【#生スバル】おはすば!:FREE TALK【ホロライブ/大空スバル】 — Transcript
Full transcript
- 2:13Start already. Start already. It's
- 2:20starting. It's starting. It's starting.
- 2:22It's starting. Start already. It’s
- 2:28starting. It's starting. It's starting.
- 2:33It's starting. It's starting. Ah. Ugh.
- 2:42Aji-ji-ji-ji. Aji-ma. Yo. Masu. Let's
- 2:59go to my event. Good morning. Sleepy.
- 3:09Heave-ho. So, I'd like to get on with
- 3:14Azuba today. I turned on the lights,
- 3:20too. Right, so, it’s been nice and
- 3:28cool lately, hasn't it? Ah, How are you
- 3:39all spending your days? What time did
- 3:44you go to bed? Yesterday. 3 AM. I went
- 3:51to bed around 3 AM. I went to bed
- 3:54around 3 AM and woke up lucky. Wait,
- 4:00Comiket is today? That's nice. That’s
- 4:06nice. Comiket. It's not late. It's
- 4:12early. I usually sleep around 6 AM, so
- 4:15this is early. I mean, like, I kept
- 4:20saying "I want to do this, and I want
- 4:22to do that, and I'll do this too," and
- 4:24before I knew it, my schedule was
- 4:25completely packed. I've been so busy
- 4:30lately. What is this? My schedule is a
- 4:34bit weird. I’m kind of busy. Things
- 4:38are weird lately. I need to make more
- 4:41free time. And also lately, Yeah, this
- 4:55schedule is somehow wrong. I ended up
- 5:02packing too much in. Plus, you know,
- 5:06lately, Subaru has been super into
- 5:08exercising. I've been working out a lot
- 5:13, so I have a lot of stamina. I, uh,
- 5:19Yeah. It's just that. I have so much
- 5:23excess energy I can't sleep. Yeah.
- 5:30Exercise is the best. Uh, Pilates and
- 5:39dance and like strength training and
- 5:45And, you know, even before bed, Subaru
- 5:47—I can't touch my toes, but this year
- 5:49I'm going to be able to. I decided in
- 5:542026, so, uh, I'm trying to stretch.
- 6:02That's right. And, uh, That's just it.
- 6:18I'm into stretching too, and taking
- 6:20walks with everyone, but seriously,
- 6:22muscles solve way too many problems. Eh
- 6:31, It’s like, wow, uh, Recently, the
- 6:39theory that muscles seriously solve
- 6:41everything has really been gaining
- 6:43ground. Like, when I'm practicing dance
- 6:50, I’ll say, "Teacher, I can't do this
- 6:52step, I can't.""What should I do?" And
- 6:55they're like, "Well, to get to the next
- 6:56level, you just need some strength
- 6:58training." Eh. So, I told my vocal
- 7:06coach, "Coach, I can't hit these notes.
- 7:08""What should I do?" She said, "Well,
- 7:12it's your inner muscles." Yeah, turns
- 7:15out strength training really solves
- 7:17everything. So lately, I’ve been
- 7:23really into strength training. Yeah.
- 7:33Right? And get this, I was shocked, but
- 7:38does everyone know what a plank is?
- 7:42It’s this basic exercise to train
- 7:44your core. That plank thing, you know?
- 7:55At first, I did it on my knees, but
- 7:57recently I started doing it without my
- 7:59knees, and even lifting my legs, like,
- 8:01"Yay!" Something like that. Like, "Look
- 8:05, I can do a plank now!" Yeah. I was
- 8:07doing it with such a smug look on my
- 8:09face. But then my dance teacher told me
- 8:14, "Actually, that plank form is just
- 8:16the most basic version." And I was like
- 8:22, "Wait, there's only one type of plank
- 8:24, right?""The plank, that's the base?"
- 8:30Apparently, it’s just the form you do
- 8:32when you can't do anything else yet.
- 8:34Hey, are you serious? Yeah. Seems like
- 8:41it. Still has more forms to reveal.
- 8:49What, is it Frieza? It's inflating. I
- 9:01was pretty surprised by that. And
- 9:05besides, when I was bending over,
- 9:07trying to reach my toes, and the
- 9:09Pilates instructor asked if I had any
- 9:11goals, I said, "I want to be able to
- 9:12touch my toes," and she looked at me
- 9:14like, "Huh?" Like, "What's with this
- 9:19woman who's so weirdly obsessed with
- 9:20toe touches?" Yeah, and so, and, I was
- 9:31trying to touch my toes, and she said,
- 9:33"If you want to reach, do this," so I
- 9:35followed her advice and did the
- 9:36stretches. I did them, and then she
- 9:40said, "Okay, Ozora-san, sit down here
- 9:42and try touching your toes one more
- 9:44time," so I said, "Okay," and gave it a
- 9:46go. I tried to bend over, and it hadn't
- 9:48changed at all. The teacher was like, "
- 9:50Huh?" Like that. "Oh no, Coach, it
- 9:53hasn't changed a bit!" I was like, "
- 9:57Help!" And she was like, "That's
- 10:00strange." And then, "Okay, let's try
- 10:02one more time," and she had me loosen
- 10:04up absolutely everything. I stretched
- 10:07like crazy. So, it was like "do this,
- 10:09do that," and "please do this too,
- 10:11please do that too," and after about an
- 10:14hour of intense work, the instructor
- 10:16was like, "Okay, Oozora-san, please
- 10:18stretch here one more time.""Try to do
- 10:20a forward bend," they said. "I've
- 10:22loosened up every single part of you,
- 10:23so you should be able to do it now," or
- 10:25something like that. "Understood,
- 10:27sensei, here I go." I tried to bend,
- 10:30but nothing had changed at all—is my
- 10:32body just broken or something? The
- 10:40instructor was rolling on the floor
- 10:42laughing next to me, lol. They were
- 10:44like, "Huh?""It's still stiff as a
- 10:52board.""That's strange.""Oozora-san,"
- 10:56they said. "If we’ve gone this far,
- 10:59it should have become flexible.""But
- 11:01you have moved forward by about 2cm,
- 11:02haven't you?" Something like that. Yeah
- 11:10. I'm just a stiff dragon, aren't I?
- 11:20Anyway, they said, "Well, the fascia
- 11:22takes a long time to regenerate, so by
- 11:24continuing this, your body will become
- 11:26more flexible, let's keep at it." So
- 11:33with that, the lesson for the day ended
- 11:35. Oh shoot, I have to post. Yeah, so
- 11:45right now, Subaru is being lured by the
- 11:47bait of a forward bend, doing stretches
- 11:49every single day. Eh, watermelon?
- 12:04Watermelon. Eh? No, I just realized
- 12:11I've never in my life been able to do a
- 12:13forward bend or the splits. Subaru has
- 12:20been a stiff dragon since birth, so I
- 12:22can't do forward bends or the splits,
- 12:24but the splits look so cool, right? So,
- 12:34yeah, I want to try doing the splits
- 12:36and a forward bend. I wonder what that
- 12:39feels like. Aji asiamaz. It has begun.
