YouTube2Text

Franz Kafka: ein Genie voller Selbstzweifel | DW Doku Deutsch — Transcript

by DW Doku · 1,622 words · 312 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00schon mal gehört dass etwas kafkaesk
  2. 0:03ist wisst ihr woher der Begriff kommt
  3. 0:07dahinter steckt Franz Kafka der einzige
  4. 0:09Schriftsteller des 20 Jahrhunderts
  5. 0:12dessen Name in die Sprache aufgenommen
  6. 0:14wurde und zwar weltweit Kafka ist vor
  7. 0:17100 Jahren in der Nähe von Wien
  8. 0:19gestorben aber bis heute sind Millionen
  9. 0:22Leser in aller Welt verrückt nach den
  10. 0:24rätselhaften Geschichten des düsteren
  11. 0:27[Musik]
  12. 0:28Autors kafkafieber kann man nur schwer
  13. 0:31wieder geheilt
  14. 0:33werden Kafkas Texte befassen sich
  15. 0:36wirklich mit unseren tiefsten sorgen
  16. 0:39Kafka hat sie selber eigentlich als
  17. 0:41gescheiterten Autor gesehen trotz seiner
  18. 0:44superbegabung was hat es mit diesem
  19. 0:46Supertalent Aufsicht wer war Franz Kafka
  20. 0:49warum wird er nach wie vor so
  21. 0:50enthusiastisch gelesen und was genau ist
  22. 0:53eigentlich Kafka
  23. 0:58[Musik]
  24. 1:04eine Ausstellung in Prag Titel Kafka ESK
  25. 1:07ein neues Videospiel über Kafkas
  26. 1:10Leben
  27. 1:13Theaterinszenierungen zum hunder
  28. 1:15Todestag von Franz Kafka begegnet uns
  29. 1:17überall das Bild dieses großen dünnen
  30. 1:19Mannes mit dem Hut und den Augen voll
  31. 1:21verwundertem Weltschmerz er trendet
  32. 1:24sogar auf tiktok millionenfach schauen
  33. 1:26wir zunächst einmal wer war eigentlich
  34. 1:29franz
  35. 1:32[Musik]
  36. 1:38franz Kafka wurde
  37. 1:391883 in Prag geboren als Sohn
  38. 1:42deutschsprachiger jüdischer Eltern er
  39. 1:45ist ein exzellenter Schüler aber quellt
  40. 1:47sich immer zu mit
  41. 1:50Selbstzweifeln bin ich gut genug werden
  42. 1:53alle merken dass ich eigentlich völlig
  43. 1:55unfähig
  44. 1:56bin vielleicht will Franz genau deshalb
  45. 1:59nach der Schule einen ganz
  46. 2:00bodenständigen Beruf der nicht
  47. 2:03überfordert
  48. 2:04Versicherungsangestellter da wälzt er
  49. 2:06bergeweise Akten nur nachts lässt er den
  50. 2:09Schriftsteller aus sich heraus schreibt
  51. 2:11Erzählungen romanfragmente zeichnet auch
  52. 2:13und er verfasst haufenweise Briefe
  53. 2:17Tagebücher es gibt bestimmte Jahre oder
  54. 2:20Zeiträume in denen wir fast Tag für Tag
  55. 2:22wissen wie er seine Zeit verbracht hat
  56. 2:25aus der Entfernung können wir seine
  57. 2:27Entwicklung sehen seine Gedanken seine
  58. 2:29Liebe seinen Schmerz seine familiären
  59. 2:32Beziehungen die Beziehung zu seinem
  60. 2:35Vater die Beziehung zu seinem Vater ein
  61. 2:38schmerzhaftes Kapitel in den Augen von
  62. 2:40Hermann Kafka einem erfolgreichen
  63. 2:43Kaufmann ist Franz nie
  64. 2:45genug einmal schreibt Franz einen Brief
  65. 2:48an seinen Vater über 100 Seiten lang wo
  66. 2:52er das verfahrene Verhältnis endlich
  67. 2:54klären
  68. 2:56will ich mager schwach schmal du stark
  69. 3:01groß breit schon in der Kabine kam ich
  70. 3:04mir jämmerlich vor und zwar nicht nur
  71. 3:06vor dir sondern vor der ganzen Welt denn
  72. 3:09Du warst für mich das Maß aller
  73. 3:12Dinge aber den Brief bekommt Herman
  74. 3:14Kafka nie zu sehen und auch mit den
  75. 3:17Frauen läuft es nicht optimal viele
  76. 3:19Liebschaften zweimal verlobt doch sobald
  77. 3:22es ernst wird wirft Franz Kafka
  78. 3:24zweifelnd alles
  79. 3:26hin kein Wunder dass er auch den Wert
