YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → France On Fire: Protest, Plunder & The Politics Of Rage

France On Fire: Protest, Plunder & The Politics Of Rage — Transcript

by NDTV · 2,484 words · 1,384 segments · language bn · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:01সত্যি বলতে,
0:02বর্তমানে
0:03বিশ্বে এর চেয়ে
0:04বড় কোনো খবর আর
0:05নেই, দর্শক। আমি
0:06আপনাদের
0:07প্যারিস ও
0:07মিলান থেকে আসা
0:08কিছু দৃশ্য
0:09দেখালাম মাত্র
0:10। ইউরোপের
0:11বৃহত্তম
0:12শহরগুলো
0:13জ্বলছে, কিছু
0:14এলাকায়
0:14দাঙ্গাবাজ ও
0:15দুর্বৃত্তদের
0:16ভিড়ে প্যারিস ও
0:17মিলান
0:18লন্ডভন্ড
0:18হচ্ছে,
0:19দোকানপাট লুট
0:20হচ্ছে,
0:20ঐতিহাসিক ভবন
0:21ধ্বংস হচ্ছে
0:22এবং এই পশ্চিমা
0:23মহানগরীগুলো
0:24অচল হয়ে পড়েছে।
0:26ভাঙা দোকানের
0:27সম্মুখভাগ, লুট
0:28হওয়া দোকান,
0:29জ্বলন্ত গাড়ি,
0:30ফ্রান্সের
0:31একটি শহরের
0:32ঐতিহাসিক টাউন
0:33হল আগুনে পুড়ছে
0:34। প্যারিস ও
0:36মিলানে
0:36মুখোশধারী
0:37দাঙ্গাবাজরা
0:38বিলাসবহুল
0:39দোকান লুট করছে,
0:40পুলিশ কাঁদানে
0:41গ্যাস ছুড়ছে,
0:42শপিং মলগুলো
0:42ভেঙে মালামাল
0:43চুরি হচ্ছে।
0:45এখন ভাবুন তো,
0:46যদি এই ছবিগুলো
0:47ভারত থেকে আসত?
0:50তখন কি
0:50ভাষ্যকাররা
0:51মূল্যস্ফীতি,
0:52জনসেবা,
0:52জীবনযাত্রার
0:53ব্যয়,
0:54ক্রমবর্ধমান
0:55দাম, হতাশ
0:55শিক্ষার্থী আর
0:56পুলিশের
0:57ব্যর্থতার
0:58মধ্যেই
0:58সীমাবদ্ধ
0:59থাকতেন, যা এখন
1:00ফ্রান্সে ঘটছে,
1:01নাকি ভারতীয়
1:02গণতন্ত্রের
1:03মৃত্যু হয়েছে
1:04বলে তড়িঘড়ি করে
1:05শোকবার্তা
1:06লিখতেন? আমি
1:08বিষয়টি নিয়ে
1:09কিছুক্ষণ
1:09ভাবছি, কারণ এই
1:10ভণ্ডামিকে আজ
1:11চ্যালেঞ্জ করা
1:12প্রয়োজন।
1:13ফ্রান্স
1:14স্থানীয়
1:14পর্যায়ে
1:15কারফিউ জারি
1:15করছে এবং জরুরি
1:16ক্ষমতা হাতে
1:17রাখছে। তাদের
1:19সরকার একে
1:19শৃঙ্খলা
1:20ফিরিয়ে আনা
1:21বলছে। অথচ,
1:22দিল্লিতে
1:23প্রতিরোধমূলক
1:24বিধিনিষেধ
1:24কিছু
1:25ভাষ্যকারের
1:25কাছে পুরো
1:26ভারতীয়
1:27গণতন্ত্রের
1:27বিচার হয়ে
1:28দাঁড়ায়। ভারতে
1:32১০ অক্টোবরের
1:32জনতা পার্টির
1:33প্রতিবাদের
1:34আগে জারি করা
1:35নিষেধাজ্ঞা, যা
1:36যন্তর মন্তরের
1:37চারপাশের
1:38মাত্র ৪
1:38কিলোমিটার
1:39এলাকা জুড়ে ছিল,
1:40তা হঠাৎ
1:41গণতন্ত্রের
1:41মৃত্যু বলে
1:42গণ্য হলো।
1:45প্রতিবাদের
1:46জন্য বিকল্প
1:47জায়গা
1:47নির্ধারণ করা
1:48হয়েছিল, পরিবহন
1:49নিষেধাজ্ঞা
1:50ছিল এবং
1:50সুপ্রিম
1:51কোর্টও
1:51হস্তক্ষেপ
1:52করেছিল। সেই
1:53সিদ্ধান্তগুলো
1:54কি ফরাসি বা
1:55ইতালীয়
1:55সরকারের
1:56সিদ্ধান্তের
1:57মতো চুলচেরা
1:58বিশ্লেষণ করা
1:58হয়েছিল, নাকি
1:59ভারতকে কেবল
2:00ফ্যাসিবাদী
2:01তকমা দেওয়া
2:02হয়েছিল, যা
2:02পশ্চিমা
2:03কণ্ঠস্বর এবং
2:04ফ্রান্স ২৪-এর
2:05মতো
2:05মিডিয়াগুলো
2:06উসকে দিয়েছিল,
2:07যাদের নিজস্ব
2:07শহরগুলোই
2:08জ্বলছে? আর
2:09ভারতের
2:10ক্ষমতার বাইরে
2:11থাকা
2:11রাজনীতিবিদদের
2:12উৎসাহের
2:13বিষয়টিও ভেবে