- 12:55Aji. Oh no. I typed "jaw." Asiaji. Ugh,
- 13:04posted a mysterious ocean document.
- 13:11Isn't Mochi the most flexible one? Uh,
- 13:23Isn't today's thumbnail emotional? Who
- 13:25would've thought, this is, you know,
- 13:27Subaru's expression while stretching,
- 13:29lured by the hope of a forward bend.
- 13:33Seriously, isn't today's thumbnail
- 13:35super emotional? You wouldn't expect to
- 13:38click on this thumbnail and hear me
- 13:40talking about how I'm doing stretches
- 13:41lured by the hope of a forward bend
- 13:43lately, right? No, no, I really am
- 13:53doing stretches lately, lured by the
- 13:55hope of a forward bend. I'm the type
- 14:02who can work hard if there's bait.
- 14:04Oozora Subaru. Well, it's true that
- 14:08when Subaru was busy with work, she'd
- 14:10get lured into doing it with Yu-Gi-Oh
- 14:12cards. Being lured into working by
- 14:18Yu-Gi-Oh cards is wild. Yeah. I was
- 14:28being lured into working by Yu-Gi-Oh
- 14:30cards and curry. Well then, a lot has
- 14:39happened this week, so, uh, I'd like to
- 14:41talk about that. Today, I've got a lot
- 14:51to talk about. Uh, first off...You know
- 15:02how Chihaya and I cheered for the Beast
- 15:04Ear League together? I'm going to talk
- 15:06about that. No, seriously, what's crazy
- 15:14is that, really, recently I've been
- 15:16recording during the day, recording all
- 15:19day, and then at night...I have a ton
- 15:25of days where I'm streaming and stuff,
- 15:27and. Like, I'm dancing or recording
- 15:32during the day, but even so, I still
- 15:34went out to play this much, and I was
- 15:35thinking about my streaming content...
- 15:42This girl is way too serious about
- 15:44having fun. Who goes out to play with a
- 15:46schedule like this? Anyway, so...That,
- 15:58uh...When we were cheering, and like,
- 16:03after we finished cheering...We were
- 16:11like, "Let's go get some food," and so
- 16:13we went to eat, and that's when I found
- 16:15out a pretty shocking fact. You know,
- 16:23it was in a clip too, but halfway
- 16:25through, Chihaya started singing this "
- 16:27Dull-Sound SSS" or something, like a
- 16:29new version of SSS. So, like that. I
- 16:34thought she was doing something like
- 16:36Sora-chan said, with a super muffled
- 16:38sound, but Subaru, that...At first, you
- 16:46know how when everyone is cheering,
- 16:48each person's audio is clear, but when
- 16:50it all overlaps, it sounds muffled?
- 16:55When you cheer with all your heart. So,
- 17:02I thought Subaru was just imitating
- 17:04that style of cheering. I thought it
- 17:09became a "Dull-Sound SSS" when
- 17:11imitating that cheering style, so I
- 17:13said, "Wow, that 'Dull-Sound SSS' was
- 17:15amazing." And when I laughed and said
- 17:18that, Chihaya told me, "That SSS was
- 17:21based on you, Subaru-senpai," and I was
- 17:23like, "Eh?" Ehh? Wait. Is it possible
- 17:33that all of my songs actually sound
- 17:35muffled? I was genuinely shocked. I was
- 17:43seriously freaked out. Wait, was my
- 17:45impression of Subaru actually just me
- 17:48imitating Subaru? I was like, "Huh?"
- 17:53and, well, I cracked up. You didn't
- 18:00realize? Just being Subaru is hilarious
- 18:02. No, seriously though. And, well, this
- 18:04phenomenon happens every so often. Like
- 18:10the other day, there was this
- 18:12voice-thingy, a new Holo-something
- 18:14voice project, and I was told I could
- 18:16talk about it, so I will. Like, the
- 18:24Holo-lines were-something felt weird.
- 18:31Like-And how were they weird, you ask?
- 18:36Well, they were all words I'd actually
- 18:44said before, phrases I’d used, but
- 18:46they stitched them together so cleverly
- 18:48, strung them along like a river, and I
- 18:56realized, "Oh, so this is what it
- 18:58becomes." So, in short, I was reading
- 19:03my own lines and—I was waiting,
- 19:08thinking, "No way, these lines are too
- 19:10much." Like, they were so, um, bizarre,
- 19:15like some kind of riddle-speak. I
- 19:20looked at them and thought, "Is it just
- 19:22me?" I read them like that. Is it
- 19:27actually riddle-speak? Am I the only
- 19:30one who thinks that? Like that. Yeah,
- 19:32it was official and everything. Like-
- 19:38And sure enough, the staff members were
- 19:40also laughing a bit. "It really is
- 19:43weird, isn't it?""Weird, or rather,
- 19:45it's pretty out there, isn't it?" we
- 19:48said. At that moment, I went, "Wait a
- 19:50minute." But these are all just lines I
- 19:52keep saying during my streams. So, wait
- 19:55, hold on. Could Oozora Subaru be a
- 19:59huge weirdo? I was genuinely freaked
- 20:09out, thinking, "Wait, is this how
- 20:11people see me? As some kind of strange
- 20:15woman?" Am I a weirdo? Is that it? No,
- 20:22I’m telling you, it was scary.
- 20:32Seriously, I panicked. "So that's how
- 20:36people see Subaru?" Shocking. Hmm. That
- 20:48wasn't close. I slipped up. You're
- 20:59incredibly funny. Wait, I never thought
- 21:02-I never thought being funny was my
- 21:05selling point. Could I actually be
- 21:07funny? But, hold on, Subaru, like...
- 21:11what? Huh? Yeah, I was really surprised
- 21:15. I mean, I’m not even good at being
- 21:21the comic relief. Yeah, that’s right.
- 21:25I’m bad at being the funny one and
- 21:27not good at those "big-laugh" style
- 21:28segments either. What could it be? I
- 21:31mean, what is it? But I figured there
- 21:33must be some sort of charm to it.
- 21:35That’s kind of how I was going about
- 21:37it. Then I saw the script and wondered,
- 21:42"Is this how people actually see Oozora
- 21:44Subaru?" I had just been living my life
- 21:56feeling happy that so many people were
- 21:58supporting me, even if I didn't really
- 22:00understand why. Yeah. Then I realized,
- 22:11"So this is it?" If that’s how I’m
- 22:20seen, then it’s actually pretty funny
- 22:22. I thought, "Oh no, if that’s how I
- 22:33look, I need to act more like a proper
- 22:35idol." Though, maybe being an idol like
- 22:47this is fine too. No, no, this is
- 22:50dangerous, right? It’s crazy, right?
- 22:52I realized I had to do it properly.
- 22:56Yeah. I was surprised. Alright, moving
- 23:08on. Um. So, like, everyone went...I'll
- 23:21talk about our walk. But, truly...Even
- 23:32Hanma Yujiro told me that. Was it Hanma
- 23:35Yujiro? There was this listener who
- 23:37kept telling me in the early days to
- 23:39make the most of my unique traits. A
- 23:42lot of listeners said that to me. And
- 23:47that’s how I ended up like this.
