la quarantena speravano tuttavia che
1:15:00la fede prevalesse su quelle che
1:15:02sembravano leggi della natura la
1:15:07magistratura della salute pubblica
1:15:08ottenne l'aiuto del convento di maria
1:15:11celeste pregare per il resto del mondo
1:15:15era molto importante le suore questo lo
1:15:19sapevano
1:15:21durante la peste furono incaricate di
1:15:25pregare due alla volta fu 24 ore su 24
1:15:29per 40 giorni
1:15:32un'attività considerata fra le più
1:15:35efficaci per combattere la peste
1:15:39[Musica]
1:15:42maria celeste era preoccupata per
1:15:45l'anziano padre come farmacista del
1:15:48convento preparò per lui un farmaco
1:15:50nella speranza di proteggerlo dal
1:15:52contagio
1:15:56abbiate fede in questo rimedio padre è
1:15:58mescolato al miele prendetelo una volta
1:16:02al giorno nella dose circa della
1:16:04grandezza di una noce seguito da un
1:16:06sorso di vino greco secondo la
1:16:09magistratura della salute fornisce
1:16:11un'ottima difesa
1:16:14vi prego di ricorrere ad ogni possibile
1:16:16precauzione per proteggervi dal pericolo
1:16:20[Musica]
1:16:22si riteneva che lavare la biancheria in
1:16:25aceto bollito rappresentasse una misura
1:16:27difensiva
1:16:28sebbene nessuno sapesse perché
1:16:30l'isolamento nel convento delle sorelle
1:16:32fu un vantaggio
1:16:34l'infezione non le colpi
1:16:40la primavera successiva l'epidemia si
1:16:43ridusse sufficientemente da permettere
1:16:45una limitata comunicazione con il resto
1:16:47d'italia per mesi
1:16:51galileo non ebbe notizia e dai censori
1:16:53romani
1:16:55il manoscritto era forse è andato
1:16:56perduto durante la quarantena la sua
1:16:59opera era stata rubata il censore
1:17:01fiorentino aveva approvato il libro ma a
1:17:04galileo serviva l'autorizzazione di roma
1:17:08il padre mi ha detto più di una volta
1:17:11che gli sono venute le lacrime agli
1:17:13occhi mentre leggeva ha riconosciuto che
1:17:17dovrei essere pregato per pubblicare un
1:17:22tal league entra
1:17:27certo da parte mentre la mia vita si
1:17:31logora ciò che vorrei sapere mentre sono
1:17:50ancora vivo è quale sarà l'esito del mio
1:17:56duro lavoro
1:18:01[Musica]
1:18:04mentre galileo attendeva le copie del
1:18:07suo dialogo circolarono tra i potenti
1:18:09ecclesiastici romani
1:18:12stranamente il papa grande ammiratore di
1:18:14galileo non lesse il libro però a urbano
1:18:17viii gius e voce che galileo aveva messo
1:18:20le tesi della chiesa in bocca uno
1:18:22sciocco e che non aveva scritto un
1:18:24discorso scientifico ma una satira
1:18:27letteraria
1:18:29[Musica]
1:18:33galileo scrisse un opera di grande
1:18:36letteratura la scrisse in forma di
1:18:39dialogo in modo che avesse si ha un
1:18:42carattere scientifico che letterario lo
1:18:46scienziato si aspettava che questo papa
1:18:48ad otto cosmopolita e progressista
1:18:51l'apprezzare dimenticando forse
1:18:55momentaneamente chi aveva messo in bocca
1:18:57a simplicio affermazioni del papa
1:19:01simplicio è sostenitore del sistema
1:19:04tolemaico dice se dio voleva creare il
1:19:09mondo in qualche altro modo ma farlo
1:19:12apparire a noi così come avrebbe potuto
1:19:15farlo perciò nessun argomento sulla
1:19:21semplicità del sole o della terra può
1:19:23essere decisivo
1:19:28anni prima quando aveva passeggiato con
