Four Families — Transcript
Full transcript
- 0:21India,
- 0:24France,
- 0:28Japan,
- 0:31Canada
- 0:33[music]
- 0:40[music]
- 0:48[music]
- 1:04Does the way a baby gets his bath affect
- 1:06his character when he grows up, making
- 1:08him too timid, say, or too aggressive?
- 1:11Can you take that a step further? Is the
- 1:14way a nation treats its children
- 1:16reflected in the national character of
- 1:17that nation making it too timid or too
- 1:20aggressive? Or is it fair even to talk
- 1:22about national character?
- 1:26We're going on a visit to four families
- 1:28in four countries, India, France, Japan,
- 1:32and Canada, and we're going to explore
- 1:34questions like these in films shot
- 1:36especially for the comparisons program.
- 1:38Our guide for the tour is Dr. Margaret
- 1:41Meade of the American Museum of Natural
- 1:43History, comparative anthropologist, and
- 1:45of course, writer.
- 1:47Dr. Me, you've done a good deal of this
- 1:49sort of thing. Why? What can you find
- 1:52out by comparing children?
- 1:55Well, you see, human babies are born
- 1:58with the ability to be to grow up as
- 2:00members of any society, to be an Eskimo
- 2:03or a Russian or hot and tot.
- 2:11equally able to be any kind of person
- 2:13and it depends upon the way they're
- 2:16trained and taught, loved and punished
- 2:20uh whether they turn into one kind of
- 2:22person or another. So if we make a study
- 2:24of this and find out the steps by which
- 2:27these human babies become one kind of
- 2:31grown-up person instead of another, we
- 2:34learn a great deal about it. But still
- 2:36the details of a bath or the way the
- 2:38baby's fed, the way it's punished or
- 2:41rewarded give us a great many clues
- 2:44about the way character is formed in
- 2:47that society. But you have to be
- 2:49careful, of course, that you compare the
- 2:51same kind of people. You can't have a
- 2:54peasant family in one society and a city
- 2:57family in another. You have to be sure
- 2:59that they're the same kinds of families
- 3:02before you can make any kind of real
- 3:04comparison.
- 3:06Well, we've tried our best to get
- 3:08similar families in these films. They're
- 3:11all, for instance, farm families, uh,
- 3:13living either in small villages or on
- 3:15isolated farms. The babies in each case
- 3:17are about a year old, a month here, a
- 3:20month there. The incomes of the families
- 3:23are about average for the areas they
- 3:25live in, although there's a wide
- 3:26difference between countries.
- 3:28Now, the first family we're going to see
- 3:30is in India, and we're going there now
- 3:33to see the Indian family.
- 3:39[music]
- 3:45This is the main street to [music] the
- 3:46village of Fersangi in the fertile
- 3:48plateau of Puna, not far from Bombay.
- 3:51Fersangi is a fairly big village, 5,000
- 3:54people, but it has no factories. It's
- 3:56chiefly a marketing center where the
- 3:58farmers of the district come to buy and
- 4:00to sell.
- 4:02December is a pleasant month. The hot
- 4:04season is over and the monsoons have
- 4:06passed, leaving the streams and
- 4:08irrigation canals bringing water.
- 4:12Thanks to the rain, the year's first
- 4:15crop has been good, and farmers like
- 4:16Vishnu Shioali are plowing their land
- 4:19for the second crop.
- 4:21His 6acre farm was heavily mortgaged
- 4:23when Vishnu got [music] it from his
- 4:24father. He worked in a factory in
- 4:26another town to pay off the mortgage.
- 4:29Now he owns it outright. The bulocks he
- 4:31drives and the new [music] iron plow.
- 4:33His cash income is $600 a year. Most of
- 4:36it from the sale of onions.
- 4:41[music]
- 4:47Shiovali's wife comes to this well every
- 4:50morning with the other village women to
- 4:52scrub the big brass pots with sand.
- 4:55to gossip a little and of course to get
- 4:57the household water.
- 4:59The village of Persangi has two wells
- 5:01like these built with government loans.
- 5:12This water is used only for cooking,
- 5:14drinking, and bathing. When Urukmani has
- 5:16a washing to do, she takes the clothes
- 5:18to a brook which is half a mile from the
- 5:19house.
