French Listening Practice for Beginners | 10 Everyday Conversations 🇫🇷 — Transcript

Full transcript

1. 0:00Entretien pour un poste de préparateur de commandes.
2. 0:04Bonjour, monsieur.
3. 0:06Vous êtes bien Marc Dubois ?
4. 0:09Oui, bonjour.
5. 0:11J'ai rendez-vous à neuf heures.
6. 0:14Très bien.
7. 0:15Vous postulez au poste de préparateur de commande ?
8. 0:20Oui, exactement.
9. 0:22Le poste m'intéresse beaucoup.
10. 0:25Avez-vous déjà travaillé dans un entrepôt ?
11. 0:30Oui, pendant deux ans dans mon pays.
12. 0:34Quelle tâche faisiez-vous ?
13. 0:37Je préparais les colis et je vérifiais les produits.
14. 0:43Ici, il faut aussi porter des cartons de 15 kilos.
15. 0:49Ce n'est pas un problème pour moi.
16. 0:53Le travail commence à six heures du matin.
17. 0:58D'accord.
18. 1:00Le bus numéro 12 arrive près du dépôt à 5h40.
19. 1:06Pouvez-vous travailler un samedi sur deux ?
20. 1:09Oui, mais je préfère être libre le dimanche.
21. 1:14C'est prévu.
22. 1:16Le dimanche, l'entrepôt est fermé.
23. 1:20Parfait.
24. 1:21Combien d'heures fait-on par semaine ?
25. 1:2535 heures, du lundi au samedi selon le planning.
26. 1:30Et quelle est-ce la durée de la pause ?
27. 1:34Vous avez 30 minutes à midi.
28. 1:39Très bien.
29. 1:40Mon français est encore simple, mais je comprends les consignes.
30. 1:46Pouvez-vous lire les noms et les quantités sur une fiche ?
31. 1:52Oui, et je demande quand je ne comprends pas.
32. 1:56C'est important.
33. 1:58Vous êtes disponibles à partir de quand ?
34. 2:02Je peux commencer lundi prochain.
35. 2:06Nous proposons un salaire brut de 1600 euros par mois.
36. 2:12D'accord.
37. 2:14Les chaussures de sécurité sont-elles fournies ?
38. 2:18Oui, ainsi qu'un gilet.
39. 2:21Venez lundi à 5h50.
40. 2:25Merci.
41. 2:26Dois-je apporter un document ?
42. 2:30Apportez votre pièce d'identité et votre relevé d'identité bancaire.
43. 2:37Très bien.
44. 2:38Merci pour cet entretien.
45. 2:40A lundi.
46. 2:43Entretien pour un poste d’agent de nettoyage.
47. 2:48Bonjour, madame.
48. 2:50Merci d'être venu à l'hôtel Bellevue.
49. 2:54Bonjour.
50. 2:56Merci de me recevoir.
51. 2:59Vous cherchez un poste d'agent de nettoyage ?
52. 3:03Oui, à temps partiel si possible.
53. 3:08Avez-vous déjà nettoyé des bureaux ou des chambres ?
54. 3:14Oui, j'ai travaillé un an dans un petit hôtel.
55. 3:19Que faisiez-vous chaque matin ?
56. 3:23Je changeais les draps, nettoyer la salle de bain et passer l'aspirateur.
57. 3:32Savez-vous utiliser les produits de nettoyage ?
58. 3:37Oui, mais je lis toujours les étiquettes.
59. 3:42Très bien.
60. 3:43Il ne faut jamais mélanger les produits.
61. 3:48Bien sûr.
62. 3:50Je porte aussi des gants.
63. 3:53Le service commence à 6h30.
64. 3:57Le premier tram passe à 5h50.
65. 4:01Je peux être ici à 6h20.
66. 4:05Parfait.
67. 4:06Nous proposons 25 heures par semaine.
68. 4:10Les horaires sont-ils toujours les mêmes ?
69. 4:14Du lundi au vendredi.
70. 4:17De 6h30 à 11h30.
71. 4:21Cela me convient.
72. 4:23Et le week-end ?
73. 4:26Un samedi matin par mois, seulement en cas de besoin.
74. 4:32D'accord.
75. 4:34Combien de chambres faut-il nettoyer ?
76. 4:38En général, 8 chambres avec une collègue.
77. 4:42C'est bien.
78. 4:44Je préfère travailler en équipe.