1:19:31galileo nei giardini vaticani il papa
1:19:33aveva fatto lo stesso ragionamento con
1:19:36un altro significato però che le opere
1:19:38di dio possono andare oltre la
1:19:40comprensione umana
1:19:43il consigliere di urbano convinsero il
1:19:45papa che era stato lui il modello per
1:19:47simplicio e che quindi era stato messo
1:19:50in ridicolo urbano si infuria molto
1:19:54lingue per la pubblicazione del libro e
1:19:58ruppe i rapporti con galileo che il papa
1:20:02convocò una speciale commissione per
1:20:04esaminare il caso di galileo e per
1:20:06analizzare il manoscritto la commissione
1:20:10ordinò l'avvio di un processo da parte
1:20:12dell'inquisizione l'inquisizione
1:20:18notificò una citazione a galileo in cui
1:20:21gli ordinava di presentarsi a roma in
1:20:23ottobre
1:20:24lo scienziato chiesa e un rinvio
1:20:26adducendo motivi di salute
1:20:28e a natale ricevette di nuovo l'ordine
1:20:30di presentarsi in tribunale
1:20:34poteva farlo volontariamente oppure in
1:20:37catene mentre galileo si preparava a
1:20:42lasciare firenze
1:20:43la figlia cercava di prepararlo alla
1:20:45dura prova
1:20:46[Musica]
1:20:48vi supplico di non afferrare il coltello
1:20:50delle difficoltà in corso per la lama
1:20:54invece impugnate lo per il manico
1:20:57usatelo per eliminare tutte le
1:20:59imperfezioni che riconoscete in voi
1:21:01stessi e arrivate alla consapevolezza
1:21:04della vanità e della fallacia di tutte
1:21:07le cose terrene a roma galileo poté di
1:21:12nuovo ammirare il vaticano dalle
1:21:14finestre dell'ambasciata toscana ma per
1:21:16mesi la citazione dell'inquisizione non
1:21:18arrivò l'ingiunzione lo raggiunse solo
1:21:21in aprile
1:21:22come nella maggior parte di questi
1:21:24procedimenti galileo fu trattato con
1:21:27rigida formalità e in massima civiltà
1:21:37galileo figlio del fu vincenzo galilei
1:21:42fiorentino settantenne ha giurato di
1:21:45testimoniare il vero
1:21:51galileo galilei quanto tempo fa ea che
1:21:56scopo
1:21:56siete tenuto a roma come sono arrivato a
1:22:01roma la prima domenica di quaresima su
1:22:04una lettiga dichiarate se conoscete o
1:22:08immaginate il motivo per il quale vi è
1:22:10stato ingiunto di comparire devo
1:22:15immaginare che ne sia stato ordinato di
1:22:18presentarmi davanti al santo uffizio per
1:22:21dare spiegazioni su libero da me di
1:22:24recente pubblicato dichiarate se nel
1:22:27caso vi fosse mostrato il libro predetto
1:22:29sapreste riconoscerlo come vostro io
1:22:33spero di sì se se mi venisse mostrato lo
1:22:38potrai riconoscerlo sì credo proprio di
1:22:41sì gli fu mostrato un libro stampato a
1:22:47firenze nell'anno 1632 intitolato
1:22:52dialogo di galileo galilei eccetera
1:22:55eccetera
1:22:56dopo averlo visto ed esaminato disse
1:23:02conosco molto bene questo libro e lo
1:23:06riconosco come mio di chiaro che tutto
1:23:10ciò che contiene è stato scritto da me
1:23:15by me
1:23:24l'inquisizione limitò il processo a due
1:23:27semplici questioni di fatto il fu
1:23:29cardinale bellarmino aveva vietato a
1:23:32galileo di sostenere copernico quando i
1:23:34due si erano incontrati i 16 anni prima
1:23:36e galileo aveva violato il divieto
1:23:39scrivendo il suo dialogo galileo volete
1:23:49spiegare ciò che sua eminenza il
1:23:51cardinale bellarmino vi disse circa la
1:23:53decisione della congregazione del santo
