YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → French Conversation Practice (2 Hours) | Learn While You Sleep or Drive

French Conversation Practice (2 Hours) | Learn While You Sleep or Drive — Transcript

by Frenchy Speak · 15,547 words · 1,747 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:02Hello, this is Dr. Martin's office.
0:06Hello, ma'am, I'd like to make an appointment, please.
0:11Of course. Is it for a general consultation?
0:15Yes, I've had a slight fever and a sore throat since yesterday.
0:20Okay, I understand. Are you already a patient of Dr. Martin?
0:25Yes, I've been here two or three times.
0:28Very good. Which day would work for you?
0:31If possible, tomorrow morning would be perfect.
0:35Tomorrow morning… let me check. There's an opening at 10:15.
0:42Ah, that's perfect for me!
0:44Very well, I'll schedule you for 10:15. Do you still have the same number?
0:50Yes, the same one. And do I need to bring anything?
0:53Just your health insurance card and, if you have them, your latest test results.
0:59Okay, I'll get them this evening.
1:01Would you like me to send you a confirmation by text message?
1:05Yes, that would be great, thank you very much.
1:08Noted. You'll receive the message in a few minutes.
1:12Great, thank you. Does the doctor still accept card payments?
1:17Yes, of course. And he also accepts contactless payments.
1:21Perfect, that works for me.
1:23If you can't make it, please let me know beforehand.
1:27Of course, no problem, I'll confirm if anything changes.
1:32Very well, sir… what's your name again?
1:36Dupont. Marc Dupont.
1:38Thank you, Mr. Dupont. See you tomorrow at 10:15.
1:43Thank you very much, and have a good day!
1:46Thank you too, and get well soon!
1:56Hi! What are you doing tonight?
2:01Not much, I was just thinking of watching a movie at home.
2:08Oh, okay. Would you like to go out for a bit?
2:13Why not! Did you have any ideas?
2:17Yes, I wanted to invite you to dinner or maybe for coffee.
2:24Oh, that's kind! Coffee sounds good.
2:29Great! There's a nice little café near the park.
2:35Ah yes, I know which one. The one with the terrace?
2:41Yes, exactly. We can sit outside, it's still mild.
2:47Good idea! What time should we go?
2:51Around 6:30, is that okay with you?
2:55Perfect. That way we'll avoid the crowds.
2:59Yes, and we can talk in peace.
3:03Do you want to eat there too? They have light meals.
3:09Why not, I like their quiche and salads.
3:13I always get their croque-monsieur, it's really good.
3:20Oh yes, I remember! You order it every time.
3:26Exactly, I'm sticking to my habits!
3:30I see. Do you want me to reserve a table?
3:36Yes, that's better. It's often busy on Fridays.
3:41Okay, I'll take care of it right away.
3:45Thanks! Do you want me to meet you there directly?
3:50Yes, let's meet there. I finish work at 6:00.
3:56Okay, I'll leave right after work too.
4:02Perfect! And if we're still hungry afterward, we'll have dessert.
4:09Excellent idea. I love their lemon tart.
4:14Me too! Well, it's decided then.
4:19Yes, I can't wait. It'll be nice to see each other for a bit.
4:25Exactly, a little break with friends is always a pleasure.
4:32See you tonight!
4:34See you tonight! Don't forget your good humor!
4:43[laughs] Wow, your suitcase looks super heavy! Where are you going?
4:48[laughs] Yes, it's too heavy! I'm going to my sister's this weekend.
4:53Oh, okay, I understand. So you're staying for several days?
4:58Yes, only three days, but I took too much stuff.
5:02[laughs] It shows! Do you want me to help you carry it?
5:06Oh, thank you, that's kind of you, but I don't want to bother you.
5:10Don't worry, it makes me walk a bit more.
5:13Okay, then I'd appreciate your help, thank you very much.
5:16Are you going far from here?
5:17No, just two streets up, near the main square.
5:21Ah, perfect, it's not too far.
5:24Yes, thankfully, otherwise I'd already be exhausted.
5:27[laughs] I believe you, your suitcase weighs as much as a small car.
5:31[laughs] Maybe not, but it's really too heavy.
5:35Do you often travel with that much stuff?
5:37Not really, but I can never decide what to take.
5:40Ah, I know that feeling, we want to take everything "just in case."
5:44Exactly! And in the end, I hardly use anything.
5:48[laughs] Classic. I always forget something.
5:52At least you travel light, that's better than me.
5:55Yes, but I always end up buying what I forgot.
5:59[laughs] That's a good technique after all.
6:01Are you in a hurry to get to your sister's?
6:03A little, she's making a light meal tonight.
6:06Oh great, that motivates me to walk faster.
6:10Yes, and I can't wait to sit down for a bit.
6:13[laughs] I understand, this suitcase is tiring just looking at it.
6:17[laughs] I'm tired just pulling it too.
6:21We're getting close, is that the house on the corner?
6:23Yes, right there, the white facade.
6:26Perfect, mission almost accomplished.
6:29Thank you so much, you saved the end of my day.
6:32You're welcome, it was a little exercise.
6:35[laughs] So you're athletic now?
6:38[laughs] Not yet, but I'm improving thanks to heavy suitcases.
6:43That's good to know, I'll call you next time!
6:46[laughs] Okay, but only if you promise to take less.
6:51Ouch, that's going to be difficult… but I'll try!
7:02Hello sir, excuse me for bothering you, it's about the apartment.
7:08Good morning, ma'am. Of course, I'm listening. What's the problem?
7:14Well, since last night, the heating hasn't been working at all.
7:20Ah, I see. Have you tried restarting it?
7:25Yes, several times, but it won't turn on. No lights come on.
7:31Okay. Do you hear any noise when you press the button?
7:37No, nothing at all. It's completely silent.
7:41Very well, I think it might be an electrical problem.
7:45Ah, I understand. And should I call someone?
7:50No, I'd rather take care of it myself. I'll contact the usual repairman.
7:56Thank you very much, that's kind of you. Do you know when he can come?
8:01Normally tomorrow morning, but I'll confirm with him later.
8:06Perfect, I'll be home tomorrow. You can give him my number.
8:11Very well, I'll pass it on. Are you having any other problems in the apartment?
8:17No, everything else is working fine, thankfully.
8:20That's good. I'm sorry for the inconvenience, especially in this cold weather.
8:25It's alright, I have a blanket in the meantime.
8:28Okay, but if it gets too cold, please don't hesitate to send me a message.
8:33Thank you very much, that's very kind of you.
8:37You're welcome. I'll let you know as soon as I have confirmation.
8:41Perfect, thank you again for your prompt response.
8:46You're welcome, ma'am. Have a good rest of the
8:49day. You too, sir.
8:57Hello, excuse me, may I ask you a question?
9:02Of course, I'm listening. Are you looking for a bus?
9:07Yes, exactly. I want to go to Montville, but I'm lost.
9:12Ah, okay, I understand. Are you going today?
9:17Yes, if possible. Is there a bus soon?
9:20Yes, there's one in thirty minutes.
9:24Perfect, thank you. And do you know where it leaves from?
9:28Yes, from platform number 5, just to the left.
9:32Okay, thank you. And how much does the ticket cost?
9:37A single ticket costs eight euros.
9:40Ah, I see. And how much is the round trip?
9:44The round trip is fourteen euros, that's a better deal.
9:49Yes, indeed. I think I'll take the round trip then.
9:53Very good choice, especially if you're coming back this evening.
9:57Yes, I'll probably be back this evening.
10:00Perfect, the ticket will be valid all day.
10:04Great. Can I buy it here?
10:07Yes, of course, I can sell it to you now.
10:11Thank you very much, that's easier for me.
10:14No problem. Will you be paying by card or cash?
10:18By card, please.
10:20Very well, insert the card and validate.
10:23There you go, it's done.
10:25Perfect, here's your ticket and receipt.
10:29Thank you. How long does the journey take?
10:32About forty minutes, depending on traffic.
10:36Ah, okay, that's quite quick after all.
10:39Yes, it's a fairly direct route.
10:42And do I have to validate the ticket somewhere?
10:45Yes, there's a machine right in front of the bus.
10:49Very well, I'll remember that.
10:52No worries, the driver can help you too.
10:56Thank you, that's reassuring, I don't take the bus often.
11:00No problem, we're here to help.
11:03You're very kind, thank you again.
11:06You're welcome, have a good trip.
11:10Thank you! Have a good day.
11:13Thank you, you too.
11:31Excuse me, did you hear the noise last night too?
11:36Yes, I did. It was really loud.
11:40I think the neighbors on the third floor were arguing.
11:43Oh, okay, I understand. Does it happen often at their place?
11:48Yes, unfortunately, almost every week.
11:51Oh, I see. I'm new here, so I'm still figuring things out.
11:57Welcome to the building, even if it's not ideal.
12:01Thank you, that's kind of you. I had trouble sleeping.
12:05Me too, I woke up several times.
12:09Do you think they'll ever stop?
12:12I hope so, but it doesn't seem to be getting any better.
12:15It's a shame, everyone here is usually quite quiet.
12:19Yes, they're really the only problem.
12:22Have you spoken to them?
12:24Yes, once, but they weren't very receptive.
12:29Oh dear, that's not easy then.
12:32No, but sometimes they apologize the next day.
12:36At least they're somewhat aware of the issue.
12:39Yes, but at night, they forget everything.
12:42[laughs] Maybe it's fatigue or stress.
12:45Perhaps, but it's hard on the neighbors.
12:48Do you think we should talk about it together?
12:51Yes, a calm discussion could help.
12:54I agree, it avoids tension.
12:57You're really reasonable, it's nice to hear.
13:01Thank you, I like it when everyone lives in peace.
13:04Me too. The building can be very pleasant.
13:08Yes, I really like the overall atmosphere here.
13:11Apart from the nighttime arguments, it's perfect.
13:15[laughs] Yes, just one small detail to sort out.
13:18Would you like to talk about it together tomorrow morning?
13:21Yes, that could be a good idea.
13:23Okay, we'll go and explain it to them calmly.
13:26Yes, without anger, just to find a solution.
13:30Exactly. I think they'll understand better.
13:34Thank you for taking the time to discuss it with me.
13:37With pleasure, we're neighbors after all.
13:40That's true, and it feels good to feel supported.
13:44You can count on me. We'll get back to peaceful nights.
13:52Good morning, ma'am, is this seat free?
13:56Yes, of course, you can sit down.
14:00Thank you, I'm always afraid of taking the wrong seat.
14:05Oh, me too, it's happened to me once!
14:09Are you traveling far today?
14:12Yes, I'm going to Lyon. And you?
14:17Me too, perfect, we'll travel part of the way together.
14:21It's nice to chat a bit during the journey.
14:25Yes, it makes the trip seem shorter and less boring.
14:30Do you take the train often?
14:32Not really, more like once or twice a year.
14:37Me, almost every week for work.
14:41Oh, I see, that must be tiring sometimes.
14:45Yes, but I like to read or listen to music.
14:49I like to look at the scenery out the window.
14:52That's true, especially when we're traveling through the countryside.
14:56Look, we can already see some very pretty fields outside.
15:00Yes, and over there, there are even cows!
15:04(laughs) It's typical, France and its cows.
15:07Are you traveling for work or pleasure?
15:11To see my family, it's been a long time.
15:14It's great, trains bring families closer together.
15:17Exactly, I'm happy to go on them.
15:20I often go back to see my parents too.
15:24So you live in Lyon?
15:26No, I live in Paris, but my parents are there.
15:30Ah, so this train is a bit of a habit for you.
15:35Yes, and I have my little travel rituals.
15:39Like what? I'm curious.
15:42Always a coffee before leaving, and a book in my bag.
15:46Very clever! I only took a sandwich.
15:49That's good too, you often get hungry on the way.
15:53Yes, I think I'll eat it later.
15:56Good idea, it passes the time too.
15:59The journey is more pleasant with a good neighbor.
16:03Thank you, that's kind of you, you're a good neighbor too.