  80. 3:29seiner anzweifelt Kafkas Psyche ist
  81. 3:32etwas fragil aber seine Gesundheit ist
  82. 3:34es leider
  83. 3:37auch mit gerade einmal 40 Jahren stirbt
  84. 3:40er 1924 an
  85. 3:43Tuberkulose sein letzter Wille
  86. 3:45geschrieben an den Schriftsteller
  87. 3:46frereund Max Brot der soll all seine
  88. 3:48unveröffentlichen Werke vernichten zum
  89. 3:51Glück für die Welt setzt er sich darüber
  90. 3:52hinweg weil er seinen Freund Franz Kafka
  91. 3:55für den größten Dichter seiner Zeit hält
  92. 3:58heute sind Kafkas erzähl und
  93. 4:00romanfragmente Weltliteratur Kafka einer
  94. 4:03der meist gelesenen deutschsprachigen
  95. 4:05Schriftsteller weltweit das hätte ihm
  96. 4:07nicht gefallen da hätte wahrscheinlich
  97. 4:09gesagt leute das ist ein riesiges
  98. 4:11Missverständnis natürlich hat er sich
  99. 4:13nicht als erfolgreichen Schriftsteller
  100. 4:15gesehen ich meine er hat dreimal
  101. 4:16versucht Roman zu schreiben und keinen
  102. 4:19der drei Romane hat er beendet
  103. 4:25[Musik]
  104. 4:32als Gregor Samsa eines Morgens aus
  105. 4:35unruhigen Träumen erwachte fand er sich
  106. 4:37in seinem Bett zu einem ungeheuren
  107. 4:40eziefer
  108. 4:41[Musik]
  109. 4:43verwandelt so beginnt Kafkas wohl
  110. 4:46bekannteste Erzählung die Verwandlung
  111. 4:48aus dem Jahr
  112. 4:491915 ein junger Mann der als Insekt
  113. 4:52aufwacht klingt schräg aber triggert
  114. 4:55viele offenbar bis heute ein Sinnbild
  115. 4:57dafür sich ausgeliefert
  116. 4:59[Musik]
  117. 5:04en es fängt unglaublich gut ein wie es
  118. 5:07sich anfühlt missverstanden zu werden
  119. 5:10gerade als junger
  120. 5:13Mensch der familiäre Druck wenn man
  121. 5:15hinausgeht in die Welt einen Beruf
  122. 5:18ergreift sicher ist dass man
  123. 5:20scheitert und tatsächlich scheitert
  124. 5:23trotz aller Bemühungen all das kommt bei
  125. 5:26jungen Menschen gut an
  126. 5:31susannsk hat die Verwandlung ins
  127. 5:33Englische übersetzt sie unterrichtet an
  128. 5:36der New Yorker Columbia University und
  129. 5:38erlebt dort immer wieder aufs Neue eine
  130. 5:40Kafka Mania bei den
  131. 5:42Studenten jedes Mal wenn ich meinen
  132. 5:44Studenten einen kafkaatext mitbringe
  133. 5:46sind sie ganz verrückt danach meistens
  134. 5:48sage ich hey schaut euch mal den ersten
  135. 5:50Satz an und dann überlasse ich es
  136. 5:51einfach Kafka wie es
  137. 5:54weitergeht verloren sein nicht
  138. 5:56hineinpassen die Regel nicht kennen
  139. 5:59nicht zielkmen dieses Gefühl zieht sich
  140. 6:01durch alle Werke Kafkas das Schloss K
  141. 6:04erhält vom Grafen eines Schlosses einen
  142. 6:06Auftrag als Landvermesser aber K wird
  143. 6:08nie dort ankommen und auch die
  144. 6:10Dorfbewohner können ihm nicht helfen
  145. 6:12Mensch gegen Bürokratie typisch
  146. 6:16Kafka das Urteil die Geschichte eines
  147. 6:19vatersohn Konflikts viele haben die
  148. 6:22Novelle als autobiographisch gelesen
  149. 6:24Kafkas Reaktion darauf sicher bin ich
  150. 6:26mir dessen auch nicht
  151. 6:29der Prozess Josef K wird verhaftet und
  152. 6:32weiß gar nicht warum eine surreale
  153. 6:35Situation Josef K wird in ein
  154. 6:38albtraumhaftes Labyrinth gezogen ohne
  155. 6:41den Grund der Anklage zu erfahren oder
  156. 6:43ob es ein Urteil gibt ständig bekommt
  157. 6:45der Information er kann aber nicht
  158. 6:47einschätzen wie verlässlich das ist und
  159. 6:51sie erscheint auch widersprüchlich und