79. 4:47Vous devez parfois signaler une lampe cassée ou un objet oublié.
80. 4:55Je comprends.
81. 4:56À qui dois-je le signaler ?
82. 5:00À la responsable, au bureau près de la réception.
83. 5:05Très bien.
84. 5:07Quand souhaitez-vous que je commence ?
85. 5:10Mardi prochain avec une formation d'une heure.
86. 5:14Dois-je apporter mes vêtements de travail ?
87. 5:19Non, nous fournissons la blouse et les chaussures.
88. 5:24Merci beaucoup.
89. 5:26À mardi, alors.
90. 5:28Acheter du fromage au marché fermier.
91. 5:33Bonjour.
92. 5:35Bonjour, madame.
93. 5:38Ce fromage a l'air très bon.
94. 5:42Merci.
95. 5:43Il est très apprécié au marché.
96. 5:47C'est quel fromage ?
97. 5:50C'est un fromage de chèvre de la région.
98. 5:55Ah, d'accord.
99. 5:57Vous le connaissez déjà ?
100. 6:01Non, pas encore.
101. 6:04Alors, voulez-vous goûter un petit morceau ?
102. 6:08Oui, avec plaisir.
103. 6:11Voilà.
104. 6:14Merci beaucoup.
105. 6:17Quand pensez-vous ?
106. 6:20Il est très bon et pas trop fort.
107. 6:24C'est aussi mon avis.
108. 6:28Vous le produisez vous-même ?
109. 6:32Oui, dans notre ferme près du village.
110. 6:37C'est intéressant.
111. 6:40Vous aimez plutôt les fromages doux ?
112. 6:44Oui, je préfère les saveurs douces.
113. 6:49Dans ce cas, celui-ci peut vous plaire.
114. 6:54Je pense que oui.
115. 6:56Combien coûte-t-il ?
116. 6:5920 euros le kilo.
117. 7:02Je n'ai besoin que d'un petit morceau.
118. 7:06Aucun problème.
119. 7:08Combien voulez-vous ?
120. 7:12Environ 200 grammes.
121. 7:15Très bien.
122. 7:16Je vais vous préparer cela.
123. 7:19Merci.
124. 7:22Voilà, cela fait 200 grammes.
125. 7:26Parfait.
126. 7:29Le total est de 4 euros.
127. 7:32Je vais payer en espèce.
128. 7:36Très bien.
129. 7:39Voici 4 euros.
130. 7:42Merci beaucoup.
131. 7:45Vous venez au marché tous les samedis ?
132. 7:49Oui, de 8h à 13h.
133. 7:53Je reviendrai sûrement.
134. 7:56Nous serons heureux de vous revoir.
135. 8:01Merci pour la dégustation.
136. 8:04Avec plaisir.
137. 8:06Bonne journée.
138. 8:09Bonne journée à vous aussi.
139. 8:13Acheter des produits locaux au marché fermier.
140. 8:18Excusez-moi, ces confiturs, cela sont faites ici.
141. 8:23Oui, elles viennent de notre ferme.
142. 8:27Ah, c'est intéressant.
143. 8:31Nous les préparons avec les fruits de notre verger.
144. 8:37Quelles parfums avez-vous ?
145. 8:40Fraise, abricot et prune.
146. 8:44Je ne sais pas quoi choisir.
147. 8:48Vous aimez les goûts plutôt doux ou plus sucrés ?
148. 8:54Plutôt doux.
149. 8:57Alors je vous conseille la confiture d'abricot.
150. 9:02Beaucoup de personnes l'achètent.
151. 9:06Oui, c'est l'une de nos plus populaires.
152. 9:10Est-ce que je peux la goûter ?
153. 9:14Bien sûr.
154. 9:17Merci.
155. 9:18Alors, quand pensez-vous ?
156. 9:22Elle est très bonne.
157. 9:25Je vais en prendre un peau.
158. 9:28Nous avons un petit peau et un grand peau.
159. 9:32Quelle est-il à différence ?
160. 9:36Le petit peau contient 200 g et le grand contient 400 g.
161. 9:44Je vis seul.
162. 9:45Alors le petit peau suffit.
163. 9:48Très bien.
164. 9:50Voilà votre peau de confiture.
165. 9:54Merci beaucoup.
166. 9:57Souhaitez-vous autre chose ?
167. 10:00Non, ce sera tout.