1:23:56uffizio un giorno dell'anno 1616 il
1:24:04signor cardinale bellarmino mi comunicò
1:24:09che la teoria della stabilità del sole
1:24:13del moto della terra era da considerarsi
1:24:17in contrasto con le sacre scritture
1:24:22sono convinto che il cardinale mi
1:24:26volesse informare che fosse possibile
1:24:30considerare la teoria una semplice
1:24:34ipotesi come aveva fatto copernico
1:24:42volete spiegarci qual è secondo voi è la
1:24:45parte del vostro libro per la quale gli
1:24:47è stato ordinato di comparire dinanzi a
1:24:50noi
1:24:50io non ho inteso scrivere il dialogo e
1:24:58perché ritenevo che la dottrina di
1:25:01copernico fosse vera al contrario
1:25:04esposto le ragioni astronomiche che
1:25:07potevano essere adottate da entrambe le
1:25:09parti in dibattito e ho tentato di
1:25:11dimostrare che nessuna di esse esibisce
1:25:15argomentazioni talmente forti da far
1:25:20prevalere una teoria sull'altra
1:25:24io io io non sostengono posizione di sua
1:25:28eminenza il cardinale bellarmino e non
1:25:31ho mai appoggiato la teoria sotto accusa
1:25:42leggendo il dialogo si nota chiaramente
1:25:44che la difesa di copernico è di gran
1:25:46lunga l'argomento più forte del libro il
1:25:49personaggio di simplicio declamante le
1:25:52parole di urbano viii è più satirico che
1:25:54scientifico galileo fu costretto a un
1:25:57atteggiamento di falsa umiltà e l'umiltà
1:25:59non rientrava nel suo stile con rispetto
1:26:05per la corte ha di recente riletto i
1:26:10miei dialoghi dopo tre anni
1:26:16devo ammettere che è in parecchie parti
1:26:20un lettore all'oscuro dei miei reali
1:26:23propositi e potrebbe supporre che molti
1:26:26argomenti rivelino delle pere
1:26:30convinzioni da parte mia il mio errore
1:26:39lo ammetto è stata l'ambizione la
1:26:44naturale tendenza della maggior parte
1:26:47degli uomini a millantare una falsa
1:26:50esperienza e inventare argomenti in
1:26:53favore di determinate e proposizioni
1:26:58sapendo che sono false
1:27:17galileo fu trasferito in una piccola
1:27:19stanza dell'inquisizione sembrava certo
1:27:22che il suo dialogo sarebbe stato messo
1:27:24all'indice il punto era quale punizione
1:27:27sarebbe toccata a galileo in breve tutto
1:27:34si ridusse a un cavillo nel 1616 galileo
1:27:39si era impegnato a non insegnare nei
1:27:42difendere la teoria copernicana via
1:27:45chiesa iv l'accusa ora era quella di
1:27:47avere violato il divieto galileo si
1:27:49difendeva non ho mai violato un impegno
1:27:52se controllate alla fine del libro
1:27:53prendo posizione in favore della chiesa
1:27:55e sollevo questi altri argomenti solo
1:27:58come strumento per ragionare ma a tutti
1:28:00quelli che avevano letto il libro
1:28:02sapevano la verità huber
1:28:08la notizia della reclusione di galileo
1:28:10giunse a maria celeste la quale
1:28:13preoccupata gli spedì una lettera piena
1:28:15di prudenti consigli non sapendo se
1:28:18sarebbe mai giunta a suo padre padre
1:28:22siete detenuto in una delle sale del
1:28:24santo uffizio ma non ho fatto cenno di
1:28:27questi problemi a nessuno
1:28:30preferendo tenere la sgradevole notizia
1:28:32per me stessa
1:28:34padre è il momento di servirvi di quella
1:28:37prudenza che il signore dio vi ha
1:28:40concesso galileo per arrivare all'aula
1:28:48del convento dove avrebbe ascoltato la
