YouTube2Text

FUTURE TIME CLAUSES | WHEN CLAUSES — Transcript

by Teacher Avelino · 991 words · 174 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:02Hello guys soy el teacher abelino
  2. 0:05Bienvenidos a esta nueva
  3. 0:16entrega en esta ocasión hablaremos de
  4. 0:19las cláusulas de tiempo futuro o Future
  5. 0:23Time cl aprenderás las expresiones de
  6. 0:27tiempo más comunes
  7. 0:30con esta estructura y cómo usarlas
  8. 0:33correctamente en una
  9. 0:36oración obviamente lo primero que debes
  10. 0:39de saber para entender este tema es qué
  11. 0:42es una cláusula por definición una
  12. 0:46cláusula es un grupo de palabras que
  13. 0:49contiene un sujeto y un verbo y enfatizo
  14. 0:54al menos un sujeto y un verbo y pueden
  15. 0:58funcionar como una oración completa o
  16. 1:01como parte de una oración más
  17. 1:05larga partiendo de esta definición dime
  18. 1:09cuál o cuáles de las siguientes
  19. 1:12oraciones puede ser considerada una
  20. 1:21[Música]
  21. 1:24cláusula si elegiste todas las oraciones
  22. 1:28exceptuando la primera estás en lo
  23. 1:31correcto solo She is a pesar de tener un
  24. 1:35sujeto y un verbo no cumple con la
  25. 1:38siguiente parte de la definición que
  26. 1:40dice que debe funcionar como una oración
  27. 1:43completa o parte de una oración más
  28. 1:46larga característica que sí poseen todas
  29. 1:50las demás
  30. 1:55opciones ahora bien lo que esta
  31. 1:58gramática nos enseña es que se pueden
  32. 2:01unir dos cláusulas ambas acerca del
  33. 2:04futuro y formar una sola
  34. 2:07oración pero para poder hacerlo
  35. 2:10necesitamos agregar una expresión de
  36. 2:13tiempo que nos permita unir ambas
  37. 2:16cláusulas de una manera
  38. 2:19coherente como vimos al principio de
  39. 2:22esta lección alguna de estas expresiones
  40. 2:25comunes son When I will call
  41. 2:32before I will call you before I will get
  42. 2:37there after I will call you after I will
  43. 2:42get
  44. 2:43there pero atención aquí tenemos un
  45. 2:46pequeño detallito que es la clave de
  46. 2:49esta
  47. 2:51gramática la cláusula que va después de
  48. 2:54la expresión de tiempo no debe estar en
  49. 2:57el tiempo futuro sino en el presente
  50. 3:02simple y esto que ves aquí es un error
  51. 3:05común principalmente cuando tomas
  52. 3:08exámenes y
  53. 3:10provines la expresión correcta sería I
  54. 3:13will call you after I get
  55. 3:18there nota que en español no usamos ni
  56. 3:22futuro ni
  57. 3:24presente no decimos en español te
  58. 3:27llamaré después de que llegaré
  59. 3:31allá pero tampoco decimos te llamaré
  60. 3:34después de que llego allá de manera
  61. 3:38natural decimos te llamaré después de
  62. 3:41que llegue
  63. 3:43allá este tiempo verbal Aunque lo uses
  64. 3:46de manera natural sin saberlo se llama
  65. 3:49el subjuntivo y en el inglés no existe
  66. 3:53una conjugación para esto y por eso Usan
  67. 3:56el
  68. 3:57presente para ilustr Telo un poquito más
  69. 4:00veamos este mismo ejemplo con el verbo
  70. 4:03to go que aunque en el inglés nos suena
  71. 4:05muy natural en esta expresión es
  72. 4:07gramaticalmente correcta cómo lo
  73. 4:11traducirías no es el futuro porque el
  74. 4:13futuro sería después de que
  75. 4:18iré tampoco el presente que sería
  76. 4:20después de que voy lo que nos queda es
  77. 4:24el subjuntivo después de que vaya te
  78. 4:29llamaré después de que
  79. 4:31vaya lo que te trato de decir con esto
  80. 4:34es que en el español no usamos el
  81. 4:37presente pero tampoco usamos el futuro
  82. 4:40Así que si en algún momento te pones a
  83. 4:42darle mucha mente lo que vas a hacer es
  84. 4:45confundirte simplemente Esta es una de
  85. 4:48las cosas que hay que pensar en inglés
  86. 4:50en el inglés la regla es que debes usar