16:07So, we'll arrive in Lyon together, perfect!
16:11Yes, the journey will go by very quickly that way.
16:19Hello sir! Are you dropping off some laundry today?
16:23Hello! Yes, I have a few shirts and a pair of pants.
16:27Okay. Would you like a regular or express service?
16:31Uh… it depends. What's the difference?
16:35Express service is ready tomorrow. Regular service, in three days.
16:41Ah, tomorrow! Perfect, I have an important meeting.
16:45Very well, then, express. Do you have any other clothes?
16:49Yes, a jacket too… but it has a wine stain.
16:53Oh, a wine stain! We like a challenge here!
16:58(laughs) Yes, it was a rather… eventful dinner.
17:04No worries, we'll save it. Is it a wool jacket?
17:08Yes, wool. Do you think it will come out?
17:11Normally, yes. We have a magic product for that.
17:15Oh really? You should sell it!
17:18(smiles) We're thinking about it, but otherwise, no one would come anymore!
17:23True! You're clever.
17:26Thank you! So, you'd like us to iron the shirts too?
17:31Yes, please. I'm all thumbs when it comes to ironing.
17:35You're not the only one! Lots of men tell me that.
17:39Ah, that's reassuring! And how much do I owe you?
17:43For all this, it'll be twenty-two euros.
17:48Okay, do I pay now or when I pick it up?
17:52As you wish, but it's quicker to pay now.
17:56Very well, I'll pay now then.
17:58Thank you! Here's your receipt, sir… uh?
18:04Dupont, Marc Dupont.
18:07Thank you, Mr. Dupont. You can come tomorrow after 4 p.m.
18:12Perfect! I hope my jacket will be as good as new.
18:15I promise, it will be even more beautiful!
18:19(smiles) See you tomorrow then, and good luck!
18:22Thank you! Have a good day too, Mr. Dupont!
18:38Hello madam, I have a small problem with the bill.
18:43Hello sir, what exactly is the problem?
18:48I think there's a mistake; the price seems too high.
18:52Ah, all right, let me check the bill with you.
18:57Yes, look, I only had a main course and a drink.
19:02I see, but here there's also a dessert listed.
19:07But I didn't order dessert, I assure you.
19:11Very well, then I'll correct that mistake right away.
19:16Thank you very much; I wouldn't want to pay more than I intended.
19:20Of course, I understand; it's only natural to ask.
19:24That's kind of you, I was worried it might be complicated.
19:29Not at all, sir, mistakes happen sometimes.
19:33Could you tell me the new amount?
19:36Yes, the corrected total is 18 euros, not 25.
19:42Ah, perfect, that's what I calculated too.
19:46Would you like to pay by card or cash?
19:50I prefer by card, it's easier for me.
19:53Okay, insert your card and enter your PIN.
19:58There, it's done… but it says “payment declined.”
20:03Oh, perhaps a network problem, try again.
20:08Yes, I'll try again… ah, it's going through now.
20:13Perfect, the payment is accepted, you have the receipt.
20:17Thank you, I'm relieved it's sorted. You're
20:21welcome, sir, sorry again for the mistake.
20:26No problem, you were very professional.
20:29Thank you very much, I hope to see you again sometime.
20:33Yes, I will definitely come back, the food was delicious.
20:38So we will be happy to welcome you again.
20:48Hello sir! Can I help you find something?
20:52Hello! Yes, I'm looking for a laptop for my studies.
20:57Great. Do you already have an idea of the model you want?
21:02Not really, I'm a bit lost with all these computers.
21:06No worries, that's normal. What kind of studies are you going to be doing?
21:11I'm starting university, so mainly for writing and doing research.
21:16Okay, so I don't need a very powerful model.
21:21Yes, but I'd still like it to be fast.
21:24Of course! And do you prefer a small or large screen?
21:28Medium, I'd say. I want it to be easy to carry around.
21:33So a 14-inch would be perfect for you.
21:36Oh really? And how long does the battery last?
21:39On this one, about ten hours. That's good for a day of classes.
21:44Perfect! And is it sturdy? I'm afraid I'll break it while traveling.
21:49(smiles) It's robust, but still, try not to drop it!
21:54(laughs) I promise! And is the keyboard comfortable?
21:58Yes, it's soft to the touch, ideal for typing for long periods.
22:02Great. And the price, that's the part that's a little scary…
22:07(smiles) This one's on sale for eight hundred and fifty euros.
22:11Hmm, that's more than expected, but it looks good.
22:15I can also show you a slightly cheaper model.
22:19Oh really? What's the difference between the two?
22:22The other one has a little less memory and a shorter battery life.
22:27I see… I think I'd rather invest in the good one.
22:31Good decision! Would you like us to install it for you?
22:34Yes, that would be perfect, I'm not very good with computers.
22:38No problem, we'll take care of it. You can pick it up tomorrow.
22:43Great! Thank you so much for your advice, you're great.
22:47Thank you! And good luck with going back to school then!
22:51Thank you, I'll need it! Have a good day.
22:55Have a good day, sir, and see you soon maybe!
23:03Hi, you look tired… everything alright?
23:08Not really, I've had a headache since this morning.
23:11Oh dear… is it a bad headache?
23:15Yes, a little. I feel like my head is going to explode.
23:19Oh dear, did you take something?
23:23Just one pill, but it's not working yet.
23:26And do you have a fever too?
23:29Yes, a little, I was hot all night.
23:32Ah, okay, it might be the flu.
23:36Yes, or a bad cold. My muscles ache too.
23:41You should rest a bit, it would definitely help.
23:45Yes, I was thinking of staying home today.
23:49Good idea. And drink lots of water, it helps flush it out.
23:53Yes, I've already made some lemon and honey tea.
23:57Perfect! Honey is magic for the body.
24:01Have you ever had these kinds of symptoms?
24:04Yes, last week! Fever, headache, the whole nine yards.
24:09Oh really? And how did you get through it?
24:12Rest, soup, and lots of sleep. It's gone in two days.
24:17I hope it's that quick for me too.
24:20Yes, definitely. You just have to listen to your body.
24:24Easier said than done… I hate sitting still.
24:28Haha, I understand, but you don't have a choice right now.
24:33Yes, that's true. My throat hurts now too.
24:37Oh no, it's getting worse! Drink something hot, quick.
24:42Yes, I'll make myself some more tea. And maybe a little honey.
24:47Good idea. And if it continues, go see a doctor.
24:51Yes, if it's not better tomorrow, I'll go.
24:56Very well. And in the meantime, sleep well and disconnect a little.
25:00I promise, I'll try. Thanks for your advice!
25:04You're welcome! And above all, take good care of yourself.
25:07Thank you, I hope to be feeling better in two days.
25:11I hope so too! Come on, be brave, you'll recover quickly.
25:23Hello ma'am, excuse me, I'm with the police.
25:27Oh, hello. Is everything alright? You seem serious.
25:31Yes, don't worry. We just received a complaint.
25:37A complaint? Ah… it's about the noise, I suppose?
25:41Yes, exactly. A neighbor says it's a bit too loud.
25:46Ah, okay, I understand. I'm so sorry.
25:51It's nothing serious, but I came to check.
25:55I completely understand. I had music on.
25:58It was perhaps a bit loud for the time of day.
26:01Yes, I realize that now.
26:04Do you live here alone?
26:06Yes, I'm alone today.
26:08Okay. Were you having a party or not?
26:12No, just tidying up a bit with the music on.
26:15Ah, it happens. You turn up the volume and forget about it.
26:20Exactly, I didn't notice the time passing.
26:23The upstairs neighbor was a little worried.
26:26Yes, I think she's very sensitive to noise.
26:29That's possible. The building is quite noisy.
26:33I'll be more careful, I promise.
26:36Thank you, that's all we ask.
26:39Do you often have to deal with this kind of thing?
26:42Yes, a lot. The noise is very frequent.
26:45It must be exhausting sometimes.
26:48A little, but we try to stay calm.
26:51You're very kind, in any case.
26:53Thank you, I try to be clear without stressing people out.
26:57You do that very well.
26:59That's kind of you. Could you turn the volume down a bit?
27:03Of course, I already turned it off before opening.
27:06Perfect, that'll avoid any further complaints.
27:09Yes, I don't want to bother anyone.
27:12I know, it's obvious. Thank you for cooperating.
27:16It's only natural. I don't want to make things difficult for you.
27:19So everything's fine with me, I'll make a note of the report.
27:23Okay, thank you very much for coming by so calmly.
27:27My pleasure. Have a good rest of the day, ma'am.
27:30Thank you, you too, and sorry again for the noise.
27:38Hello ma'am, I'd like to return these clothes.
27:43Hello sir, no problem, do you have the receipt?
27:47Yes, here's the receipt, I kept it.
27:51Perfect, could you tell me why you're returning them?
27:56The pants are too big, they slip down when I walk.
28:00Ah, I see, perhaps you ordered a size too big.
28:04Yes, I thought they'd fit, but they don't.
28:08Would you like to try a smaller size?
28:12Perhaps, but I'm hesitant, I'm afraid they might be too tight.
28:17No problem, you can try them on in the fitting room.
28:21Yes, but I'd just prefer to return them today.
28:25Okay, in that case, I can offer you a store credit.
28:31What exactly is a store credit?
28:33It's a voucher that you can use later in the store.
28:38Ah, I understand, but I'd prefer a refund.
28:42Very well, I'll check the store's policy.
28:47Of course, I can wait a few minutes.
28:50So, good news, a refund is possible.
28:55Perfect, that works out really well for me.
28:58Would you like me to refund to your bank card?
29:02Yes, it's simpler, I always pay with my card.
29:06Okay, insert your card here please.
29:10There, it's done, but it says "pending".
29:14Yes, the system is a bit slow today.
29:17Ah okay, I hope it works.
29:21There, it's good, the refund is validated.
29:25Great, thank you very much for your help.
29:28You're welcome, sir, it's no problem.
29:31I might come back to look for another size later.
29:35Very well, we'll have new styles next week.
29:39Ah, interesting, I'll definitely come and take a look.
29:43I also recommend our shirts, they're popular.
29:47Good idea, I just need one for work.
29:51So see you soon, sir.
29:54Thanks again, see you soon, and have a good day!
29:57Thank you, you too, have a lovely day!
30:06Hello madam, I'm having trouble opening my account.
30:10Hello sir, could you tell me, what exactly is the problem?
30:15I've given all my documents, but my account is still blocked.
30:18I understand, did you receive a confirmation email?
30:22Yes, but it says a document is missing.
30:26What document is mentioned in the email?
30:29They're talking about proof of address.
30:31Oh, okay, do you have a recent one with you?
30:35I have an electricity bill, is that enough?
30:38Yes, that's perfect, it just needs to be less than 3 months old.
30:43This one is from last month, that should be fine.
30:46Great, I'll add it to your file.
30:49Thank you, I didn't understand why it was blocked.
30:52No problem, these details often cause issues.
30:55Will my account be active soon?
30:58Yes, you'll receive confirmation within 48 hours.
31:03Oh, okay, I thought it was immediate.
31:06No, there's always a security check.
31:10That's reassuring, even if it takes a little while.
31:12Yes, but it guarantees the security of your information.
31:16Will I be able to deposit money yet?
31:18Not yet, you have to wait for the account to be activated.
31:22Okay, so I'll have to wait a little while.
31:24Exactly, but then you'll be able to use it normally.
31:29And when will I get the bank card?
31:31It will be sent to you by mail within ten days.
31:35Very well, I'll keep an eye on my mailbox.
31:37And you'll also receive the PIN separately.
31:41Ah, okay, for added security, I imagine.
31:44Yes, it's to prevent any risk of fraud.
31:47Thank you very much for your explanation; it's much clearer now.
31:50You're welcome, sir, that's what I'm here for.
31:53You've been very patient, thank you.
31:55It's only natural; I want everything to be in order.
31:59So I'll wait for the confirmation email.