1:28:50sentenza dovette attraversare l'interno
1:28:53della chiesa di santa maria sopra
1:28:54minerva le pareti e il soffitto
1:28:57mostravano agli eretici quale destino li
1:29:00attendeva
1:29:04i membri del tribunale dell'inquisizione
1:29:08speravano che chiunque entrasse nel
1:29:10complesso conventuale osservarsi le
1:29:14scene di coloro che erano morti secondo
1:29:16la giusta fede gli imputati dovevano
1:29:19capire che era necessario usare il
1:29:21coraggio dei martiri per trattare il
1:29:23proprio caso
1:29:25dovevano affrontare l'eresia con
1:29:27coraggio e ricevere la punizione con la
1:29:30coscienza pulita
1:29:33[Musica]
1:29:42il giorno della sentenza galileo fu di
1:29:45nuovo portato davanti all'inquisizione
1:29:47questa volta indossava l'abito bianco
1:29:49dei penitenti
1:29:56questa è la sentenza si dichiara che voi
1:30:00galileo galilei
1:30:03vi siete sottomesso al giudizio di
1:30:05questo santo uffizio per i fatti
1:30:08esaminati durante il processo
1:30:10siete fortemente sospettato di eresia
1:30:14avendo sostenuto e creduto in una
1:30:17dottrina a falsa e contraria alle
1:30:20scritture
1:30:22secondo questa dottrina il sole è
1:30:24immobile e al centro dell'universo
1:30:27mentre la terra si muove e non è al
1:30:30centro dell'universo vi condanniamo
1:30:34quindi formalmente alla prigione in
1:30:36questo santo uffizio a nostro piacimento
1:30:44probabilmente si giunse a un compromesso
1:30:47a galileo fu concessa la possibilità di
1:30:49abiurare piuttosto che trascorrere il
1:30:52resto della sua vita in prigione
1:30:53l'anziano si inginocchiò come gli fu
1:30:56ordinato
1:30:58io galileo figlio di vincenzo galilei
1:31:03fiorentino settantenne mi inginocchio al
1:31:06vostro cospetto del giuro di aver sempre
1:31:08creduto di credere adesso e con l'aiuto
1:31:11di dio di credere sempre in tutto ciò
1:31:13che è stato insegnato sostenuto
1:31:16predicato dalla santa madre chiesa a via
1:31:25a di oro con fede genuina cuore sincero
1:31:34io maledico e condanno qualunque errore
1:31:40ed eresia che dio mi aiuti a me
1:31:57il processo di galileo era terminato
1:32:00nell'ambasciata toscana e gli attese per
1:32:03mesi prima di sapere quando gli
1:32:05avrebbero concesso di ritornare a casa
1:32:07il dialogo sopra i due massimi sistemi
1:32:11fu aggiunto all'indice dei libri
1:32:12proibiti e sarebbe stato vietato per 200
1:32:15anni galileo aveva creduto che papa
1:32:19urbano lo avrebbe protetto dalla censura
1:32:21ma ciò non avvenne
1:32:29essere papà è diverso dall'essere
1:32:31cardinale il papa doveva combattere
1:32:36molte battaglie la più importante delle
1:32:39quali era alla riforma protestante era
1:32:43capo della controriforma cattolica
1:32:46urbano
1:32:47fu in realtà accusato di non promuovere
1:32:49adeguatamente la causa cattolica il papa
1:32:54continuava ad essere interessato alle
1:32:56vicende di galileo ma aveva anche altri
1:33:00impegni oltre la scienza urbano viii
1:33:03stava affrontando anche la guerra dei
1:33:06trent'anni tutto il regno era offuscato
1:33:09da una guerra terribile e feroce che
1:33:12stava dilaniando il mondo cattolico
1:33:14perciò quando galileo andò sotto
1:33:17processo e papà non poter rischiare di
1:33:21difendere il suo amico perché lui stesso
1:33:23era sotto esame