2:13দেখুন।
2:14গণতন্ত্র ধসে
2:15পড়েছে—এমন
2:16কোনো বিদেশি
2:16শিরোনাম
2:17অভ্যন্তরীণ
2:18রাজনৈতিক
2:18অস্ত্র হয়ে
2:19উঠতে পারে।
2:20তারা লোভ
2:20সামলাতে পারে
2:21না। স্থানীয়
2:22অভিযোগগুলো
2:23বিদেশে প্রমাণ
2:24হিসেবে চলে যায়
2:25। বিদেশের
2:25ভাষ্যগুলো
2:26বৈধতা হিসেবে
2:27ফিরে আসে।
2:29প্রতিটি পক্ষ
2:30একে অপরকে
2:30উদ্ধৃত করে এবং
2:31অতিরঞ্জন
2:32হঠাৎই সত্য বা
2:33কর্তৃপক্ষের
2:34রূপ ধারণ করে।
2:36আজ রাতে আমি
2:37বলছি, এই
2:37প্রতিক্রিয়া
2:38বা ফিডব্যাক
2:39লুপটিরও যাচাই
2:40করা প্রয়োজন।
2:41ভারতে যে যাচাই
2:43করা হয়, তা
2:43ফ্রান্সেও
2:44প্রয়োগ করা
2:45উচিত। তবে যারা
2:48ভারতকে
2:48ফ্রান্স বা
2:49ইতালির মতো
2:50দেখানোর
2:50মিথ্যা তুলনা
2:51করছে, তাদের
2:52থেকে সাবধান
2:53থাকুন। তারা এক
2:54নয়। বিরোধী
2:55দলগুলোর
2:55সরকারকে
2:56চ্যালেঞ্জ
2:56করার এবং
2:57রাস্তায় নেমে
2:58প্রতিবাদ করার
2:58পূর্ণ অধিকার
2:59রয়েছে এবং
2:59আইনের মধ্যে
3:00থেকে তা করার
3:01অনুমতি দেওয়া
3:01উচিত। বিদেশি
3:02সাংবাদিকদের
3:03ভারতকে প্রশ্ন
3:04করার পূর্ণ
3:04অধিকার রয়েছে
3:05এবং তাদের তা
3:06করা উচিত। তবে
3:08কারোরই অধিকার
3:09নেই
3:09প্রতিবাদের
3:10বিধিনিষেধ
3:10নিয়ে কোনো
3:11বিতর্ককে
3:12বাড়িয়ে একটি
3:13জাতির পতন,
3:13ভারতের
3:14স্থবিরতা,
3:14গণতন্ত্রের
3:15মৃত্যু বা
3:16সরকারের
3:16ক্ষমতা
3:17হারানোর মতো
3:18বিষয় হিসেবে
3:18তুলে ধরার।
3:22ফ্রান্সের
3:23নির্লজ্জ
3:23রাষ্ট্রায়ত্ত
3:24টিভি
3:24চ্যানেলের
3:25ভাষায়, রাজধানী
3:26দিল্লির এক ছোট
3:27জায়গায়
3:27সামান্য
3:28প্রতিবাদের
3:29কারণে নাকি
3:29ভারত স্থবির
3:30হয়ে পড়েছে।
3:32প্যারিসে
3:33জনশৃঙ্খলা
3:33গণতন্ত্রের
3:34রক্ষাকবচ হতে
3:35পারে, আর
3:35দিল্লিতে তা
3:36গণতন্ত্রের
3:37শেষকৃত্য হতে
3:37পারে না। ইউরোপ
3:38যদি নিজের
3:39ব্যর্থতার
3:40জন্য
3:40প্রেক্ষাপট
3:41আশা করে, তবে
3:42ভারতকে সেই
3:42সৌজন্য দেখাতে
3:43হবে। যদিও ভারত
3:44অনেক আগেই
3:45ইউরোপের
3:46মৃতপ্রায়
3:46শহরগুলো থেকে
3:47সনদ নেওয়া বন্ধ
3:48করে দিয়েছে।
4:00>> বিশ্বের দুটি
4:01বড় গণতন্ত্রে
4:01গণশিক্ষার্থী
4:02অসন্তোষ দানা
4:03বেঁধেছে। অথচ
4:05বৈশ্বিক বয়ান
4:06একটি অদৃশ্য
4:06ঔপনিবেশিক
4:07সীমারেখায়
4:08বিভক্ত। যখন
4:09পশ্চিম ইউরোপে
4:09নাগরিক
4:10অস্থিরতা চরম
4:11নৈরাজ্য বয়ে
4:11আনে, তখন অভিজাত
4:12সংবাদমাধ্যমগুলো
4:13সেই
4:13শাসনব্যবস্থাকে
4:14রক্ষায়
4:14ঝাঁপিয়ে পড়ে।
4:15কিন্তু
4:16গ্লোবাল
4:16সাউথের
4:16দেশগুলোতে যখন
4:17শান্তিপূর্ণ
4:18ভিন্নমত দেখা
4:18দেয়, তখন তাদের
4:19লক্ষ্য হয়
4:20দ্রুত
4:20প্রতিষ্ঠানগুলোকে
4:21অবৈধ ঘোষণা করা
4:22। একই
4:22সংবাদমাধ্যমগুলো
4:23কীভাবে এই
4:23ঘটনাগুলোকে
4:24উপস্থাপন করে,
4:25তা দেখুন।
4:25ফ্রান্সে গত
4:26কয়েক বছরের
4:27ভয়াবহ দাঙ্গা
4:27কভার করার সময়
4:28দেখা গেছে,
4:28মুখোশধারী
4:29দাঙ্গাকারীরা
4:29স্থানীয়
4:30দোকানপাট লুট
4:30করেছে এবং
4:31লিমোজেসের
4:31একটি ঐতিহাসিক
4:32স্থাপনা