32:01Yes, and if you don't receive anything, come back and see me.
32:05Okay, thank you again, have a good day.
32:07You too, sir.
32:15Hello, sir, how can I help you?
32:18Hello, madam, I have a problem with my residence permit.
32:23Okay, what kind of problem exactly?
32:26I applied two months ago, but I still haven't received anything.
32:30Ah, I see. Did you receive a confirmation email or SMS?
32:36Yes, I received a message saying the file is being processed.
32:41Great. Could you give me your file number?
32:45Yes, of course. It's 4572-MD-93.
32:53Thank you, I'll check the system… just a moment, please.
32:58No problem, I understand it can take a little while.
33:01There, I see your file. One document is missing.
33:06Oh really? But I submitted everything! What document is missing?
33:10The proof of address wasn't validated. It's a bit old.
33:16Oh yes, that's right, it was a bill from March.
33:19Yes, it needs to be a recent bill, less than three months old.
33:23Okay, I can bring a new one today.
33:26Perfect! You can drop it off at reception before 4 p.m.
33:30Great. After that, my file will be complete?
33:33Yes, and it will be processed in about ten days.
33:37Oh great, thank you so much for your help.
33:40You're welcome. You'll receive a text message as soon as it's ready.
33:44Perfect. And I'll come and pick it up here, right?
33:48Yes, at window 3, with your passport.
33:52Very well, I'll do that. Thank you for your kindness.
33:56It's nothing, sir. Good luck with everything!
33:59Thank you, have a good day!
34:01Have a good day, sir!
34:09You know, I've noticed that the French talk a lot!
34:13Oh yes, that's true, we love to chat about anything and everything.
34:19Sometimes, I feel like the conversation never ends.
34:24Haha, that's possible! We like to debate, even about details.
34:29Yes, and we speak loudly too, it surprised me a bit at first.
34:34Ah, that's passion! When we like the subject, we get animated.
34:40But it's not a conflict, is it? Sometimes it looks like one!
34:44No, not at all! We can disagree without getting angry.
34:49Ah, okay, I understand. It's a way of showing interest.
34:54Exactly. A good conversation is a lively exchange.
35:00And you always have to give your opinion, right?
35:03Yes, otherwise you seem like you're not participating.
35:08I try, but sometimes I search for my words and lose my train of thought.
35:15It doesn't matter, the most important thing is to be curious.
35:20That's true. And I like it when people ask sincere questions.
35:24Yes, in France, we like to talk but also to listen to each other.
35:30Ah, so it's not just a monologue, thankfully!
35:35Haha, no! We share, we bounce ideas off each other, we tease each other a little too.
35:42Yes, I've noticed, humor really helps to lighten the mood.
35:47Absolutely. A conversation that's too serious quickly becomes heavy.
35:53And we can talk about anything? Even politics?
35:57Yes, but tactfully. You have to sense if the other person wants to talk about it.
36:04Ah, so you have to "read the atmosphere" a bit.
36:08Exactly, it's a subtle art, as you say.
36:13And body language? Does that matter too?
36:16Of course. A smile or a glance shows that you're really listening.
36:24That's interesting. Actually, it's almost like a dance.
36:29Very nice image! Yes, a dance of words and emotions.
36:34But sometimes, the French interrupt!
36:38Yes, we do it often, but it's rarely out of rudeness.
36:42Oh really? So it's just enthusiasm?
36:46Exactly. We want to participate, to show that we're following the discussion.
36:53Okay, I'll try not to be too shy then.
36:57Yes, go for it! The French love lively conversations.
37:03I think I do, actually. You learn a lot by talking.
37:08That's true. And the more you talk, the more comfortable you feel.
37:14Thank you, I can't wait to practice this "art" with real French people!
37:19Haha, be careful, you might get hooked!
37:23Great! I like it when a conversation becomes natural.
37:27So you're already on the right track, really.
37:40Hi! How about we go out for dinner Saturday night?
37:45Excellent idea! It's been a long time since we did that.
37:49Yes! Do you want to go to a particular restaurant?
37:54Hmm, I'm not really sure. Do you have a specific craving?
37:58Maybe Italian, I love pasta and pizza.
38:03Good option! But we went to an Italian place last time.
38:08That's true. So, maybe a Japanese restaurant?
38:12Oh yes, I really like sushi.
38:15Me too! And it's lighter than pizza.
38:19Definitely. Do you know a good Japanese place in town?
38:24Yes, there's one near the park, very popular.
38:28Ah, the one with the wooden decor and the red lanterns?
38:33Yes, exactly! The atmosphere is really nice.
38:38Perfect, shall we reserve a table there then?
38:42Yes, but you have to book early, it's often full.
38:46Okay. Do you want me to take care of it?
38:49If you like. See if they still have room for two.
38:53Okay, I'll check their website... Oh shoot, closed on Mondays!
38:59Oops, we said Saturday, so that's fine then.
39:03Oh yes, you're right! Should I reserve for 8 pm?
39:07Yes, that's perfect, not too early, not too late.
39:11They ask for inside or terrace. What do you prefer?
39:16Terrace if the weather is nice, otherwise inside.
39:19Okay, I'll make a note of "terrace if possible."
39:23Do you want me to confirm by phone?
39:26No, I'm done, the reservation is confirmed.
39:29Great! You're efficient, thank you.
39:33When it comes to food, I'm always quick!
39:36I can see that! What do you think you'll have?
39:40Probably ramen or salmon sushi.
39:44Mmm, I love avocado-salmon maki, a classic.
39:50You always get the same ones!
39:51Yes, but when it's good, why change?
39:55True. I like trying new things.
39:59You could try the Japanese skewers, they're delicious.
40:03Good idea. And shall we have dessert too?
40:07Of course! Their mochi ice cream is amazing.
40:11Oh yes, I tried it once, it was delicious.
40:15You see, we made the right choice after all!
40:19Yes, it's going to be a great evening.
40:21I can't wait! Maybe we'll take a souvenir photo?
40:26Of course, but not before we've eaten!
40:29Okay, food first!
40:34Always! And next time, you choose the restaurant.
40:38Deal. But you pay on Saturday, right?
40:42Ah, you know how to negotiate!
40:45Always! Okay, see you Saturday at the Japanese place!
40:49Perfect. I just hope they don't forget the patio.
41:02You know, I had an amazing experience during my vacation.
41:09Oh yeah? What happened? Did you see any animals?
41:15Yes! I went on a safari in Africa, it was magical!
41:22Wow, a real safari? What did you see? Lions?
41:28Yes, lions, elephants, even giraffes!
41:34Incredible! And you weren't scared?
41:37A little, especially when an elephant came right up to the 4x4.
41:44Really? It was very close?
41:47Yes, within two meters! It looked us straight in the eyes.
41:54How lucky! I've only ever seen pigeons in the city!
42:00Haha, it's not the same! But pigeons are brave too.
42:07Yes, especially when they fly right in front of your head!
42:12Exactly! But there, it was real wilderness.
42:19And you were with a guide, I hope?
42:22Of course! He knew all the animals by their calls.
42:28Impressive! I still confuse a lion and a tiger.
42:34Haha, don't worry, me too before the trip.
42:41And you took photos?
42:43Hundreds! The sunsets were magnificent.
42:49I can imagine! The light must be incredible there.
42:54Yes, especially when the giraffes slowly cross the savanna.
43:01It must give a feeling of total freedom.
43:06Yes, and respect too. You feel so small in their presence.
43:13That's true. Wild animals remind you of the beauty of the world.
43:19Exactly! I wish everyone could see that someday.
43:25Me too. It makes you want to protect nature, doesn't it?
43:30Yes, absolutely. You realize how fragile it is.
43:36You're making me want to go! Maybe one day I will too.
43:41You should! It's a truly world-changing experience.
43:48I'll think about it. But to start, I'm already going to the zoo on Sunday!
43:53Haha, that's a good start! Say hi to the monkeys for me.
43:59Promise! And you, show me your photos soon.
44:04With pleasure, you'll see, it's breathtaking!
44:09I can't wait! And who knows, maybe one day we'll go together!
44:14Yes, why not? But this time, you drive the 4x4!
44:20Oh dear, I hope the lions aren't too close then!
44:29Oh dear, have you seen this weather? It's still raining!
44:34Yes, it's unbelievable… It's been raining non-stop since this morning.
44:39I had planned a walk, but now that's ruined.
44:43Oh well, too bad. Even my umbrella has given up the ghost!
44:47Seriously? It broke?
44:51Yes, the wind turned it inside out.
44:54Oh no, the classic broken umbrella scene!
44:57Exactly, I was soaked in two minutes.
45:00I ran to avoid getting wet too, but no luck.
45:04Ah, so you look like a sponge now too.
45:08Thanks for the compliment! Yes, a little.
45:13We should start a Soaked People Club!
45:16Very funny. And free entry, of course.
45:20Yes, just a broken umbrella as an entry ticket!
45:24What an idea! We could offer everyone hot tea.
45:30Good idea. Nothing better than tea in this weather.
45:33Or a thick hot chocolate with cream on top.
45:38Mmm, you're making me hungry!
45:40Me too… We could go to a café, couldn't we?
45:44Yes! A warm place with soft music.
45:48Perfect. And we can watch the rain fall through the window.
45:52I love that atmosphere. Calm, a little melancholic.
45:56Yes, rain makes everything slower, quieter.
46:00That's true. And besides, it smells nice outside after the rain.
46:05Oh yes, that smell of wet grass, I really like it.
46:09In the end, rain isn't so bad.
46:13No, especially when you don't have anything urgent to do.
46:16Exactly. And besides, it's a good excuse to laze around.
46:21(smiles) Or to spend a nice time with friends.
46:25Yes, like now. You almost forget about the rain.
46:29As long as there's hot chocolate, everything's fine!
46:32And good company is even better.
46:35Oh, that's sweet, thank you!
46:37You're welcome! Well, shall we go before the storm?
46:42Yes, quickly! Before the sky soaks us again!
46:53Tell me, do you often watch French series?
46:56Yes, quite often! There are some really good ones on at the moment.
47:01Oh really? I admit I don't know them very well. What do you recommend?
47:05Hmm… you should try Call My Agent! It's funny and well-written.
47:12It's the one with the actors' agents, right?
47:15Yes! The characters are endearing and very human.
47:20Oh, okay, I like it when it's a bit funny but realistic.
47:24So you'll love it. And there's a lot of French humor in it.
47:29I like that! But sometimes I don't get all the jokes.
47:34Yes, some of the references are a bit "very French."
47:41And otherwise, do you have a more dramatic series to recommend?
47:44Of course! Spiral is excellent, it's a police series.
47:49Oh yes, I've heard of it, it's a bit dark, isn't it?
47:53Yes, but very realistic. We discover the justice system in France.
47:58Interesting! And for something lighter?
48:02Lupin, of course! With Omar Sy. It's fun and full of suspense.
48:07Yes! I saw the beginning, I loved his style and his humor.
48:13He has a lot of charisma, and the directing is superb.
48:16And to learn French, do you think it's a good idea?
48:20Excellent idea! Series help you understand real French.
48:25Yes, that's true, we learn everyday expressions.
48:28Exactly. And you can turn on the subtitles to start.
48:33I always do, otherwise I get lost after three sentences!
48:37Haha, normal! But little by little, your ear will get used to it.
48:42Do you have any others to recommend? I like to mix things up.
48:46Yes, Call My Agent if you want a laugh, and The Bureau if you want suspense.
48:54Oh, everyone's talking about that one! It's about spies, right?
48:59Yes, it's very well acted, a bit slow at the beginning but captivating.
49:05Okay, I'll make a note of it. And you, which one do you prefer?
49:09I'd say Call My Agent!, because it really makes me laugh.
49:14I think I'll start with Lupin. It's more modern.
49:19Good choice! And you'll see, it's addictive.
49:22Haha, I have a feeling I'm going to spend my evenings in front of the TV.
49:26Careful, after this you'll want to talk like a character in a TV series!