1:33:26e così galileo fu sacrificato credo che
1:33:29galileo non sapesse cosa aspettarsi in
1:33:33toscana a quell'epoca essere dotti o
1:33:35scienziati consentiva grandi privilegi e
1:33:39galileo rappresentava l'avanguardia del
1:33:41pensiero scientifico la sua posizione
1:33:44dopo il processo inevitabilmente e
1:33:47sarebbe cambiata e papà lo aveva
1:33:50costretto al silenzio risentito per come
1:33:53aveva presentato le sue opinioni
1:33:55nell'opera incriminata
1:33:59sei mesi dopo il processo a firenze
1:34:01giunse la notizia che galileo poteva
1:34:04finalmente tornare a casa c'erano voluti
1:34:06gli appelli dell'ambasciatore toscano
1:34:09l'intervento della famiglia medici e
1:34:11l'influenza segreta della sua stessa
1:34:13figlia
1:34:13[Musica]
1:34:21attendiamo il vostro arrivo con grande
1:34:23impazienza e ci rallegriamo per come il
1:34:27tempo si sia rasserenato per il vostro
1:34:29viaggio padre la mia gioia improvvisa è
1:34:32tanto grande quanto inaspettata
1:34:35[Musica]
1:34:44galileo era tornato ma doveva rimanere
1:34:47confinato nella sua stessa casa gli fu
1:34:50impedito di insegnare viaggiare e
1:34:52addirittura a visitare la figlia senza
1:34:54autorizzazione firmava le sue lettere
1:34:57dalla mia prigione di arcetri
1:35:00[Musica]
1:35:04era agli arresti domiciliari e non
1:35:07poteva muoversi senza autorizzazione e
1:35:10non subotic ubu la chiesa decideva ciò
1:35:12che poteva e non poteva fare ai dolci
1:35:19non molti anni sono trascorsi da quando
1:35:24venivo spesso ricevuto da cardinali e
1:35:28principi della città
1:35:30i quali solo per un momento
1:35:35volevano vedere alcune cose che io avevo
1:35:39osservato ogni tanto venivano recitate
1:35:43orazioni latine e mi onora e io
1:35:48matematico di educa lo scopritore di
1:35:53nuovi pianeti testimone dei meraviglie
1:36:00sconosciute agli antichi filosofi
1:36:17allora le mie giornate sono inutili rese
1:36:23lunghe dall'inattività e tuttavia brevi
1:36:27se paragonate agli anni trascorsi
1:36:31l'unico mio conforto
1:36:35rimane il ricordo dei vecchi amici nei
1:36:41quali pochissimi rimangono a galileo era
1:36:50stato ordinato di recitare preghiere di
1:36:53penitenza ogni settimana sebbene malata
1:36:56maria celeste si incaricò di
1:36:57alleggerirlo del suo peso
1:37:02ha ottenuto il permesso di visionare la
1:37:04vostra sentenza padre essendo mi assunta
1:37:07la responsabilità del vostro obbligo di
1:37:10recitare ogni settimana ai 7 salmi
1:37:13ho già cominciato ad adempiere a questa
1:37:16richiesta morti sull'austria
1:37:35se avessi potuto sostituirmi a voi nella
1:37:38punizione avrei accettato una prigione
1:37:41persino più rigida di quella in cui di
1:37:43moro se così facendo avessi potuto
1:37:46ridarvi la libertà
1:37:48[Musica]
1:38:33sebbene nelle sue lettere non si
1:38:35soffermi sull'argomento le condizioni
1:38:38fisiche di maria celeste erano
1:38:40peggiorate durante l'anno di assenza del
1:38:42padre
1:38:43credo che galileo durante il processo e
1:38:46la successiva detenzione forse troppo
1:38:51avvilito e in difficoltà per rendersi
1:38:54conto dello stato di salute della sua
1:38:56primogenita
1:39:00non mi sento molto bene ma ormai sono
1:39:04talmente abituata ad una salute precaria
1:39:06che ci penso a malapena è il signore che
1:39:10vuole mettermi alla prova con qualche