  160. 6:54die Informationen werfen dauernd neue
  161. 6:56Fragen auf das ist das irre ja jedes Mal
  162. 6:59wenn eine Antwort bekommt ähm wirft das
  163. 7:02sofort eine neue Frage auf und er muss
  164. 7:04er muss dann versuchen weiter zu zu
  165. 7:06recherchieren und kommt natürch zu
  166. 7:08keinem Ende Desinformation durch zu viel
  167. 7:10Information das ist so Kafka skuril
  168. 7:14tragisch und auch ein bisschen
  169. 7:17[Musik]
  170. 7:23komisch all diese Texte sind über 100
  171. 7:26Jahre alt und lesen sich als sein sie
  172. 7:28gerade erst geschrieben worden total
  173. 7:31[Musik]
  174. 7:34aktuell ich denke Kafka ist 100 Jahre
  175. 7:36nach seinem Tod immer noch so aktuell
  176. 7:38weil die Welt über die Kafka schreibt in
  177. 7:41irgendeiner Form immer noch unsere Welt
  178. 7:46ist die Probleme Bürokratie
  179. 7:51Totalitarismus das Verhältnis der
  180. 7:53Menschen zu Strukturen die sie nicht
  181. 7:55wirklich verstehen sein sie politisch
  182. 7:58oder rechtlich religiös sind die
  183. 8:00gleichen Probleme die uns heute noch
  184. 8:06beschäftigen auch glaube ich in seinen
  185. 8:09Anfängen bemerkt hat als etwas was eine
  186. 8:12Drohung ist dass wir mit Information
  187. 8:15zugeflutet werden aber die Information
  188. 8:17nicht mehr ein sinnvolles Ganzes ergibt
  189. 8:20sie können wenn Sie wollen von morgens
  190. 8:21bis abends im Internet recherchieren
  191. 8:24aber die entscheidenden Fragen werden
  192. 8:27auf die Weise nicht beantwortet keine
  193. 8:29Orientierung nirgends vielleicht sind
  194. 8:32Kafkas Geschichten auch deshalb so
  195. 8:34universell weil sie losgelöst sind von
  196. 8:36Zeit und
  197. 8:38Ort man weiß gar nicht wo das ganze
  198. 8:41passiert wenn es passiert er verwendet
  199. 8:44keine vollständigen Namen nur Initialen
  200. 8:48und es gibt auch keine Hinweise auf die
  201. 8:50Zeitebene deshalb funktionieren seine
  202. 8:52Texte in jeder
  203. 8:58Epoche nicht mal die Orte haben einen
  204. 9:00Namen um die es da geht genau deswegen
  205. 9:04funktioniert Kafka weltweit es gibt
  206. 9:07Festivals und Ausstellungen in Thailand
  207. 9:09New York und jetzt eine Ausstellung in
  208. 9:11Prag die seine surrealen Welten in
  209. 9:13Bilder
  210. 9:15übersetzt die Ausstellung Kafka ESK
  211. 9:18zeigt Werke von mehr als 30
  212. 9:20internationalen
  213. 9:23[Musik]
  214. 9:26Künstlern einer derstler ell hat uns
  215. 9:30gesagt er könne den Brief an den Vater
  216. 9:33mit seinem Namen unterschreiben und er
  217. 9:35würde nicht einen Satz
  218. 9:38ändern und dann die Sprache KKA schreibt
  219. 9:41klar und einfach sachlich da ist nichts
  220. 9:44Künstliches verschwurbeltes doch was er
  221. 9:46beschreibt das ist traumartig
  222. 9:51nebulös ereht alle Register und ich war
  223. 9:55gerade als ich jung war so hin und weg
  224. 9:57von seiner Art Situation chaffen und die
  225. 10:00Sprache so einzusetzen dass man trotz
  226. 10:03aller Präzision keine Ahnung hat was vor
  227. 10:05sich
  228. 10:10geht es sind diese Räume Kafkas die
  229. 10:13kleiner und kleiner oder größer und
  230. 10:15größer
  231. 10:18werden oder die Unmöglichkeit die er oft
  232. 10:21beschreibt von einem Punkt zum anderen
  233. 10:23zu
  234. 10:25gelangen Kafka hat es geschafft in sehr
  235. 10:28klaren Worten die Bilder zu beschreiben
  236. 10:30denen wir in unseren Albträumen begegnen
  237. 10:34diese Bilder die suralen Stimmungen
  238. 10:36wurden eine riesige Inspirationsquelle