49:30Well, if it helps me speak French better, why not!
49:34Exactly, it's a perfect excuse to watch even more.
49:39Haha, yes, I'd say it's for studying!
49:43There you go, a very enjoyable learning method.
49:48Thanks for all these ideas, I'm going to make a real list!
49:52With pleasure! And then we can discuss it together.
49:56Great, I'll tell you which one I liked best!
50:00Perfect, but be warned, I'm very critical of TV series!
50:04Haha, this promises to be a lively debate!
50:14Hi! Tell me, do you read often these days?
50:20Hi! Yes, a little bit every night before bed.
50:26Oh, that's good! I'd like to read more often.
50:30You should, it really does you good.
50:34Yes, I know, but I rarely find the time.
50:38Even ten minutes a day is something.
50:43That's true. And what are you reading at the moment?
50:47An adventure novel, very captivating.
50:51Oh yes? I like that kind of thing too.
50:56You see, when I read, I forget the stress of work a little.
51:01Yes, reading helps you relax, I find.
51:06Exactly. And what's more, you learn a lot.
51:11Yes, even without realizing it, you enrich your vocabulary.
51:17And then, you also improve your concentration.
51:21That's true. When I read, I feel calmer.
51:27Same for me. It's a bit like a mental break.
51:32Do you read on paper or on a tablet?
51:36Paper, always! I love the smell of books.
51:41Turning the pages is special to me too.
51:47Yes, and without a screen, your eyes get a bit of a rest.
51:52Definitely. I should get back into that habit.
51:57Did you read often before?
51:59Yes, when I was a student, I read every night.
52:05Oh, it's a shame you stopped.
52:08Yes, but I'll get back into it slowly.
52:12Good idea! You can start with short books.
52:17Yes, or simple stories, to rediscover the pleasure.
52:22Exactly. The important thing is to enjoy what you read.
52:27You know, reading before bed also helps you sleep better.
52:33Yes, I've noticed. It clears your head a bit.
52:38When I look at my phone at night, I sleep badly.
52:44It's the same for a lot of people. Screens stimulate the brain.
52:50So, reading is better for the body and mind!
52:55Absolutely. And it's a lovely moment for yourself.
53:00Yes, a quiet moment, away from the noise and messages.
53:05Would you like me to lend you my book?
53:08Oh, with pleasure! What's it about again?
53:13A man who goes traveling to change his life.
53:17Oh, I love that kind of story!
53:21I'll lend it to you tomorrow, you'll see, it's easy to read.
53:25Great, thank you! I'll read a little each evening.
53:30And then we can talk about it together.
53:34Good idea, a little book club for two!
53:38Perfect! And no phones, just books!
53:44Yes, back to calm and reading, like before.
53:49It feels good, doesn't it?
53:51Yes, really. Reading is like traveling without moving.
54:00You know, I have a real problem with enclosed spaces.
54:04Oh really? You mean you don't like small rooms?
54:08Yes, exactly. If the door is closed, I feel bad right away.
54:14Ah, so maybe you have claustrophobia.
54:17Claustro… what?
54:19Claustrophobia. It's the fear of being trapped in an enclosed space.
54:24Oh, okay! Yes, that's very much like me.
54:28For example, you don't like elevators?
54:30Exactly! I always prefer to take the stairs.
54:34(laughs) Well, it's good for exercise at least!
54:38(laughs) Yes, but not when it's on the tenth floor!
54:42Oh yes, that's harder… Do you have any other fears?
54:45Hmm, I don't really like spiders either.
54:49So that's arachnophobia!
54:51Arachno… phobia? It sounds like a word from a science fiction movie!
54:56(laughs) Yes, a little! But it's just the fear of spiders.
55:00Okay, so I have claustrophobia and arachnophobia… great!
55:07(smiles) You're not alone, lots of people have phobias.
55:10And you, do you have one?
55:12Yes, I'm afraid of snakes. Just thinking about them gives me the chills.
55:16Oh, what's it called again?
55:19Ophidiophobia. It's hard to pronounce, isn't it?
55:23Yes! I think I have a phobia of complicated words too!
55:28(laughs) Maybe it's called dictionphobia then!
55:31(laughs) You just invented a new word, well done!
55:35Thank you! In any case, talking about your fears is already a good start.
55:39Yes, you're right. It's less scary when you talk about them.
55:43Exactly. And it helps you understand them better.
55:46Well, next time, maybe I'll take the elevator then.
55:50There you go! And if you panic, I'll come up with you to reassure you!
55:55(smiles) Deal. But only up to the second floor!
55:59(laughs) Okay, let's take it slow, step by step!
56:08Hello, ma'am! How can I help you?
56:11Hello! I'd like to have my shoes repaired, please.
56:15Okay, may I take a look? Where exactly is the problem?
56:19Here, you see, the sole is coming unglued a little on the side.
56:23Ah yes, I see that. You've walked a lot in them!
56:27(laughs) Yes, these have been with me for a long time.
56:31No problem, I can glue them back on and reinforce them a bit.
56:35Perfect! Do you think they'll hold up well?
56:39Of course, at least a year if you avoid the rain.
56:43(smiles) Ah, so no puddles for a while!
56:48Exactly! And I can also polish the leather if you like.
56:52Oh yes, good idea, they really need it.
56:56Very good. Would you prefer black or brown polish?
57:00Black, please, like the original.
57:04Okay. When would you like to pick them up?
57:07Let's say… Friday, is that possible?
57:10Yes, no problem, they'll be ready in two days.
57:14Great, you're efficient! And how much will it cost?
57:19For the sole and the polish, fifteen euros in total.
57:23Ah, that's very reasonable, I was expecting it to be more expensive.
57:26Thank you! I love giving old shoes a new lease on life.
57:30(laughs) They're in good hands then!
57:33(smiles) I promise, I'll take care of them as if they were my own.
57:37Perfect, I'll come back
57:40on Friday. Very well, see you Friday, ma'am. Have a good day!
57:43Thank you, you too, and good work!
57:54Let's start with an easy first step: cycling!
57:58Ah yes, my first time was… epic.
58:03I can already feel the fall coming.
58:06My father was saying, “I've got you!” and he let go of me without warning.
58:12Apparently all parents do that!
58:17Yes, I shouted, “Dad?!” and… smack, I ended up in a bush.
58:24Ouch, the bush!
58:26My knees were red, but I was still proud.
58:30Mine was worse.
58:33Go on, tell me!
58:34I tried to take a sharp turn and I fell… into a fountain.
58:41No! In front of everyone?
58:43Yes, some kids were laughing, and so was I.
58:47You were brave. I would have cried.
58:51I laughed because it was cool, at least!
58:53[laughs] And then?
58:56The next day, I tried again, without falling.
58:59Me too! And when I finally did it, I shouted, “Look at me!”
59:05You remember that moment for the rest of your life.
59:08Yes, I felt like I was flying.
59:11And breathing in the whole world.
59:14After that, I wanted to do everything by bike.
59:17Me too. Even go buy bread three kilometers away.
59:22The wind in my hair, total freedom.
59:26And also… sore legs afterwards!
59:30Haha, yes! But what a joy, right?
59:34Yes. The first time you ride alone, it's magical.
59:39Even if you fall.
59:40Especially if you fall.
59:50Okay, your turn. The first time you fell in love?
59:56Whoa… you want a confession?
59:59Yes, everything!
1:00:01It was at university. Her name was Camille.
1:00:04Hmm… Sweet name.
1:00:06Yes. We met at the library.
1:00:10Classic. You were pretending to read?
1:00:13[laughs] Exactly. I was reading the same page for twenty minutes.
1:00:17And finally she spoke to you?
1:00:20Yes, she lent me a pen.
1:00:23The famous pen of destiny!
1:00:25Yes, but it didn't work.
1:00:27Haha! It's romantic and lame at the same time.
1:00:32[laughs] That's why I laughed. She laughed too.
1:00:36And then?
1:00:37We had coffee, we talked about everything.
1:00:40And you went out together?
1:00:42Yes, for six months even.
1:00:44And then?
1:00:45Unfortunately, she went away to study.
1:00:48What a sad ending.
1:00:50Yes, but a beautiful story. And you?
1:00:54Me, I was in high school.
1:00:56I can already sense the disaster.
1:00:58His name was Julien. He played guitar.
1:01:02Of course! Always the musicians.
1:01:05Yes, I was crazy about him.
1:01:07And him?
1:01:09Unfortunately, he loved my best friend.
1:01:12Ouch!
1:01:13I cried for two days.
1:01:15Did you tell him?
1:01:16No, I kept it to myself.
1:01:18And now, when you think about it, how does it feel?
1:01:22I laugh about it. But at the time, it hurt.
1:01:25Love is always a little ridiculous at the beginning.
1:01:29Yes, but that's what makes it beautiful.
1:01:31Exactly.
1:01:39You know, I don't think I always understand French humor.
1:01:44Oh really? What do you mean?
1:01:47Sometimes people laugh, and I… I don't see why.
1:01:53Yes, it's true, French humor can be a little peculiar.
1:01:59Peculiar how? Ironic?
1:02:02Exactly. A lot of jokes are ironic or a little mocking.
1:02:08Ah, like when you say the opposite of what you think?
1:02:12Yes, that's it! For example, saying "What a magnificent day!" in the rain.
1:02:20Oh yes, I've heard that! And everyone laughs.
1:02:25Because it's ironic. You're making fun of the situation.
1:02:30Ironic humor is hard to grasp at first.
1:02:35Yes, you need to know a little about the culture to understand it.
1:02:40And French jokes are often a bit dry, aren't they?
1:02:45Yes, sometimes a little bit sharp, but not malicious.
1:02:50I like it when it's subtle, but not too mean.
1:02:54So you'll like the humor in films like *Le Dîner de cons* (The Dinner Game).
1:02:58Oh yes! I saw a clip of it; it was awkward but funny.
1:03:04It's typical: we laugh at an absurd or embarrassing situation.
1:03:10The French love to make fun of themselves too, don't they?
1:03:15Yes, that's true! Self-deprecation is very important here.
1:03:20I like it; it shows that we don't take ourselves too seriously.
1:03:25Exactly. And humor helps us talk about serious subjects more easily.
1:03:31For example?
1:03:32For example, politics or society. We often talk about them while laughing.
1:03:40Yes, I've noticed that on TV! They make jokes about everything.
1:03:45Yes, almost everything! It's a way of staying free.
1:03:50And sometimes it's a bit dark too, isn't it?
1:03:54Yes, dark humor is very common here. It's a bit shocking but makes you think.
1:04:01I see. You have to understand the context so you don't react badly.
1:04:07Exactly. If you understand the tone, you laugh a lot more.
1:04:12Well, I think I'm starting to like this kind of humor.
1:04:16Watch out, soon you'll be making French jokes too!
1:04:20Haha, maybe! But I promise to take it easy.
1:04:25It's already a good start, you're on the right track!
1:04:29Thanks, I'll practice with you then!
1:04:32Okay, but be prepared to laugh… or not understand right away!
1:04:38Haha, that's the French experience, isn't it?
1:04:50Hi! Tell me, what does your ideal morning look like?
1:04:57Honestly? A morning without an alarm clock and without stress!
1:05:02Oh yeah, so you sleep in?
1:05:05Not too late, but I like to get up without rushing.
1:05:08I love getting up early, when everything is still calm.
1:05:14Seriously? What time?
1:05:16Around 6:30. The world is still asleep, it's perfect.
1:05:21Wow, at that hour, I'm still dreaming!
1:05:25I like to start the day slowly, with a coffee.
1:05:31Ah, coffee, I understand that. It's vital for me too.
1:05:36And you, what do you have in the morning?
1:05:39A large black coffee, and often buttered toast.
1:05:43Simple but effective. Me, I prefer a fruit smoothie.
1:05:49Oh dear, too healthy for me! You do some exercise afterwards, right?
1:05:53Yes, a little yoga or a short walk.
1:05:57Impressive. For me, the only exercise I do in the morning is finding my socks.
