YouTube2Text

Fourmis : qui dirige réellement la colonie ? — Transcript

by La Science Assoupie · 8,421 words · 1,426 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Sous vos pieds, en ce moment précis, vit
  2. 0:03une civilisation qui pèse aussi lourd
  3. 0:05que tous les oiseaux sauvages et tous
  4. 0:07les mammifères sauvages de la planète
  5. 0:08réunie.
  6. 0:10Pas un continent, pas un pays, la
  7. 0:13planète entière.
  8. 0:15Elle n'a pas de capitale, pas de roi,
  9. 0:18pas d'armée qui défile. Elle ne vous
  10. 0:20demande rien et pourtant elle est
  11. 0:23partout.
  12. 0:25Sur terre vivent environ 20000 milliards
  13. 0:27de fourmis. 20000 millions de millions.
  14. 0:32Prenez une seconde pour laisser ce
  15. 0:33chiffre s'installer.
  16. 0:36Pour chaque être humain qui respire
  17. 0:37aujourd'hui, il existe 2 millions et
  18. 0:39demi de fourmis.
  19. 0:41Vous, moi, tous les habitants d'une
  20. 0:44grande ville, chacun de nous est déjà
  21. 0:46surpassé à titre individuel par une
  22. 0:49population d'insectes plus vaste que
  23. 0:51toutes les étoiles visibles à l'œil nu
  24. 0:52dans le ciel.
  25. 0:54Et voici ce qui rend l'affaire
  26. 0:55troublante.
  27. 0:58Cette biomasse colossale, environ 12
  28. 1:00millions de tonnes de carbone sec,
  29. 1:02dépasse la masse de tous les oiseaux
  30. 1:04sauvages et de tous les mammifères
  31. 1:06sauvages du monde combinés et représente
  32. 1:08à peu près 1/5 du poids total de
  33. 1:10l'humanité. 1/e.
  34. 1:14Réfléchissez à la disproportion.
  35. 1:18Il a fallu à notre espèce des milliers
  36. 1:19d'années, des villes, des routes, des
  37. 1:22océans traversés. pour bâtir une masse
  38. 1:24vivante que ces créatures de quelques
  39. 1:26milligrammes atteignent en rampant
  40. 1:28silencieusement dans la litière des
  41. 1:30forêts et le creux des murs. Elles ne
  42. 1:33construisent pas de gratciel visible.
  43. 1:36Leur empire est enterré, discret, ignoré
  44. 1:39et il est immense.
  45. 1:42Alors avant d'aller plus loin, si ce
  46. 1:44genre d'histoire, celle où le monde se
  47. 1:46révèle beaucoup plus étrange qu'on ne
  48. 1:47l'imaginait, vous fait le même effet
  49. 1:49qu'à moi, abonnez-vous et laissez un
  50. 1:51pouce bleu. Ça ne coûte rien et ça
  51. 1:54permet à ces récits de continuer à
  52. 1:55exister.
  53. 1:57Maintenant, une question qui devrait
  54. 1:59vous empêcher de dormir. Combien de ces
  55. 2:0220000 milliards de fourmis savent ce
  56. 2:04qu'elles font ? La réponse honnête,
  57. 2:06aucune, pas une seule. Prenez une
  58. 2:09ouvrière isolée, posez-la sur votre
  59. 2:11table. Elle ne sait pas construire un
  60. 2:13nid. Elle ne sait pas où chercher la
  61. 2:15nourriture. Elle ne connaît pas la carte
  62. 2:17de son propre territoire. Son cerveau
  63. 2:20tient sur une tête d'épingle, quelques
  64. 2:22centaines de milliers de neurones contre
  65. 2:24nos 86 milliards. Une seule fourmie est,
  66. 2:28disons-le sans détour, presque stupide.
  67. 2:31Et pourtant, la colonie dont elle fait
  68. 2:32partie survit à des conditions qui
  69. 2:34tueraient n'importe quel animal
  70. 2:36solitaire, la sécheresse, l'inondation,
  71. 2:39la famine, l'attaque et prend des
  72. 2:42décisions collectives d'une justesse que
  73. 2:44nos ingénieurs recopient dans leurs
  74. 2:45algorithmes. Comment ? C'est le paradoxe
  75. 2:48central de toute cette histoire et je
  76. 2:50vais être honnête avec vous. La première
  77. 2:53fois que j'ai vraiment compris comment
  78. 2:54ça fonctionne, j'ai eu du mal à y croire
  79. 2:57parce que la réponse n'est pas il y a un
  80. 2:59chef qu'on n pas encore trouvé. La
  81. 3:01reine. La reine ne commande rien. Elle
  82. 3:05ne donne aucun ordre. Son unique
  83. 3:07fonction de pondre des œufs. Elle est
  84. 3:10prisonnière au cœur du nid, aveugle à ce
  85. 3:12qui se passe dehors, incapable de savoir
  86. 3:14si ses ouvrières trouvent à manger ou si
  87. 3:16un prédateur approche.
  88. 3:19La force de la fourmilière ne vient donc
  89. 3:20pas d'en haut. Elle vient du nombre et
  90. 3:23d'une poignée de règles minuscule
  91. 3:25répétée par des millions d'individus.
  92. 3:28Et c'est précisément cette architecture
  93. 3:30là sans centre, sans commandant qui
  94. 3:33explique comment ces sociétés traversent
  95. 3:34des catastrophes qui ne laisseraient
  96. 3:36aucune chance à une bête isolée.
  97. 3:39Cette idée aujourd'hui, elle a un nom
  98. 3:41qu'on utilise partout, l'intelligence
  99. 3:43collective.
  100. 3:45Mais quelqu'un a dû la penser en premier
  101. 3:47et ce quelqu'un a fait une déclaration
  102. 3:49qui à l'époque sonnait comme de la
  103. 3:51folie.
  104. 3:53Remontons en 1910. Un entomologiste
  105. 3:56américain nommé William Morton Willer
  106. 3:59monte à la tribune devant ses pères. Il
  107. 4:01fait une déclaration audacieuse. "Les
  108. 4:04colonies formées par les fourmis et les
  109. 4:06autres insectes sociaux", propose-t, "us
  110. 4:08ne sont pas de simples rassemblement
  111. 4:10d'organismes individuels. Ce sont des
  112. 4:12organismes à part entière.
  113. 4:15Et Wher précise explicitement qu'il ne
  114. 4:17parle pas d'une simple analogie, mais
  115. 4:19littéralement d'un fait biologique.
  116. 4:22Imaginez la salle. Des naturalistes
  117. 4:25sérieux formés à disséquer, à classer, à
  118. 4:28compter les segments d'antenne. Et cet
  119. 4:30homme leur dit qu'une nuée de milliers
  120. 4:32d'insectes séparés doit être considérée
  121. 4:34comme un seul animal.
  122. 4:37L'année suivante, en 1911, il publie
  123. 4:39l'article qui fera date. La colonie de
  124. 4:42fourmi comme organisme.
  125. 4:44Comme une cellule ou une personne,
  126. 4:46explique-t-il, une colonie de fourmis se
  127. 4:49comporte comme un tout unitaire, se
  128. 4:51maintenant elle-même et résistant à la
  129. 4:53dissolution.
  130. 4:55Il va plus loin avec une image que je
  131. 4:57trouve magnifique. La colonie, dit-il,
  132. 5:00est comme une gigantesque créature
  133. 5:02ressemblant à une amibe. Le NIF est au
  134. 5:04fils de coquille. La masse des fourmis
  135. 5:06joue le rôle du cytoplasme, la substance
  136. 5:09gélatineuse qui remplit une cellule et
  137. 5:11la reine, celui du noyau, le réservoir
  138. 5:14du matériel génétique nécessaire à la
  139. 5:16reproduction.
  140. 5:18Les longs fils d'ouvrière qui marchent
  141. 5:19sans cesse à l'entrée à la sortie du nid
  142. 5:22sont comme les extensions fluides d'une
  143. 5:24amibe.
  144. 5:25Cette idée retourne complètement la
  145. 5:27question. Jusque-là, on regardait la
  146. 5:29fourmie. Willer dit "Arrêtez de regarder
  147. 5:32la fourmie, regardez la colonie".
  148. 5:35La fourmie n'est pas l'animal. La
  149. 5:37fourmie est une cellule de l'animal. Et
  150. 5:40l'animal, c'est la fourmilière toute
  151. 5:42entière. C'est bien lui qui a le premier
  152. 5:45appliqué le concept de superorganisme
  153. 5:47aux insectes sociaux dans son article de
  154. 5:501911
  155. 5:51et le premier à employé le terme
  156. 5:53superorganisme dans son livre de 1928.
  157. 5:57Le mot est né là. Il dit quelque chose
  158. 6:00de crucial pour la survie. Ce n'est pas
  159. 6:02la fourmie qu'il faut sauver, c'est le
  160. 6:05tout. Une colonie peut perdre des
  161. 6:07milliers d'ouvrières et continuer de
  162. 6:09vivre comme votre corps perd des
  163. 6:11cellules sans mourir.
  164. 6:13C'est cette logique de super organisme
  165. 6:15qui rend ces sociétés presque
  166. 6:16impossibles à tuer.
  167. 6:18Willer s'appuyait sur des décennies
  168. 6:20d'observation obstinée, presque
  169. 6:22maladives, mené par un homme dont la vie
  170. 6:24ressemble à un roman.
  171. 6:26Retulons encore jusqu'en Suisse dans le
  172. 6:29canton de Vaau. Un jeune homme du nom
  173. 6:31d'Auguste Forel développe pour les
  174. 6:33fourmis une passion qui ne le lâchera
  175. 6:35jamais.
  176. 6:36Le détail qui me frappe, c'est qu'il n'a
  177. 6:38jamais pu en faire son métier. Il
  178. 6:40fallait vivre alors il devient médecin.
  179. 6:44Il développa tôt une passion
  180. 6:45indéfectible pour l'étude des fourmis,
  181. 6:48mais opta pour la médecine comme moyen
  182. 6:49de subsistence.
  183. 6:51Et pas n'importe quel médecin, un
  184. 6:53psychiatre, directeur d'un asile, l'un
  185. 6:56des grands alienistes de son siècle.