  239. 10:38für Schriftsteller in aller
  240. 10:42[Musik]
  241. 10:47Welt
  242. 10:49harokiurakami Samuel Becket Philip RTH
  243. 10:55paulellan Paul
  244. 10:57Oster sie alle waren fast V
  245. 10:59Zusammenspiel von Alltag und
  246. 11:01fantastischen und auch Gabri gar Mar
  247. 11:04fand vielleicht erst durch Kafka zu
  248. 11:05seiner
  249. 11:07Sprache als er Kafka las dachte er so
  250. 11:11spricht auch meine Großmutter seine
  251. 11:13Großmutter erzählte Garcia Markes als
  252. 11:15Kind immer von Hexen von Leuten die
  253. 11:18wegfliegen so darf ich also auch
  254. 11:22schreiben ganz selbstverständlich ohne
  255. 11:24irgendetwas zu erklären das ist
  256. 11:26magischer Realismus
  257. 11:34das was in Südamerika unter magischem
  258. 11:36Realismus bekannt ist geht zu
  259. 11:38wesentlichen Teilen auf Kafka zurück
  260. 11:40aber nicht nur für Schriftsteller
  261. 11:42liefern kafk unheimliche Stimmungen
  262. 11:44Inspiration
  263. 11:46Reg Prozess düster expressionistisch
  264. 12:01realism und Fantasie fließend
  265. 12:04sind Zuschauer damit allein irgendetwas
  266. 12:07zu
  267. 12:17verstehen man weiß oft nicht was vor
  268. 12:20sich geht das ist für den Zuschauer
  269. 12:28genauwi frü mit Kafka auseinandergesetzt
  270. 12:31schon in seinen ersten experimentellen
  271. 12:33Film Ende der 60er Jahre er sagte sogar
  272. 12:37er empfinde Kafka als einen spirituellen
  273. 12:40Bruder und er schrieb ein Drehbuch für
  274. 12:41einen Film der auf Kafkas Verwandlung
  275. 12:45basierteamorphosis eine kryptische Waage
  276. 12:48bedrohliche Welt die Ausstellung im
  277. 12:50Prager doxmuseum versucht dieses Gefühl
  278. 12:53Kafka ESK zu ergründen Künstler die
  279. 12:56zeigen dass Kafka in der ganzen Welt
  280. 12:58verstanden
  281. 12:59in Israel in England in China wie z.B in
  282. 13:02den Werken von
  283. 13:05liia für viele chinesische Dissidenten
  284. 13:08kommt die Realität ihres Alltags diesen
  285. 13:11soziopolitischen Qualitäten in Kafkas
  286. 13:14Schriften sehr
  287. 13:16nah sie empfand sie als
  288. 13:19kafkaes T da weren wir wieder kafkaes
  289. 13:30das gibt es in fast jeder Sprache steht
  290. 13:33auch in vielen Wörterbüchern gibt's eine
  291. 13:36offizielle Definition was kafkaesk
  292. 13:39bedeutet fragen wir noch mal unsere
  293. 13:42Experten es beschreibt vor allem
  294. 13:44bürokratische Situationen die sinnlos
  295. 13:46und unvernünftig erscheinen wie von
  296. 13:48einer höheren Macht diktiert zu der man
  297. 13:50keinen Zugang
  298. 13:54hat wenn man ständig in bizarre
  299. 13:56Situationen gerätt
  300. 14:00mit KFK me mal im spanischen ich denke
  301. 14:03ähnlich wie überall auf der Welt etwas
  302. 14:05Dunkles makaberes unverständliches
  303. 14:11überwältigendes eine absurde Situation
  304. 14:14die durch absurde Regeln entsteht ja das
  305. 14:16Gefühl kenne ich kennen wir doch alle
  306. 14:18die Hilflosigkeit in einer Welt die
  307. 14:21immer komplexer wird ob man in 100
  308. 14:24Jahren immer noch das Wort kennt Kafka
  309. 14:26ESK wahrscheinlich ja denn was Kafka
  310. 14:29beschreibt das ist eben etwas zutiefst
  311. 14:31menschliches und das bleibt
  312. 14:39[Musik]

About this transcript

This page contains the full transcript of Franz Kafka: ein Genie voller Selbstzweifel | DW Doku Deutsch by DW Doku, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 1,622 words across 312 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.