From Burka to Born-Again - My Salvation Story | Ayaan Hirsi Ali — Transcript
Full transcript
- 0:04I was born in Mogadeshu, Somalia in 1969. It was a time of political turmoil. My father was in
- 0:13politics and my mother was illiterate stay-at-home mom. I was born in a tribal setting to be more
- 0:24precise, a clan setting. Somali is divided into different clans. It's very important as
- 0:29a Somali to know your clan. That's sort of your identity card. I met my father in uh when I was
- 0:37about seven or eight years old in Saudi Arabia because my father was thrown in prison by the
- 0:44dictator Muhammad Sad Bare. And so the first about seven or eight years of my life was all about my
- 0:55father being in prison and my mother trying to make ends meet. I went to school uh in Kenya.
- 1:01There was I Islamic religious education and there was CRA Christian religious education. Those were
- 1:08the two that were provided. And it's in one of these classes, Islamic religious classes that I
- 1:14encountered a different approach to religion. This teacher comes into our school and she introduced
- 1:25me and my classmates to a completely different concept of Islam. She started to explain to us how
- 1:32absolutely every part of our body was a source of arousal and therefore mischief for men and every
- 1:39bit of it had to be covered. And she also had taught us how not just the physical parts of our
- 1:46body even our fingers but then it wasn't enough to just um cover yourself. You could be a source
- 1:52of arousal for men just by your voice. So singing, laughing, raising your voice was bad. So that was
- 2:00the initiation into what she called not just being a Muslim in name only but being a true Muslim. My
- 2:08father then comes back to Kenya. I was 21 going 22 and for a Somali Muslim man to have a daughter of
- 2:18that age unmarried is a conundrum. So when this Canadian man comes from his his Canadian Somali
- 2:26relative, he comes to Kenya and they meet at the mosque, I was offered to him. And for my father,
- 2:32what was relevant was it's a time of civil war. Here's a provider. He's a good Muslim. He's our
- 2:39relative. He's our bloodline. Uh because he's our bloodline. You are guaranteed that he's going to
- 2:46treat you right. And I say, "But I don't agree with you, Dad. I I I don't think this is the man
- 2:52I want to get married to. He's saying it's God's will. And there you can't argue with God. You just
- 2:59submit and you obey and that's it. The marriage will settle. As this whole process of marriage is
- 3:08taking place, the thoughts going through my mind is my mother's life. That I don't want to lead my
- 3:16mother's life. I didn't want to be persecuted by fate and live the way she lived. And so at
- 3:22the age of 22, I went to Holland and I asked for asylum. I didn't quite know how it would unfold,
- 3:28but it was a very attractive alternative. When I when I asked for asylum, I'm put in an asylum
- 3:34seeker center for about 11 whole months. And again, through the clan system, my father starts
- 3:43asking my uncle where is she? They tried to trace me through all the Somali in Holland. I wrote
- 3:49this letter to my father explaining why I made the choice and apologizing and apologizing and saying,
- 3:56"I know I shamed you. I know I've broken the codes. I know all of these things, but I did
- 4:02it for this reason and forgive me, forgive me, forgive me." And he turned my letter on its side,
- 4:08took a red pen and wrote in angry. He cursed me and he disowned me and called me some really
- 4:16ugly names. And that was to show, you know, again, you don't mess around with the clan. Um,
- 4:23and that and that's what I did. And so within 4 weeks of my arrival in the Netherlands, the
- 4:30Dutch government gave me a refugee status, which is a permanent status, and I never looked back.
- 4:39And so in 2002, I remember thinking about it very seriously and concluding I'm not a Muslim. And
- 4:49there was a big fallout with my family, with my clan, with fellow Muslims, not just in the
- 4:57Netherlands, but beyond. Of all the big bad, you know, stuff that I have supposedly done,
- 5:06that's the worst. That's the one thing even your clan members cannot forgive you. Worse,
- 5:11it's your clan members who are supposed to punish you for this. So when it became public that I was
- 5:20no longer a Muslim, but I also openly criticized Islam, Islam's treatment of women, terrorism,
- 5:27etc. These people went to my father and they said, "You are going to do something about this or we
- 5:34will do something about it." In other words, you are going to kill her or we will kill her.