1:39:11piccolo dolore
1:39:14io lo ringrazio e lo prego affinché
1:39:17conceda a voi padre la massima
1:39:19prosperità
1:39:23nessuno
1:39:24tutti
1:39:27fanno
1:39:30alla fine di marzo giunse la notizia che
1:39:32maria celeste era gravemente malata
1:39:34galileo si recò al convento in cui
1:39:37viveva la figlia per starle vicino
1:39:40ma una notte la donna morì di
1:39:42dissenteria lasciando il mondo
1:39:44all'età di 33 anni
1:39:47[Musica]
1:39:59quando maria celeste morì fu come se una
1:40:02luce si fosse spenta nella vita di
1:40:04galileo
1:40:06[Musica]
1:40:09in alcune lettere in seguito caro a mise
1:40:14di avere notato la salute precaria di
1:40:16maria celeste rea che solo dopo il suo
1:40:19ritorno da roma la primogenita di
1:40:23galileo non ridi una malattia piuttosto
1:40:25comune che in genere non era mortale ma
1:40:29che nelle sue deboli condizioni si
1:40:32rivela fatale brief ero
1:40:35ti prego aiutami sono presso malinconia
1:40:45e tristezza
1:40:48oddio me stesso continuo a sentire una
1:40:54voce di mia figlia che mi invoca maria
1:41:03celeste stata male durante la mia
1:41:07assenza non si è ossia presa cura di sé
1:41:24era una donna di straordinaria
1:41:25intelligenza e di singolare bontà i suoi
1:41:34sentimenti per me erano telerisse
1:41:43molte lettere personali di galileo sono
1:41:45giunte fino a noi ma nessuna di quelle
1:41:47che scrisse alla figlia è stata mai
1:41:49trovata
1:41:50oggi abbiamo solo una parte
1:41:53dell'epistolario è un peccato è un vero
1:41:59peccato che non ci siano pervenute le
1:42:00sue lettere si evince chiaramente dalle
1:42:02missile che la donna amava il padre e
1:42:05che si preoccupava molto per noi ci
1:42:07maria celeste sapeva cosa significava
1:42:09mara un'altra persona possiamo solo
1:42:11sperare che questo amore fosse ispirato
1:42:13da un affetto altrettanto grande da
1:42:15parte del padre ma non lo sapremo mai
1:42:18sicuramente lui rispose alle lettere su
1:42:21questo non c'è dubbio perché in tutte
1:42:24quelle della donna è ripetuto
1:42:26tu mi hai chiesto tu mi hai detto perciò
1:42:29si potrebbero ricostruire quelle di
1:42:32galileo ma non possiamo conoscere le
1:42:34parole esatte ria
1:42:36sappiamo che lei conservava tutte le
1:42:39lettere infatti diceva ripetutamente e
1:42:42conservo tutte le rileggo tutte le volte
1:42:45che posso kippah perché mi suscitano una
1:42:48grande gioia
1:42:50ma allora dove sono
1:42:53la spiegazione più logica è che alla sua
1:42:57morte la madre badessa alle abbia
1:42:59bruciate o seppellita con lei forse
1:43:03perché il processo contro galileo era
1:43:06troppo recente
1:43:12[Musica]
1:43:17nonostante la progressiva cecità e la
1:43:20necessità di stare spesso a letto
1:43:22galileo cominciò a riesaminare i suoi
1:43:24primi lavori
1:43:27sento che la vecchiaia condiziona la
1:43:31vivacità e la prontezza del mio pensiero
1:43:36ormai mi costa uno sforzo enorme
1:43:40comprendere le stesse cose che quando
1:43:43ero giovane ho scoperto e dimostrato
1:43:51costretto a evitare le osservazioni con
1:43:53il telescopio per via dei problemi agli
1:43:55occhi galileo ritornò alla sua brillante
1:43:58ma mai pubblicata ricerca sulla fisica
1:44:00del movimento durante la sua reclusione
1:44:03si verificò una strana situazione