- 23:49Heave-ho. Uh. Yeah. I messed up the
- 24:05screen. Right, next, about that walk.
- 24:11We went for a walk, but...When we went
- 24:16for that walk...Well, you know. Before
- 24:22the walk, we were all eating together
- 24:24at, like, two different tables. I was
- 24:30eating at one table, and when I glanced
- 24:32over at the next table, we had just
- 24:34finished eating and were thinking about
- 24:36relaxing or when we should head out. I
- 24:42felt full, and when I looked over,
- 24:45everyone was, like...Playing Hololive
- 24:51games or messing around on their phones
- 24:53. And I thought, doesn't that look just
- 24:58like elementary school kids on summer
- 24:59break? Something like that. I was like,
- 25:05"That table over there, that’s just
- 25:06elementary school kids on summer
- 25:08vacation, isn't it?" Like, "You were
- 25:11definitely playing Monster Hunter or
- 25:13something like that, right?" So,
- 25:20Fumu-chan and the others were like, "Oh
- 25:22, they might be playing Monster Hunter,
- 25:24" you know how you sometimes see groups
- 25:26of people playing games at family
- 25:28restaurants? Yeah, exactly, exactly.
- 25:36And we were like, "Is this too much
- 25:38like summer vacation?" But then we
- 25:40thought, well, it's summer, so I guess
- 25:42it's fine. So we decided to all go for
- 25:50a walk, and since it was a street with
- 25:52hardly anyone around, we had like three
- 25:54people in front and two in back,
- 25:55walking in a formation like elementary
- 25:57schoolers, and the conversation was
- 25:59like, "This squishy is really great.""I
- 26:11bought this squishy from this place
- 26:12recently and it's seriously so good."
- 26:15And like, it was wild. Like, "Who knew
- 26:17there was a door over there?" You know,
- 26:19like that. Then they were like, "Subaru
- 26:24, go check it out." So I was like, "Uh,
- 26:27okay," and I ran over, knocked on it,
- 26:29and was like, "It won't open," and just
- 26:32came back. I felt like, "Wow, this is
- 26:35too much like being in elementary
- 26:36school." Yeah. It just gave me this
- 26:47really nostalgic feeling. Like, yeah,
- 26:52elementary school summer vacation
- 26:54really did have this vibe. Right? And
- 27:02also, you know, we had that other thing
- 27:04recently. We all played that board game
- 27:10together. On Fumu-chan's stream. Like
- 27:15the "e" thing. Yeah, that. With that.
- 27:25While one of the members was getting
- 27:27her mic set up by the staff, I told
- 27:29Okayu, "I've been working on my forward
- 27:31folds lately," and Okayu goes, "Did you
- 27:33know?""For forward folds, if you pinch
- 27:38your nose and do this pose while
- 27:40marching in place, you'll be able to
- 27:42reach further." I was like, "No way,
- 27:44that's a total lie!" Like that. Then
- 27:47Mikochi came over and was like, "Wait,
- 27:49is that actually true?" So the three of
- 27:55us ended up pinching our noses and ears
- 27:56, stomping our feet like crazy, and
- 27:58then trying to do a forward fold with
- 28:00that momentum. So, Okayu and Mikochi
- 28:07were able to do some forward bending,
- 28:09but Subaru didn't change at all, and
- 28:11while we were laughing our heads off,
- 28:14that staff member was like, "Excuse me.
- 28:16""I'm adjusting the mics right now, so
- 28:19could you please keep it down?" I was
- 28:21like, "Oh, sorry." Like, they're
- 28:25adjusting the mics. Is it someone
- 28:26else's turn next? I forgot who. "Sorry.
- 28:29""Sorry about that," like that. Getting
- 28:35scolded for something like this? That
- 28:36only happens to elementary schoolers,
- 28:38right? Yeah. It was crazy. Like this,
- 28:46like this...We're like elementary
- 28:51school kids this week. Yeah. Like that.
- 29:04And, so. And, Also, can I tell a scary
- 29:13story this week? This is a legitimately
- 29:20scary story. Uh, this is actually a
- 29:25really scary story, so...I want people
- 29:31who aren't good with this stuff to be
- 29:33careful, but, you know...You know how I
- 29:38played a horror game with Ame? The
- 29:40horror game. Did you know there’s
- 29:44audio on that recording that isn't from
- 29:46the two of us? Yeah, there's audio on
- 29:57there that isn't Subaru or Ame, you
- 29:59know. So, I'm going to play that
- 30:08specific part, and since there’s no
- 30:10game audio there, I’m going to play
- 30:16it, can you all listen? But really,
- 30:25this...and actually, Fu-chan was the
- 30:27one who found it. And, well, it's
- 30:34probably something nobody knows about.
- 30:39Wait, not that one, hold on. You know
- 30:44how there's that one part everyone
- 30:46talks about in clips? It's not that
- 30:50part; it’s a different spot where
- 30:51Fu-chan was like, "Wait, are you sure
- 30:53you didn't hear this?" It's that one.
- 30:59So, what it is, is...And get this,
- 31:01there’s only one person who commented
- 31:04on it, which is amazing, so that person
- 31:09is probably the only one who noticed it
- 31:14. Let's see, where was it? And, like,
- 31:29clearly...yeah, it has two likes right
- 31:31now, but, like, could you listen to
- 31:33this? I'll turn up the volume on my end
- 31:39. It sounds like...a moan or something.
- 31:46This is seriously scary, so for those
- 31:48of you who aren't good with this...
- 31:50Let's see, Here I go. There. Turn up
- 31:56the volume. Wait a second. Unmute
- 32:06yourself. Look, just now, something, oh
- 32:12, wait a second. This, do this, this.
- 32:20Did everyone get this? This.
- 32:22Like, "I got this" or something. Did
- 32:25you hear that? I mean, after I said "I
- 32:30got this," I heard a "woo" sound in the
- 32:32back, so I was listening, listening, I
- 32:34was listening. Did everyone get this?
- 32:41This.
- 32:42See, was it really just for a second?
- 32:46Was it really just for a second? When I
- 32:51said "I got this," behind Ame saying "I
- 32:53got this," you can hear a "whoo" sound.
- 32:57This.
- 32:58It is. This.
- 32:59Did everyone get it? This.
- 33:02So, right here, well, I'm not sure, but
- 33:04. I got it. This.
- 33:10See. Wait, I don't get this. I heard it
- 33:15. That, this.
- 33:19Of, I got it. This.