4:32পুড়িয়ে দিয়েছে
4:33। পশ্চিমা
4:33মূলধারার
4:34সংবাদমাধ্যমগুলো
4:35অত্যন্ত
4:35সুরক্ষামূলক ও
4:36সহনশীল বয়ান
4:37গ্রহণ করে। দ্য
4:38গার্ডিয়ান,
4:39বিবিসি এবং
4:39সিএনএন এই
4:40বিশৃঙ্খলাকে
4:41খুব সাবধানে
4:41উপস্থাপন করে।
4:43তারা ইউরোপীয়
4:44ধ্বংসযজ্ঞকে
4:44একটি দুঃখজনক
4:45আর্থ-সামাজিক
4:45পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
4:46হিসেবে দেখায়
4:47এবং ফরাসি
4:48রাষ্ট্রপ্রধানকে
4:48আড়াল করার
4:49চেষ্টা করে।
4:50কিন্তু ভারতের
4:50দিকে তাকালে,
4:51যেখানে তরুণরা
4:52ভোটার তালিকা
4:52হালনাগাদের
4:53প্রতিবাদে
4:53বিক্ষোভ করেছে
4:54। সেই একই
4:55সংবাদমাধ্যমগুলো
4:56সমস্ত আর্থ-
4:56সামাজিক
4:57প্রেক্ষাপটকে
4:57উপেক্ষা করে।
4:58দ্য গার্ডিয়ান
4:59স্পষ্টভাবে এই
5:00অস্থিরতাকে
5:00সরকার কাঁপানো
5:01এক নাটকীয় ঘটনা
5:02হিসেবে
5:02রোমান্টিক রূপ
5:03দেয়। অন্যদিকে,
5:04রয়টার্স এবং
5:05অ্যাসোসিয়েটেড
5:05প্রেস
5:06আক্রমণাত্মক ও
5:07প্রাতিষ্ঠানিক
5:07কুৎসা রটিয়ে
5:08অভ্যন্তরীণ
5:09উত্তেজনাকে
5:09আন্তর্জাতিক
5:10সংকটে পরিণত
5:11করে।
5:11প্যারিসের
5:12রাস্তার
5:12সহিংসতাকে
5:13সমাজের
5:13সাহায্যের
5:14আকুতি হিসেবে
5:14চিত্রিত করা হয়
5:15। নতুন
5:15দিল্লিতে
5:16শান্তিপূর্ণ
5:17পতাকা
5:17প্রদর্শনকে
5:17সরকার
5:18পরিবর্তনের
5:18হাতিয়ার
5:19হিসেবে
5:19ব্যবহার করা হয়
5:20। তবে এটি কোনো
5:21বিচ্ছিন্ন
5:21ঘটনা নয়। আসুন
5:22এই গভীরে
5:23প্রোথিত
5:23কাঠামোগত
5:24ভণ্ডামির
5:24আধুনিক ইতিহাস
5:25পর্যালোচনা
5:26করি। ২০১৪
5:26সালের
5:27সেপ্টেম্বরের
5:27দিকে তাকান, যখন
5:28নিউ ইয়র্ক
5:29টাইমস ভারতের
5:30ঐতিহাসিক
5:30মহাকাশ
5:31অর্জনকে একটি
5:31কুরুচিপূর্ণ
5:32কার্টুনের
5:33মাধ্যমে উপহাস
5:33করেছিল, যার
5:34তীব্র বৈশ্বিক
5:35প্রতিক্রিয়ায়
5:36তারা বিরল
5:36ক্ষমা চাইতে
5:37বাধ্য হয়েছিল।
5:38২০২১ সালের
5:39মহামারীর
5:39ঢেউয়ের দিকে
5:40তাকালে দেখা
5:41যায়, পশ্চিমা
5:42সংবাদমাধ্যমগুলো
5:43ড্রোন ব্যবহার
5:44করে ভারতের
5:44শ্মশানের
5:45দৃশ্য প্রচার
5:46করেছিল, অথচ নিউ
5:46ইয়র্ক ও
5:47লন্ডনের
5:47ক্ষেত্রে কঠোর
5:48গোপনীয়তা বজায়
5:49রেখে
5:50মৃতদেহগুলোকে
5:50আড়াল করেছিল।
5:52আন্তর্জাতিক
5:52শিরোনামগুলোতে
5:53পরোক্ষ
5:53ব্যাকরণের
5:54ব্যবহারের
5:55মাধ্যমে এই
5:55দ্বিমুখী নীতি
5:56প্রতিদিন
5:56সক্রিয় থাকে।
5:57সীমান্ত
5:57পেরিয়ে ভারতের
5:58সাধারণ
5:58নাগরিকদের ওপর
5:59আক্রমণকারীদের
6:00কেবল '
6:00মিলিট্যান্ট'
6:01বলা হয়, অথচ
6:01ইউরোপের
6:02অভ্যন্তরীণ
6:02আক্রমণকারীদের
6:03কয়েক মিনিটের
6:03মধ্যেই '
6:04সন্ত্রাসী'
6:04হিসেবে
6:05আখ্যায়িত করা
6:05হয়। সবুজ
6:06জ্বালানির
6:07একপেশে বয়ানেও
6:07আমরা এই বৈষম্য
6:08দেখতে পাই।
6:09পশ্চিমা
6:09প্রকাশনাগুলো
6:10প্রতিনিয়ত
6:11ভারতের কয়লা
6:12ব্যবহারকে
6:12লক্ষ্যবস্তু
6:13করে, অথচ
6:13গ্লোবাল
6:14নর্থের কোটি
6:14কোটি ডলারের
6:15তেল
6:15প্রকল্পগুলোকে
6:16পুরোপুরি ছাড়
6:17দেয়। পরিশেষে,
6:18ভূ-রাজনৈতিক
6:19গ্রেডিং
6:19সিস্টেমটি