1:06:02You should try some exercise, it's a good way to wake up.
1:06:08Maybe… but I prefer listening to quiet music.
1:06:13Ah yes, that's a good idea too. What kind of music do you listen to?
1:06:18Jazz or lo-fi, it sets a good mood.
1:06:22Me, I often listen to nature sounds, like rain.
1:06:27Oh, that must be relaxing. I'd fall asleep again!
1:06:32It's possible! And do you look at your phone in the morning?
1:06:38Yes, unfortunately. It's my first reflex.
1:06:42Ah, I try not to do it right away.
1:06:46You're right. Otherwise, we start the day already stressed.
1:06:51Exactly. I prefer to read a few pages of a book.
1:06:56I like that idea. Maybe I should try it.
1:06:59Yes, it's a little moment of calm before the chaos of the day.
1:07:05You're very organized in the morning!
1:07:07I try, but sometimes I just spend ten minutes daydreaming.
1:07:13For me, it's half an hour in front of the mirror without moving!
1:07:16As long as you end up getting ready, everything's fine.
1:07:21Yes, but I'm often late anyway.
1:07:24So you need a new routine!
1:07:28Maybe. I should copy yours.
1:07:31Start by getting up ten minutes earlier.
1:07:35Ten minutes? That already seems like a challenge!
1:07:39Little by little, you'll become a morning person.
1:07:43We'll see… but I'm keeping my coffee, that's for sure.
1:07:47Okay, coffee is mandatory, but no phone for now!
1:07:52I promise, I'll try tomorrow morning.
1:07:54I bet you'll still check your messages?
1:07:58Maybe… but I'll think of you while I do!
1:08:03Perfect, that's already a good start!
1:08:11You know, the seasons completely change my mood.
1:08:15Oh yeah? Me too, a little, especially in winter.
1:08:19In winter, I often feel tired and a bit lazy.
1:08:24Yes, same here. The cold makes me want to stay in bed.
1:08:29Exactly! I drink more hot chocolate than water!
1:08:33Haha, me too! And I watch a lot more series.
1:08:37Yes, it's blanket and couch season.
1:08:41On the other hand, in the spring, I get super motivated again.
1:08:45Oh yes, when the sun comes back, everything seems easier.
1:08:50It's amazing how a little bit of light can change everything.
1:08:53Yes, I go out more, I walk, I want to do lots of things.
1:08:58And I even start running outside, even though I hate it!
1:09:03Haha, the power of spring! It wakes everyone up.
1:09:07I love summer too. It's warm, we're more relaxed.
1:09:12Yes, we stay out late, we eat outside, we laugh more easily.
1:09:16And summer evenings, you know, with music and friends…
1:09:21Oh yes, it's pure bliss! I become much more sociable right away.
1:09:26Me too! But on the other hand, I sleep badly when it's too hot.
1:09:31Yes, me too, the heat is nice, but not at night.
1:09:36And then comes autumn, my favorite season.
1:09:39Oh yes? Why? It makes me a little melancholic.
1:09:44Exactly! I love the calm atmosphere, the colors, the rain.
1:09:49It's true, red leaves and hot coffee are lovely.
1:09:53And you can wear soft sweaters without overheating.
1:09:56Haha, yes, autumn sweaters are a real treat.
1:10:01Ultimately, each season has its charm, doesn't it?
1:10:05Yes, and each one changes our rhythm and mood a little.
1:10:09That's what I love, you never get bored during the year.
1:10:13Exactly! And it makes life a little more poetic.
1:10:18You're right. Maybe we should enjoy each season.
1:10:22Yes, instead of complaining about the cold or the heat.
1:10:25Okay, so this winter, I promise to be optimistic!
1:10:30And I promise not to complain about the sun in summer!
1:10:33Deal! Each season will have its little joys.
1:10:38Perfect, we're going to become experts in good humor!
1:10:49Good morning, Mr. Dupont. Tell me, what do you do when you wake up?
1:10:56Good morning, Madam. Well, the first thing I do is open the shutters.
1:11:01Oh yes, me too. I like to let the morning light in.
1:11:07It's true, it helps to start the day well.
1:11:10Then, do you have breakfast right away?
1:11:15Not right away, no. First, I take a quick shower.
1:11:19Ah, I understand. I prefer to have breakfast before my shower.
1:11:24That's interesting. And what do you have for breakfast?
1:11:28Usually, coffee and toast. And you?
1:11:33For me, it's tea and a little fruit, nothing too heavy.
1:11:38It's very healthy! I can't do without coffee.
1:11:43(smiles) A lot of people say that. Coffee wakes you up well.
1:11:46Yes, and I listen to the radio a little while I eat.
1:11:50Ah, good idea. I read the news on my phone.
1:11:55So you start the day informed, that's good.
1:11:59I try. Then, I get my things ready for work.
1:12:04You're very organized. I'm often rushing around at the last minute!
1:12:09(laughs softly) It happens to everyone. It takes time.
1:12:14That's true. A good morning routine changes everything.
1:12:19Absolutely. A calm morning is the key to a successful day.
1:12:24Well, I might try your method tomorrow!
1:12:28(smiles) I recommend it. You'll see, it feels good.
1:13:30Good morning, Mrs. Martin. I hope I'm not bothering you?
1:13:37Not at all, Mr. Lefèvre. What can I do for you?
1:13:42Well, I'd like to suggest something, if you have a moment.
1:13:49Of course, I'm listening. What is it?
1:13:54There's a new exhibition at the museum. Do you like modern art?
1:14:01Yes, very much. I often hear about it, but I don't go very often.
1:14:07Actually, I was thinking it would be nice to go together.
1:14:14That's a kind suggestion. When would you like to go?
1:14:18This Saturday, if that suits you. Admission is free that day.
1:14:24Saturday? Let me see… Yes, I'm free in the afternoon.
1:14:31Perfect! We could then have coffee near the museum.
1:14:37That's a good idea. There's a very charming lounge right next door.
1:14:42Yes, I know it. The atmosphere there is calm and pleasant.
1:14:48So, it's settled. What time would you like to meet?
1:14:53Say around three o'clock in front of the main entrance?
1:14:58Very well, I'll be there on time. Thank you for the invitation.
1:15:03It's me who should thank you for accepting, Madam.
1:15:07It will be a pleasure to share this cultural moment.
1:15:11I'm delighted to hear that. I'll send you a reminder message.
1:15:17Thank you, that's very thoughtful of you. See you Saturday then!
1:15:23See you Saturday, Madam Martin. Have a wonderful day until then.
1:15:28Thank you, Mr. Lefèvre. You too, have a good rest of the day.
1:16:24Hi, are you having fun at the party?
1:16:28Yes, it's going well, the atmosphere is nice. And you?
1:16:32Yes, I like the music. Would you like something to drink?
1:16:38Oh yes, thank you! Perhaps a fruit juice.
1:16:42Okay, do you prefer orange or apple?
1:16:46Orange is perfect. Thank you, that's kind of you.
1:16:51No problem! Do you know many people here?
1:16:55Not really, just two friends. And you?
1:16:58Me neither, but I like meeting people.
1:17:02Oh yes, I understand, it's the same for me.
1:17:06Do you find the music too loud?
1:17:09A little, but it's still pleasant.
1:17:12Yes, that's true. Would you like to go outside for a bit afterwards?
1:17:16Why not, the fresh air will do me good.
1:17:20Great. By the way, do you ever dance?
1:17:23Yes, but only when I feel comfortable.
1:17:27Oh, okay, I'll let you choose the time then.
1:17:31Sounds good, I'll let you know.
1:17:33Would you like something to nibble on too?
1:17:37Maybe later. I just arrived.
1:17:40Yes, I understand. The party's just getting started.
1:17:44Exactly. And you, are you staying long?
1:17:47I think so, I like to soak up the atmosphere.
1:17:51That's a good idea. It's a nice change from the routine.
1:17:55Yes, and it's nice to see people.
1:17:58I agree. It motivates me to go out more.
1:18:02If you like, we can dance together later.
1:18:06Yes, with pleasure, but let me finish my juice.
1:18:10No problem, take your time.
1:18:12Thank you, you're really thoughtful.
1:18:15I always try to be nice.
1:18:18Well, that works very well.
1:18:20Glad to hear it. Would you like to sit for a while?
1:18:24Yes, let's go, my feet are already getting tired.
1:18:36Hello, Paul. If I come to visit your country, what should I see?
1:18:42Hello, Madam. There's so much to discover! Do you like nature?
1:18:48Yes, very much. I like peaceful landscapes and authentic places.
1:18:54So, I recommend our mountains in the north; they're magnificent.
1:18:59Ah, very good. Is there hiking trails?
1:19:03Of course, there are several trails with incredible views.
1:19:08I already like that. And what about cities, what do you recommend?
1:19:13The capital, of course. Its historic center is very interesting.
1:19:18I like visiting the old quarters. Are they well-preserved?
1:19:23Yes, very well. The streets are cobbled, and the architecture is superb.
1:19:28Ah, I love that kind of place. And for culture?
1:19:33You absolutely must see the large national museum; it's impressive.
1:19:38I'll make a note of that. And are there any festivals during the year?
1:19:42Yes, in the summer there's a large music and dance festival.
1:19:48It must be very lively! Do the locals participate as well?
1:19:53Yes, everyone goes. It's a real community festival.
1:19:57What an atmosphere! And what about the food? What should I try?
1:20:03Ah, I must try our traditional dish made with rice and spices.
1:20:08It looks delicious. I think I'm going to love it!
1:20:12You're going to love it. And don't forget the local market on Sunday mornings.
1:20:17Thanks for all the advice, Paul. Your country sounds really lovely.
1:20:23Thank you. I hope you'll come and visit soon.
1:21:22Hi, I wanted to talk to you about tomorrow's meeting.
1:21:26Oh yes, at 3 p.m. at the café in the center, right?
1:21:30Yes, exactly… I don't think I'll be able to make it.
1:21:34Oh dear, what's going on? Something unexpected?
1:21:38Yes, my boss added a meeting at the last minute.
1:21:43Ah, okay, I understand. Surprise meetings are a classic.
1:21:47Yes, I'm sorry, I don't like canceling at the last minute.
1:21:52No worries, it happens to everyone. We can reschedule.
1:21:55Thank you, that's kind of you. Would you be free on Thursday instead?
1:22:00Thursday, yes, I think I can make it in the late afternoon.
1:22:04Around 5 p.m., would that work for you? The same café?
1:22:08Perfect, 5 p.m. Thursday, same place. Noted!
1:22:12Great, thanks for understanding, I was afraid it might bother you.
1:22:16No, don't worry. As long as we see each other another day, it's fine.
1:22:20You're really cool, some people get offended over less than that!
1:22:24Haha, no, I'm zen. Besides, I'll have more time on Thursday.
1:22:28Perfect then! And I'll be more relaxed too.
1:22:32In the end, maybe it's better this way.
1:22:34Yes, sometimes a postponement is a good thing.
1:22:37Exactly. And at least you're not canceling completely.
1:22:40No, no! I really want to see you.
1:22:43Me too. We'll have lots to catch up on.
1:22:46Yes, especially after my famous meeting!
1:22:49Haha, I can't wait to hear that. I have a feeling you're going to grumble a bit.
1:22:53Maybe… or a lot, depending on how it goes!
1:22:58Okay, Thursday at 5 p.m. then. Promise, we'll stick to it this time?
1:23:02Promise! I'll set an alarm and block it out on the calendar.
1:23:06Perfect, I'll do the same. And no surprise meeting this time!
1:23:09Let's hope so! Thanks again for your patience. You're welcome
1:23:13, it's nothing. See you Thursday then!
1:23:16See you Thursday! And this time, it's for real!
1:23:26Bye! So, how was your weekend?
1:23:31Bye! Pretty good, quite quiet. And you?
1:23:35Me too, I took the opportunity to rest a bit.
1:23:39Ah, it feels good, especially after a long week.