- 33:24This, I thought, maybe it wasn't my
- 33:26voice but the game sound. I thought it
- 33:33might be the game sound, but, wait, is
- 33:35this really the game sound? But, did we
- 33:40even have music playing here? And I was
- 33:46like, what on earth is this? And then,
- 33:52Fumu-chan noticed it, and the chat went
- 33:54into a panic, and I feel like Ame would
- 33:56say something like "Hey, it's over." No
- 34:04, it's serious. Like, "Hey, it's over,"
- 34:07and I was like "No, no, no, no." When I
- 34:10asked if it was the game sound, they
- 34:11said, "Wait, this is the results screen
- 34:13, so shouldn't there be no sound?" That
- 34:15kind of conversation, and then. Plus, I
- 34:18don't know why, but. Wait, I don't know
- 34:25why, but, it wasn't on Ame's side. Yeah
- 34:30, it wasn't on Ame's side. When they
- 34:33said that, I was like, "Oh no, it's
- 34:35over." Exactly, the result screen, the
- 34:40result screen usually doesn't have any
- 34:42sound, right? And this isn't the main
- 34:46part of the game. It's the results
- 34:49screen where it shows how much money we
- 34:51earned today. And there shouldn't be
- 34:54any sound during the results. So
- 34:56suddenly, I was like, "Wait, this
- 34:59definitely is, wait, what is this?" and
- 35:02was like, "Hey, it's over, it's over,
- 35:04it's over." Hey, well, I ended up
- 35:09sleeping soundly that day, though. Yeah
- 35:13. Yeah, that's right. That day, I was
- 35:20like, "Wait, isn't this kind of
- 35:22dangerous?" and panicked a bit, but
- 35:24then I just said, "Living people are
- 35:26the scariest ones anyway," and went to
- 35:28sleep. Yeah. I just brushed it off and
- 35:39went to sleep. Yeah. Alright, I'll tell
- 35:44you a story about how living people are
- 35:46actually the scariest. This is, uh,
- 35:56Wait, this is Sui-chan's story. It's
- 35:59her story. Okay, so I'm going to tell
- 36:05you a story about how living people are
- 36:07the most terrifying. This is a story
- 36:13about Sui. You know how I said I go for
- 36:24walks a lot, right? When I'm walking, I
- 36:30see all kinds of things. And, well,
- 36:37among those things, I saw a taxi
- 36:39stopped somewhere suspicious on the way
- 36:41. It was like, "Who would ever park
- 36:48there?" It was in a spot where you’d
- 36:55never normally park a taxi, just
- 36:56sitting there all alone, a
- 36:58suspicious-looking taxi. Well, I was on
- 37:04my walking route, so I thought, "Well,
- 37:06just in case something's wrong, I
- 37:08should probably check it out." I was a
- 37:12little scared, but I just took a look.
- 37:15It turned out the driver was just
- 37:17taking a break. Yeah, yeah, yeah. He
- 37:19was just resting. But the place he was
- 37:22taking his break was somewhere you
- 37:24don't usually see taxis, so I was like,
- 37:26"Oh, they take breaks here?" And then,
- 37:31after realizing he was just taking a
- 37:33break, I was relieved. We were talking
- 37:36about how it was nothing, when Sui-chan
- 37:38suddenly said, "You know, when things
- 37:40like that happen, I actually have a
- 37:41habit of checking the time." She said,
- 37:45"So I felt like I had to check the time
- 37:47just now." I asked, "Wait, why? Why
- 37:50would you check the time?" and she
- 37:52replied, "Well, because I have to be
- 37:54able to answer when the police question
- 37:55me, right?" It was like she was
- 37:58assuming a crime was going to happen!
- 38:00Yeah. So, Sui-chan is like that—she's
- 38:07already living in her own suspense
- 38:09drama the moment something happens. I
- 38:15always operate on the assumption that
- 38:17something might happen right there, so
- 38:18I end up checking the time constantly.
- 38:22Like, "I have to check the time." I
- 38:26realized that living humans are scary.
- 38:34Maybe Sui-chan really is a bit of a
- 38:36psychopath. Yeah. Is Sui-chan actually
- 38:42...Yeah. That’s what I thought. Lol.
- 38:48Yeah. All the other members were like,
- 38:51"No, that's scary." Well, it's true she
- 38:57might just be very security-conscious.
- 39:00Yeah. She was checking it right away.
- 39:05Exactly. And, well, going back to what
- 39:10you said earlier about the JSP. At JSP3
- 39:22, people started talking about whether
- 39:24there was audio leaking into our own
- 39:26JSPs too, and then Lui was like, "Hey,
- 39:35there's a sound here," and we were all
- 39:37like, "Oh no, we have to deal with this
- 39:39." And I was like, "Wait, you had it
- 39:42too, Lui?" So we listened to it, and
- 39:44she said, "Oh, sorry.""That was just my
- 39:46own voice." And I was like, "Your voice
- 39:49?""It was just your voice?" She said, "
- 40:01Oh, that's my voice!" Yeah. That was
- 40:04hilarious. Yeah. Because of all that, I
- 40:09got nervous and checked my own, and
- 40:11when I heard this sound and checked it,
- 40:13I realized, "Oh, wait, this is just my
- 40:15voice." Yeah. But, you know, Ayame and
- 40:28I...We were both spooked by how loud
- 40:33the echo was for Subaru. We were like,
- 40:36"Isn't the echo for Subaru a bit much?"
- 40:40Is that right? Like, really? I don't
- 40:46know. We were like, "Is everyone just
- 40:54super happy about Subaru or something?"
- 41:01Well, it has been six years. That must
- 41:07be it. I guess so. Yeah, so Subaru said
- 41:12, "I guess six years of time has made
- 41:14everyone act like this." Yeah. Is that
- 41:23so? And right next to me...It was like
- 41:30a Metal Slime encounter. Yeah. We were
- 41:35both freaked out. Like, "Wait, what?"
- 41:38Yeah. Something like that. Also, we
- 41:56have tons of streams coming up next
- 41:58week too. I’d like to announce some
- 42:08of the plans for them right now. Here
- 42:17we go. Do this like this, and like this
- 42:21. Next week's plans are packed. Yep.
- 42:34Well, uh, next week, first on Monday,
- 42:41there's that members-only 3D stream we
- 42:44couldn't do last month, and then, uh,
- 42:53after that, we're having the Hololive
- 42:55Summer Festival on August 18th, so the
- 42:57time is a bit early. This one, uh,
- 43:02we're planning the Hololive Summer
- 43:04Festival from 7:00 PM. To explain what
- 43:09this is like, uh, how should I put it,
- 43:13you know that vibe we had where
- 43:14everyone hung out for New Year's? It's
- 43:17like a summer festival version of that.
- 43:22We were all making mochi and having fun
- 43:24for New Year's, and it's the summer
- 43:26festival version of that, but, uh, just
- 43:28, uh, the notice that we were doing it
- 43:30was kind of last minute. So, honestly,
- 43:34I don't know how many people will show
- 43:36up. Yeah, that. But, finally, at this
- 43:42Hololive Summer Festival, the Rayquaza
- 43:45nagashi-somen will appear. Everyone,
- 43:47look forward to it. And, uh, on August
- 43:5619th, uh, there was the Big 3 collab.