168. 10:04Cela fait 4 euros.
169. 10:07Voici 4 euros.
170. 10:10Merci.
171. 10:13Les fruits poussent point de près d'ici.
172. 10:17Oui, notre verger est à quelques kilomètres du marché.
173. 10:24Vous avez beaucoup d'arbres ?
174. 10:27Oui, surtout des abricotiers et des pruniers.
175. 10:33Vous travaillez là-bas tous les jours ?
176. 10:37Presque tous les jours, sauf le dimanche.
177. 10:43Cela doit demander beaucoup de travail.
178. 10:47Oui, mais nous aimons ce que nous faisons.
179. 10:52Je comprends.
180. 10:53Les produits ont l'air très naturels.
181. 10:58Merci.
182. 10:59C'est important pour nous.
183. 11:02Je goûterai la confiture ce soir.
184. 11:06J'espère qu'elle vous plaira.
185. 11:09Je pense que oui.
186. 11:12Bonne journée.
187. 11:14Bonne journée à vous aussi.
188. 11:18Je cherche un cadeau pour mes parents.
189. 11:22Salut, Chloé.
190. 11:24Salut, Maxime.
191. 11:27Tu a l'air pensif.
192. 11:29Oui, je cherche un cadeau pour mes parents.
193. 11:35Ah oui, pour quelle occasion ?
194. 11:39Il fête leur anniversaire de mariage samedi.
195. 11:44C'est une belle occasion.
196. 11:47Oui, j'aimerais leur offrir un appareil pour la maison.
197. 11:53Une machine à café peut-être ?
198. 11:57J'y ai pensé.
199. 12:00Il boive beaucoup de café ?
200. 12:03Oui, tous les matins.
201. 12:06Alors c'est une très bonne idée.
202. 12:10J'hésite aussi avec une bouilloir électrique.
203. 12:16Il boive un souvent du thé ?
204. 12:19Oui, surtout le soir.
205. 12:23Tu peux aussi regarder un robot aspirateur.
206. 12:28Je ne suis pas sûr.
207. 12:30Il préfère te faire le ménage eux-mêmes.
208. 12:35Et une friteuse à air ?
209. 12:39Il cuisine beaucoup.
210. 12:42Alors il peut leur être très utile.
211. 12:47Mon budget est de 200 euros.
212. 12:51Avec ce budget, tu as plusieurs possibilités.
213. 12:56Toi, tu choisirais quoi ?
214. 13:00La machine à café.
215. 13:04Pourquoi ?
216. 13:06Parce qu'ils l'utiliseront tous les jours.
217. 13:10Tu as raison.
218. 13:12Je vais passer au magasin après le travail.
219. 13:17J'espère qu'ils aimeront ton cadeau ?
220. 13:21Moi aussi.
221. 13:22Merci pour tes conseils.
222. 13:26Avec plaisir.
223. 13:28Bonne chance pour ton achat.
224. 13:32Prendre rendez-vous chez le médecin.
225. 13:36Cabinet du Dr Martin, bonjour.
226. 13:40Bonjour Madame, je voudrais prendre rendez-vous.
227. 13:45Bien sûr, c'est pour quel problème ?
228. 13:50J'ai mal à la gorge et un peu de fièvre.
229. 13:54Depuis combien de temps ?
230. 13:57Depuis hier soir.
231. 13:59Je tousse aussi.
232. 14:02Avez-vous beaucoup de fièvre ?
233. 14:0638 degrés ce matin.
234. 14:10Le Dr Martin est libre demain à 10 heures.
235. 14:15Je travaille demain matin.
236. 14:17Avez-vous une place l'après-midi ?
237. 14:22Oui, à 15 heures 30.
238. 14:267 heures me convient.
239. 14:30Puis-je avoir votre nom s'il vous plaît ?
240. 14:33Lucas Bernard.
241. 14:36Êtes-vous déjà venu au cabinet ?
242. 14:41Non, c'est ma première visite.
243. 14:45Alors, apportez votre carte d'identité et votre carte vitale.
244. 14:52D'accord.
245. 14:55Quelle est l'adresse du cabinet ?
246. 14:58Douze, rue des Lilas, près de la poste.
247. 15:04C'est au ray de chaussée ?
248. 15:07Non, au premier étage.
249. 15:10Il y a un ascenseur.
250. 15:13Très bien.
251. 15:15Dois-je arriver en avance ?