  186. 6:58Voici l'homme qui va observer les
  187. 7:00fourmis, un cerveau entraîné à sonder
  188. 7:02l'esprit humain, penché sur des insectes
  189. 7:05minuscules. Et regardez ce qu'il en
  190. 7:07tire. Ces travaux d'anatomie du système
  191. 7:09nerveux comptent parmi ceux qui, à la
  192. 7:11fin du 19e siècle ont conduit à l'idée
  193. 7:14que le système nerveux est fait de
  194. 7:15cellules séparées, les neurones. l'un
  195. 7:18des concepts fondateurs de toute la
  196. 7:20neurologie moderne et cet homme y a
  197. 7:22contribué en marge de sa passion pour
  198. 7:24les insectes. Forel a passé sa carrière
  199. 7:26à côtoyer deux sciences à la fois sans
  200. 7:29jamais renoncer ni à l'une ni à l'autre.
  201. 7:32En,
  202. 7:34il publie les fourmis de la Suisse. Il y
  203. 7:36publiait pour la première fois ses
  204. 7:38observations, décrivant l'anatomie, la
  205. 7:41distribution géographique et le
  206. 7:42comportement de plusieurs espèces,
  207. 7:45réunissant les études comportementales
  208. 7:47et taxonomiques. Un jalon dans
  209. 7:49l'histoire de la miécologie. L'ouvrage
  210. 7:52marque durablement la discipline et lui
  211. 7:54vaut la considération des naturalistes
  212. 7:56de son temps. Ce que Forell a fait au
  213. 7:58fond, c'est un basculement de regard.
  214. 8:01Avant lui et avant Willer, les fourmis
  215. 8:03étaient des bestioles agaçantes, des
  216. 8:05nuisibles qui envahissaient le
  217. 8:07garde-manger.
  218. 8:08Après eux, elle devenait un objet
  219. 8:10scientifique sérieux, digne qu'un des
  220. 8:12plus grands esprits de l'époque y
  221. 8:14consacre sa vie. Et Forel ne s'est
  222. 8:16jamais arrêté. Sa passion avait quelque
  223. 8:19chose d'inextinguible, presque
  224. 8:20effrayant. Après sa retraite de l'asile
  225. 8:23la toute fin du Xe siècle et malgré la
  226. 8:26maladie qui le frappa dans ces dernières
  227. 8:27années, Forel se remit à écrire
  228. 8:29abondamment et publia peu avant sa mort
  229. 8:32un livre remarquable sur le monde social
  230. 8:34des fourmis. Un homme âgé, diminué, qui
  231. 8:38trouve encore l'énergie de disséquer et
  232. 8:40de raconter le monde des fourmis.
  233. 8:43Cette obsession là, c'est elle qui a
  234. 8:45nourri l'idée de superorganisme.
  235. 8:48On ne pense pas des choses aussi
  236. 8:49radicales sans avoir passé des milliers
  237. 8:51d'heures, le nez collé au sol, à
  238. 8:53regarder des insectes, faire ce qui
  239. 8:54semble impossible.
  240. 8:56Rester sûr, c'est un organisme ne suffit
  241. 8:59pas. Ça pose la vraie question sans y
  242. 9:01répondre. Si la colonie est un être
  243. 9:03unique alors qu'aucune fourmie ne
  244. 9:05commande, par quel miracle les ordres
  245. 9:07circulent-ils ? Et commen cet être sans
  246. 9:10cerveau central réagit-il assez vite
  247. 9:12pour survivre à un danger ? Un corps
  248. 9:15humain a des nerfs, des signaux
  249. 9:17électriques qui filent du cerveau
  250. 9:18jusqu'aux orteils en quelques millièmes
  251. 9:20de secondes. La fourmilière n'a rien de
  252. 9:23tel. Pas de ner entre les individus, pas
  253. 9:25de fil, pas d'onde. Comment alors une
  254. 9:28fourmie qui a trouvé un cadavre de
  255. 9:30sauterelle à trente mètres du nid
  256. 9:32parvient-elle à convaincre 1000 de ses
  257. 9:33congénères de venir l'aider sans crier,
  258. 9:36sans montrer, sans dessiner de cartes ?
  259. 9:39La réponse tient en un mot : les
  260. 9:41féromones. Les fourmis ne parlent ni
  261. 9:44avec le son, ni avec l'image.
  262. 9:47Elles parlent avec des odeurs. Chaque
  263. 9:49message est une molécule. Chaque phrase,
  264. 9:51un parfum déposé dans l'air ou sur le
  265. 9:54sol. Et cette langue chimique est aussi
  266. 9:57leur système d'alerte. C'est par elle
  267. 9:59qu'une colonie apprend qu'un mur s'est
  268. 10:01effondré, que l'eau monte, qu'un ennemi
  269. 10:03attaque et qu'elle mobilise en quelques
  270. 10:06secondes une réponse de survie.
  271. 10:09L'homme qui a percé ce code a vécu un de
  272. 10:11ces moments dont on ne se remet pas. Fin
  273. 10:14des années à l'université Harvard, un
  274. 10:17jeune biologiste nommé Edward Wilson
  275. 10:19s'attaque à une question apparemment
  276. 10:21banale. Comment les fourmis de feu se
  277. 10:24guident vers la nourriture ? Il
  278. 10:26soupçonne que tout passe par une
  279. 10:28substance chimique. Reste à trouver
  280. 10:30laquelle et surtout d'où elle sort. Il
  281. 10:34fait ce qu'un scientifique fait. Il
  282. 10:35teste méthodiquement, glande après
  283. 10:38glande. Comme les fourmis de feu
  284. 10:40semblaient marquer une piste avec leur
  285. 10:41aiguillon, Wilson examina d'abord la
  286. 10:44glande à venin. "La féromone pourrait
  287. 10:46bien être le venin lui-même",
  288. 10:48pensait-il. Mais quand il testa cette
  289. 10:50hypothèse, le résultat fut négatif. Le
  290. 10:54venin ne signifiait rien pour les
  291. 10:56fourmis affamées. Rien. Aucune réaction.
  292. 11:01Il laissait les autres glandes du corps,
  293. 11:03rien non plus.
  294. 11:05Et puis son regard tombe sur un détail
  295. 11:07que personne n'avait vraiment exploité.
  296. 11:10Une autre source possible, une petite
  297. 11:12glande en forme de saucisse qui
  298. 11:14s'ouvrait à la base de l'aiguillon. La
  299. 11:17glande de du four
  300. 11:19à peine visible à l'œil nu, pas plus
  301. 11:21qu'un minuscule point blanc. Un point
  302. 11:24blanc. Écoutez comment lui-même a
  303. 11:26raconté ce moment. Il avait remarqué que
  304. 11:29lorsque les fourmis de feu trouvaient de
  305. 11:30la nourriture et rentraient à la maison,
  306. 11:32elles sortaient leur aiguillon et le
  307. 11:34traîent au sol. Elles écrivaient sans le
  308. 11:38savoir, elle laissait une phrase
  309. 11:39odorante derrière elle.
  310. 11:42Wilson dissait que cette glande
  311. 11:43microscopique, un travail d'orfèvre, en
  312. 11:46extrait le contenu et trace avec lui une
  313. 11:48piste artificielle sur sa table. Et là,
  314. 11:52ce qu'il voit dépasse tout ce qu'il
  315. 11:54espérait. Quand je l'ai extraite et que
  316. 11:56j'ai tracé une piste artificielle avec,
  317. 11:59je pouvais mener les fourmis de feu
  318. 12:00partout où je voulais,
  319. 12:02partout où il voulait. Il tenait les
  320. 12:05reines invisibles de la colonie. Il
  321. 12:07pouvait la conduire en cercle, la
  322. 12:09ramener, la faire tourner comme un
  323. 12:11marionettiste tenant des fils qu'aucun
  324. 12:13œil humain ne peut voir.
  325. 12:15La nuit y a suivi, il n'a pas fermé
  326. 12:17l'œil.
  327. 12:19Quand je l'ai fait, je n'ai pas pu
  328. 12:20dormir de la nuit. C'est ce genre de
  329. 12:22découverte.
  330. 12:24Je comprends cet insomnie. Cet homme
  331. 12:27venait de comprendre qu'une civilisation
  332. 12:29entière communiquait dans une langue que
  333. 12:31personne n'avait jamais lu et qu'il
  334. 12:33venait le premier d'en déchiffrer un
  335. 12:36mot.
  336. 12:38En mars 1959, il publie ses résultats.
  337. 12:41Wilson devenait ainsi le premier
  338. 12:43chercheur au monde à identifier le
  339. 12:45système de base par lequel les fourmis
  340. 12:47communiquent. et le degré de sensibilité
  341. 12:49de ce langage donne le vertige. On a
  342. 12:52mesuré chez certaines fourmies de feu la
  343. 12:54plus petite quantité de féromon que les
  344. 12:56ouvrières peuvent détecter. La
  345. 12:58concentration la plus faible que ces
  346. 13:00ouvrières pouvaient percevoir était
  347. 13:02d'environ 10 fémtogrammes par
  348. 13:04centimètre. Un femptogramme, c'est un
  349. 13:07millionniè de milliardièmes de grammes.
  350. 13:10Autrement dit, une pincée de cette
  351. 13:12substance suffirait à tracer une piste
  352. 13:14odorante faisant plusieurs fois le tour
  353. 13:16de la terre.
  354. 13:18Les fourmis vent dans un univers de
  355. 13:19parfum d'une finesse que notre pauvre
  356. 13:21neé peut même pas imaginer. Là où nous
  357. 13:24voyons un caillou et de la terre, elle
  358. 13:26lit un texte danse mise à jour à chaque
  359. 13:29passage indiquant où aller, quoi
  360. 13:31rapporter, qui a fait quoi il y a une
  361. 13:34minute. Et dans un monde hostile, cette
  362. 13:37hypersensibilité est un bouclier. Un
  363. 13:39danger repéré par une seule ouvrière se
  364. 13:42propage à toute la colonie avant même
  365. 13:44que la plupart des individus aient
  366. 13:45compris ce qui se passait.