- 44:02Wait, Big 3, wait, August 19th, that's
- 44:05good. On August 19th, there's the Big 3
- 44:11collab, and a location video will be
- 44:13out somewhere next week too. The
- 44:16thumbnail for that location video, uh,
- 44:18is right here. Ta-da. Oozora Subaru,
- 44:21heading for the high seas. Water wolf
- 44:27beauty is, well, to put it simply, it's
- 44:41a video of Subaru setting sail. Yes. So
- 44:49, uh, well, as for how it turned out,
- 44:51it's not, you know, like a full-blown
- 44:53variety show, but, uh, please
- 44:55definitely check out the content itself
- 44:57, everyone. Our high seas life. Yeah. I
- 45:08set sail before Marine. Right. Pardon
- 45:12me for going ahead. No, I mean, I
- 45:18really wanted to invite a lot of people
- 45:20, I truly did. But, uh, Subaru can't
- 45:24steer, like, a huge ship, and you have
- 45:31to have the people who can film it on
- 45:33board, right? Yeah. When it came down
- 45:37to it, I figured, well, maybe just one
- 45:40person, right? So, from now on, I think
- 45:42I'll bring someone along every year.
- 45:49Yeah. I was thinking I might take
- 45:51someone out every year from now on.
- 45:59Yeah. Finally, my boating license will
- 46:01shine. Yes. So, uh, that’s what
- 46:05Morisawa-san is like. And then, uh,
- 46:14Subaru’s shed or, like, boat. Yeah,
- 46:17true. Hey, um, Can I also talk about
- 46:24the time Subaru got locked in the
- 46:25bathroom? Basically, what happened was,
- 46:33On the way back from a walk, I just
- 46:34really needed to use the bathroom. So I
- 46:46told Oka and Fuchan, "I'm going to
- 46:48borrow the restroom at the convenience
- 46:50store," and went off, but the restroom
- 46:52wasn't inside the store; it was
- 46:53connected to a separate building, down
- 46:55a hallway. You know what I mean? Not a
- 47:07restroom inside the store, but those
- 47:09other ones. Like, the store is in a
- 47:14building, and you have to walk down a
- 47:16hallway in that building to get to the
- 47:18restroom. Yeah, yeah, exactly, it was
- 47:25like that. And at the time, Subaru—I
- 47:31told them to hold my phone and bag and
- 47:33stuff, handed it all to Fuchan, and
- 47:35said, "I'll be right back." I saw a
- 47:43sign saying the restroom was available
- 47:45until a certain time, like 9 o'clock. I
- 47:55thought, "Oh, it's open until 9," and
- 47:57since it was only 8:30, I was a little
- 48:00worried, but I pushed the door and it
- 48:02opened, so I thought, "Oh, it's open,
- 48:04maybe it’s not 9 yet?" The lights
- 48:15were on, it looked totally usable, so I
- 48:17went in, and the lights were on inside
- 48:19the restroom too, and then...I did my
- 48:29business, and when I went to leave, the
- 48:31door was locked. And I was like, "Oh no
- 48:43, this is bad," and I panicked. It was
- 48:49a glass door so I could see into the
- 48:51convenience store, and I was calling
- 48:52out "Excuse me!" but...So, uh, nobody
- 49:09noticed me at all, and no one walked by
- 49:11the convenience store, and I was like,
- 49:13"Oh no," so I looked around, but there
- 49:15was this information board saying
- 49:17something like "Have a nice day," or "
- 49:19Here are the events happening in this
- 49:21area," and it had this weird, kind of
- 49:23creepy music playing, and I was like, "
- 49:25Whoa, this is scary," and all the
- 49:27shutters were down and it was super
- 49:29dark, like, really dark, and I was
- 49:30panicking, like, "Excuse me?" Wait,
- 49:41this is bad, this is bad. Hold on a
- 49:43second. It was seriously like being in
- 49:45the backrooms. And, well, should I just
- 49:48wait here? No one’s coming even if I
- 49:51just wait here. Maybe the others are
- 49:53thinking that since I left my bag with
- 49:55Okayu and the rest, Subaru’s just
- 49:56taking a really long time in the
- 49:58bathroom. They might even check on me.
- 50:00I don’t even have my phone, you know.
- 50:05I thought maybe waiting here was the
- 50:06right move. But then I figured
- 50:09nothing’s going to happen if I just
- 50:11sit here, so I started walking around
- 50:13to look for an exit. And then I found
- 50:20the security office. So I told the
- 50:28person there, "Excuse me," and they
- 50:30said, "Oh, you can get out from here,
- 50:32sorry about that, I checked the room
- 50:34without looking inside the bathroom
- 50:35first." I said, "No, it's totally fine,
- 50:42" and went out the back exit, ran
- 50:44around the building, and—When I got
- 50:51back to Okayu and the others, they were
- 50:53like, "Wait, where did you come from?"
- 50:56and I told them, "It was like this and
- 50:58that, I was locked in, it was a
- 51:00nightmare!" I asked, "Didn't you notice
- 51:03I was gone?" and they were like, "Nah,
- 51:05we were just chatting away." What? I
- 51:14checked the time and it was like 9:05
- 51:16or 9:07 PM, so it really happened right
- 51:18around that time. So That was honestly
- 51:35terrifying. Yeah. I can’t believe I
- 51:44got locked in at such a timing. So, you
- 51:46guys should really double-check. It's
- 51:48actually pretty scary. Subaru’s
- 51:50definitely going to double-check from
- 51:51now on. Yeah. Actually, you should take
- 51:56your smartphone with you. Yeah. You
- 51:59really shouldn't leave your phone
- 52:01behind when you go to the bathroom.
- 52:03Well, it's true, Subaru, you know, I
- 52:05even throw my phone in the toilet
- 52:07during streams. Yu, I'm so glad Kevin
- 52:14was there. If it were at Hoshimachi's
- 52:18place, she would have checked it.
- 52:19That's true. The theory that Hoshimachi
- 52:27would have checked it is definitely
- 52:28true. Yeah. Seriously, you guys, take
- 52:33your phones with you. Yeah. So, yeah,
- 52:41that’s how it leads to this point.
- 52:45Also, I went to eat monja with Lyrica.
- 52:52Wait, I went to eat that monja with
- 52:54Lyrica, and, like, Lyrica was playing
- 53:00Shadowverse endlessly. You know, every
- 53:06time I see Lyrica, she’s always
- 53:08playing Shadowverse, which is amazing,
- 53:10but...She "an-ed" me. Wait, but when we
- 53:17decided to go eat monja, oh, that’s
- 53:19right. Subaru-senpai said, "I have to '
- 53:21an' you," with a big smile, and I
- 53:22thought, "Oh no, that's dangerous," so
- 53:24I told her, "If you do that, the inside
- 53:26of my mouth will get shredded," and by
- 53:28distracting her, I managed to escape
- 53:30the situation. That was a close call.
- 53:32Yeah, exactly. Apparently, there's a
- 53:34tournament coming up soon. It’s
- 53:37amazing, right? Yeah. She’s working
- 53:41hard for the tournament. She was
- 53:43playing Shadowverse endlessly. Or
- 53:45rather, she is playing. Is she not?
- 53:54That's a shame. Obviously. If you "an"
- 53:57monja, the inside of your mouth would
- 53:59get shredded. Yeah. So, oh, sorry.