1:44:05nell'anno 1604 circa aveva fatto delle
1:44:08importanti scoperte sul moto dei corpi e
1:44:10le aveva notate in latino aveva condotto
1:44:14anche molti altri studi interessanti che
1:44:16non aveva mai pubblicato perciò in un
1:44:18certo senso i suoi arresti domiciliari
1:44:20furono una fortuna
1:44:21finalmente poter scrivere i risultati
1:44:23delle osservazioni galileo aveva
1:44:26trascorso metà della sua vita tentando
1:44:28di dimostrare il movimento della terra
1:44:31ora doveva affrontare delle nozioni
1:44:33molto più basilari la logica del moto
1:44:36stesso ma era difficile misurare il
1:44:38movimento la caduta di un corpo era
1:44:40troppo veloce per poterla studiare
1:44:43galileo escogitò un'ingegnosa soluzione
1:44:46rallentò il moto invece di cercare di
1:44:51osservare un oggetto cadere fece
1:44:53rotolare delle sfere lungo pendii molto
1:44:56lievi in modo che la velocità aumentasse
1:45:00molto molto lentamente
1:45:03[Musica]
1:45:04galileo dedusse che la velocità delle
1:45:07sfere lungo i pendii aumentava come
1:45:10nella libera caduta anche se più
1:45:11lentamente
1:45:13da giovane galileo aveva progettato con
1:45:15grande precisione un piano inclinato uno
1:45:18dei pezzi più importanti tra le
1:45:20apparecchiature sperimentali nella
1:45:22storia della scienza galileo non ha
1:45:25lasciato alcuno schema del suo piano
1:45:27inclinato ma grazie agli appunti dello
1:45:29scienziato il professor roberto
1:45:31cafarelli sta usando quello che ritiene
1:45:34il progetto originale di galileo per
1:45:36scoprire come si è riuscito a misurare
1:45:38con precisione
1:45:39l'accelerazione
1:45:51pp
1:46:00[Musica]
1:46:16prese un piano lievemente inclinato
1:46:19lasciò arrotolare la sfera osserva la
1:46:23sua accelerazione e misurò la distanza
1:46:25percorsa in un determinato intervallo
1:46:27tempo così fece la sua prima scoperta
1:46:31empirica
1:46:32se nella prima unità di tempo percorre
1:46:34una unità di spazio nella seconda unità
1:46:37di tempo percorre tre unità di spazio
1:46:39nella successiva 5 e in quella dopo 7
1:46:43ottenne così questa progressione
1:46:46numerica
1:46:481357 la chiamo regola dei numeri dispari
1:46:50ne fu veramente entusiasta sapeva di
1:46:53aver fatto un'importante scoperta
1:46:57galileo aveva scoperto una regola
1:46:59matematica per calcolare con precisione
1:47:01il movimento degli oggetti nel mondo
1:47:04reale
1:47:05una legge universale da applicare alla
1:47:07caduta di qualunque corpo
1:47:09[Musica]
1:47:12oltre a questa importante legge scoprì
1:47:15il concetto alla base della futura
1:47:16teoria della gravità usando deduzione è
1:47:20un criterio logico matematico
1:47:22questa fu in realtà la chiave di molte
1:47:24grandi scoperte di fisica che seguirono
1:47:26da newton einstein ea tutte le
1:47:28meravigliose scoperte della scienza
1:47:30moderna
1:47:31da giovane galileo aveva rivoluzionato
1:47:34l'astronomia ma all'età di 74 anni la
1:47:38sua ultima grande opera rivoluzionò la
1:47:40fisica del moto
1:47:44per quanto riguarda la fisica il suo più
1:47:46importante contributo fu il saggio
1:47:48discorsi e dimostrazioni matematiche
1:47:51intorno a due nuove scienze questo libro
1:47:54fu uno dei fondamenti per le teorie di
1:47:56isaac newton
1:48:00quarant'anni dopo newton si basò
1:48:02sull'opera di galileo per scoprire una