1:23:44Yes, I was tired, so I slept until ten o'clock.
1:23:49How lucky! I woke up early because of the neighbor.
1:23:53Oh no, the music's too loud again?
1:23:57Exactly! On a Saturday morning, just imagine…
1:24:02Poor you! And then, what did you do?
1:24:07I had a nice coffee and watched a series.
1:24:11Oh, which one? I'm looking for something to watch too.
1:24:15It's a very funny French comedy, you'd like it.
1:24:20I love comedies! Will you send me the title?
1:24:24Of course. And you, what did you do after your lie-in?
1:24:29I went to the market to buy fruit and fresh bread.
1:24:33Mmm, I love the smell of bread in the morning!
1:24:38Yes, and there were flowers everywhere, it was very pretty.
1:24:42It makes you want to eat! Did you cook anything afterwards?
1:24:46Yes, I made pancakes for lunch.
1:24:49Oh, pancakes! With what? Nutella? Jam?
1:24:54Both! And a little sugar too.
1:24:58You're making me hungry now…
1:24:59You should have come, I had loads!
1:25:04I'll remember that for next time!
1:25:06And what about your afternoon? Did you do anything?
1:25:09Yes, I went for a walk by the lake.
1:25:13Oh, that must have been lovely! Was the weather nice?
1:25:17Yes, a bit of sun, not too hot, perfect.
1:25:21I like these quiet, stress-free days.
1:25:24Me too. Afterwards, I read a bit on a bench.
1:25:29What a beautiful picture! And in the evening?
1:25:32I watched a movie with some friends, another comedy.
1:25:37You and comedies, a real love affair!
1:25:41Yes, I like to laugh, it's relaxing.
1:25:43I watched an old romantic movie at home.
1:25:48Oh, really? You like romantic movies?
1:25:50Yes, especially when it's raining outside.
1:25:53It's true, it creates the perfect atmosphere.
1:25:56And what did you do on Sunday?
1:25:58Nothing special. I did a bit of cleaning and laundry.
1:26:04Ah, the famous practical Sunday!
1:26:07Yes, not very fun but necessary.
1:26:10I also tidied up a bit, then read a novel.
1:26:14What kind? Mystery? Romance?
1:26:17A travel novel, very inspiring.
1:26:20Ah, I like that. It makes you want to get away somewhere.
1:26:24Exactly! Maybe a little weekend at the seaside?
1:26:29Good idea. We should do that sometime!
1:26:32Yes! I promise, next time, no housework, just sunshine!
1:26:37Deal! I'll bring the crepes.
1:26:41And I'll bring the hot coffee!
1:26:58Hello sir, how are you today?
1:27:03Hello madam, very well thank you! And you, is everything alright?
1:27:09Yes, thank you. I've come to buy some meat for this evening.
1:27:15Very good. Do you already have an idea of what you'd like?
1:27:20Not really, I was thinking of making a simple dish, perhaps chicken.
1:27:27Chicken is a good choice. I have some very tender fillets today.
1:27:32Ah, perfect! Is it free-range?
1:27:35Yes madam, it's free-range chicken.
1:27:39Very good, then I'll take two fillets, please.
1:27:44Okay. Would you like them whole or cut into pieces?
1:27:49In pieces, please, it'll be easier to cook.
1:27:55Very good. Are you cooking anything special?
1:27:59Yes, a simple chicken fricassee with cream sauce.
1:28:04Ah, excellent choice! With some mushrooms, perhaps?
1:28:09Yes, exactly, and some rice on the side.
1:28:14Perfect, it's going to smell wonderful in your kitchen tonight.
1:28:19(laughs) I should hope so! You always give me such good ideas.
1:28:24That's kind of you, madam. Would you like anything else today?
1:28:29Perhaps some beef for tomorrow, do you have any tender cuts?
1:28:36Of course, I have some rump steak, perfect for a quick pan-fry.
1:28:41Very well, I'll take two slices, please.
1:28:46There you go, nicely cut and ready to cook.
1:28:49Thank you very much, you're always so careful.
1:28:54It's only natural, I like my customers to be happy.
1:28:58And I always come back here because of your quality.
1:29:03(smiles) That's good to hear, thank you, madam.
1:29:07How much do I owe you for all this?
1:29:10So… that'll be twenty euros eighty, please.
1:29:16Very well, I'll pay by card.
1:29:19Perfect, here's your receipt and your meat nicely wrapped.
1:29:24Thank you very much, have a good day, sir.
1:29:28Have a good day too, madam, and enjoy your meal!
1:29:39Hello, Marc. I'd like to know, what are people like in your country?
1:29:47Hello, Claire. Well, people here are rather calm and polite.
1:29:54Ah, that's nice. Are they also welcoming to foreigners?
1:30:00Yes, generally yes. They like to help, especially in small towns.
1:30:07I see. And are they rather reserved or open?
1:30:14I'd say they're a little reserved at first, but very warm afterwards.
1:30:20Ah, like in many places then. And do they like to chat?
1:30:27Yes, especially over coffee or during family meals.
1:30:32It's the same here, meals are very important.
1:30:37Exactly! It's often a time to talk about anything and everything.
1:30:42And in big cities, are people different?
1:30:47Yes, a little. In the city, people are more rushed, sometimes more distant.
1:30:53Ah, I understand. That's often the case in capital cities.
1:30:58Absolutely. But despite that, people remain polite and respectful.
1:31:04That's a wonderful quality. Do they like to travel?
1:31:09Yes, very much. They enjoy discovering other cultures and traditions.
1:31:15It's interesting. Here too, young people are traveling more and more.
1:31:21It's good; it broadens the mind and breaks down prejudices.
1:31:26I agree. And are people in your country punctual?
1:31:32Generally, yes, but there are always a few exceptions!
1:31:36(smiles) Of course, like everywhere else. Thank you for the explanation, Marc.
1:31:43You're welcome, Claire. It was a very pleasant conversation.
1:32:43Hello, is this the right place for the trial yoga class?
1:32:47Yes, it is. We're still waiting for a few people.
1:32:52Ah, perfect, thank you. I'm a little nervous; it's my first class.
1:32:58No worries, I only started recently myself.
1:33:03That's reassuring; I was afraid I'd be the only beginner.
1:33:06No, look, lots of people here are new.
1:33:10Oh yes, I see. And do you like the classes?
1:33:14Yes, they really relax me after work.
1:33:17That's what I'm looking for, a moment to breathe a little.
1:33:21You'll see, the teacher explains things really well.
1:33:25Great, I'm mostly afraid of being too stiff.
1:33:28[laughs] Don't worry, I'm even stiffer!
1:33:33[laughs] That's even more reassuring, thank you.
1:33:37Do you ever do any sports?
1:33:39Not really, just a little walking.
1:33:42That's already good, yoga helps a lot to start with.
1:33:46Do you come to this class often?
1:33:48Once a week. And you, do you want to sign up?
1:33:53Maybe, if I like today's trial class.
1:33:56You'll probably like it, the atmosphere is very calm.
1:34:00Yes, I already like the soft music behind us.
1:34:03And look, the teacher is preparing the mats.
1:34:07Oh yes, it looks very organized.
1:34:10Would you like to sit next to me?
1:34:12Yes, with pleasure, that way I can copy a little.
1:34:16[laughs] Okay, but I'm not perfect either.
1:34:20No problem, I'll follow as best I can.
1:34:23You'll see, you progress quickly when you practice.
1:34:27I hope so, I want to touch my toes one day!
1:34:30[laughs] I'm waiting for that miracle too.
1:34:34Do you usually come alone?
1:34:36Yes, it's my little moment to myself.
1:34:39It's a good idea, it must clear your head.
1:34:42Yes, totally. And you, do you want to relax more?
1:34:47Yes, my job is a bit stressful these days.
1:34:50Yoga will help you a lot then.
1:34:53I hope so. Thanks for talking to me, it's already relaxing.
1:34:57You're welcome, it's nice to chat before class.
1:35:02It looks like class is about to start.
1:35:04Yes, the teacher is calling us, let's go.
1:35:16Hello, excuse me, do you work here?
1:35:21Yes, hello, I'm the technician. Can I help you?
1:35:26Yes, I'm having a problem with my laptop.
1:35:31Okay, what exactly is wrong with it?
1:35:34Well, it turns on, but the screen stays black.
1:35:39Ah, okay, I understand. Did it happen suddenly?
1:35:44Yes, this morning, for no reason.
1:35:47Did you drop it recently?
1:35:49No, never. I'm very careful.
1:35:53Okay, I'll take a look. Can you show it to me?
1:35:57Yes, here it is, it's in my bag.
1:36:01Thank you. I'll try turning it on here.
1:36:04It never responds when I do that.
1:36:07I see. The power button light works, that's a good sign.
1:36:12Oh, really? I thought everything was dead.
1:36:16No, often it's just the screen or a small cable.
1:36:20Phew, I hope so, I have all my work on it.
1:36:23Did you make a backup recently?
1:36:26Unfortunately not…
1:36:29Okay, I'll be very careful then.
1:36:32Thank you so much, that's reassuring.
1:36:35I can open the PC, it'll only take two minutes.
1:36:38Yes, of course, go ahead.
1:36:41Ah, there it is, I think the monitor cable has come loose.
1:36:45Is that possible? Just that?
1:36:48Yes, that often happens over time.
1:36:51[laughs] My computer is more fragile than I am.
1:36:55[laughs] Perhaps, but it's easy to fix.
1:36:58I'm so glad to hear that.
1:37:02I'll put the cable back in and test it.
1:37:05Okay, fingers crossed.
1:37:07There… and the screen's back!
1:37:10Oh my god, it's working again! Thank you!
1:37:13No problem, it was really simple.
1:37:16How much do I owe you for the repair?
1:37:19Ten euros, just for the quick intervention.
1:37:22That's very reasonable, thanks again.
1:37:26You're welcome, and don't hesitate if it happens again.
1:37:30I promise, I'll come here from now on.
1:37:38Excuse me, madam, may I smoke here?
1:37:42No sir, sorry, it's forbidden to smoke in the restaurant.
1:37:47Oh really? Even after the meal, just a little cigarette?
1:37:51Yes, even after, it's the law for all restaurants.
1:37:56Okay, but I really want a cigarette now.
1:38:00I understand, but you can go out onto the terrace.
1:38:04On the terrace? It's a bit cold outside.
1:38:08Yes, but it's the only place where smoking is allowed.
1:38:12Well… then I'll have to put my coat on for that.
1:38:15Yes, but then you can come back and sit down.
1:38:19It's not very convenient, I think.
1:38:21That's true, but it's to protect the other customers.
1:38:25Oh yes, the smell can be bothersome, I understand.
1:38:28Exactly, and some customers are allergic too.
1:38:32That makes sense, I hadn't thought of that.
1:38:34And you know, there are children here sometimes too.
1:38:38Oh yes, it's not nice to smoke in front of them.
1:38:42There you go, you get the idea.
1:38:45Okay, I'll wait a bit before going out for a smoke.
1:38:48Very good, you'll see, your coffee will be even better afterward.
1:38:53(laughs) Maybe, but I'm really addicted.
1:38:57Lots of customers say the same thing, don't worry.
1:39:01Do you smoke?
1:39:03No, I quit three years ago, and I feel better.
1:39:07Well done, it's not easy to quit.
1:39:10Yes, but now I don't want to at all.
1:39:14Maybe one day I'll quit too.
1:39:17I hope so for you, it's a really good decision.
1:39:20Well, I'll finish my coffee and go out onto the terrace.
1:39:24Perfect, can I bring you a glass of water too?
1:39:28Yes, thank you, that'll help me wait.
1:39:30Very well, I'll be right there with that.
1:39:39Hello madam, I'm here about a package that hasn't been delivered.
1:39:43Hello sir, do you have a tracking number?
1:39:46Yes, here it is, but the website says "package pending."
1:39:51Okay, I'll check in our system.
1:39:55Thank you, I wasn't sure exactly where to go.