- 54:06Apparently the tournament was yesterday
- 54:08. My apologies. It seems it's already
- 54:10over. Yeah. But it's still pretty
- 54:13amazing. She was doing it. Lyrica
- 54:16really has some guts. I think that
- 54:18whenever I hear her stories. You have
- 54:20absolutely no guts. Right. Lee-chan.
- 54:29Good work. Oh, yeah. Like, looking at
- 54:39Lyrica's stories and her schedule,
- 54:41I’m like, "Man, you’d need crazy
- 54:43guts to pull off a schedule like this,"
- 54:45it's seriously intense, she’s got
- 54:47real grit. Yeah. Ton. That's how it
- 55:04felt. Yeah. So, yeah, it was a week
- 55:13where all sorts of things happened.
- 55:17This week felt really dense. I hope
- 55:24next week has lots of fun things too.
- 55:32Right. Wait, but with all that stuff
- 55:41happening, it’s crazy, you know. I
- 55:46told Sui-chan about the possibility
- 55:48that someone might be in my room, and
- 55:50she was shaking her head in disbelief,
- 55:52going "Haa?" or something. It’s
- 56:01seriously hilarious. You know, whenever
- 56:03I tell these kinds of scary stories,
- 56:05Sui-chan always comes up to me and asks
- 56:07if it's true or if something really
- 56:09happened. She says it so surprisingly,
- 56:13then she comes over with her hair all
- 56:15messy, saying "It's like this, isn't it
- 56:17?" Yeah. It’s honestly terrifying.
- 56:27Yeah. Sui-chan is really something else
- 56:29, right? When you don't know her, she
- 56:32seems like such a cool woman, but
- 56:34she’s actually just way too easygoing
- 56:36and fun. Yeah. Anyway. And also...Did
- 56:59you see Flare's Hololive Dreams clips
- 57:00for beginners? That clip is god-tier,
- 57:04seriously. If you don't know Hololive
- 57:07Dreams, you should really watch the
- 57:09beginner's clip Flare put out the other
- 57:11night. Oh, really? A god-tier clip?
- 57:22Yeah. That's definitely Professor Flare
- 57:24for you. Like, "There is no joy." I
- 57:32thought "There is no joy" was just
- 57:34Flare being Flare, but since I'm just a
- 57:36casual Chiikawa fan, I didn't know it
- 57:38was actually Hachiware's line. So, I
- 57:46thought "There is no joy" was just a
- 57:48sound Professor Flare makes while
- 57:50playing rhythm games, but it turns out
- 57:52it’s a Hachiware line. Yeah. I'm such
- 57:56a casual fan, I didn't even realize.
- 58:01Plus, Flare sent me the official
- 58:03Chiikawa video saying there were more
- 58:05iconic lines in the latest episode, and
- 58:07Hachiware was cooling his arteries. He
- 58:10said "artery," and I cracked up so hard
- 58:12. Hachiware is so funny. The way he
- 58:19talks is addictive. You guys should
- 58:21cool your arteries too when it gets hot
- 58:23. Yeah. Because it's summer, you know.
- 58:28You have to cool your arteries. Though
- 58:30it's not good to cool them too much.
- 58:33Yeah. When you feel hot, go ahead and
- 58:35cool your arteries. Yeah. Something
- 58:48like that, I guess. By the way, I had
- 58:55the HoloTori members look at those
- 58:56funny, or should I say mysterious,
- 58:58lines, and they were like, "The level
- 59:00of adaptation to Subaru-chan is
- 59:02certainly high, but..." They wondered
- 59:04if it was too high to incorporate
- 59:06properly. Like, maybe it was just too
- 59:17high to adapt. And, uh, everyone was
- 59:24saying that. Yeah. So look forward to
- 59:36it. When it comes out, you'll
- 59:39definitely be like, "Oh, it has to be
- 59:41this!" A bit, yeah. Maybe the source
- 59:48material was just too strong. No, so
- 59:52hearing that, I really thought that...
- 59:56See, I really did need my "going-out"
- 59:59Subaru persona. "Going-out" Subaru was
- 1:00:08necessary. This became a thing, right?
- 1:00:15Usually. Yeah. How far are you with
- 1:00:31catching Pokémon? Well, I feel like
- 1:00:33I've played quite a bit, but I still
- 1:00:35haven't reached that card game everyone
- 1:00:36is playing. I'm not there yet. I'm just
- 1:00:43not getting there at all. Looking at
- 1:00:48the thumbnail now, I'm like, "Who is
- 1:00:50that?" Well, it looks quite dignified.
- 1:00:52But that's just my face while
- 1:00:53stretching. It's the face I made when I
- 1:00:55was lured into stretching by the
- 1:00:57promise of being able to touch my toes.
- 1:01:08Yeah. So, it's technically not
- 1:01:10clickbait. It’s pretty dashing, right
- 1:01:16? I was just thinking, "Man, my body
- 1:01:18won't get any more flexible." Oh,
- 1:01:22really? Also, when we were preparing
- 1:01:37for the summer festival, we discussed
- 1:01:39whether we could show the Rayquaza
- 1:01:41somen-noodle-flowing machine on screen.
- 1:01:57If we couldn't show the machine, since
- 1:01:59the Rayquaza has a face at the top...
- 1:02:00Right, so the talk turned to how we
- 1:02:02might have to wrap the Rayquaza in
- 1:02:04cardboard or something. And I was like,
- 1:02:16"If we do that, it's not even a
- 1:02:18Rayquaza somen-noodle machine anymore,
- 1:02:20is it?" Yeah. And then, you know...Yeah
- 1:02:32. I couldn't help but laugh. The idea
- 1:02:35of just surrounding it with cardboard.
- 1:02:39Well, you can actually detach the
- 1:02:40Rayquaza, though. Yeah. So, look
- 1:02:51forward to seeing if Rayquaza makes an
- 1:02:53appearance on the day or not. Wait, did
- 1:02:58you just say we're talking about
- 1:03:00catching Rayquaza? Catching Rayquaza.
- 1:03:05Rayquaza. Well, you did just arrive.
- 1:03:08Rayquaza. No, we're talking about the
- 1:03:10Rayquaza somen-noodle machine. Sorry. I
- 1:03:12don't think we're talking about
- 1:03:14catching Rayquaza. We're talking about
- 1:03:15the Rayquaza somen-noodle machine. If
- 1:03:19anything, it’s more about unleashing
- 1:03:21Rayquaza. True. Yeah. Something like
- 1:03:33that. Something like that, I guess. Oh,
- 1:03:45and...Well, I guess that was my week. I
- 1:03:59feel like I did a lot of collabs and
- 1:04:00things, but the days are just going by
- 1:04:02way too fast. The days went by at the
- 1:04:08speed of light. Hey, I haven't seen
- 1:04:17Iroha lately. I wonder if she's doing
- 1:04:19well. Yeah. But, you know, like...Wait,
- 1:04:29that doesn't fit at all. Doing okay?