6:20পর্যালোচনা
6:21করুন।
6:21মতাদর্শিক
6:22থিঙ্ক
6:22ট্যাঙ্কগুলো
6:23ভারতের
6:23গণতান্ত্রিক
6:24অবস্থানের মান
6:24কমিয়ে দেয়, অথচ
6:25পশ্চিমা
6:25দেশগুলো যখন
6:26রাজনৈতিক
6:26ভিন্নমতাবলম্বীদের
6:27দমন করতে জরুরি
6:28ক্ষমতা প্রয়োগ
6:29করে ব্যাংক
6:29অ্যাকাউন্ট
6:30জব্দ করে, তখন
6:31তারা সম্পূর্ণ
6:31নীরব থাকে। এই
6:32পদ্ধতিগত
6:32দ্বিমুখী আচরণ
6:33এক
6:33গুরুত্বপূর্ণ
6:34বাস্তবতাকে
6:35প্রমাণ করে।
6:36সেই দিনগুলো
6:36আনুষ্ঠানিকভাবে
6:37শেষ হয়ে গেছে
6:37যখন বিশ্ব
6:38সংবাদমাধ্যম
6:38কোনো পরিণতি
6:39ছাড়াই
6:39আন্তর্জাতিক
6:40আখ্যানকে
6:40নীরবে
6:40নিয়ন্ত্রণ
6:41করতে পারত।
6:42জনসাধারণ এখন
6:42সক্রিয়ভাবে
6:43সংবাদমাধ্যমের
6:43কর্মকাণ্ড
6:44পর্যালোচনা
6:44করছে।
6:45ইন্টারনেট
6:45সবকিছু মনে
6:46রাখে এবং এই
6:46দ্বিমুখী আচরণ
6:47এখন আগের চেয়ে
6:48অনেক বেশি
6:48দৃশ্যমান। এই
6:49পক্ষপাত ছিল
6:50পদ্ধতিগত।
6:51তাদের কৌশল
6:51পরিবর্তন ছিল
6:52মরিয়া, কিন্তু
6:53ডিজিটাল
6:53রেকর্ড
6:54চিরস্থায়ী।
7:03>> আমি কিছুক্ষণ
7:04সময় নিয়ে
7:04আপনাদের
7:05দেখাতে চাই যে,
7:06ফ্রান্সে
7:06দাঙ্গা ও
7:07বিক্ষোভের
7:08কভারেজ এবং
7:08ভারতের
7:09বিক্ষোভের
7:09কভারেজের
7:10ক্ষেত্রে
7:10পশ্চিমা
7:11মিডিয়ার
7:12বিশ্বব্যাপী
7:12ভণ্ডামির
7:13চিত্রটি কেমন।
7:16ব্রিটেনের
7:16গার্ডিয়ানের
7:17দিকে তাকান।
7:18মর্যাদাপূর্ণ
7:19গার্ডিয়ান।
7:20গার্ডিয়ান
7:20বলছে, দিল্লির
7:21রাস্তায়
7:21প্রতিবাদের এই
7:22উৎসব নরেন্দ্র
7:23মোদীকে আগের
7:24চেয়েও বেশি
7:24নাড়িয়ে দিয়েছে
7:25। ফ্রান্সের
7:26ক্ষেত্রে তারা
7:26বলছে,
7:26ভবনগুলোতে
7:27অগ্নিসংযোগ
7:27করা হয়েছে এবং
7:28ফ্রান্স জুড়ে
7:28পুলিশের সাথে
7:29বিক্ষোভকারীদের
7:29সংঘর্ষে ১৮০০
7:30জনেরও বেশি
7:30মানুষকে
7:31গ্রেপ্তার করা
7:31হয়েছে। দর্শক,
7:32এই ভণ্ডামির
7:33বিচার করার ভার
7:33আমি আপনাদের
7:34ওপরই ছেড়ে
7:35দিলাম। আসুন
7:36পরেরটিতে যাই।
7:37এটি ছিল
7:37গার্ডিয়ান।
7:38মর্যাদাপূর্ণ
7:39নিউ ইয়র্ক
7:39টাইমস বলছে, দমন
7:40-পীড়ন মোদীর
7:41ক্ষমতা টিকিয়ে
7:42রাখার কৌশলের
7:42সীমাবদ্ধতাকে
7:43উন্মোচিত করছে
7:44। কিন্তু
7:44ফ্রান্সের
7:45ক্ষেত্রে তারা
7:46বলছে, প্যারিস
7:46পুলিশ স্কুলের
7:47অবস্থা নিয়ে
7:47প্রতিবাদরত
7:48হাজার হাজার
7:48মানুষকে
7:49ছত্রভঙ্গ
7:49করেছে। কি
7:50মিষ্টি, কি
7:51দয়ালু! আল
7:51জাজিরাও পিছু
7:52হটছে না। যুব
7:53বিক্ষোভকারীদের
7:55ওপর ভারতের দমন-
7:56পীড়নের পর এখন
7:57কী? ফ্রান্সের
7:58ক্ষেত্রে,
7:59ফ্রান্স
7:59দেশব্যাপী
8:00প্রতিবাদের
8:00নতুন ঢেউ
8:01মোকাবিলা করছে
8:02। সম্ভবত এটিই
8:03আল জাজিরার
8:04তৈরি করা
8:04সবচেয়ে
8:05নিস্তেজ ও
8:05যান্ত্রিক
8:06শিরোনাম। এটি
8:07তাদের মধ্যে
8:08সবচেয়ে
8:08নির্লজ্জগুলোর
8:09একটি। ফ্রান্স
8:10২৪ বলছে, ভারতে
8:11অবৈধ আটক, কারণ
8:12বিক্ষোভকারীরা
8:13নির্বাচন
8:13কমিশনে
8:14অনিয়মের
8:14অভিযোগ তুলেছে
8:15। ফ্রান্সের
8:16ক্ষেত্রে,
8:17শনিবারের
8:18সহিংসতার
8:18পেছনে কারা ছিল?