1:39:58I understand, sometimes it's a bit confusing.
1:40:02That's true, the website didn't give many details.
1:40:05So, I see your package arrived yesterday.
1:40:10Oh really? But I didn't receive anything at home.
1:40:12Yes, did the postman leave a delivery notice?
1:40:16No, I didn't find any paper in my mailbox.
1:40:19It happens, but your package is here at the pickup point.
1:40:24Ah, perfect! Can I pick it up now?
1:40:27Of course, I just need some ID.
1:40:32Here, here's my ID.
1:40:35Thank you, I'll get your package from the back.
1:40:39Okay, I'll wait for you here.
1:40:41There, I found it, it's your package.
1:40:45Great, I was starting to worry.
1:40:48No problem, it often happens with deliveries.
1:40:51Yes, especially when I'm not home.
1:40:54In that case, you can choose direct delivery here.
1:40:59Oh, is that possible? That would be very convenient.
1:41:02Yes, you then receive a text message as soon as the package arrives.
1:41:07Very practical! I'll choose that for next time.
1:41:11Good idea, many customers prefer this system.
1:41:14Thank you for your explanation, it's simpler now.
1:41:18You're welcome, sir, I'm here to help.
1:41:22So I leave reassured with my package.
1:41:25Perfect, have a good day!
1:41:27Thank you, you too, goodbye.
1:41:30Goodbye, sir.
1:41:36What a crowd today! Do you know why it's so full?
1:41:40Yes, it's because of the train strike. Everything is blocked.
1:41:45Oh dear, I didn't know that at all. That's really annoying.
1:41:50Yes, I understand. I was supposed to leave this morning too.
1:41:55Do you usually go far?
1:41:57Just to Lyon, but without a train, it's complicated.
1:42:01Yes, definitely. I wanted to go to Paris.
1:42:04Oh yes, so you're even more stuck than me.
1:42:08[laughs] Yes, I think I'm not going to move from here. Did you ask for information at the ticket counter?
1:42:16No, it's too crowded, I gave up.
1:42:19Yeah, same here, the line is endless. Do you know if the trains will start running again today?
1:42:26They're saying maybe this afternoon, but nothing's certain.
1:42:30Oh, okay, I understand. It's really stressful.
1:42:34Yeah, well, there's nothing we can do.
1:42:37How long have you been waiting here?
1:42:40For an hour, and I'm already fed up.
1:42:43I understand, the atmosphere is a bit tiring.
1:42:47Yeah, it's hot and everyone's pushing.
1:42:50Do you want to move away a bit? There's more space over there.
1:42:54Yeah, good idea, I'm starting to suffocate.
1:42:57There, it's easier to breathe in here.
1:43:00Yeah, thanks. At least we can talk without shouting.
1:43:04Do you usually take the train often?
1:43:07Yeah, almost every week. And you?
1:43:10Same here, I travel a lot for work.
1:43:13Oh, okay, so you must know about the strikes too.
1:43:17Unfortunately, yes, it's almost routine.
1:43:21[laughs] It's sad to say, but it's true.
1:43:23Maybe you'll try a bus?
1:43:26I thought about it, but they're full at the moment.
1:43:30Oh yeah, that's normal with all the lost people here.
1:43:33Are you going to wait anyway?
1:43:36Yes, I don't really have any other option.
1:43:39I just hope it doesn't last too long.
1:43:43Fingers crossed then.
1:43:45Yes, and we're trying to be patient.
1:43:48Well, at least we're not waiting alone now.
1:43:51That's true, it makes the situation a little more pleasant.
1:44:01Hello, Mr. Bernard. It's been a while since we've seen each other.
1:44:10Hello, Mrs. Lefort. Yes, indeed. How are you?
1:44:17I'm fine, thank you. And you, how are you?
1:44:23Very well, thank you. And your family, is everyone well?
1:44:29Yes, thankfully. And your wife, how has she been lately?
1:44:36She's much better, thank you for asking. She's resting at home.
1:44:40Oh, I'm delighted to hear that. She had some health problems, didn't she?
1:44:48Yes, a minor operation, but everything went well.
1:44:53That's wonderful. You must be relieved. She's in good hands.
1:44:59Yes, absolutely. And your son, is he continuing his studies in Lyon?
1:45:06Yes, he's finishing his final year. He'll be back for the holidays soon.
1:45:13That's good news. You must be looking forward to seeing him again.
1:45:18Oh yes, the house seems so empty without him!
1:45:23(smiles) I understand. Children are always missed a little.
1:45:27That's true. And your grandchildren? Do they come to visit often?
1:45:34Not as often as I'd like, but we talk on the phone every week.
1:45:39That's already something. With the distance, it's not always easy.
1:45:44Exactly. But we keep in touch, that's the main thing.
1:45:49I completely agree. It's important to check in on each other.
1:45:55Yes, it shows that we're thinking of others. It's a lovely habit.
1:46:00Indeed. Thank you for the update, Mr. Bernard.
1:46:04Thank you, Mrs. Lefort. Have a good day.
1:46:08You too, sir. Looking forward to seeing you again soon.
1:47:15Bye! Say, do you want to go hiking this weekend?
1:47:20Oh, good idea! I'm just in the mood to get some exercise.
1:47:25Great! I found a trail not far from town.
1:47:30Oh really? Is it difficult? Because I'm not exactly athletic!
1:47:35No, not at all! It's an easy walk.
1:47:40Phew, that's reassuring. And how long does it take?
1:47:45About two hours, with a beautiful view at the end.
1:47:49Perfect! I like hikes with a reward.
1:47:54Are you talking about the view or the picnic?
1:47:58Both, of course! I hope there will be food.
1:48:02I'll bring some sandwiches and fruit, is that okay?
1:48:06Yes, perfect. And I'll bring the drinks.
1:48:10Great. Water and maybe a little juice?
1:48:15Yes, and a thermos of coffee for the breaks.
1:48:19Good idea! I love coffee outdoors.
1:48:23Me too, it always tastes better outside.
1:48:28You have hiking boots at least?
1:48:31Yes, but they're a bit old…
1:48:34As long as they don't tear on the way!
1:48:37I promise, if they break, you'll carry me!
1:48:41Oh no, that's out of the question!
1:48:44Okay, then I'll take some tape, just in case.
1:48:49You're funny! We're going to have a great day.
1:48:53Yes, especially if the weather's nice. Did you check the forecast?
1:48:59Yes, it's predicting sunshine and a bit of wind.
1:49:04Perfect, not too hot, not too cold.
1:49:07Exactly, ideal weather for a walk.
1:49:11So, what time should we leave?
1:49:14Around nine in the morning, is that okay with you?
1:49:18Yes, I prefer to leave early, before it gets too hot.
1:49:22Me too. And then we can have our picnic around noon.
1:49:27Great! Are you bringing a blanket to sit on?
1:49:32Of course, I've thought of everything. You know me!
1:49:36Yes, always organized. I'll bring the music.
1:49:41Good idea! But not too loud, okay? We're out in nature.
1:49:47Promise. Just a little for atmosphere.
1:49:51Perfect. And above all, don't forget your hat!
1:49:55Oh yes, otherwise I'll end up all red in the sun.
1:49:59Exactly. And take some sunscreen too.
1:50:06Yes, sir! I'll be ready like a real hiker.
1:50:10I can't wait! It's going to be a great adventure.
1:50:14Me too. And if we like it, we'll do more!
1:50:18Good idea, we could do one every month.
1:50:22Yes! Next step: the mountains!
1:50:26Slowly, we'll start small!
1:50:30Okay, one step at a time.
1:50:34Exactly, just like on a real hike!
1:50:44Hello sir, excuse me for bothering you for a moment.
1:50:49Hello madam, no problem, I'm listening.
1:50:55Could you tell me where the restrooms are, please?
1:51:00Of course, they're at the end of the hall, just past the glass door.
1:51:08Ah, okay, I see. I have to go through the room, is that right?
1:51:14Yes, exactly. You'll see a small sign on the right.
1:51:22Thank you very much, I prefer to ask rather than look everywhere.
1:51:28You did well, it's sometimes a bit hidden down here.
1:51:34Thank you for your help, that's very kind of you.
1:51:38You're welcome, madam. Do you need the code for the door?
1:51:45Oh yes, there's a code? I didn't know.
1:51:49Yes, the code is 2580. You have to enter it on the keypad next to it.
1:52:01Very well, thank you for the clarification.
1:52:04No problem. And if the door is a little stuck, push gently.
1:52:11Okay, I'll be careful. Thank you again for your kindness.
1:52:16My pleasure. You'll find soap and towels inside.
1:52:23Perfect, it's very clean in here, congratulations.
1:52:28Thank you, we try to keep the place pleasant for everyone.
1:52:34We've succeeded. Have a good day, sir.
1:52:38Good day to you too, madam.
1:52:48Good morning, sir. Your fruit looks very fresh today.
1:52:56Good morning, madam. Yes, it came directly from the producer this morning.
1:53:03Ah, I see. And how much are these peaches?
1:53:09They're four euros a kilo, madam.
1:53:13Four euros? That's a bit expensive, isn't it?
1:53:17It is, but they're very good quality, sweet and ripe.
1:53:23I understand, but if I take two kilos, can you give me a discount?
1:53:31Hmm… for two kilos, I can give them to you for seven euros.
1:53:37Seven euros is better. And if I add some apricots?
1:53:43In that case, I'll give you a small discount: eight euros for everything.
1:53:49Eight euros for two kilos of peaches and one of apricots?
1:53:55Exactly, Madam. And I'll choose the best fruit for you.
1:54:00That's very kind of you. I see you know how to haggle!
1:54:06(smiles) It's part of the job, Madam. And you're a good customer.
1:54:12Thank you! I like to chat a bit before buying; it's more pleasant.
1:54:19I agree, that's what makes the market so charming.
1:54:24It's true. You find good produce and good smiles there.
1:54:29Exactly. So, shall I wrap it all up for you?
1:54:34Yes, please. And keep the change for the service!
1:54:39Oh, thank you very much, Madam. Have a wonderful day!
1:54:44You too, Sir. And see you soon, probably next Sunday.
1:54:50With pleasure, I'll save you some ripe fruit!
1:56:01Hello Madam, may I eat my sandwich here?
1:56:05Hello Sir, I'm sorry, but it's not allowed in the study area.
1:56:09Oh really? Not even a small, discreet sandwich?
1:56:13Yes, even though I'm small, the rules are the same for everyone.
1:56:17But I'm really hungry, I can't wait.
1:56:20I understand, but food often attracts crumbs.
1:56:24Yes, that's true, but I'm always careful.
1:56:27I know, but other customers don't do the same.
1:56:31So, if I eat, it sets a bad example?
1:56:35Exactly, and then everyone brings food.
1:56:39Ah, okay, I understand better now, it would become a real picnic.
1:56:43There you go, and the study area must remain quiet and clean.
1:56:48Okay, so I can eat outside and come back?
1:56:51Yes, of course, the terrace is for that.
1:56:54But it's very noisy outside…
1:56:57You can also eat quickly and come back here to concentrate.
1:57:01True, it will be a nice little break between readings.
1:57:05There you go, and you'll enjoy your studies even more afterward.
1:57:08Well, I'll take your advice, you're right.
1:57:12Thank you, sir, it's kind of you to understand.
1:57:15Can I at least drink my coffee here?
1:57:18Of course, drinks purchased here are allowed.
1:57:21Ah, that's reassuring; I can't study without coffee.
1:57:25(smile) Lots of customers say the same thing.
1:57:28So, perfect, I'll eat my sandwich outside.
1:57:32Very well, and I'll save your seat in the meantime.
1:57:35Oh, thank you, that's very kind of you.
1:57:38My pleasure, sir, see you in a bit!
1:57:41See you in a bit. And thank you again for your patience.
1:57:50Hello sir, can I help you?
1:57:53Hello. Yes, I bought this toaster here yesterday, but it doesn't work.
1:57:59Oh dear, I'm sorry! It doesn't turn on at all?