- 1:04:31Let me just, uh, drop a chat. Iroha,
- 1:04:33you doing well? I was pounding pasta
- 1:04:43earlier. Oh, really? Wait, isn't Iroha
- 1:04:46busy right now? Are you good, Iroha? Oh
- 1:04:56, but I did know that Iroha was doing
- 1:04:58some gacha stuff. Like, "Oh, Sui-chan's
- 1:05:01barging in," or something. Aren't you
- 1:05:03releasing a Subaru T-shirt? Hey, listen
- 1:05:06to this, I was actually really torn
- 1:05:08about it. About whether to release a
- 1:05:12T-shirt or not. They're having this,
- 1:05:14like, T-shirt event thing for Hololive
- 1:05:15right now. Yeah, exactly. So, I was
- 1:05:24debating whether to put one out, but I
- 1:05:26figured I already did the Ajimaru-tee,
- 1:05:28so I passed. Oh, I see. Subaru isn't
- 1:05:38doing a T-shirt because, well, I
- 1:05:40already put out the Ajimaru-tee for my
- 1:05:42birthday. Actually, I got the sample
- 1:05:45for the Ajimaru-tee, and it's amazing.
- 1:05:49Yeah, the Ajimaru-tee is seriously
- 1:05:51great. Yeah. So I thought, well, maybe
- 1:05:58I don't need another T-shirt, and
- 1:06:00decided against it. I see. Yeah. The
- 1:06:09Ajimaru-tee is really good. It's just
- 1:06:21an easy shirt to throw on, and I mean
- 1:06:23that in a good way. In a good way, it's
- 1:06:28great for events and stuff because the
- 1:06:29text is massive. I mean, the letters
- 1:06:34are unbelievably huge, it really stands
- 1:06:36out. Well, maybe wearing it to a
- 1:06:40convenience store might be a bit much,
- 1:06:41though. But it's great for just hanging
- 1:06:43out at home. Still, if you wore the
- 1:06:47Ajimaru-tee to a festival or something,
- 1:06:49you’d be 100%recognizable. Visibility
- 1:06:53is top-tier. Yeah. And when you wear
- 1:07:02that shirt, everyone’s like, "Oh,
- 1:07:04that's an Ajimaru-tee." Yeah. Plus, the
- 1:07:15fabric is actually really solid, I’d
- 1:07:17honestly want one myself. It works as a
- 1:07:25conversation starter, too. It really
- 1:07:28does. I wrote "Ajimaru" on a white tee,
- 1:07:36kind of like a brush stroke. Yeah, I
- 1:07:40wrote "Ajimaru." Right. So, that's why
- 1:07:47I didn't participate in the T-shirt
- 1:07:49event. So, yeah, Subaru won't be there.
- 1:07:57That's right. Please definitely try
- 1:07:59wearing the T-shirt. Hey, If everyone
- 1:08:09wears it in town, the risk of getting
- 1:08:11recognized disappears. A mysterious
- 1:08:17group wearing "It Begins" t-shirts in
- 1:08:19Shibuya, I wonder if it’s trending.
- 1:08:24It’s gotta be some band’s t-shirt,
- 1:08:26no way. Yeah. It begins in Shibuya. And
- 1:08:40everyone gets one start each. Since
- 1:08:43everyone has one start, by having lots
- 1:08:46of people with "It Begins" shirts
- 1:08:48gather at a venue or a festival, you
- 1:08:50can make it begin, begin, begin, begin.
- 1:09:02Yeah. That’s what it means. What
- 1:09:09begins? It begins. A huge hit with the
- 1:09:21now-and-young crowd. I mean, the words,
- 1:09:28Kids these days don't say "now and
- 1:09:30young." I mean, it's a huge hit with
- 1:09:38the "now-and-young," I laughed at
- 1:09:39everything about it. Yeah. So, what
- 1:10:02else? Well, that’s about how it’s
- 1:10:06been lately. Well, that’s fine. And,
- 1:10:18so, uh, Like, that, Oh, and I read
- 1:10:32Dragon Ball yesterday, and, you know, I
- 1:10:34thought I’d forget my thoughts on the
- 1:10:36manga, so I scribbled some notes in a
- 1:10:38notebook, and it ended up being about
- 1:10:39three pages, which was crazy. I was
- 1:10:51like, "Is this a book report?" Yeah. I
- 1:10:54was just scribbling away and ended up
- 1:10:56with three pages of thoughts, so I was
- 1:10:58like, "Wait, this is a book report."
- 1:11:04Wait, but lately, like, for instance, I
- 1:11:12wonder. It’s like, it’s tough. Like
- 1:11:14when working out, thinking, "Maybe this
- 1:11:16is my limit, maybe I can't go any
- 1:11:18further." When I feel like that, I
- 1:11:21motivate myself by thinking, "No, Goku
- 1:11:23goes even further beyond," and I keep
- 1:11:25going. Even Goku thought Saiyans were
- 1:11:31the strongest, until he found out about
- 1:11:33Super Saiyans. And by making Super
- 1:11:36Saiyan his normal state, he went even
- 1:11:38further beyond. I get into that mindset
- 1:11:42and, well, I handle my work with a
- 1:11:44Dragon Ball mindset. Oh, yeah? And,
- 1:12:02making the load feel normal actually
- 1:12:04makes a lot of sense, Goku is a
- 1:12:05load-believer, right? He’s always
- 1:12:14using that training method where he
- 1:12:15puts a load on himself so he can move
- 1:12:17normally even while carrying that
- 1:12:18weight. No, so, yeah, I get the whole
- 1:12:26load-believer thing. You know, for me,
- 1:12:32Subaru, expanding my capacity for work,
- 1:12:35because capacity is ultimately about
- 1:12:37the load—if I can only handle a load
- 1:12:44of 10 right now, to expand it, I first
- 1:12:46need to make 11 feel normal. Yeah. So,
- 1:12:53lately, I've been putting that load on
- 1:12:55my capacity, and when I can handle this
- 1:12:57normally, I'll move up another level,
- 1:12:59so right now I'm a total capacity
- 1:13:01believer. Yeah, but I've started to
- 1:13:18realize lately—and I noticed this
- 1:13:19with the load I've had this week and
- 1:13:21this month—that not resting is really
- 1:13:23bad, so I really need to take a day off
- 1:13:25. Yeah, I realized recently that not
- 1:13:34taking breaks is really not good, so I
- 1:13:36should probably start resting soon. I
- 1:13:41mean, even Goku took breaks every so
- 1:13:43often, so rest really is important, you
- 1:13:45know? Yeah, but right now, I'm in the
- 1:13:50middle of training. Plus, when I finish
- 1:13:56my work, I get plenty of free time to
- 1:13:58go for walks with the members. And what
- 1:14:05do you need to get that work done?