8:19তারা আরও বলেছে
8:21যে, ভারত কীভাবে
8:22স্থবির হয়ে
8:23পড়েছে। এবং
8:23সবশেষে,
8:24ওয়াশিংটন
8:24পোস্ট, সেই
8:25শ্রদ্ধেয়
8:25আমেরিকান
8:26ওয়াশিংটন
8:26পোস্ট বলছে,
8:27মোদী ও
8:27নির্বাচন
8:28প্রধানের
8:29বিরুদ্ধে
8:29ক্ষোভ বাড়ায়
8:30যুব
8:30প্রতিবাদের
8:31ওপর ভারতের দমন-
8:31পীড়ন। তারা আরও
8:32বলেছে যে, মোদীর
8:33ক্ষমতা থেকে
8:34নিয়ন্ত্রণ
8:34আলগা হয়ে আসছে।
8:35ফ্রান্স
8:36অশান্তিতে
8:36বিপর্যস্ত,
8:37সরকারি ভবন
8:37জ্বালিয়ে
8:38দেওয়া হয়েছে
8:38এবং শত শত
8:39মানুষকে আটক
8:39করা হয়েছে,
8:40কিন্তু কার
8:40দ্বারা? আসলে,
8:41ওয়াশিংটন
8:42পোস্ট মনে হয় না
8:43ফ্রান্সের
8:43সরকার বা
8:44পরিস্থিতি
8:44সামলানোর উপায়
8:45নিয়ে কিছু বলতে
8:46আগ্রহী। ভারত
8:49বনাম পশ্চিমের
8:50ক্ষেত্রে
8:50বিশ্ব মিডিয়ার
8:51ভণ্ডামির আসল
8:52রূপ এটাই। তবে
8:55আসুন প্রথমে
8:56জানার চেষ্টা
8:56করি এই
8:57মুহূর্তে
8:57ফ্রান্সে
8:58পরিস্থিতি
8:59কেমন। ফিনিয়াস
9:00রুকার একজন
9:00সাংবাদিক, আজ
9:01রাতে আমার সাথে
9:02প্যারিস থেকে
9:03সরাসরি যুক্ত
9:04আছেন। ফিনিয়াস,
9:05এনডিটিভিতে
9:05আপনার সময়ের
9:06জন্য আপনাকে
9:07অনেক ধন্যবাদ।
9:08আপনি জানেন,
9:09আমরা
9:09সপ্তাহান্তে
9:10ফ্রান্সের
9:11বিভিন্ন
9:11প্রান্ত থেকে
9:12খুব উদ্বেগজনক
9:13সব ছবি দেখেছি।
9:14এই মুহূর্তে
9:15পরিস্থিতি
9:16কেমন? আমরা
9:16বুঝতে পারছি যে
9:17কিছু জায়গায়
9:18কারফিউ বিধি-
9:19নিষেধ আরোপ করা
9:19হয়েছে। জরুরি
9:20ক্ষমতা এখন
9:21আলোচনার
9:21টেবিলে।
9:22সেগুলো এখনো
9:23কার্যকর করা
9:24হয়নি। ফিনিয়াস,
9:25এখন পরিস্থিতি
9:26কী? স্বাগতম।
9:28>> অবশ্যই। আমার
9:29মনে হয় এটা বলা
9:30জরুরি যে, আপনি
9:31যদি আজ
9:32প্যারিসের
9:32বেশিরভাগ
9:33রাস্তায়
9:33হাঁটেন, তবে
9:34কোথাও বাধা
9:35পাবেন না।
9:36কোথাও আবর্জনা
9:37জ্বলতে দেখবেন
9:37না। শহরের
9:38নির্দিষ্ট
9:39কিছু এলাকাতেই
9:40কেবল এই
9:41পরিস্থিতি, যা
9:41আমরা গত কয়েক
9:42মিনিটের
9:43ফুটেজে দেখেছি
9:44। প্লেস দে লা
9:46রিপাবলিকের
9:46মতো কয়েকটি
9:47এলাকা ছাড়া
9:48বেশিরভাগ
9:48জায়গায়
9:49পরিস্থিতি
9:49শান্ত। আমি
9:50গতকাল সেখানে
9:51ছিলাম এবং
9:52সত্যিই পুলিশ ও
9:53আগের দিনের
9:53থাকা
9:54প্রতিবাদকারীদের
9:55মধ্যে কিছুটা
9:55ধস্তাধস্তি
9:56হয়েছিল। তবে
9:58সামগ্রিকভাবে,
10:02আমার মনে হয়,
10:03আপনি যেমনটা
10:04বলছিলেন,
10:04প্যারিসের
10:05বর্তমান
10:06পরিস্থিতি
10:06সম্পর্কে
10:07কিছুটা বাড়িয়ে
10:08বলা হচ্ছে।
10:11পুরো প্যারিস
10:11জ্বলছে না।
10:12শহরটির একটি
10:13স্লোগান রয়েছে
10:14। এটি কেঁপে
10:16উঠেছে, কিন্তু
10:17ডুবে যায়নি। এই
10:18শহর অতীতেও
10:19অনেক বড় আকারের
10:20সহিংস ও অহিংস
10:21বিক্ষোভের
10:22মধ্য দিয়ে গেছে
10:23এবং এটি এবারও
10:24টিকে থাকবে।
10:26>> এই মুহূর্তে
10:27সরকার
10:28প্যারিসে কী
10:28ধরনের
10:29বিধিনিষেধ
10:29আরোপ করছে? আমরা
10:32জানি যে, এখন
10:33পর্যন্ত
10:33অনেককে আটক করা
10:34হয়েছে।
10:36বিক্ষোভের
10:36জন্ম দেওয়া
10:37অভিযোগগুলো
10:38খুবই গুরুতর।
10:40যেমন, সরকারি
10:41পরিষেবা,
10:41জীবনযাত্রার
10:43ব্যয়,
10:43স্কুলগুলোর
10:44একাডেমিক
10:45সংস্কার,
10:45শিক্ষকদের
10:46অনুপস্থিতি।
10:48সেই সমস্যা ও
10:49বিক্ষোভগুলোর
10:50কী হবে? কোনো
10:52আলোচনা কি
10:53হচ্ছে, নাকি
10:53বিক্ষোভের
10:54কারণে সব কথা
10:55চাপা পড়ে গেছে?