  367. 13:48Ce système est d'une efficacité
  368. 13:49redoutable.
  369. 13:50Une fourmie trouve de la nourriture,
  370. 13:53rentre en traçant une piste et chaque
  371. 13:55fourmis qui suit cette piste et trouve
  372. 13:56la nourriture la renforce à son tour en
  373. 13:59repassant dessus. Plus la piste est
  374. 14:02bonne, plus elle est empruntée. Plus
  375. 14:04elle est empruntée, plus elle est
  376. 14:06marquée. Plus elle est marquée, plus
  377. 14:08elle attire. C'est une boucle qui
  378. 14:11s'autoamplifie. Une démocratie chimique
  379. 14:14où le meilleur chemin gagne sans que
  380. 14:16personne ne vote. Voilà comment, avec
  381. 14:19des règles infimes et aucun cerveau
  382. 14:21capable de saisir l'ensemble, la colonie
  383. 14:24décide où trouver de quoi ne pas mourir
  384. 14:26de faim. Mais toute force cache une
  385. 14:29faille. Et la faille de ce système quand
  386. 14:32elle se déclenche produit d'un des
  387. 14:34spectacles les plus glaçants de toute la
  388. 14:36nature. Parce que si suivre la piste
  389. 14:38devant soi fonctionne presque toujours,
  390. 14:41presque, il existe un cas où cette règle
  391. 14:44simple se retourne contre la colonie et
  392. 14:47la condamne. Un naturaliste en a été
  393. 14:49témoin le premier de façon rigoureuse.
  394. 14:52En 1944, un chercheur du musée américain
  395. 14:55d'histoire naturelle, Théodore Schnirla,
  396. 14:58tombe sur une scène qu'il ne peut pas
  397. 14:59expliquer. Il publia une étude
  398. 15:02détaillant ce comportement chez une
  399. 15:03colonie de fourmis légionnaires et
  400. 15:05observa que les fourmis restaient
  401. 15:06bloquées à marcher en cercle, ce qu'il
  402. 15:08baptisa meie circulaire.
  403. 15:12Voici ce qui se passe et je vous
  404. 15:13préviens, c'est aussi fascinant qu'atro.
  405. 15:17Un groupe de fourmis légionnaires
  406. 15:18séparés du gros de la troupe perd la
  407. 15:20piste de féromon et se mettent à se
  408. 15:22suivre les unes les autres formant un
  409. 15:24cercle qui tourne sans fin. Ce cercle
  410. 15:26est communément appelé spirale de la
  411. 15:28mort parce que les fourmis peuvent finir
  412. 15:30par mourir d'épuisement.
  413. 15:32Chaque fourmie ne fait qu'une seule
  414. 15:34chose, suivre l'odeur de celle qui la
  415. 15:36précède. Sauf que celle qui précède suit
  416. 15:38l'odeur de la suivante. Le serpent se
  417. 15:41mort la queue. Elles tournent
  418. 15:43aveuglément jusqu'à ce que le groupe
  419. 15:45entier succombe à l'épuisement.
  420. 15:47Comprenez bien pourquoi ces fourmisl
  421. 15:49sont particulièrement vulnérables.
  422. 15:51Contrairement à la plupart des autres
  423. 15:52espèces, les fourmis légionnaires sont
  424. 15:54aveugles et n'ont pas de site de
  425. 15:56nidification permanent. Elles sont donc
  426. 15:58en permanence en marche à la recherche
  427. 16:00de nourriture communiquant leur
  428. 16:02déplacement par des pistes de féromon.
  429. 16:05Aveugles, elles ne voi rien, elles n'ont
  430. 16:07que l'odeur. Alors quand l'odeur forme
  431. 16:10une boucle fermée, il n'existe plus
  432. 16:12aucun signal extérieur pour les en
  433. 16:13sortir. Pas Dieu pour voir qu'on tourne
  434. 16:16en rond. Pas de secours possible venu du
  435. 16:18dehors. Juste la fidélité absolue à une
  436. 16:21règle qui ce jour-là mène à la mort.
  437. 16:24Le plus grand tourbillon jamais recensé
  438. 16:26mesurait plusieurs centaines de mètres
  439. 16:28de diamètre et ces spirales peuvent
  440. 16:30durer des heures voire des jours. Les
  441. 16:32fourmis finissant par succomber à
  442. 16:33l'épuisement. Arrêtons-nous une seconde
  443. 16:36là-dessus. Fermez les yeux et imaginez
  444. 16:38la scène. Un disque vivant, sombre,
  445. 16:42large comme une place de village, fait
  446. 16:44de centaines de milliers d'insectes qui
  447. 16:45tournent en une roue silencieuse pendant
  448. 16:47des jours jusqu'à ce que le dernier
  449. 16:49tombe. Aucun ne sait qu'il meurt. Chacun
  450. 16:53croit simplement suivre le bon chemin.
  451. 16:55C'est troublant. Et pourtant, voilà le
  452. 16:58vrai coup au ventre. Cette même règle
  453. 17:00stupide suit celle de devant est
  454. 17:03exactement celle qui dans l'immense
  455. 17:04majorité des cas permet à ces colonies
  456. 17:07de traverser la forêt, de trouver leur
  457. 17:09nourriture et de survivre là où un
  458. 17:11animal solitaire se perdrait. Le défaut
  459. 17:14et la force sont une seule et même
  460. 17:16chose. La spirale de la mort n'est pas
  461. 17:18un bug du système. C'est le prix
  462. 17:21rarement payé d'un système par ailleurs
  463. 17:23génial. Un système taillé pour la survie
  464. 17:26du groupe, pas de l'individu. Et cela
  465. 17:28nous ramène au vrai mystère, celui qui
  466. 17:31va nous occuper à partir de maintenant.
  467. 17:33Si une simple règle locale peut produire
  468. 17:35aussi bien un outil de survie parfait
  469. 17:37qu'un cercle mortel, alors la question
  470. 17:40devient : jusqu'où ces règles minuscues
  471. 17:42peuvent-elles aller pour garder la
  472. 17:44colonie en vie ? Que peut-on construire
  473. 17:47contre le froid, la pluie, la famine et
  474. 17:49l'ennemi avec rien d'autre que des
  475. 17:52fourmis aveugles qui dépose des odeurs
  476. 17:54et suivent celles des autres ? La
  477. 17:57réponse, on va le voir, dépasse
  478. 17:59l'entendement.
  479. 18:01Parce qu'avec ces briques dérisoires
  480. 18:03sans architectes et sans plants, des
  481. 18:05ouvrières incapables de voir l'ensemble
  482. 18:07de leur propre ouvrage élèv des abrisent
  483. 18:10de tout et transforment la boue et les
  484. 18:13feuilles en véritable forteresse
  485. 18:15climatisée.
  486. 18:17Une forteresse sans architecte, ça n'a
  487. 18:20aucun sens. Et pourtant, c'est
  488. 18:22exactement ce que fait une Termitière,
  489. 18:24ce que fait un nid de fourmi. Et c'est
  490. 18:26cette forteresse qui jour après jour
  491. 18:29tient la colonie en vie. contre un monde
  492. 18:31qui voudrait la tuer. Comment des
  493. 18:33milliers d'ouvrières aveugles à
  494. 18:35l'ensemble, incapables de tenir dans
  495. 18:37leur minuscule tête le plan de
  496. 18:38l'édifice, parien-elles à ériger des
  497. 18:41tours parfaitement ventilées, des
  498. 18:43galeries orientées, des chambres à
  499. 18:45température constante capable
  500. 18:47d'affronter la canicule comme les crues
  501. 18:48? Pendant longtemps, cette question
  502. 18:51était un mur, un vrai. On savait que ça
  503. 18:54marchait, on ne savait pas comment.
  504. 18:56L'homme qui a fait tomber ce mur
  505. 18:58s'appelait Pierre Paul Grassé, un
  506. 19:00zoologiste français et l'idée qui lui
  507. 19:02est venue est l'une des plus élégantes
  508. 19:04de toute la biologie.
  509. 19:06Grassé observait des thermites en train
  510. 19:08de bâtir. Il s'attendait, comme tout le
  511. 19:10monde, à trouver une forme de
  512. 19:12coordination, un signal, un échange,
  513. 19:15quelque chose. Il ne trouva rien de tel.
  514. 19:19Et pourtant, les piliers montaient
  515. 19:21réguliers comme guidé.
  516. 19:24Alors, il retourna le problème
  517. 19:25exactement comme Willer avait fait pour
  518. 19:27la fourmie. Et en 1959, il forgea un mot
  519. 19:31pour désigner ce qu'il venait de
  520. 19:32comprendre, la stigmergie. Du grec
  521. 19:36stigma, la marque et Ergon, le travail.
  522. 19:40Le travail qui laisse une marque et la
  523. 19:42marque qui commande le travail. Voici
  524. 19:45l'idée et je vous préviens, une fois
  525. 19:47qu'on l'a comprise, on ne voit plus
  526. 19:48jamais une fourmilière de la même façon.
  527. 19:51Les thermites ne se parlent pas entre
  528. 19:53eux pour construire, ils parlent à la
  529. 19:56construction elle-même. Une ouvrière
  530. 19:58dépose une boulette de terre imprégnée
  531. 20:00d'un peu de salive et de féromone. Cette
  532. 20:02boulette, par son odeur, dit à la
  533. 20:04thermite suivante : "Ici on construit."
  534. 20:08Alors, la suivante dépose sa boulette au
  535. 20:10même endroit. Le tas grossit, l'odeur se
  536. 20:13concentre, l'attraction augmente. Un
  537. 20:16pilier commence à monter. Quand deux
  538. 20:18piliers voisins deviennent assez haut,
  539. 20:20l'odeur de l'un attire les dépôts vers
  540. 20:21l'autre et les ouvrières se mettent à
  541. 20:23incliner leurs boulettes. Les deux
  542. 20:25colonnes se penche l'une vers l'autre et
  543. 20:27forment une arche.
  544. 20:29Nul n'a jamais décidé de faire une
  545. 20:31arche. L'arche a émergé de la règle
  546. 20:33dépose là où ça sent déjà le chantier.