252. 15:18Oui, venez 10 minutes avant le rendez-vous.
253. 15:23Et si mon état s'aggrave cette nuit ?
254. 15:28Appelez les urgences si vous respirez mal.
255. 15:33Je comprends.
256. 15:35Puis-je déplacer le rendez-vous si nécessaire ?
257. 15:40Oui, mais prévenez-nous avant midi demain.
258. 15:45Parfait.
259. 15:46Donc demain, à 15 heures 30.
260. 15:50Exactement.
261. 15:51Au nom de Lucas Bernard.
262. 15:54Merci beaucoup.
263. 15:55Bonne journée.
264. 15:57À la pharmacie.
265. 16:00Bonjour monsieur, que puis-je faire pour vous ?
266. 16:05Bonjour.
267. 16:06J'ai mal à la gorge et je tousse.
268. 16:10Depuis combien de jours avez-vous ces symptômes ?
269. 16:15Depuis deux jours.
270. 16:19Avez-vous de la fièvre ?
271. 16:22Non, ma température est normale.
272. 16:27Votre tout est-elle sèche ?
273. 16:30Oui, surtout le soir.
274. 16:33Avez-vous des allergies au médicament ?
275. 16:38Non, aucune allergie connue.
276. 16:42Je peux vous proposer un sirop pour la tout-sèche.
277. 16:47Comment dois-je le prendre ?
278. 16:50Une cuillère trois fois par jour après les repas.
279. 16:55Pendant combien de jours ?
280. 16:58Pendant cinq jours au maximum.
281. 17:02Et pour la gorge, avez-vous des pastilles ?
282. 17:07Oui, celles-ci contiennent du miel et du citron.
283. 17:13Combien de pastilles puis-je prendre ?
284. 17:18Une pastille toutes les trois heures.
285. 17:22Est-ce que je peux conduire après le sirop ?
286. 17:27Ce sirop peut provoquer de la somnolence.
287. 17:31Évitez de conduire.
288. 17:34D'accord.
289. 17:35Avez-vous un produit sans sucre ?
290. 17:40Oui, ce deuxième sirop est sans sucre.
291. 17:45Je préfère celui-là.
292. 17:47Combien coûte-t-il ?
293. 17:51Il coûte 8,40 euros.
294. 17:54Et les pastilles ?
295. 17:574,20 euros la boîte.
296. 18:00Je prends les deux.
297. 18:02Je paye par carte.
298. 18:05Très bien.
299. 18:07S'il a tout continu, consultez un médecin.
300. 18:12Merci pour vos conseils.
301. 18:15Au revoir.
302. 18:17Louer un appartement.
303. 18:20Bonjour, madame.
304. 18:22Vous venez pour l'appartement ?
305. 18:26Bonjour, monsieur.
306. 18:28Oui, nous avons rendez-vous à 17h.
307. 18:32Entrez.
308. 18:33Je vais vous faire visiter.
309. 18:36Merci.
310. 18:38L'immeuble est très calme.
311. 18:41Oui, l'appartement donne sur une petite cour.
312. 18:46Quel est sa superficie ?
313. 18:50Il fait 45 mètres carrés.
314. 18:54Il y a combien de pièces ?
315. 18:56Un salon, une chambre, une cuisine et une salle de bain.
316. 19:03La cuisine est-elle équipée ?
317. 19:07Oui, il y a un four, un réfrigérateur et une machine à laver.
318. 19:14Les meubles restent dans l'appartement ?
319. 19:18Le lit et l'armoire restent.
320. 19:21Le canapé peut partir.
321. 19:24Je préfère garder le canapé.
322. 19:28D'accord, c'est possible.
323. 19:32Combien coûte le loyer par mois ?
324. 19:36850 euros, plus 60 euros de charges.
325. 19:42Que comprennent-les charges ?
326. 19:45L'eau, le chauffage de l'immeuble et le nettoyage.
327. 19:52L'électricité est donc à ma charge ?
328. 19:56Oui, vous devez souscrire votre propre contrat.
329. 20:02Quel est le montant du dépôt de garantie ?
330. 20:07Un mois de loyer, soit 850 euros.
331. 20:12Le métro est loin d'ici ?
332. 20:15Non, la station république est à 5 minutes.
333. 20:20Quand puis-je emménager ?
334. 20:23L'appartement est libre à partir du 1er juin.