10:57>> এটি একটি
10:58গুরুত্বপূর্ণ
10:59প্রশ্ন এবং
10:59আমার মনে হয়
11:00আমরা আসল উৎসটি
11:01ভুলে যাচ্ছি।
11:03শুরুতে ফিরে
11:04যেতে চাইলে, এই
11:05বিক্ষোভগুলো
11:06প্যারিসের
11:06কেন্দ্রে নয়,
11:07বরং শহরতলি ও
11:08সবচেয়ে কম আয়ের
11:09এবং অবহেলিত
11:10এলাকাগুলোতে
11:11শুরু হয়েছিল।
11:15এটি প্রায় এক
11:16মাস আগে শুরু হয়
11:17এবং কয়েক
11:17সপ্তাহ ধরে
11:18শিক্ষার্থীরা
11:19তাদের হাই
11:20স্কুলের সামনে
11:21অবস্থান
11:21নিয়েছিল, যা
11:22বেশিরভাগ
11:22ক্ষেত্রে
11:23অহিংস ছিল।
11:25কিন্তু শিক্ষা
11:26মন্ত্রীর
11:27আলোচনার
11:27টেবিলে এসে
11:28শিক্ষার্থীদের
11:29সাথে কথা বলার
11:30আগ্রহ প্রকাশ
11:30করতেই ১০ দিন
11:31লেগে গিয়েছিল।
11:33আর এখন পর্যন্ত
11:33সরকার খুব
11:34সামান্য কিছু
11:35সংস্কারের
11:36ঘোষণা দিয়েছে।
11:38স্কুলের
11:38পরিবেশ নিয়ে
11:39আলোচনা হয়েছে,
11:40কিন্তু কোনো
11:41সুনির্দিষ্ট
11:41বাজেট
11:42পরিকল্পনা নেই
11:43।
11:44শিক্ষার্থীরা
11:44ফ্রান্সজুড়ে
11:45হাই
11:45স্কুলগুলোর
11:46জন্য ১০ বিলিয়ন
11:47তহবিলের দাবি
11:48জানাচ্ছে। এখন
11:51পর্যন্ত সেই
11:52যৌক্তিক
11:52দাবিগুলো
11:53সরকার পূরণ
11:54করেনি, যার ফলে
11:55সময়ের সাথে
11:56মানুষের ক্ষোভ
11:57ও হতাশা আরও
11:57বেড়েছে। আমি
12:01সত্যিই
12:01উদ্বিগ্ন যে
12:02শনিবারে যেসব
12:03শিক্ষার্থী,
12:04অভিভাবক এবং
12:05চিকিৎসকদের
12:06সাথে আপনি এবং
12:07আমি কথা বলেছি,
12:08তারা সবাই
12:08অত্যন্ত
12:09যৌক্তিক অভাব-
12:10অভিযোগের কথা
12:11বলছিলেন। এবং
12:12আমি উদ্বিগ্ন
12:13যে, আমরা যখন
12:13সহিংসতা ও
12:14লুটপাটের কথা
12:14বলছি, তখন এই
12:15অভিযোগগুলো
12:16এড়িয়ে যাওয়া
12:16হচ্ছে এবং ভুলে
12:17যাওয়া হচ্ছে।
12:18>> আমি আশা করি সেই
12:19আলোচনাগুলো
12:19যেন হতে পারে।
12:20ফিনিয়াস
12:21রুকার্ট,
12:21এনডিটিভিতে
12:22আমাদের সময়
12:22দেওয়ার জন্য
12:23আপনাকে অনেক
12:23ধন্যবাদ। আমরা
12:24আপনাকে আবার
12:25পাওয়ার
12:25অপেক্ষায় থাকব
12:26এবং আশা করি
12:26যেসব জায়গায়
12:27এখনো উত্তেজনা
12:27বিরাজ করছে
12:28সেখানে শান্তি
12:29ফিরে আসবে। আমি
12:29বিবেক
12:30ওয়াধওয়াকে
12:30পরিচয় করিয়ে
12:31দিতে চাই, তিনি
12:32একজন লেখক এবং
12:33উদ্যোক্তা।
12:33প্যারিস এবং
12:34অন্যান্য
12:35ইউরোপীয় শহরে
12:36যা ঘটছে সে
12:36বিষয়ে তার
12:37মন্তব্য এবং
12:38মতামত সোশ্যাল
12:38মিডিয়াতেও
12:39আলোচনার
12:40বিষয়বস্তু
12:40হয়ে উঠেছে।
12:41বিবেক
12:41ওয়াধওয়া,
12:42আপনাকে স্বাগত
12:43। আজ রাতে আমার
12:44শোতে সময়
12:45দেওয়ার জন্য
12:45আপনাকে
12:46ধন্যবাদ। আপনি
12:47জানেন, এই
12:48বিক্ষোভগুলোর
12:49মূলে অত্যন্ত
12:50যৌক্তিক কিছু
12:51অভিযোগ ছিল,
12:52কিন্তু
12:52সপ্তাহান্তে
12:53আমরা যা দেখেছি,
12:54বিবেক, তা
12:55সম্পূর্ণ অন্য
12:56কিছুতে পরিণত
12:57হয়েছে। আপনি
12:58একে কীভাবে
12:58দেখছেন?
13:01>> ফ্রান্সে যা
13:01ঘটছে তা যদি
13:02ভারতে ঘটত, তবে
13:03জাতিসংঘ
13:04ভারতকে নিন্দা
13:05করার জন্য সভা
13:06ডাকত এবং
13:07মিডিয়া ২৪/৭
13:08তাদের প্রথম
13:09পাতায় তা ফলাও
13:10করে প্রচার করত
13:11। আমার মানে,
13:12এটিই
13:13পরিস্থিতির
13:14পাগলামি।
13:16হ্যাঁ, পুরো
13:17প্যারিস
13:17জ্বলছে না,
13:18কিন্তু সেখানে
13:19যে ধরনের
13:20সহিংসতা ঘটছে
13:21তা অবিশ্বাস্য
13:22। এবং ধরুন
13:24ভারতের কথা।
13:26জন্তর মন্তরে
13:27৫০,০০০ মানুষ
13:28জড়ো হলে
13:28পশ্চিমা
13:29মিডিয়া মোদি
13:30সাম্রাজ্যের
13:31পতন নিয়ে কথা
13:31বলা শুরু করে
13:32এবং যা ঘটছে তা
13:33নিয়ে
13:34অতিরঞ্জিত করে
13:34। এটি একটি
13:36পক্ষপাতদুষ্ট
13:37সংবাদ পরিবেশন
13:38। এই
13:38সাংবাদিকদের
13:39এভাবে পার
13:39পেয়ে যেতে
13:40দেওয়া উচিত
13:41নয়।
13:41>> আমি পুরোপুরি
13:42একমত। এ কারণেই
13:43আমি গার্ডিয়ান,
13:44ফ্রান্স ২৪, নিউ
13:45ইয়র্ক টাইমস,
13:46ওয়াশিংটন
13:47পোস্টের কিছু
13:48উদাহরণ
13:49নিয়েছিলাম
13:49এবং তাদের
13:50ব্যবহৃত ভাষা ও
13:51শব্দচয়নগুলোও
13:52দেখেছি। ভারতে
13:54ছোটখাটো
13:55বিশৃঙ্খলার
13:56ক্ষেত্রেও
13:57তাদের সবসময়
13:58একটি
13:58অবমাননাকর '
13:59গণতন্ত্র মৃত'
14:00ধরনের সুর থাকে
14:01। কিন্তু
14:02ফ্রান্স, মিলান
14:03এবং অন্যান্য
14:04স্থানে যা ঘটছে
14:05তা নিয়ে কথা
14:06বলার সময় তারা
14:07অত্যন্ত
14:07ক্লিনিক্যাল
14:08এবং পেশাদার
14:08আচরণ করে।
14:09>> অবশ্যই, আমি
14:10আপনাকে এর
14:11ফলাফল
14:11সম্পর্কে বলি,
14:12আমি দিল্লিতে
14:13প্রায় ১৮ দিন
14:14ছিলাম এবং আজ
14:15সকালে ফিরে
14:16এলাম। আমি যখন
14:17সেখানে ছিলাম,
14:18আমার সন্তান ও
14:18বন্ধুদের কাছ
14:19থেকে একের পর এক
14:20বার্তা
14:21পাচ্ছিলাম,
14:21তারা চিন্তিত
14:22ছিল যে ভারত
14:23জ্বলছে এবং
14:23সেখানে বিপ্লব
14:24হতে যাচ্ছে।
14:25তুমি কি নিরাপদ?