  547. 20:37Prenez la mesure de ce renversement.
  548. 20:39L'ouvrière ne suit pas un plan qu'elle
  549. 20:40aurait dans la tête. Le plan est dans le
  550. 20:42bâtiment. Le mur à moitié fini est
  551. 20:45lui-même l'instruction pour finir le
  552. 20:47mur. L'ouvrière regarde l'état du
  553. 20:50chantier. L'état du chantier lui dit
  554. 20:52quoi faire. Elle le fait et ce faisant,
  555. 20:54elle modifie le chantier qui dira à la
  556. 20:57suivante quoi faire ensuite. Un dialogue
  557. 21:00entre les insectes et la matière.
  558. 21:03La mémoire de la colonie n'est pas dans
  559. 21:05les cerveaux, elle est dans les murs. Et
  560. 21:08cette idée née de l'observation patiente
  561. 21:10de thermit tropicaux allait un jour
  562. 21:12permettre à des essins de robots de
  563. 21:14construire ensemble et à des programmes
  564. 21:16informatiques de résoudre des problèmes
  565. 21:19que nul individu ne pourrait résoudre
  566. 21:21seul. Regardez maintenant ce que ce
  567. 21:23principe produit à grande échelle.
  568. 21:26Certaines fourmis creusent des nids qui
  569. 21:27descendent à plusieurs mètres sous terre
  570. 21:29avec des centaines de chambres reliées
  571. 21:31par un réseau de galerie. Des chercheurs
  572. 21:35ont voulu voir à quoi ressemblait
  573. 21:36vraiment un tel nid. Ils ont coulé du
  574. 21:38plâtre liquide ou du métal en fusion
  575. 21:41dans l'entrée d'une colonie abandonnée
  576. 21:43puis ont creusé pour dégager le moulage.
  577. 21:47Ce qu'ils ont exumé ressemble à une
  578. 21:49sculpture, un arbre inversé, un système
  579. 21:52racinaire de tunnel aussi complexe qu'un
  580. 21:54réseau de métro avec des salles
  581. 21:56spécialisées.
  582. 21:58Nurcerie ici, garde manger là, cimetière
  583. 22:01plus long. Cette forteresse souterraine
  584. 22:04protège la colonie du gel en hiver, de
  585. 22:06la chaleur en été, des prédateurs en
  586. 22:09tout temps. Et personne n'a jamais tenu
  587. 22:11le plan en tête. Elle a émergé boulette
  588. 22:14après boulette de la stigmergie et le
  589. 22:17contrôle de l'air à l'intérieur. C'est
  590. 22:20là que le génie de survie éclate. Les
  591. 22:22grandes termitières d'Afrique et
  592. 22:24d'Australie maintiennent au cœur du nid
  593. 22:27une température et un taux d'humidité
  594. 22:29remarquablement stable. Un microclimat
  595. 22:31protégé quand dehors la chaleur écrase
  596. 22:35le paysage et que rien de vivant ne
  597. 22:37tiendrait longtemps. Le nid respire.
  598. 22:40L'air chaud et vissié chargé du gaz que
  599. 22:43rejette des millions d'occupants, monte
  600. 22:45et s'évacuent. L'air frais est aspiré
  601. 22:48par le bas. Une climatisation passive,
  602. 22:51sans moteur, sans électricité qui
  603. 22:54fonctionne depuis des millions d'années
  604. 22:56et permet à la colonie de survivre sous
  605. 22:58un soleil qui devrait la cuire.
  606. 23:00Nos architectes aujourd'hui étudient ces
  607. 23:02structures pour concevoir des bâtiments
  608. 23:04qui se rafraîchissent sans consommer
  609. 23:06d'énergie. Les élèves copie sur
  610. 23:09l'insecte. Mais un abri ne suffit pas à
  611. 23:11survivre. Encore faut-il manger tous les
  612. 23:14jours sans jamais tomber en panne de
  613. 23:16nourriture. Et là, certaines fourmis ont
  614. 23:18résolu le problème d'une manière que
  615. 23:20l'humanité n'a atteindre qu'il y a
  616. 23:21environ 10000 ans avec la révolution
  617. 23:24néolithique.
  618. 23:25Certaines fourmis ne dépendent pas des
  619. 23:27hasards de la chasse ou de la
  620. 23:29cueillette. toujours incertain. Elles se
  621. 23:31garantissent une réserve alimentaire
  622. 23:33stable. Elles cultivent leur propre
  623. 23:35nourriture et elles le font depuis bien
  624. 23:38plus longtemps que nous. Descendons dans
  625. 23:40une forêt d'Amérique du Sud la nuit. Le
  626. 23:43sol semble bouger. En vous approchant,
  627. 23:46vous distinguez une rivière verte qui
  628. 23:48ondule à travers la litière. des
  629. 23:50milliers de fragments de feuilles portés
  630. 23:52à bout de mandibules, chacun tenu à la
  631. 23:54verticale comme une petite voile. Ce
  632. 23:57sont des fourmis coupe-feuille du genre
  633. 23:59ata. La colonne s'étire parfois sur plus
  634. 24:01de 100 m du pied d'un arbre jusqu'à
  635. 24:03l'entrée du nid. Une ouvrière découpe
  636. 24:06avec ses mandibules qui vibrent à haute
  637. 24:08fréquence, un morceau de feuille
  638. 24:09plusieurs fois plus lourd qu'elle le
  639. 24:11hisse au-dessus de sa tête et se met en
  640. 24:13marche. Imaginez-vous porter une planche
  641. 24:16de contreplaqué grande comme une porte
  642. 24:18seule sur 1 km. Voilà l'effort à leur
  643. 24:22échelle. Et voici ce qui devrait vous
  644. 24:25couper le souffle. Elle ne mange pas ses
  645. 24:27feuilles, pas une bouchée. Les fourmis
  646. 24:30coupfeuilles ne se nourrissent pas des
  647. 24:32feuilles qu'elles récoltent. Elles s'en
  648. 24:33servent comme substrat pour cultiver un
  649. 24:35champignon qui lui constitue leur
  650. 24:37alimentation. Les feuilles sont de
  651. 24:40l'engrais, le fumier.
  652. 24:42Une fois descendu dans le nid, les
  653. 24:44ouvrières passent le relais à d'autres
  654. 24:46plus petites dans une chaîne de
  655. 24:47transformation digne d'une usine. Les
  656. 24:50fragments sont mâchés, réduits en une
  657. 24:52patte, déposés sur d'immense jardin
  658. 24:54souterrain où pousse un champignon
  659. 24:56blanchâtre, spongieux que l'on ne trouve
  660. 24:59nulle part ailleurs dans la nature à
  661. 25:00l'état sauvage. Il n'existe plus que
  662. 25:03grâce à elle. Elles le nourrissent, il
  663. 25:07les nourrit. L'un ne peut plus vivre
  664. 25:09sans l'autre. Une source de nourriture
  665. 25:12garantie à l'abri sous terre, à l'abri
  666. 25:14des sécheresses qui grillent la surface.
  667. 25:17C'est une agriculture au sens le plus
  668. 25:19complet du terme. Il y a la préparation
  669. 25:21du terrain, l'apport de matière
  670. 25:23organique, le désherbage, la récolte.
  671. 25:27Les ouvrières entretiennent leur culture
  672. 25:28fongique avec un soin de jardinier
  673. 25:30obsessionnel.
  674. 25:32Et surtout le détail qui m'a arrêté net
  675. 25:34quand je l'ai découvert, cette invention
  676. 25:36n'est pas récente.
  677. 25:38Ce mode de vie a débuté il y a environ
  678. 25:4050 à 66 millions d'années, probablement
  679. 25:43peu après l'extinction de masse qui a
  680. 25:45mis fin au règne des dinosaures non
  681. 25:47aviaires.
  682. 25:48Laissez ce chiffre s'imprimer. Quand les
  683. 25:50grands reptiles disparaissaient dans les
  684. 25:52cendres de l'astéroïde, quelque part de
  685. 25:55minuscules fourmis commençaient à
  686. 25:56sécuriser leur nourriture sous terre.
  687. 25:58Elles labourient déjà leur champ
  688. 26:00souterrain des dizaines de millions
  689. 26:02d'années avant que le premier humain
  690. 26:04planque le premier grain de blé. À côté
  691. 26:07d'elle, notre agriculture est une
  692. 26:09nouveauté de la semaine dernière. Une
  693. 26:11seule colonie mature de coupe-feuille
  694. 26:13peut compter plusieurs millions
  695. 26:15d'individus et consommer en quête de
  696. 26:17feuilles autant de végétation qu'une
  697. 26:19vache. Une colonie qui broûe comme un
  698. 26:22gros herbivore sans jamais toucher une
  699. 26:25feuille de ses lèvres.
  700. 26:26Et tout ça, la découpe, le transport, le
  701. 26:30compostage, la culture coordonné par
  702. 26:33personne. Une fois de plus, pas de
  703. 26:35contemître, juste des règles, des
  704. 26:38odeurs, des tâches qui s'enchaînent. Un
  705. 26:41système qui garantit à la colonie de
  706. 26:43quoi manger, quoi qu'il arrive dehors.
  707. 26:46Mais une réserve de nourriture, ça
  708. 26:47s'entretient et ça se défend contre ceux
  709. 26:50qui voudraient la détruire. Et voici
  710. 26:52l'une des histoires les plus
  711. 26:53stupéfiantes de toute la biologie. Une
  712. 26:56histoire de survie chimique qui se joue
  713. 26:58en permanence dans le noir sous vos
  714. 27:00pieds. Car un jardin de champignons,
  715. 27:03c'est aussi un festin pour les
  716. 27:04parasites. Il existe une moisissure
  717. 27:07particulière du genre escovopsis qui ne
  718. 27:10s'attaque à rien d'autre au monde qu'à
  719. 27:12ses jardins de fourmis. Un ennemi ultra
  720. 27:14spécialisé, une peste qui ne veut qu'une
  721. 27:17chose, dévorer la récolte et avec elle
  722. 27:20condamner la colonie entière à la
  723. 27:22famine. Si cette moisissure prend le
  724. 27:24dessus, tout meurt. Alors, les fourmis
  725. 27:27ont fait ce qu'aucun ingénieur humain
  726. 27:29n'aurait osé imaginer. Elles ont recruté
  727. 27:32une troisième forme de vie comme arme
  728. 27:34biologique sur leur propre corps, dans
  729. 27:36de petites cavités et sur des zones
  730. 27:38précise de leur cuticule, elles
  731. 27:40hébergent des bactéries. Ces bactéries
  732. 27:43produisent des antibiotiques, de
  733. 27:45véritables molécules antifongiques qui
  734. 27:47tuent la moisissure ennemie sans nuire
  735. 27:49aux champignons cultivés.