  87. 4:54el presente simple y
  88. 4:56listo la traducción de español te saldrá
  89. 4:59de manera
  90. 5:00natural Cómo dirías Entonces te llamaré
  91. 5:05Tan pronto como llegue allá usando el
  92. 5:07verbo To arrive en lugar de go o
  93. 5:13[Música]
  94. 5:24get as soon as
  95. 5:28[Música]
  96. 5:31como ves esta gramática es sumamente
  97. 5:34sencilla agregar una expresión de tiempo
  98. 5:36Y colocar el verbo que va después de esa
  99. 5:39expresión el tiempo en el presente
  100. 5:41simple solo nos queda agregar que es
  101. 5:45posible rotar el orden de las cláusulas
  102. 5:49siempre y cuando lo hagamos junto con la
  103. 5:52expresión de tiempo es lo mismo decir as
  104. 5:57soon as I arrive there I will call you y
  105. 6:02I will call you as soon as I arrive
  106. 6:07there lo que no podemos hacer es mover
  107. 6:11solamente la expresión de tiempo porque
  108. 6:14esto sí afectaría el significado de la
  109. 6:16oración y en muchas ocasiones la oración
  110. 6:20ni siquiera tendría un significado en Sí
  111. 6:23así que Presta atención a este detalle
  112. 6:26si en algún momento te interesa cambiar
  113. 6:28el orden de las
  114. 6:30cláusulas resumiendo entonces asegúrate
  115. 6:33de que la cláusula después de la
  116. 6:35expresión de tiempo esté en el presente
  117. 6:38simple y que la expresión de tiempo que
  118. 6:41utilices muestre la relación correcta
  119. 6:44entre las
  120. 6:45cláusulas es importante recalcar que
  121. 6:48aunque usé ejemplos con el auxiliar Will
  122. 6:52para indicar el futuro bien podrías usar
  123. 6:55going to
  124. 7:04adicionalmente además de oraciones
  125. 7:07afirmativas como hemos estado viendo
  126. 7:10también podemos usar esta estructura ya
  127. 7:13sea con Will o con Going To en
  128. 7:19preguntas y con enunciados negativos en
  129. 7:23ambas formas
  130. 7:25[Música]
  131. 7:29el significado no cambiará Más allá de
  132. 7:32lo que hemos aprendido que se transmite
  133. 7:35cuando usas Will o Going
  134. 7:41To para concluir veamos algunas
  135. 7:44expresiones de tiempo adicionales que te
  136. 7:47pueden ser muy útiles a la hora de usar
  137. 7:50este
  138. 7:51principio by the time para cuandoo the
  139. 7:57Finish HK
  140. 8:03para cuando termines tu tarea Será muy
  141. 8:06tarde para
  142. 8:08salir
  143. 8:10once una vez que once they Finish the
  144. 8:15report they Will take a break una vez
  145. 8:18terminen el informe tomarán un
  146. 8:24descanso as long as mientras
  147. 8:33mientras no llueva haremos
  148. 8:38senderismo
  149. 8:41whenever siempre que en cualquier
  150. 8:44momento cuando quiera whenever you call
  151. 8:50answer siempre que llames contestaré
  152. 9:01hasta
  153. 9:07que hasta que no termines la cena no
  154. 9:10tendrás
  155. 9:13postre
  156. 9:15While
  157. 9:17mientras While is at work tomorrow he
  158. 9:21Will clean the
  159. 9:22house Mientras ella esté en el trabajo
  160. 9:25mañana Él limpiará la casa con
  161. 9:29expresiones unidas a las que vimos
  162. 9:31anteriormente en esta lección tienes
  163. 9:34todo lo necesario para usar
  164. 9:35correctamente y con fluidez este
  165. 9:38principio gramatical Espero que esta
  166. 9:41lección te sea útil nos vemos en la
  167. 9:44[Música]
  168. 9:46próxima así concluimos con esta lección
  169. 9:50Espero que te haya sido útil si así lo
  170. 9:52fue por favor apóyame para seguir
  171. 9:55creando este tipo de contenido dándole
  172. 9:58like y suscribiéndote del Canal hasta la
  173. 10:00próxima
  174. 10:02[Música]

About this transcript

This page contains the full transcript of FUTURE TIME CLAUSES | WHEN CLAUSES by Teacher Avelino, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 991 words across 174 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.