- 5:21The well is also half a mile from the
- 5:23house. a fair walk with a 40 lb load.
- 5:33Brook mini spends the morning doing her
- 5:35housework and getting water. In the
- 5:37afternoon, she takes a lunch and the
- 5:39children and goes to help her husband in
- 5:40the fields.
- 5:42Their house on the main street [music]
- 5:43is made of stone and clay with three
- 5:46quite big rooms in a veranda. The stable
- 5:49is behind it.
- 6:03Those pots are handsome. Dr. Me,
- 6:05they hold water and water in India is
- 6:09tremendously valuable. It has to be
- 6:12brought such a long way either to the
- 6:14household or to the fields. And it's
- 6:16important religiously too because every
- 6:19Hindu has to bathe every day and can
- 6:22only enter the temple in clean clothes.
- 6:27Fuel is valuable and scarce in India
- 6:31too. There's not enough wood for cooking
- 6:34and this woman is cooking with dried cow
- 6:38dum.
- 6:42[crying]
- 6:46That's Dillip, the eldest boy, [crying]
- 6:50and his sister Rajanna.
- 6:56Now, the mother's preparing the baby for
- 6:59his daily bath, rubbing coconut oil into
- 7:02his hair.
- 7:21The water for the baby's bath has been
- 7:23heated even though this is a warm
- 7:26climate.
- 7:33And the mother tests the water carefully
- 7:36to see that it's the right temperature.
- 7:38Now, notice the way she holds the baby,
- 7:41rather as if he were made of rubber. She
- 7:44doesn't expect him to respond to her,
- 7:46but holds him very firmly while she rubs
- 7:50her hands over his rather oddly
- 7:53resistant body. Do you see? She treats
- 7:56him almost as if he didn't have any
- 7:57bones.
- 8:12The baby wears black beads around his
- 8:14wrists and black thread around his waist
- 8:18to protect him against evil. And the
- 8:20mother's gesture as she sprinkles water
- 8:23around his head at the end of the bath
- 8:25is also a magical protection.
- 8:46Serious
- 8:59Baby's clothes
- 9:02are not made at home, but are made by
- 9:04the local village tailor.
- 9:07This baby wears no diapers.
- 9:10In the early months, it is allowed to
- 9:12urinate or defecate anywhere on the
- 9:14earthen floor, and when it gets a little
- 9:17older, it's taken out from time to time
- 9:19and held out until it is trained.
- 9:25The mother puts soot from the sesame oil
- 9:28lamp mixed with butter under the baby's
- 9:31eyes. This is supposed to strengthen
- 9:33them.
- 9:44But this powder and a small black mark
- 9:47on its forehead are for beauty.
- 9:55But these black marks of soot are again
- 9:58for protection against evil.
- 10:20Food isn't forced on Indian babies, but
- 10:23they are fed whenever they appear to
- 10:26want it.
- 10:29Mothers don't have a great deal of time
- 10:31to play with their children in this part
- 10:34of India.
- 10:37Although children are often teased,
- 10:46This rattle is baby Sherish's only toy.
- 11:02Rajanna the little sister whines a good
- 11:05deal while all the attention is being
- 11:07given to the baby. Her brother tries to
- 11:10comfort her but she slaps his hand away.
- 11:14This is one of the few toys that they
- 11:16have. Indian children depend very little
- 11:20on toys.
- 11:24It's evening and Rrookman lights the
- 11:26lamp.
- 11:29This lamp though is in the household
- 11:31shrine and it burns sesame oil. The soot
- 11:34from which is mixed with butter and put
- 11:36under the baby's eyes.
- 11:42How the mother is going to prepare the
- 11:44evening meal.
- 11:47She's making pancakes from buckwheat
- 11:49flour.
- 11:55[music]
- 12:01[music]
- 12:07[music]
- 12:13[music]
- 12:16making a perfect pancake that won't
- 12:18[music] burn has the same hazards the
- 12:20world over.