- 5:44The first series of threats against my life that was issued by Islamists was in 2001 2002
- 5:55and that's only because I think on a television interview I blurted out that I was not a Muslim
- 6:03and then I remained in public critical of Islam and that is the first series of threats and by
- 6:11October of 2002 this all these people going to my father all of this tension building up like
- 6:18she's next in 2003 the discussion about Islam and women and the Muslim women in Holland and the way
- 6:29they are treated and how they're subjected to female generally mutilation and honor killings
- 6:35and they are locked up and they're removed from school and they're sent off to the country of
- 6:39origin and we never know what happens to them? Their passwords are taken away. They're forced
- 6:44into marriage where all of these violations were ongoing and I was at the center, the heart of it
- 6:51all. So I came up with this art project in my head. What I wanted to do was to take the most
- 6:58relevant verses in the Quran, pull them out, the one that says beat her, fogg her, execute her,
- 7:04etc. for trying to inter marriage and have them written on mannequins on models that were the form
- 7:10of women and then I wanted that displayed in one of the national museums in the Hague. I don't know
- 7:17how I got introduced to Theo Fungo. Theop Fungo was a very famous and to some people infamous
- 7:26Dutch film director and he said why don't you bring the idea to me? We're not going to use dolls
- 7:33is what he called the mannequins. We're going to use actual human beings, actresses, and you just
- 7:41write the script and I'll film and direct it. This was was aired in August of 2004. And in November,
- 7:51on the 2nd of November of 2004, it was a Tuesday morning, Theo was going to work. The murderer had
- 8:01a gun, had knives, was on a bicycle, chased Theo Fungo, shot him. Theo crossed the road. All the
- 8:09while telling him, "Can't we talk about this?" Which that sentence everyone agreed captured
- 8:15again this clash of civilizations or cultures, the uncompromising nature of Islam. And this
- 8:24let's talk about things. will find some middle ground. And they left a note on his body. For me,
- 8:32the note is really a fatwa because it basically reads it's you you did this, you did this, you did
- 8:38this and for these activities, this is the penalty on it and it shall happen to you. That was the way
- 8:45he had structured it as a fatwa. So that is the Yeah, that's the tragedy that ended Theo's life.
- 9:04and I've put myself in this terrible position and I was really really afraid and I just had
- 9:11this fire hose of negative thoughts churning in my head not letting up. In the meantime,
- 9:19the FBI is coming every so often to say there's this active plot against your life and there's
- 9:23this active plot against your life. And I was medicating these thoughts through
- 9:32drinking. It was a glass of wine. It was two glasses of wine. But just to get to the level,
- 9:38same level of comfort and of relaxation, I would need more and more of it. Long story short,
- 9:45I was really turning into an alcoholic. I was coming to depend on alcohol. I agreed to go to a
- 9:52rehab center. When I get there and I talk to this wonderful therapist, she says, "I really think
- 9:59what you're going through is spiritual emptiness. It's spiritual bankruptcy. And sooner or later,
- 10:07you're going to have to figure out what you're going to do about it." and she gives me a menu
- 10:13of choice of all the spiritual options. So when she says, "You're spiritually bankrupt." I'm in
- 10:22a place where I think, well, I left Islam. I'm not going to be a Muslim again. And I told her,
- 10:32I'm an atheist. I'm an activist atheist. like I've literally spoken to rooms full of people telling
- 10:38them all about the negative side of religion and and so she says this is up to you but what
- 10:43I would suggest is maybe just a few exercises we do together where you put down if God existed
- 10:50what would be his qualities in that process prayer writing down the qualities of God it just strikes
- 10:58me this is this is Christianity the figure I'm describing is the figure of Jesus Christ. It's
- 11:05the teachings of Jesus Christ. Then I decide I am going to pray to Christ and something clicked
- 11:13and I felt connected and I felt as if someone was listening to my prayers. I can't explain it but it
- 11:23is I'm I've never been more sure about something in my life than this moment. And I haven't touched
- 11:30a drink since. But more importantly, I haven't had those thoughts since. And I felt reconnected with
- 11:39my husband, reconnected with my children, with my friends. I've never been more productive. Life is
- 11:45so good. And it's a miracle. I I don't know how to explain it other than to say it is real for me.
- 11:59When I joined the Muslim Brotherhood, meaning when the Muslim Brotherhood came into our neighborhood,
- 12:04they were saying, "You can't just be a Muslim." Like, you have to understand what you're doing.
- 12:09So, you have to know exactly who the Prophet Muhammad was and what he said. And the closer
- 12:16you get to Muhammad and who he really was, the more repugnant the figure of Muhammad gets.
- 12:25So I don't see him as morally infallible. I see him as exactly the opposite. The closer you get to
- 12:35the persona of Jesus, the things that he said and the things that he did, the more attractive it is,
- 12:42the more appealing it is. Islam means submission to the will of God. And that submission is a
- 12:52relationship that's based on power. and pride and power in this case is unchecked power. It's
- 13:01absolute power. And then in Christianity, the way I experience my relationship with God, it is to
- 13:10surrender to God's commands. And it's to surrender to God's love. And when you put that in practice,
- 13:17it means to free yourself from the impulses and urges that make you into what you are. All my
- 13:25life I craved freedom and I craved love and I in now in Jesus Christ I have found both.
- 13:36The calling of God for me perhaps is to warn my fellow westerners of the false romantics of the
- 13:49tribe. The tribal mindset and that tribal mindset can be the bloodline or it can be
- 13:58political faction. It can be communism, it can be Islamism. Um, but all of these collective stories
- 14:08of utopia have a way of ending in tyranny, in anarchy, and in bloodshed. It's a standalone truth
- 14:18that when Western civilization turns her back on those biblical foundations, then she declines.
About this transcript
This page contains the full transcript of From Burka to Born-Again - My Salvation Story | Ayaan Hirsi Ali by Focus on the Family, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,002 words across 110 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.