1:48:04serie di leggi capaci di descrivere il
1:48:07movimento dei pianeti nelle loro orbite
1:48:09e la caduta dei corpi
1:48:11[Musica]
1:48:13e molto difficile stabilire quale sia la
1:48:17parte più importante dell'opera di
1:48:19galileo da un lato scoprire alcune delle
1:48:22leggi fondamentali della fisica
1:48:28dall'altro con il suo telescopio
1:48:30scoprite il primo e dimostrò che la
1:48:33terra è solo uno dei corpi celesti
1:48:35dell'universo e che i puntini luminosi
1:48:39che si vedono di notte non sono
1:48:42fiammelle nel cielo o nell'atmosfera ma
1:48:45pianeti simili alla terra oppure stelle
1:48:48nell'universo ci sono altri corpi
1:48:51celesti e anche se diversi dal nostro
1:48:54sono fratelli e sorelle della stessa
1:48:56famiglia universe quando galileo era
1:49:01giovane la maggior parte della gente era
1:49:04convinta di vivere nel centro immobile
1:49:06dell'universo armato del suo telescopio
1:49:08lui cercò di convincere i suoi
1:49:11contemporanei che la terra era solo uno
1:49:14dei tanti pianeti in orbita intorno al
1:49:16sole
1:49:19l'inquisizione mise all'indice il
1:49:21dialogo di galileo ma non poté
1:49:23cancellare le idee dello scienziato
1:49:27ho sempre pensato che il dialogo sopra i
1:49:31due massimi sistemi del mondo sia stata
1:49:33un'opera efficace ha reso l'idea del
1:49:38movimento della terra e della concezione
1:49:41eliocentrica in un modo
1:49:42intellettualmente rispettabile la chiesa
1:49:47cattolica fini con l'accettare dopo
1:49:49molto tempo le idee scientifiche di
1:49:51galileo e solo nel 1981 una commissione
1:49:54papale ha considerato l'idea di rivedere
1:49:56la questione galileiana lo scienziato è
1:49:59stato riabilitato totalmente nel 1992
1:50:04giovanni paolo ii dichiarò che nel
1:50:08processo a galileo erano stati compiuti
1:50:11degli errori e riprese le parole dello
1:50:15scienziato per parlare del rapporto tra
1:50:18fede e ragione tra religione e scienza
1:50:25dichiarando che la fede non doveva mai
1:50:27entrare in conflitto con la ragione papa
1:50:30giovanni paolo ii riprese le stesse
1:50:32parole che galileo aveva scritto in
1:50:34propria difesa
1:50:36il papa come galileo ritiene che le
1:50:38scritture non sbaglino mai ma che i
1:50:40teologi possano fornire
1:50:42un'interpretazione errata
1:50:46il papa ha espresso il rammarico della
1:50:49chiesa in merito alla questione di
1:50:51galileo perché quell'episodio ha
1:50:52contribuito a un tragico errore nei
1:50:55rapporti con la scienza
1:50:58alla fine del ventesimo secolo galileo è
1:51:02stato riabilitato
1:51:04[Musica]
1:51:09forse consapevole di un suo futuro
1:51:11ritorno in auge galileo nella sua copia
1:51:14del dialogo aveva scarabocchiato un
1:51:16ammonimento ai suoi avversari i teologi
1:51:21stiano attenti a che un domani non siano
1:51:25indotti a perseguire come eretici coloro
1:51:28che al pari di essi sostengono che la
1:51:31terra sia immobile
1:51:33[Musica]
1:51:45[Musica]
1:52:04[Applauso]
1:52:05[Musica]
1:52:41nuova operazione prova di giri e basta

About this transcript

This page contains the full transcript of Galileo Galilei - Tra scienza ed eresia by Francesco Faragò, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 11,525 words across 2,123 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.