  736. 27:51Prenez la mesure de ce que je viens de
  737. 27:52dire. Ces fourmis portent greffé sur
  738. 27:55leur peau, des laboratoires
  739. 27:57pharmaceutiques vivants. Elles se
  740. 27:59promènent dans leur jardin comme un
  741. 28:01agriculteur qui pulvériserait un
  742. 28:02fongicide de précision. Sauf que le
  743. 28:05fongicide, ce sont des bactéries élevées
  744. 28:07à même leur cuticule et que la formule
  745. 28:09est ajustée depuis des dizaines de
  746. 28:11millions d'années.
  747. 28:13Une ouvrière repère une tâche
  748. 28:14d'infection. Elle applique ses bactéries
  749. 28:16protectrices. Elle arrache et évacue les
  750. 28:18parties contaminées. Elle porte les
  751. 28:20déchets dangereux vers des chambres à
  752. 28:22hordure spéciales à l'écart ou des
  753. 28:24ouvrières éboueuses, souvent les plus
  754. 28:26âgées, les plus proches de la mort,
  755. 28:28celles que la colonie peut se permettre
  756. 28:30de sacrifier, manipulent les résidus
  757. 28:32toxiques et ne remettent jamais les
  758. 28:34pieds dans les zones saines. Une
  759. 28:36quarantaine
  760. 28:38à un service de biosécurité
  761. 28:40chez des insectes. Et le plus
  762. 28:43vertigineux, c'est l'ancienneté du
  763. 28:45conflit. Le champignon cultivé, la
  764. 28:48moisissure parasite et la bactérie
  765. 28:50protectrice sont enfermés dans une
  766. 28:52course aux armements qui dure depuis des
  767. 28:54dizaines de millions d'années.
  768. 28:56Chaque fois que la moisissure trouve la
  769. 28:58parade à l'antibiotique, la bactérie en
  770. 29:00développe à nouveau. Une guerre chimique
  771. 29:02sans faim, sans trêve, dont nos propres
  772. 29:05laboratoires qui peinent aujourd'hui
  773. 29:07face aux bactéries résistantes auraient
  774. 29:09beaucoup à apprendre.
  775. 29:11D'ailleurs, des chercheurs fouillent ses
  776. 29:13micro-organismes de fourmis dans
  777. 29:15l'espoir d'y trouver de nouveaux
  778. 29:16antibiotiques pour la médecine humaine.
  779. 29:19On cherche nos remèdes dans les défenses
  780. 29:21d'une fourmie.
  781. 29:23Bâtir des forteresses, sécuriser sa
  782. 29:25nourriture, se protéger des maladies. Et
  783. 29:28pourtant, ce n'est pas encore la
  784. 29:30stratégie de survie la plus troublante
  785. 29:33parce que d'autres fourmis, elles n'ont
  786. 29:35pas misé sur un champignon pour ne
  787. 29:36jamais avoir faim. Elles ont trouvé une
  788. 29:39source d'énergie vivante, mobile qu'il
  789. 29:41suffit de garder et de protéger. Elles
  790. 29:43élèvent du bétail. Lever la tête vers
  791. 29:46une tige de rosier au printemps ou vers
  792. 29:48une jeune pousse couverte de petits
  793. 29:50puceron verts. Regardez patiemment et
  794. 29:52vous les verrez souvent. Des fourmis qui
  795. 29:55vont et viennent parmi le troupeau de
  796. 29:56puceron s'arrêtant devant chacun, le
  797. 29:59touchant délicatement de leurs antennes.
  798. 30:02On dirait un berger dans son prê et s'en
  799. 30:04est un.
  800. 30:06Les pucerons se nourrissent de la sève
  801. 30:07des plantes et excrètent un liquide
  802. 30:09sucré, le miel. [musique]
  803. 30:11Ce miel, pour les fourmis, c'est de l'or
  804. 30:13liquide, un carburant sucré énergétique.
  805. 30:18Alors, les fourmis traient leur puceron.
  806. 30:21d'un contact d'antenne sur l'arrière du
  807. 30:22corps du puceron, elle stimule
  808. 30:24l'émission d'une gouttelette de miel
  809. 30:26qu'elle recueille aussitôt. On appelle
  810. 30:29ça la trophobiose.
  811. 30:31Moi, je ne vois qu'une chose, une vache
  812. 30:33et son fermier à l'échelle du
  813. 30:35millimètre. Et comme tout bon éleveur,
  814. 30:38la fourmie protège son troupeau parce
  815. 30:40que ce troupeau c'est sa survie. Elle
  816. 30:42chasse les cocinelles, ses prédatrices
  817. 30:45redoutées d'épucerons. Elle repousse les
  818. 30:47larves affamées. Certaines espèces vont
  819. 30:49plus loin et là ça devient franchement
  820. 30:51dérangeant. Elles transportent leurs
  821. 30:54pucerons vers de meilleures pâures, les
  822. 30:56déplacent d'une tige épuisée à une jeune
  823. 30:58pousce gorgée de sèvres. En hiver,
  824. 31:01certaines rentrent les œufs de puceron à
  825. 31:03l'intérieur du nid, les gardent au
  826. 31:05chaud, les protègent du gel, puis au
  827. 31:07printemps porte les jeunes pucerons
  828. 31:09dehors sur les plantes fraîchement
  829. 31:11écloses. Elles hivernent leur bétail à
  830. 31:14l'établement comme un paysan rentre ses
  831. 31:17bêtes pour la mauvaise saison. Une
  832. 31:19réserve d'énergie mise à l'abri pour
  833. 31:21passer l'hiver.
  834. 31:23Il y a une tendresse apparente dans ce
  835. 31:25soin et une froide logique dans le fond.
  836. 31:28Certaines fourmis vont jusqu'à sécréter
  837. 31:30des substances qui empêchent les
  838. 31:31pucerons de développer leurs ailes ou
  839. 31:33qui les calme pour que le troupeau ne
  840. 31:35s'échappe pas. Elle domestique au sens
  841. 31:38le plus dure. Elle modifie le
  842. 31:41comportement et parfois la biologie de
  843. 31:43l'animal qu'elles exploitent. On a même
  844. 31:46découvert que la salive de certaines
  845. 31:48fourmis contient des composés qui
  846. 31:50freinent la reproduction des pucerons
  847. 31:52dispersés, gardant le cheptel concentré
  848. 31:55et gérable.
  849. 31:57Le berger n'est pas seulement un
  850. 31:59protecteur, c'est un maître et le
  851. 32:01puceron dans bien des cas ne pourrait
  852. 32:04plus survivre sans lui. Encore une
  853. 32:06alliance où l'on ne sait plus très bien
  854. 32:08qui a domestiqué qui. Bâtir sans plan,
  855. 32:12cultiver, se soigner, élever du bétail,
  856. 32:16autant de manières de ne jamais mourir
  857. 32:18de faim ni de maladie.
  858. 32:20À ce stade, on pourrait croire avoir
  859. 32:22fait le tour des prouesses de survie. On
  860. 32:25n rien vu parce qu'il existe un
  861. 32:27comportement qui la première fois qu'on
  862. 32:29regarde ne semble tout simplement pas
  863. 32:31possible et qui répond à la menace la
  864. 32:33plus brutale de toutes. Le vide, l'eau,
  865. 32:37la noyade. Ces fourmisl ne construisent
  866. 32:40pas avec de la terre, elles construisent
  867. 32:42avec elle-même. Retournons auprès des
  868. 32:45fourmis légionnaires. Celle-el même qui,
  869. 32:47désorienté tourne parfois jusqu'à la
  870. 32:49mort. En marche à travers la forêt,
  871. 32:52leurs colonnes rencontent sans cesse des
  872. 32:53obstacles. Une crevasse, un trou dans le
  873. 32:56sol, un vide entre deux feuilles, un
  874. 32:58ravin miniature large de quelques
  875. 32:59centimètres qui à leur échelle est un
  876. 33:02précipice.
  877. 33:03Que fait la colonne ? Elle ne s'arrête
  878. 33:06pas. Elle ne fait pas de détour. Les
  879. 33:08premières fourmis qui atteignent le bord
  880. 33:10s'agrippent les unes aux autres,
  881. 33:12accrochant leurs pattes et leurs
  882. 33:13mandibules. Et le corps de la première
  883. 33:15devient le premier maillon d'un pont.
  884. 33:18D'autres s'ajoutent puis d'autres et en
  885. 33:20quelques secondes un pont vivant en
  886. 33:22jambble vide fait uniquement de fourmis
  887. 33:25tissé de pâte crochu et de corps arqué
  888. 33:28et par-dessus ce pont de chair le reste
  889. 33:30de la colonie passe sur le dos de ses
  890. 33:32sœurs. Ce qui m'a stupéfié, c'est le
  891. 33:35calcul caché derrière cet acte. Des
  892. 33:38chercheurs ont étudié ces ponts de près
  893. 33:40et ont découvert quelque chose
  894. 33:41d'extraordinaire.