- 1:14:10It’s muscle. Stamina, stamina. Basic
- 1:14:18physical strength, basic physical
- 1:14:20strength. That’s it. Oh, and recently
- 1:14:30, on my server, Mane-chan—well, the
- 1:14:32AI Mane-chan finally arrived. Some
- 1:14:38system called the Mane-chan bot that
- 1:14:40handles task management came. Even to
- 1:14:44my place. Yeah, I guess it's like a bot
- 1:14:52. I don't really know what it is, but
- 1:14:56it came and it handles that system
- 1:14:57stuff for me. I guess it's a bot. I
- 1:15:06mean, I don't know what it is, but this
- 1:15:08mysterious system finally showed up,
- 1:15:10and, uh, when I tell it to, it lists
- 1:15:18out all my tasks for me, but...When I
- 1:15:27don't have the energy, you know, the
- 1:15:28followers staff made it for me. When I
- 1:15:36ask "Mane-chan, how much work do I have
- 1:15:38piled up?" it spits out a list of tasks
- 1:15:46, and when I finish them, I just tap,
- 1:15:49tap, tap, and the work disappears. But
- 1:15:58when I have no margin left and I ask
- 1:16:00how much work I have, this bot-like
- 1:16:02thing just lists an unbelievable amount
- 1:16:04of tasks, and I’m just like "Whaaa!"
- 1:16:09at it. I was like, "Aaaah!" Yeah. It's
- 1:16:18happening. That's right. But it's easy
- 1:16:29to understand. It's amazing. Oh, I see,
- 1:16:31I should do this now. It's so easy to
- 1:16:34follow, it's a huge help. Exactly. Yeah
- 1:16:46. Mane-chan bot. Right here. *Sound
- 1:16:50effects*I mean, you can see it, and you
- 1:16:58can just tap, tap, tap the buttons to
- 1:17:00say you're done, and it just clears
- 1:17:02away, so that's nice. It doesn't set
- 1:17:13priorities for me, so, well, I just do
- 1:17:15the ones I can, but to be honest, I'm
- 1:17:17kind of just trying hard because I want
- 1:17:19to push those buttons. Yeah. I
- 1:17:27seriously just want to push those
- 1:17:28buttons. Yeah. Yeah. Like clearing
- 1:17:40quests. Maybe Mane-chan is actually
- 1:17:44doing it. Wait, is that it? Like, it
- 1:17:54was introduced as a bot, but there's
- 1:17:56actually a person behind the scenes
- 1:17:58handling it and responding right away?
- 1:18:05Wait, is that what it is? There's
- 1:18:10someone in charge of the bot? No way.
- 1:18:19Ah, I've been found out. What should I
- 1:18:26do, seriously? If there's someone in
- 1:18:27charge of the bot, But when I ask, it
- 1:18:32really comes back in about 5 seconds.
- 1:18:42That's terrifying. It is terrifying.
- 1:18:47Yeah. Is it possible the person in
- 1:18:49charge is just working hard? Well, it
- 1:18:53is summer, after all. Yeah. It's summer
- 1:19:00. It's nice to have conversations like
- 1:19:07this once in a while. Yeah. Also, That
- 1:19:26person in charge, like, there's no one
- 1:19:27in charge...I don't know. Let's stop
- 1:19:34talking about that any further. That's
- 1:19:37too much for us, for Subaru. Yeah. And
- 1:19:54also, I happened to, uh, I went to the
- 1:20:04convenience store with Mane-chan, and
- 1:20:06when everyone is, you know, waiting in
- 1:20:08the studio like this, Mane-chan will
- 1:20:09sometimes go out and buy things like
- 1:20:11the drinks we always have or things we
- 1:20:13say we need, but I was just genuinely
- 1:20:15hungry. So, I thought, "Maybe I'll go
- 1:20:24buy some stuff too," and I went
- 1:20:26shopping with my manager. But man, her
- 1:20:30shopping speed is insane. Like,
- 1:20:33seriously, while I was still trying to
- 1:20:35decide, "Should I get a rice ball?
- 1:20:38Maybe this and that?" she was already
- 1:20:42heading straight for the register, and
- 1:20:44then, like...By the time I finished my
- 1:20:49shopping, she wasn't even in the store
- 1:20:51anymore. And then, when I went outside,
- 1:20:56she was just waiting there, and I was
- 1:20:58like, "Wow, so fast!" I mean, I was
- 1:21:03only buying food for myself, you know?
- 1:21:08But she had requests from several
- 1:21:09people, and, like...She had to buy all
- 1:21:15these different things, yet...Yeah. My
- 1:21:18manager was seriously shopping at an
- 1:21:20unbelievable speed. I mean, if it were
- 1:21:23me, when I enter a convenience store,
- 1:21:25I'd check my memo and think, "Okay,
- 1:21:27this, this, and this." But my manager
- 1:21:29just went straight to the register; I
- 1:21:31was genuinely shocked. I thought, "
- 1:21:33Manager, you're fast." So I told her, "
- 1:21:36Manager, you're really fast at shopping
- 1:21:38." And she replied, "Yes.""Because
- 1:21:41everyone is happier when I'm quick." I
- 1:21:45thought, "What a great person." I
- 1:21:52really felt like, "Manager, you're such
- 1:21:55a good person." Yeah. I was like, "
- 1:22:04Thanks for always doing this for me."
- 1:22:10Yeah. Meanwhile, I was just taking my
- 1:22:13sweet time, and while she was shopping
- 1:22:15at breakneck speed, I was like, "Hmm, a
- 1:22:18rice ball, and maybe this bread...""
- 1:22:25This bread, and, let me see...""And can
- 1:22:27I have this hot food too?" Oh, boy.
- 1:22:38Yeah. Even though she went out of her
- 1:22:40way to be quick, I ended up shopping at
- 1:22:45my own leisure. It was like that.
- 1:22:56That's how it went. So, moving on,
- 1:23:00after this at 1:00 PM, I've got, um,
- 1:23:03Dragon Ball. It's coming up, so please
- 1:23:08look forward to it. Alright then. Well,
- 1:23:26it's hot again today, so please take
- 1:23:28care of yourselves. Wait, did I have
- 1:23:30homework for Dragon Ball today? Hey,
- 1:23:34this is bad. I was talking to the
- 1:23:38manager bot, and at 9:00 AM, it said, "
- 1:23:40Good morning, Subaru Oozora.""You have
- 1:23:44some incomplete tasks. Please check
- 1:23:46them." Wait. Does this thing come every
- 1:23:50, every morning? Hold on a second. Does
- 1:23:58this happen every, every morning? I
- 1:24:02guess it doesn't since I'm done. I knew
- 1:24:05it, a person is actually doing this.
- 1:24:08Hey, this is terrifying. And there's
- 1:24:10quite a lot of it, isn't there? I've
- 1:24:12got to get to it. Well then, thank you
- 1:24:19all for today. Alright everyone, uh,
- 1:24:24let's meet up again at 1:00 PM. So, see
- 1:24:37you all at 1:00 PM, thank you for
- 1:24:39watching the stream, uh, 1:00 PM Dragon
- 1:24:41Ball, see ya. Bye-bye. Otsubaru.
- 1:24:48Bye-bye. *Sigh. *
About this transcript
This page contains the full transcript of 【#生スバル】おはすば!:FREE TALK【ホロライブ/大空スバル】 by Subaru Ch. 大空スバル, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 7,824 words across 1,135 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.