14:26আমার সন্তানরা
14:27বলেছিল, "বাবা,
14:28বিমানবন্দর
14:28বন্ধ হয়ে
14:29যাওয়ার আগেই
14:29তুমি ফিরে আসছো
14:30না কেন?"
14:31এখানকার
14:31মানুষের
14:32উদ্বেগ এমনই
14:32ছিল। আমি টুইট
14:33করে বলেছিলাম, "
14:34সবকিছু ঠিক আছে
14:35। আমি
14:36দিল্লিতেই
14:36ছিলাম। মানুষ
14:38এই কথিত কারণের
14:40চেয়ে যানজট
14:41নিয়ে বেশি
14:42বিরক্ত।" আর
14:43কারা আমাকে
14:44আক্রমণ করেছিল?
14:45আমেরিকার
14:45ভারতীয়রা,
14:46ভারতীয়
14:46বুদ্ধিজীবীরা,
14:47আমেরিকার
14:48ভারতীয়
14:48সাংবাদিকরা
14:49আমাকে আক্রমণ
14:50করতে শুরু করে
14:51এবং আমাকে
14:51মূর্খ ও আরও কত
14:52কী বলে
14:52অভিযুক্ত করে।
14:53আমার টুইটার
14:54স্ট্রিম দেখলে
14:55বুঝবেন,
14:55এখানকার
14:56ভারতীয়রাই
14:56সমস্যা তৈরি
14:57করছে এবং
14:57সংবাদমাধ্যমের
14:58প্রকাশিত
14:59বিভ্রান্তিকর
14:59খবরগুলোকে
15:00উসকে দিচ্ছে।
15:01তো, আপনি যে
15:01বিষয়টি তুলে
15:02ধরছেন, আমি তার
15:03সাথে পুরোপুরি
15:05একমত।
15:05>> আপনি বিবেক,
15:06বিশ্বব্যাপী
15:07প্রচলিত বয়ান
15:08নষ্ট করার মতো
15:09বড় অপরাধ করে
15:09ফেলেছেন।
15:10আপনার টুইট
15:11দিয়ে আপনি
15:11সেটাই করেছেন।
15:13আপনি জানেন, সেই
15:14বয়ানটি হলো
15:15ভারত জ্বলছে,
15:16গণতন্ত্র মারা
15:17যাচ্ছে,
15:17অর্থনীতি মৃত
15:18এবং এসব মানুষ
15:19সরকারের
15:20বিরুদ্ধে
15:21ন্যায়সঙ্গত
15:21ক্ষোভ
15:22দেখাচ্ছে।
15:23আপনি সেটাই
15:24করেছেন।
15:25>> এই
15:25বিক্ষোভগুলো
15:26একটি
15:26প্রাণবন্ত
15:27গণতন্ত্রের
15:27লক্ষণ। আপনার
15:28দ্বিমত পোষণ
15:29করার অধিকার
15:29আছে। মানুষের
15:30প্রতিবাদ করার
15:31অধিকার আছে। আর
15:32সরকারও তাদের
15:33নিয়ন্ত্রণ
15:33করতে পারে যখন
15:34তারা সীমা
15:35অতিক্রম করে।
15:35তাই, ভারতে যা
15:36ঘটছে তা
15:37গণতন্ত্রের
15:38শক্তির লক্ষণ,
15:39মিডিয়া যা বলছে
15:40গণতন্ত্রের
15:40সমাপ্তি তা নয়।
15:42বরং এর ঠিক
15:42উল্টোটা, আমার
15:43মনে হয় এসব
15:44কারণে
15:44ফ্রান্সে
15:45সরকার
15:45পরিবর্তন
15:46দেখতে পাবেন।
15:47সেখানে
15:48ডানপন্থীরা
15:48ক্ষমতায় আসবে
15:49এবং তারা
15:50কঠোরভাবে
15:51সবকিছু দমন
15:51করবে। তাই,
15:53ফ্রান্সের
15:54বদলে উল্টো
15:54ভারতকেই
15:55গণতন্ত্র
15:56ধ্বংস করার
15:56দায়ে অভিযুক্ত
15:57করা হচ্ছে।
15:58>> এটি একটি
15:59বৈশ্বিক বয়ান,
16:00তাই না? এটি
16:01কেবল বিদেশে
16:01বসবাসরত
16:02ভারতীয়দের বা
16:03ভারতের
16:03ক্ষমতার বাইরে
16:04থাকা
16:04ব্যক্তিদের
16:05বিষয় নয়, বিবেক।
16:08আপনারা
16:08প্রমিলা
16:09জয়পালকে
16:09দেখেছেন,
16:10ইউরোপের
16:10অন্যান্য
16:11বৈশ্বিক
16:12রাজনীতিবিদদেরও
16:13দেখেছেন, যারা
16:14অদ্ভুতভাবে
16:14ভারতকে
16:15গণতন্ত্র,
16:16নাগরিক অধিকার
16:16ও স্বাধীনতা
16:17নিয়ে উপদেশ
16:18দেওয়ার সুযোগ
16:19হাতছাড়া করেন
16:20না। তাই এখানে
16:23একটি বৈশ্বিক
16:24বয়ান নষ্ট
16:24হয়েছে।
16:26>> হ্যাঁ, তবে ভালো
16:27দিক হলো এসব
16:28সত্ত্বেও ভারত
16:29এগিয়ে যাচ্ছে।
16:31এই বিপ্লব
16:31ব্যর্থ হয়েছে
16:32এবং মিডিয়া
16:33আবারও লজ্জিত
16:34হয়েছে। ঠিক আছে,
16:35আমি এটা
16:36কয়েকবার
16:36দেখেছি।
16:37কাশ্মীরের
16:37ঘটনার সময়, আমি
16:38লিখেছিলাম, আমি