  895. 33:43Les fourmis qui composent le pont
  896. 33:44l'ajustent en permanence. Elle ne se
  897. 33:46fiche pas au premier point de passage
  898. 33:48venu. Le pont se déplace, glisse le long
  899. 33:51de l'obstacle, cherche le point le plus
  900. 33:53court, s'optimise en temps réel. Mieux
  901. 33:56encore, la colonie effectue un
  902. 33:59arbitrage. Si trop de fourmis sont
  903. 34:01immobilisées dans le pont, elles ne
  904. 34:03servent plus au fourragage, à la
  905. 34:05récolte. À un certain seuil, quand le
  906. 34:07raccourci gagné ne compense plus les
  907. 34:09ouvrières perdues, le pont se dissou et
  908. 34:12les fourmis retournent au travail. La
  909. 34:14colonie calcule sans calculatrice le
  910. 34:17rapport entre le coût de la construction
  911. 34:19et le bénéfice du raccourci. Elle fait
  912. 34:21de l'économie,
  913. 34:23une comptabilité vivante sans comptable.
  914. 34:27Et les fourmis de feu, elles ont poussé
  915. 34:29cette architecture de chair jusqu'à
  916. 34:31défier la noyade.
  917. 34:33Dans leur habitat d'origine, en Amérique
  918. 34:35du Sud, les crues sont fréquentes. Quand
  919. 34:38l'eau monte et engloutit le nid, une
  920. 34:40colonie de fourmisie de feu ne se noie
  921. 34:42pas. Elle s'assemble.
  922. 34:45Des dizaines de milliers d'ouvrières
  923. 34:46s'accrochent les unes aux autres et
  924. 34:48forment en quelques minutes un radeau
  925. 34:50flottant vivant.
  926. 34:53Les fourmis du bas immergées retiennent
  927. 34:55des bulles d'air contre leur corps
  928. 34:56couverts de poil, ce qui rend l'ensemble
  929. 34:59insubersible.
  930. 35:00Les larves et la reine précieuses sont
  931. 35:03placées au centre et au sommet au sec.
  932. 35:06Ce radeau peut dériver des jours
  933. 35:08entiers, franchir des kilomètres jusqu'à
  934. 35:11toucher une terre ferme où la colonie
  935. 35:12débarque et reconstruit. On a testé ces
  936. 35:16radeaux en laboratoire. Il se comporte à
  937. 35:18la fois comme un solide qui résiste et
  938. 35:20comme un liquide qui s'écoule et se
  939. 35:21réforme. Un matériau vivant qui change
  940. 35:24d'état selon la contrainte. Nos
  941. 35:27ingénieurs là encore prennent des notes.
  942. 35:29Ils rêvent de matériaux qui
  943. 35:31s'autorépareraient et se
  944. 35:32reconfigureraient comme ce tapis de
  945. 35:34fourmis.
  946. 35:35Alors, récapitulons ce que nous venons
  947. 35:37de voir parce que l'accumulation
  948. 35:39elle-même donne le vertige. Des
  949. 35:41créatures aveubles à l'ensemble
  950. 35:43bâtissent des forteresses climatisées
  951. 35:45qui les protègent du chaud et du froid.
  952. 35:48Elles cultivent des champs vieux de
  953. 35:49dizaines de millions d'années pour ne
  954. 35:51jamais manquer de nourriture. Elles
  955. 35:53fabriquent des antibiotiques surmesure
  956. 35:55et organisent des quarantaines contre la
  957. 35:57maladie. Elles élèvent, trait et
  958. 36:00domestiquent du bétail pour s'assurer
  959. 36:02une réserve d'énergie. Et quand la
  960. 36:04matière leur manque, face au vide et à
  961. 36:06l'eau, elles deviennent elles-mêmes la
  962. 36:08matière. Pont, radeau, échafaudage de
  963. 36:12chair qui s'optimise et se dissolve
  964. 36:14selon le besoin.
  965. 36:17Chacune de ces prouesses prises seules
  966. 36:19forcerait déjà le respect. Ensemble,
  967. 36:23chez le même petit insecte, elle compose
  968. 36:25le portrait d'une machine à survivre
  969. 36:27presque impossible à abattre.
  970. 36:29et une société qui bâtit, qui cultive,
  971. 36:33qui produit des richesses et sécurise sa
  972. 36:35survie, il fallait s'y attendre, finit
  973. 36:38toujours par vouloir s'étendre.
  974. 36:41Un radeau qui débarque sur une nouvelle
  975. 36:42rive, une colonne qui franchit un ravin,
  976. 36:45ce ne sont pas seulement des prouesses
  977. 36:47techniques, ce sont des conquêtes.
  978. 36:50Car toute cette ingéniosité, tout ce
  979. 36:53génie de coordination ne sert pas qu'à
  980. 36:55tenir en vie sur place. Il sert à
  981. 36:58s'étendre. Apprendre à occuper de
  982. 37:01nouveaux territoires plus sûrs. Et
  983. 37:03lorsque deux de ces empires souterrains
  984. 37:05se rencontrent, quand des millions
  985. 37:06d'ouvrière se heurte à des millions
  986. 37:08d'autres, ce qui se déclenche alors n'a
  987. 37:11plus rien d'une pastorale. Ce sont des
  988. 37:13guerres, de vraies guerres avec des
  989. 37:16stratégies, des esclaves, des massacres
  990. 37:19et parfois des empires si vastes qu'ils
  991. 37:21survivent là où toutes les autres
  992. 37:23espèces sont écrasées. Il existe en ce
  993. 37:26moment même un seul et même empire de
  994. 37:28fourmis qui s'étend sur des milliers de
  995. 37:30kilomètres. Pas plusieurs colonies qui
  996. 37:33se ressemble. Un empire unique dont les
  997. 37:36habitants, séparés par des océans et des
  998. 37:38continents, se reconnaissent comme
  999. 37:40membres d'une même nation.
  1000. 37:42Une fourmie prélevée sur une côte de la
  1001. 37:44Méditerranée, déposée à des milliers de
  1002. 37:46kilomètres de là sur une autre côte sera
  1003. 37:49accueillie sans le moindre combat comme
  1004. 37:52une sœur. Elles n'ont jamais été en
  1005. 37:54contact, elles n'ont jamais partagé de
  1006. 37:56nid et pourtant elles appartiennent à la
  1007. 37:59même superconie.
  1008. 38:01C'est autant qu'on puisse le mesurer,
  1009. 38:03l'une des plus vastes sociétés animales
  1010. 38:05jamais décrites sur cette planète et une
  1011. 38:08redoutable machine de survie.
  1012. 38:10Cette fourmie s'appelle la fourmie
  1013. 38:12d'Argentine, l'inépithéma humile.
  1014. 38:16Minuscule, brunâtre, à peine visible sur
  1015. 38:18un rebord de fenêtre. Originaire des
  1016. 38:21rives d'un fleuve d'Amérique du Sud,
  1017. 38:22elle a voyagé dans les cargaisons
  1018. 38:24humaines, clandestines dans les caisses
  1019. 38:26de sucre et les plants importés et a
  1020. 38:28débarqué sur presque tous les
  1021. 38:29continents. Et là, quelque chose d'inoui
  1022. 38:32s'est produit. En Europe, les chercheurs
  1023. 38:35ont décrit une immense supercolonie qui
  1024. 38:37s'étend le long des côtes
  1025. 38:38méditerranéennes sur une distance de
  1026. 38:40plusieurs milliers de kilomètres à vol
  1027. 38:42d'oiseau, de l'Italie jusqu'à la
  1028. 38:44péninsule ibérique. Un réseau de
  1029. 38:46population connecté plutôt qu'un tapis
  1030. 38:49continu.
  1031. 38:50Des milliards d'ouvrières et des
  1032. 38:52millions de reines qui se comportent
  1033. 38:54comme une seule et unique famille.
  1034. 38:57Voilà pourquoi cette espèce survit et
  1035. 38:59prospère là où tant d'autres échouent.
  1036. 39:03Comment est-ce possible ? La clé est
  1037. 39:05chimique comme toujours. Chaque colonie
  1038. 39:08de fourmis porte normalement une
  1039. 39:10signature d'odeur, une carte d'identité
  1040. 39:12qui permet de distinguer nous de eux.
  1041. 39:15Croiser une fourmie qui sent l'étranger
  1042. 39:17et c'est le combat à mort. Mais la
  1043. 39:20fourmie d'Argentine dans son expansion
  1044. 39:22mondiale a en grande partie perdu cette
  1045. 39:24diversité de signature. Toutes celles de
  1046. 39:27la grande superconie européenne partage
  1047. 39:29quasiment le même parfum. Résultat,
  1048. 39:32elles ne se font jamais la guerre entre
  1049. 39:34elles. Toute l'énergie qu'une colonie
  1050. 39:36normale dépense à défendre ses
  1051. 39:38frontières contre ses voisines, elle la
  1052. 39:40consacre, elle à conquérir de nouveaux
  1053. 39:43territoires et à écraser les espèces
  1054. 39:45locales. Une nation qui n'a plus de
  1055. 39:47guerre civile devient une machine à
  1056. 39:49conquérir
  1057. 39:51et des chercheurs ont poussé le test
  1058. 39:52plus loin. Ils ont confronté des fourmis
  1059. 39:55de cette super colonie européenne à des
  1060. 39:57fourmis d'Argentine venues du Japon et
  1061. 39:59de Californie. Elles ne se sont pas
  1062. 40:02battues, elles se sont reconnues. Trois
  1063. 40:05continents, un seul peuple. Mais qu'on
  1064. 40:08ne s'y trompe pas, cette paix intérieure
  1065. 40:10a un revers d'une brutalité totale. Là
  1066. 40:13où la fourmie d'Argentine s'installe,
  1067. 40:15elle extermine. Là où deux super
  1068. 40:17colonies aux odeurs différentes se
  1069. 40:19rencontrent, en revanche, éclatent des
  1070. 40:21affrontements d'une échelle qui défie
  1071. 40:22l'imagination.
  1072. 40:24En Californie, sur la ligne de front qui
  1073. 40:26sépare deux de ces empires ennemis, les
  1074. 40:29batailles font rage en permanence. On a
  1075. 40:32observé le long de ces fronts une
  1076. 40:34mortalité massive et continue. Des
  1077. 40:36colonnes qui s'entretuent par milliers
  1078. 40:38jour après jour, sans jamais de trêve.
  1079. 40:41Des tapis de corps déchiquetés que
  1080. 40:43personne ne remarque à quelques mètres
  1081. 40:45des barbecue du dimanche.