1:58:03No, nothing at all. I've tried several outlets, but still nothing.
1:58:08Okay, I understand. Do you still have the receipt?
1:58:12Yes, of course, here it is. I was just hoping we could exchange it.
1:58:17No problem, we'll look at it together.
1:58:19Thank you. I must admit I'm a little disappointed, it was on sale.
1:58:24Yes, I understand. Sometimes there's a small manufacturing defect.
1:58:27Ah, okay, so it happens… I'm not the only one?
1:58:31No, don't worry. Another customer had the same problem yesterday.
1:58:35Oh really? Then it's not my fault! (laughs)
1:58:38(smiles) No, not at all! Do you want an exchange or a refund?
1:58:43I'd prefer an exchange, if possible. I like this model.
1:58:47Very well. I'll see if we still have any in stock.
1:58:50Okay, thank you very much.
1:58:52Good news, there are two left!
1:58:54Perfect! Can I try it here before I leave?
1:58:58Yes, of course, that's a good idea. We'll test it together.
1:59:01Great, at least I'll be sure it works.
1:59:05There, I'm plugging it in… And there it is, it's turning on!
1:59:09Ah, perfect! This one's alive! (laughs)
1:59:12(laughs) Yes, this one's in top form!
1:59:15Thank you for your help, you've been very kind.
1:59:19You're welcome, sir. And again, I'm sorry for the inconvenience.
1:59:22It's no problem. You made it very easy.
1:59:26That's great! Have a good day, and enjoy your breakfast!
1:59:29Thank you! I hope I can finally toast my bread tomorrow morning.
1:59:39Good morning, sir, may I speak with you for a moment?
1:59:45Of course, madam. What is it?
1:59:48I'd like to know if it's possible to take a day off.
1:59:55Okay, what date would you like to take it?
1:59:58It would be for next Friday, if that's possible.
2:00:03Very well. Do you have a particular reason?
2:00:07Yes, I have an important appointment that I can't reschedule.
2:00:12I understand. Have you taken any other days off this month?
2:00:16No, not at all. This would be my first day off this month.
2:00:22Very well, in that case, it shouldn't be a problem.
2:00:27Thank you very much, can I send you the request by email?
2:00:32Yes, send it to me today so I can approve it quickly.
2:00:37Perfect, I'll do it right after this meeting.
2:00:42Excellent. Also, make sure your work is up to date.
2:00:46Yes, of course. I've already finished my files ahead of schedule.
2:00:51Very good, that's a good habit. Thank you.
2:00:55Thank you for your understanding, that's very kind.
2:00:59You're welcome. I'll confirm your day off tomorrow morning.
2:01:04Okay, I'm still available if you need anything else.
2:01:10Perfect, have a good rest of the day, ma'am.
2:01:12You too, sir.
2:01:23Hi! You seem tired, are you still working late?
2:01:29Yes… this week, I get home every night after 8 p.m.
2:01:35Wow, that's a lot! You don't have any time for yourself anymore?
2:01:40Not really. I feel like I'm living just for work.
2:01:45Oh yes, I understand. I went through that phase too.
2:01:50And have you managed to change that?
2:01:54Yes, a little. I try to separate work and home.
2:02:00Easier said than done!
2:02:04That's true. But I turn off my computer at a set time.
2:02:09No emails after 6 p.m., right?
2:02:12Exactly! And I don't check my work phone in the evening anymore.
2:02:17I find it hard… I always get urgent messages.
2:02:24Sometimes you have to accept that not everything is urgent.
2:02:28Yes, but I'm afraid of seeming lazy.
2:02:32No, it's just a matter of boundaries.
2:02:37Do you really think we can have a good balance?
2:02:41Yes, if we learn to say "no" from time to time.
2:02:46Not easy, especially with a demanding boss.
2:02:51I know. But your body and mind need rest.
2:02:56That's true. On weekends, I'm too tired to go out.
2:03:03There you have it! And yet, it's the perfect time to take a breather.
2:03:08What do you do to relax after work?
2:03:12I walk, listen to music, or read a book.
2:03:18That sounds nice. Maybe I should try it.
2:03:23Yes, even ten minutes of peace and quiet makes all the difference.
2:03:28I think I'll start tonight.
2:03:30Good idea! And tomorrow, you'll be more focused.
2:03:35You're right. Rest makes work more efficient.
2:03:40Exactly! Balance is good for your health too.
2:03:45I should talk to my team about it; we're working too much.
2:03:50Yes, it could help everyone manage their time better.
2:03:55And you, don't you ever feel like giving up?
2:04:00Yes, sometimes! But after a break, it's better.
2:04:06That's true, a nice, stress-free evening helps.
2:04:11Yes, and dinner with friends or a walk is perfect.
2:04:17I'll follow your example this weekend.
2:04:20Great! You'll see, your spirits will lift.
2:04:25Thank you, you always give good advice.
2:04:29I'll try! So, promise me one thing.
2:04:33What is it?
2:04:34Tonight, no emails, just relaxation!
2:04:39Okay, I promise. And you, no files either!
2:04:44Deal! We'll keep our balance.
2:04:48Yes, work, yes… but life too!
2:04:53Exactly. Both are important, but in their place.
2:05:05Hello sir, excuse me, I'd like to buy some medication.
2:05:11Hello madam, of course. What medication do you need?
2:05:17I've had a slight fever and a sore throat since last night.
2:05:23Okay. Have you taken anything for pain relief yet?
2:05:29No, not yet. I preferred to ask for advice before buying.
2:05:35You're right. I can offer you paracetamol for the fever.
2:05:41Very well, is it in tablets or sachets?
2:05:45Tablets. You have to take one every six hours at most.
2:05:51Okay, I'll be careful. And for the throat, what do you recommend?
2:05:57I recommend lozenges; they soothe quickly.
2:06:02Ah, perfect, I'll take a box then.
2:06:05Very good. Do you prefer honey or mint?
2:06:10With honey, if possible. It's gentler.
2:06:13Of course, that's a good choice. Is your nose blocked too?
2:06:19Yes, a little. It's especially bothersome at night.
2:06:23In that case, I can give you a gentle nasal spray.
2:06:28Okay, is it over-the-counter?
2:06:31Yes, everything I've suggested is available without a prescription.
2:06:36Perfect. And there are no side effects?
2:06:40No, not if you follow the dosage instructions on the leaflet.
2:06:44Very well, I'll follow the instructions carefully.
2:06:48That's important, especially with paracetamol. Don't exceed the dose.
2:06:55Yes, I've heard that you shouldn't overuse it.
2:06:59Exactly. And drink plenty of water; it helps with recovery.
2:07:05Okay, I'll do that. How much do I owe you for everything?
2:07:10That's twenty-two euros eighty, please.
2:07:14Very well. Here, take my card.
2:07:17Thank you, here's your receipt and your medication.
2:07:21Thank you so much for your advice, it was very clear.
2:07:25You're welcome. If the symptoms persist, see a doctor.
2:07:30Okay, thank you. Have a good day.
2:07:34Good day, ma'am, and get well soon.
2:07:43Hello sir, I'd like to report a theft, please.
2:07:48Hello ma'am, of course. Can you tell me what happened?
2:07:54Yes, my bag was stolen last night on the metro.
2:07:58Okay. What time did it happen approximately?
2:08:03Around 7:00 PM, just before République station.
2:08:07Very well. What exactly was in your bag?
2:08:12It had my wallet, keys, and phone.
2:08:16Do you still have your ID, or was it in there?
2:08:22Unfortunately, everything was in the bag, even my bank card.
2:08:27I understand. Have you contacted your bank yet?
2:08:31Yes, I reported it stolen last night as soon as I noticed the theft.
2:08:36Perfect, that's the right thing to do. Did you see the person?
2:08:41No, it all happened very quickly. I think it was as I was getting off the train.
2:08:46Okay. We'll write up a report. Can you give me your address?
2:08:53Yes, of course, I live at 18 rue du Marché, in Montreuil.
2:08:59Very well. And your current phone number?
2:09:03It's 06 45 32 10 87, but it's my husband's at the moment.
2:09:12Very well, I'll make a note of that. Would you like a copy of the statement?
2:09:18Yes, please, I'll need it for my insurance.
2:09:22No problem, I'll give it to you at the end of the police report.
2:09:27Thank you so much, I'm a little stressed, it's the first time this has happened to me.
2:09:32I understand, ma'am. Don't worry, it's common, especially on the subway.
2:09:38Yes, I'll be more careful next time.
2:09:41That's good. We'll also check the station's security cameras.
2:09:46Ah, okay. Do you think there's a chance of finding the thief?
2:09:51Perhaps, if we get a clear image. We'll contact you if we have any news.
2:09:58Thank you so much for your help and patience.
2:10:01You're welcome, it's our job. Here is your copy of the police report.
2:10:06Thank you, have a good day, sir.
2:10:09You too, ma'am. And good luck.
2:10:21Hello, Antoine. During your time abroad, what did you miss the most?
2:10:29Hello, Madam. Honestly, it was my family I missed the most.
2:10:34Ah, I understand completely. That's often what we feel the most.
2:10:41Yes, not seeing them for several months was difficult.
2:10:45And your friends? Did you keep in touch with them?
2:10:50Yes, of course, but phone calls don't replace spending time together.
2:10:54That's true. Nothing beats a real conversation over coffee.
2:11:00Exactly. And then, I missed my home kitchen a lot too.
2:11:06Oh, really? You tried cooking there?
2:11:10Yes, but it wasn't the same. The ingredients were different.
2:11:15That's often the case. And the weather, was it okay?
2:11:19Not really. It was very humid there, and I prefer the cold.
2:11:24Ah, so you like winters? That's unusual!
2:11:29Yes, I like the fresh air and the snow. It reminds me of my childhood.
2:11:34That's a lovely image. And your house, did you miss it too?
2:11:40Yes, very much. Just my armchair by the window!
2:11:44(smiles) The little things in everyday life often matter the most.
2:11:50Absolutely. When you're away, you realize what's truly important.
2:11:55That's so true. And now that you're back, are you happy?
2:12:00Yes, really. Being back with my family and my routine is pure bliss.
2:12:05I'm so happy for you. Traveling is wonderful, but coming home is precious.
2:12:12You're right, Madam. There's a special feeling about coming home.
2:13:08Good morning, sir, I'd like to buy a ticket for tonight's film.
2:13:17Good morning, madam. Of course, which film would you like a ticket for?
2:13:23The new French film, The Last Walk, please.
2:13:30Excellent choice. Would you like the 6:30 p.m. or 8:45 p.m. showing?
2:13:37The 8:45 p.m. will be perfect.
2:13:42Very good. Would you like a seat in the center or perhaps on the side?
2:13:48In the center, if possible; I like to see the screen straight on.
2:13:53Okay. I have a very good seat left in row E.
2:13:58Perfect. May I pay by card, please?
2:14:04Yes, of course. The ticket costs twelve euros.
2:14:08Very well, here's my card.
2:14:11Thank you. The payment is being processed… there, it's confirmed.
2:14:16Thank you very much. May I collect my ticket here?
2:14:22Yes, here it is. You can come in ten minutes before the show.
2:14:28Okay, thank you for the information. You're
2:14:32welcome. Would you like to buy some popcorn or a drink?
2:14:37No thank you, not tonight. I'd rather just enjoy the film.
2:14:44Very well. The theater is on the first floor, to the left.
2:14:49Perfect, I see. It's theater number three, isn't it?
2:14:54Exactly. There will be someone to check your ticket at the entrance.
2:15:00Very well, thank you for your hospitality, that's very kind.
2:15:05You're welcome, madam. I hope you enjoy the film.
2:15:09Thank you very much, sir. Good evening to you too.
2:15:13Thank you, madam. Enjoy the film and see you soon!

About this transcript

This page contains the full transcript of French Conversation Practice (2 Hours) | Learn While You Sleep or Drive by Frenchy Speak, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 15,547 words across 1,747 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.