16:39এটা নিয়ে লেখার
16:40চেষ্টা
16:40করেছিলাম।
16:41ওয়াশিংটন
16:42পোস্টের
16:42সিন্ডিকেট
16:43কলামিস্ট হওয়া
16:43সত্ত্বেও, আমি
16:44ওয়াল স্ট্রিট
16:45জার্নাল, ফরেন
16:46পলিসির মতো
16:46বিভিন্ন
16:47ম্যাগাজিনে
16:48নিয়মিত লিখেছি,
16:48কিন্তু তারা
16:49কাশ্মীর নিয়ে
16:50কোনো ইতিবাচক
16:51নিবন্ধ প্রকাশ
16:52করতে চায়নি।
16:52আমার সেই
16:53নিবন্ধে শুধু
16:54বলা হয়েছিল যে,
16:54আমি পুরো
16:55কাশ্মীর ঘুরে
16:56এসেছি।
16:56সেখানের
16:57পরিস্থিতি
16:57খুবই চমৎকার।
16:58অর্থনীতি বেশ
16:59প্রাণবন্ত।
17:00মানুষ সুখী এবং
17:01সংখ্যাগরিষ্ঠ
17:02জনসংখ্যার ওপর
17:03কোনো দমন-পীড়ন
17:03নেই। আমার
17:04নিবন্ধে এটাই
17:05লেখা ছিল। তারা
17:06এটি প্রকাশ
17:06করেনি। এটিই
17:07প্রমাণ করে যে
17:08গণমাধ্যমের
17:08মধ্যে কতটা চরম
17:09পক্ষপাতিত্ব
17:09রয়েছে। এর
17:10শুরুটা হয়
17:10ওপরের দিক
17:11থেকেই।
17:11ওয়াশিংটন
17:12পোস্টের
17:13ক্ষেত্রে যেমন
17:13এর পেছনে আছেন
17:14জেফ বেজোস ও
17:15আমাজন। বুঝতে
17:16পারছেন? সুতরাং,
17:17কাউকে না কাউকে
17:18তাদের
17:18জবাবদিহিতার
17:18আওতায় আনতে হবে,
17:19কিন্তু জানি না
17:20কেন ভারত সরকার
17:21তা করছে না।
17:21তারা কেন এই
17:22প্রকাশনাগুলোকে
17:23দায়ী করছে না?
17:24গত সপ্তাহে
17:25মোদির শাসন
17:26হুমকির মুখে—
17:27এমন মিথ্যা
17:27তথ্য ছড়ানোর
17:28সময় ওয়াশিংটন
17:29পোস্টের উচিত
17:30ছিল বেজোসকে
17:31ফোন করে বলা, "
17:32শুনুন, এটি ঠিক
17:33করুন, নাহলে
17:34আমরা আমাজনকে
17:34বের করে দেব।"
17:35এটি করার মতো
17:36সাহস কারো নেই।
17:37তারা কেবল
17:38ক্ষমা চাওয়ার
17:39মতো অর্থহীন
17:39কাজ করে যাচ্ছে
17:40।
17:40>> ভারতের কাছে
17:41অনেক প্রভাব
17:42বিস্তারের
17:42সুযোগ থাকলেও
17:43কোনো এক অজানা
17:44কারণে তারা তা
17:45ব্যবহার করছে
17:45না, তবে সেটি
17:46ভিন্ন
17:46প্রসঙ্গের
17:47আলোচনা।
17:49>> হ্যাঁ, এটি
17:49সাংবাদিকতার
17:50নৈতিকতা এবং
17:51ভারতের
17:52খ্যাতির
17:52প্রশ্ন।
17:53ভারতের এ বিষয়ে
17:54আরও সোচ্চার
17:55হওয়া উচিত।
17:56আপনি যখন
17:57সংবাদমাধ্যমের
17:58নৈতিকতার কথা
17:58বলেন, তখন বলি—
17:59আমি নিজে যা
18:00দেখেছি, তাতে
18:01আমেরিকার চেয়ে
18:02ভারতের
18:02সংবাদমাধ্যম
18:03অনেক বেশি
18:04স্বাধীন।
18:04>> একমত। আপনার
18:05মতো একজন
18:06বিশ্বনাগরিকের
18:06কথা শোনা
18:07সবসময়ই
18:07আনন্দের, বিবেক
18:08। আপনাকে পেয়ে
18:08ভালো লাগল।
18:09আমরা আপনাকে
18:09শীঘ্রই
18:10এনডিটিভিতে
18:10আবার ফিরে পাব।
18:11আজ রাতে আমাদের
18:11সময় দেওয়ার
18:12জন্য কৃতজ্ঞ।
18:12ধন্যবাদ। অনেক
18:13ধন্যবাদ।
18:14>> ভালো থাকবেন।
18:14>> তো, 'ইন্ডিয়া
18:15ম্যাটারস'-এ আজ
18:16এই পর্যন্তই।
18:16এতক্ষণ আমাদের
18:17সঙ্গে থাকার
18:17জন্য আপনাদের
18:18অনেক ধন্যবাদ।
18:18এরপর আসছে
18:19বিষ্ণুর সাথে '
18:20লেফট, রাইট
18:20অ্যান্ড
18:21সেন্টার'।

About this transcript

This page contains the full transcript of France On Fire: Protest, Plunder & The Politics Of Rage by NDTV, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,484 words across 1,384 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.