  1082. 40:48Fermez les yeux une seconde et voyez ça.
  1083. 40:50Sous les pieds des passants, une guerre
  1084. 40:52plus meurtrière en nombre de combattants
  1085. 40:55que la plupart des batailles humaines de
  1086. 40:57l'histoire.
  1087. 40:59Elle se déroule maintenant. Elle ne
  1088. 41:01s'arrête jamais. Et ces guerres ne se
  1089. 41:03font pas au hasard.
  1090. 41:05Certaines espèces déploient de
  1091. 41:07véritables tactiques. On a observé des
  1092. 41:09fourmis qui alignent des soldats en
  1093. 41:10formation, qui envoient des éclaireuses,
  1094. 41:13qui concentre leur force sur un point
  1095. 41:14faible. Certaines pratiquent même une
  1096. 41:16forme de reconnaissance. Avant de lancer
  1097. 41:18un raid massif, des éclaireuses évaluent
  1098. 41:20la force de l'adversaire. Ce n'est pas
  1099. 41:22la mêlée aveugle qu'on imagine, c'est de
  1100. 41:25la stratégie émergente, née une fois
  1101. 41:27encore de règles simples appliquées par
  1102. 41:30des millions d'individus. Et c'est cette
  1103. 41:32stratégie qui décide sur le terrain
  1104. 41:34quelle colonie survivra et laquelle
  1105. 41:36disparaîtra.
  1106. 41:37Mais toutes les fourmies ne veulent pas
  1107. 41:38de territoire. Certaines veulent quelque
  1108. 41:41chose de bien plus troublant, des corps,
  1109. 41:44des ouvrières, de la main d'œuvre volée.
  1110. 41:46Car il existe dans le monde des fourmis
  1111. 41:49une institution que nous croyons être
  1112. 41:50une invention purement humaine,
  1113. 41:52l'esclavage. Et c'est pour l'espèce qui
  1114. 41:54la pratique une pure stratégie de
  1115. 41:56survie. Il faut regarder de près une
  1116. 41:59fourmie du genre Polyergus qu'on appelle
  1117. 42:01parfois la fourmie Amazone pour
  1118. 42:03comprendre à quel point cette histoire
  1119. 42:05est sombre. C'est une créature
  1120. 42:07magnifique d'un rouge éclatant doté de
  1121. 42:10mandibules longues et incurvées comme
  1122. 42:12des cimères. Des armes parfaites, des
  1123. 42:15armes si parfaites en fait qu'elles ne
  1124. 42:17servent plus à rien d'autre qu'à tuer.
  1125. 42:20Ces mandibules épilé sont si spécialisé
  1126. 42:22pour percer la tête des ennemis qu'elles
  1127. 42:24sont devenues inutiles pour tout le
  1128. 42:26reste. La polyergus ne peut plus creuser
  1129. 42:28un nid, ni s'occuper des larves, ni même
  1130. 42:30se nourrir toute seule. Voilà le
  1131. 42:33paradoxe tragique de cet insecte. C'est
  1132. 42:35un guerrier absolu et un invalide total.
  1133. 42:38Une machine de guerre incapable de
  1134. 42:40survivre par ses propres moyens.
  1135. 42:43Alors, comment vit-elle ? Au dépend des
  1136. 42:45autres, les polyergus lancent des raides
  1137. 42:47contre les nid d'une autre espèce de
  1138. 42:49fourmis. Elles s'y engouffre, taillant
  1139. 42:51en pièce toute résistance avec leurs
  1140. 42:53mandibules poignard et en ressortent en
  1141. 42:56emportant le butin. Les cocons, les
  1142. 42:59nymphes de l'espèce esclave qu'elle
  1143. 43:01ramènent dans leur propre nid. Là, ces
  1144. 43:04nympfes volées écloront, sentiront
  1145. 43:06l'odeur de la colonie Amazone comme s'il
  1146. 43:09s'agissait de la leure et se mettront au
  1147. 43:11travail. Nourrir, nettoyer, creuser,
  1148. 43:15s'occuper des larves des ravisseuses.
  1149. 43:17Elles serviront leur maître toute leur
  1150. 43:19vie sans jamais savoir qu'elles ont été
  1151. 43:21enlevées. Elles nourriront de leur
  1152. 43:24propres mandibules les guerrières qui,
  1153. 43:26elles sont incapables de porter la
  1154. 43:28nourriture à leur propre bouche. Et le
  1155. 43:31fondement de tout ce système est encore
  1156. 43:33plus glaçant.
  1157. 43:34Une reine Polyergus ne peut pas fonder
  1158. 43:37une colonie seule. Elle en est
  1159. 43:39physiquement incapable. Pour démarrer,
  1160. 43:42elle doit s'introduire dans un nid de
  1161. 43:43l'espèce haute, tuer la reine résidente
  1162. 43:46et se faire adopter par les ouvrières
  1163. 43:47orphelines qui, trompé par les odeurs,
  1164. 43:50élèveront alors sa descendance et
  1165. 43:52deviendront ses premières esclaves.
  1166. 43:55Toute la survie de l'espèce Amazone
  1167. 43:57repose sur un asservissement fondateur,
  1168. 44:00un meurtre initial. Sans esclave, pas de
  1169. 44:03polyergus.
  1170. 44:05L'espèce entière est devenue prisonnière
  1171. 44:07de sa propre stratégie. Trop guerrière
  1172. 44:10pour vivre, elle a troqué son autonomie
  1173. 44:13contre des armes.
  1174. 44:15Il y a là quelque chose de vertigineux,
  1175. 44:17presque une leçon. [musique]
  1176. 44:19La spécialisation extrême poussée à son
  1177. 44:21terme ne rend pas libre, elle enchaîne.
  1178. 44:26Et pourtant, et c'est ici que l'histoire
  1179. 44:28prend un tour que je n'attendais pas,
  1180. 44:30les esclaves ne se soumettent pas
  1181. 44:32toujours.
  1182. 44:34En observant en laboratoire ces colonies
  1183. 44:36mixtes, des chercheurs ont vu quelque
  1184. 44:38chose qu'ils n'espérait pas, une
  1185. 44:40rébellion.
  1186. 44:41Les fourmis esclaves, incapables de
  1187. 44:44s'échapper elles-mêmes, ont trouvé une
  1188. 44:46autre voix. Elles s'occupe des larges de
  1189. 44:48leur maîtres, mais parfois elle cesse de
  1190. 44:51les nourrir, elle les néglige et plus
  1191. 44:54radical encore, elle les tue. On a
  1192. 44:57observé des ouvriers esclaves
  1193. 44:58déchiquetant les nyfes de leur
  1194. 44:59ravisseuses, en particulier les futures
  1195. 45:02reines et les futures guerrières,
  1196. 45:03réduisant de manière spectaculaire le
  1197. 45:06nombre de descendants qui atteignent
  1198. 45:07l'âge adulte dans le nid esclavagiste.
  1199. 45:10Prenez la mesure de ce geste. [musique]
  1200. 45:12Ces ouvrières ne peuvent pas se
  1201. 45:14reproduire elles-mêmes. Tuer les lars de
  1202. 45:16leur maître ne leur rapporte rien à elle
  1203. 45:19individuellement.
  1204. 45:20Alors pourquoi le font-elles ? Parce
  1205. 45:22qu'en affaiblissant la colonie
  1206. 45:24esclavagiste, elles réduisent le nombre
  1207. 45:26de raides qu'elle pourra lancer sur les
  1208. 45:28nids voisins. Des nids peuplés de leur
  1209. 45:30propre parentes rester libre. C'est une
  1210. 45:33résistance à retardement, un sabotage au
  1211. 45:36bénéfic qu'elles ne verront jamais.
  1212. 45:39C'est aussi au fond une stratégie de
  1213. 45:41survie. Non pas la leure mais celle de
  1214. 45:44leur lignée. Les chercheurs ont donné à
  1215. 45:46ce comportement un nom qui vaut tous les
  1216. 45:49discours, la rébellion des esclaves.
  1217. 45:52Dans le noir d'un mi
  1218. 45:55croyait de simples automates, une forme
  1219. 45:57de solidarité et de révolte.
  1220. 46:00Je vous avoue que la première fois que
  1221. 46:02j'ai lu ça, j'ai dû relire deux fois.
  1222. 46:05Nous cherchons l'exceptionnalité humaine
  1223. 46:07dans la guerre, l'agriculture,
  1224. 46:09l'esclavage et à chaque fois la fourmie
  1225. 46:12avait déjà trouvé avant nous une façon
  1226. 46:14de survivre par ses moyens. Alors
  1227. 46:17peut-être avons-nous mal posé la
  1228. 46:18question depuis le début. Peut-être que
  1229. 46:21la vraie leçon n'est pas que les fourmis
  1230. 46:23nous ressemblent, mais ce que nous
  1231. 46:25pouvons apprendre d'elle, de leur art de
  1232. 46:27survivre.
  1233. 46:29Et un homme au tout début des années 90
  1234. 46:32a compris ça mieux que quiconque au
  1235. 46:34point d'en tirer une révolution.
  1236. 46:37Milan 1992.
  1237. 46:40Un jeune chercheur italien Marco Dorot
  1238. 46:43rédige sa thèse de doctorat. Il n'est
  1239. 46:46pas biologiste.
  1240. 46:48C'est un informaticien obsédé par un
  1241. 46:50vieux castet que les ordinateurs les
  1242. 46:52plus puissants du monde n'arrivent pas à
  1243. 46:54résoudre efficacement. Le problème du
  1244. 46:56voyageur de commerce. L'énoncé est
  1245. 46:59trivial. Vous avez une liste de villes,
  1246. 47:02un vendeur qui doit toutes les visiter
  1247. 47:04et vous cherchez le chemin le plus
  1248. 47:05court. Un enfant comprend la question.