335. 20:29Je suis intéressé.
336. 20:31Puis-je vous répondre demain ?
337. 20:35Bien sûr, envoyez-moi un message avant 18 heures.
338. 20:41Merci pour la visite.
339. 20:43À demain.
340. 20:45À la gare.
341. 20:48Bonjour madame, je voudrais un billet pour Lyon.
342. 20:53Bonjour.
343. 20:54Pour quelle date souhaitez-vous partir ?
344. 20:58Pour vendredi matin, s'il vous plaît.
345. 21:02Il y a un train direct à 8h20.
346. 21:07À quelle heure arrive-t-il à Lyon ?
347. 21:11À 10h15.
348. 21:14Combien coûte le billet ?
349. 21:1842 euros en seconde classe.
350. 21:23Avez-vous un train moins cher ?
351. 21:27Oui, à 9h10, avec une correspondance à Dijon.
352. 21:35Combien de temps dure le voyage ?
353. 21:403h20, avec 20 minutes à Dijon.
354. 21:45Je préfère le train direct.
355. 21:48Souhaitez-vous un aller simple ou un aller-retour ?
356. 21:54Un aller-retour.
357. 21:56Je reviens dimanche soir.
358. 22:01Le retour de 18h coûte 39 euros.
359. 22:06Très bien.
360. 22:07Puis-je choisir ma place ?
361. 22:12Oui, fenêtre ou couloir.
362. 22:16Près de la fenêtre, dans le sens du voyage.
363. 22:22Il reste une place dans la voiture 6.
364. 22:25Parfait.
365. 22:27De quelle voie partira le train ?
366. 22:31La voie sera affichée 20 minutes avant le départ.
367. 22:36Dois-je changer de gare à Lyon ?
368. 22:40Non, vous arrivez à Lyon par Dieu.
369. 22:45Puis-je prendre un petit bagage gratuitement ?
370. 22:50Oui, votre valise et un sac sont inclus.
371. 22:55Je paie par carte.
372. 22:57Pouvez-vous imprimer le billet ?
373. 23:00Bien sûr.
374. 23:01Voici vos billets et votre reçu.
375. 23:06Merci.
376. 23:07Je serai ici vers 8h.
377. 23:11Bon voyage et bonne journée.
378. 23:15Au supermarché.
379. 23:18Bonjour monsieur, pourriez-vous m'aider ?
380. 23:22Bonjour madame.
381. 23:24Bien sûr que cherchez-vous ?
382. 23:27Je cherche des pâtes et de la sauce tomate.
383. 23:32Les deux sont dans l’allée quatre, à gauche.
384. 23:37Merci.
385. 23:38Avez-vous des pâtes complètes ?
386. 23:42Oui, elles sont sur l'étagère du milieu.
387. 23:46Combien coûte ce paquet de 500 g ?
388. 23:51Il coûte 1,80 €.
389. 23:54Il y a une promotion aujourd'hui ?
390. 23:58Oui, deux paquets coûtent un coin à 3 €.
391. 24:03Parfait.
392. 24:04Je vais en prendre deux.
393. 24:07Avez-vous besoin d'autre chose ?
394. 24:11Oui, je cherche du lait sans lactose.
395. 24:16Suivez-moi, il est dans le rayon frais.
396. 24:21Je voudrais aussi 6 pommes et 2 courgettes.
397. 24:26Les fruits et légumes sont juste en face.
398. 24:30Les pommes sont vendus au kilo ?
399. 24:35Oui, à 3,20 € le kilo.
400. 24:39Où puis-je les peser ?
401. 24:42Sur la balance numéro 2, près des bananes.
402. 24:47Merci.
403. 24:49Et les courgettes sont en promotion ?
404. 24:52Oui, elles coûtent 1,80 € le kilo.
405. 24:58Très bien.
406. 25:00Je pense avoir tout ce qu'il me faut.
407. 25:03Je peux vous encaisser à la caisse numéro 3.
408. 25:08Merci.
409. 25:10Je voudrais aussi un sac en papier.
410. 25:13Bien sûr.
411. 25:15Avec le sac, le total est de 19,40 €.
412. 25:20Je paie par carte.
413. 25:24Approchez votre carte ici.
414. 25:27Le paiement est validé.
415. 25:31Puis-je avoir le ticket, s'il vous plaît ?
416. 25:34Le voici.
417. 25:36Merci et bonne journée.