  1249. 47:08Mais dès que le nombre de villes
  1250. 47:09augmente un peu, le nombre de trajets
  1251. 47:11possibles explose au point qu'aucune
  1252. 47:13machine ne peut tous les tester. C'est
  1253. 47:16l'un de ces problèmes qui hanent les
  1254. 47:17ingénieurs parce qu'ils se cachent
  1255. 47:19partout dans les livraisons, dans les
  1256. 47:21circuits électroniques, dans le routage
  1257. 47:23des données. Et voilà ce que je trouve
  1258. 47:25magnifique dans l'histoire de Dorigo. Il
  1259. 47:28ne cherche pas la solution dans les
  1260. 47:29mathématiques les plus abstraites. Il la
  1261. 47:31cherche par terre.
  1262. 47:33Il repense à une chose que les
  1263. 47:35biologistes avaient décrite, la manière
  1264. 47:37dont les fourmis, sans plans et sans
  1265. 47:39chef, trouvent presque toujours le plus
  1266. 47:41court chemin entre leur nid et la
  1267. 47:43nourriture. Cette même efficacité qui
  1268. 47:46dans la nature fait la différence entre
  1269. 47:48une colonie qui mange et une colonie qui
  1270. 47:51meurt de faim.
  1271. 47:53Souvenez-vous du mécanisme. Une fourmie
  1272. 47:56trace une piste de féromone. Les chemins
  1273. 47:58courts sont parcourus plus vite, donc
  1274. 48:00renforcé plus souvent, donc rendu plus
  1275. 48:02attirant. Le meilleur chemin s'impose de
  1276. 48:05lui-même par accumulation d'odeur.
  1277. 48:08Dorigo a une intuition simple et
  1278. 48:10géniale. Et si on faisait pareil dans un
  1279. 48:12ordinateur ? Et si on lâchait des
  1280. 48:15fourmis virtuelles dans le problème ?
  1281. 48:18Qu'on les laissait déposer des féromones
  1282. 48:20numériques sur les bons trajets ? et
  1283. 48:22qu'on attendait que la solution émerge
  1284. 48:24toute seule.
  1285. 48:26Ça a marché. Ça a marché au-delà de
  1286. 48:29tout. La méthode qu'il a fondé porte un
  1287. 48:31nom, l'optimisation par colonie de
  1288. 48:34fourmis. Les programmes qui imitent le
  1289. 48:36comportement de milliers de fourmis
  1290. 48:38imaginaires, chacune stupide, chacune
  1291. 48:40aveugle à l'ensemble, mais qui
  1292. 48:42collectivement convergent vers des
  1293. 48:43solutions remarquables à des problèmes
  1294. 48:45qui écrasaient les approches classiques.
  1295. 48:48Pensez à l'ironie. Pendant des
  1296. 48:49décennies, on a regardé les fourmis avec
  1297. 48:51un mélange de dégoût et de
  1298. 48:53condescendance. Et voilà qu'un principe
  1299. 48:55pillé à ces insectes se mettent à
  1300. 48:57optimiser le routage des camions de
  1301. 48:58livraison, à dessiner les circuits des
  1302. 49:00microprocesseurs, à gérer le trafic des
  1303. 49:03télécommunications,
  1304. 49:04la sagesse de survie des fourmis
  1305. 49:06transformé en code.
  1306. 49:08Suivez cette piste jusqu'à aujourd'hui.
  1307. 49:11Quand vous cliquez sur une vidéo, quand
  1308. 49:12un message file d'un continent à
  1309. 49:14l'autre, les données doivent trouver
  1310. 49:15leur chemin à travers un labyrinthe
  1311. 49:17immense de câbles et de routeurs. Et
  1312. 49:20certains des algorithmes qui décident
  1313. 49:21par où faire passer ces paquets
  1314. 49:22d'informations s'inspirent directement
  1315. 49:24des pistes de féromone. Le réseau
  1316. 49:27apprend quels chemins sont rapides, les
  1317. 49:29renforce comme une piste odorante, évite
  1318. 49:32les embouteillages exactement comme une
  1319. 49:33colonne de fourmis contourne un
  1320. 49:35obstacle. Dans les centres de données
  1321. 49:37géants qui font tourner le monde
  1322. 49:39numérique, quelque part dans la logique
  1323. 49:41des machines tournent encore l'écho de
  1324. 49:43six pattes traînant un aiguillon dans la
  1325. 49:45poussière d'une forêt d'Amérique du Sud.
  1326. 49:48Nous avons construit un système nerveux
  1327. 49:50planétaire et son principe nous l'avons
  1328. 49:53appris de créatures qui n'ont pas de
  1329. 49:55cerveau collectif.
  1330. 49:57C'est là que le miroir se retourne
  1331. 49:59complètement parce qu'aujourd'hui on ne
  1332. 50:01se contente plus de copier les fourmis
  1333. 50:03dans des logiciels. On les copie dans la
  1334. 50:06matière. Des laboratoires font voler des
  1335. 50:08essins de petits drones qui n'obéissent
  1336. 50:10à aucun pilote central. Chaque appareil
  1337. 50:13suit quelques règles simples, communique
  1338. 50:15avec ses voisins immédiats et de cette
  1339. 50:17conversation locale émerge un vol
  1340. 50:20coordonné capable de contourner des
  1341. 50:22obstacles, de se réorganiser si l'un
  1342. 50:24tombe, de couvrir un terrain de
  1343. 50:26recherche. Aucun pilote ne dirige les
  1344. 50:29seins. Les seins se dirige lui-même
  1345. 50:32exactement précisément comme une colonne
  1346. 50:34de fourmis légionnaire.
  1347. 50:37On a démonté le vivant, compris sa règle
  1348. 50:39de survie et rebâti la règle en métal et
  1349. 50:42en circuit. Et maintenant, retournez le
  1350. 50:45regard une dernière fois vers
  1351. 50:47l'intérieur, vers ce que vous êtes en
  1352. 50:49train d'utiliser pour comprendre cette
  1353. 50:51phrase. Votre cerveau, cet objet que
  1354. 50:54nous plaçons au sommet de tout, la chose
  1355. 50:57la plus complexe de l'univers connu. De
  1356. 50:59quoi est-il fait ? de cellules, des
  1357. 51:02milliards de neurones dont chacun pris
  1358. 51:05isolément est stupide. Un neurone ne
  1359. 51:08sait pas ce qu'est une couleur, un
  1360. 51:09souvenir, une peur, votre nom. Il ne
  1361. 51:13fait qu'une chose, recevoir des signaux
  1362. 51:16et décider selon une règle simple s'il
  1363. 51:18transmet ou non. Rien de plus. Nul
  1364. 51:22neurone ne contient votre pensée. Nul ne
  1365. 51:25sait qu'il participe à un vous.
  1366. 51:27Et pourtant, de leurs milliards de
  1367. 51:29conversations locales sans chef, sans
  1368. 51:32centre, sans architectes, émergent tout.
  1369. 51:35La conscience, l'amour, ces mots que
  1370. 51:38vous lisez.
  1371. 51:39Voyez-vous ce qui vient de se passer ?
  1372. 51:42Nous sommes partis à la recherche de
  1373. 51:43l'étrangeté dans la fourmilière, cette
  1374. 51:45société sans roi où la survie surgit de
  1375. 51:48la stupidité multipliée et nous l'avons
  1376. 51:51retrouvé mot pour mot dans notre propre
  1377. 51:54crâne.
  1378. 51:55Vous êtes une colonie.
  1379. 51:57Vous êtes 20 mils de fourmis à l'échelle
  1380. 51:59cellulaire, un super organisme qui se
  1381. 52:02prend pour un individu.
  1382. 52:04La fourmie isolée ne sait pas qu'elle
  1383. 52:06appartient à quelque chose de plus
  1384. 52:08grand. Le neurone non plus. Et si l'un
  1385. 52:11comme l'autre ignore le tout qu'il
  1386. 52:13compose, alors la vraie question, la
  1387. 52:15seule, celle qui devrait vous tenir
  1388. 52:17éveillée cette nuit comme elle a tenu
  1389. 52:19éveillé Edward Wilson après sa
  1390. 52:21découverte, c'est celle-ci.
  1391. 52:24De quel superorganisme immense et
  1392. 52:26invisible êtes-vous, sans le savoir, une
  1393. 52:29seule petite fourmie ?
  1394. 52:32La prochaine fois que vous en croiserez
  1395. 52:34une sur un rebord de fenêtre seul,
  1396. 52:37minuscule, apparemment perdu, ne
  1397. 52:40l'écrasez pas trop vite. Elle ne sait
  1398. 52:42pas ce qu'elle fait. Elle ne connaît ni
  1399. 52:44le plan, ni le but, ni la carte.
  1400. 52:48Elle suit une odeur laissée par une
  1401. 52:49autre qui suivait une odeur laissée par
  1402. 52:51une autre encore. Et de cette chaîne
  1403. 52:54aveugle est né un empire de 20000
  1404. 52:56milliards d'individus qui survit à tout,
  1405. 52:59au froid, au feu, à l'inondation, à la
  1406. 53:02famine, à la maladie, à la guerre.
  1407. 53:05Un empire qui bâtit des forteresses,
  1408. 53:08cultive des champs vieux comme les
  1409. 53:09dinosaures, traverse les crues sur des
  1410. 53:11radeaux de chair et a fini par nous
  1411. 53:13apprendre comment penser en réseau. Elle
  1412. 53:16ne sait rien de tout ça. Vous maintenant
  1413. 53:19si et cette petite créature sous votre
  1414. 53:21doigt porte en elle le plus vieux secret
  1415. 53:24du vivant. Que le tout toujours survit
  1416. 53:27bien mieux que la somme de ceux qui
  1417. 53:29l'ignorent.
  1418. 53:30Si ce voyage tout la surface du monde
  1419. 53:32vous a fait regarder cette planète
  1420. 53:33autrement, restez avec moi pour les
  1421. 53:36prochains. Abonnez-vous, laissez un
  1422. 53:38pouce bleu et dites-moi en commentaire
  1423. 53:40ce qui dans cette histoire vous a le
  1424. 53:42plus bouleversé. Le monde est bien plus
  1425. 53:45étrange qu'on ne nous l'a racontter et
  1426. 53:47on ne fait que commencer à le lire.

About this transcript

This page contains the full transcript of Fourmis : qui dirige réellement la colonie ? by La Science Assoupie, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 8,421 words across 1,426 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.