- 12:24[music]
- 12:25She breaks the finished pancake in half
- 12:28and in quarters and arranges it on a
- 12:32brass plate. with two vegetables that
- 12:34have been cooked [music] in chilates
- 12:42[music]
- 12:45and the whole family are seated on the
- 12:47floor and the father begins the meal
- 12:50with brief religious ceremony.
- 12:54As the mother sprinkled water around the
- 12:57baby at the end of its bath, so the
- 13:00father sprinkles water at the beginning
- 13:02of the meal and makes a brief prayer
- 13:05gesture.
- 13:12Then the meal goes on with the father
- 13:15and older children eating together and
- 13:18setting the tone of the meal while the
- 13:21mother sits aside feeding the baby milk.
- 13:26She herself will eat alone. Later
- 13:35in the evening in the village, the men
- 13:38gather for a talk and a smoke. Women
- 13:42take no part in these occasions.
- 13:53Vishnu has now joined his friends.
- 13:57[music]
- 14:25That's an elaborate crib that baby has,
- 14:27especially when you realize that the
- 14:29father and mother and the older children
- 14:31sleep on mats on the floor. But it's not
- 14:34unusual to find the a crib or the baby
- 14:37carriage or something to carry the baby
- 14:39in being especially elaborate among poor
- 14:43people in many parts of the world.
- 14:45Dr. Dr. Me, what would you say were the
- 14:47chief attitudes towards children in that
- 14:49family?
- 14:50I think we saw them best in the bath
- 14:52where the mother was warm, took great
- 14:55care of the baby, but somehow didn't
- 14:57seem to expect the baby to respond to
- 15:00her movement so much. She did things to
- 15:03it and for it and it remained rather
- 15:06passive through it all. uh you'll find
- 15:10warmth, care for the children, perhaps
- 15:13more emphasis on physical care than on
- 15:15anything else. And then of course we
- 15:17have to realize that it's a great
- 15:20economic burden to bring up children in
- 15:22this part of the world. And even though
- 15:24people are proud of having them,
- 15:26children are a burden.
- 15:29Our next family is French. They seem to
- 15:32have the same attachment for old things,
- 15:34heirlooms you might call them, such as
- 15:37the cradle and the water pots in India.
- 15:41We go now to France.
- 15:45[music]
- 15:50[music]
- 15:55[music]
- 15:57At noon on every school day, the elder
- 15:59Huda children Jean Clode and Claudet
- 16:02passed the 14th century church in the
- 16:04small town of Sermes, which is about 40
- 16:07mi south of Paris.
- 16:12With loaves of bread bought at the
- 16:14bakers, they're on their way home for
- 16:15noon dinner.
- 16:17The old lanes of Sermes don't change
- 16:19much. The town hasn't grown at all in
- 16:22recent years.
- 16:29[music]
- 16:36It's half a mile through hilly pastures
- 16:38deserted in January
- 16:40to the tiny village 90 people [music] of
- 16:43Label Eual
- 16:46to the stone farmhouse which for as long
- 16:48as records go back has been in the Huda
- 16:50family. On the 75 acre farm, Msier Hudwa
- 16:54keeps a [music] couple of cows, horses
- 16:56for working and for drawing the family
- 16:58carriage.
- 16:59[music]
- 17:03He grows vegetables and grain.
- 17:06Wheat is his main cash crop and his
- 17:09income is about $1,000 a year.
- 17:21This is Madame Hudra.
- 17:23And on the floor in the background there
- 17:26are Bernard for and Frederick the baby.
- 17:32It's winter in this French kitchen and
- 17:34all the family are bundled up in drab
- 17:37mened clothes that show how work a day
- 17:41this life is. And the children are
- 17:44playing with simple homemade objects. A
- 17:46spool cartridge a block of wood with a
- 17:49string attached.
- 18:05The children don't get any affectionate
- 18:07greeting, but instead the boy is sent
- 18:10off immediately to get milk and the
- 18:12little girl is told to get on with
- 18:14setting the table. Children this age
- 18:17have their appointed tasks in the
- 18:20routine of the home.
- 18:24The mother and baby engage in a sensuous
- 18:28interplay, emphasizing food and the
- 18:32mouth as the mother sucks the baby's
- 18:35finger with delight and communicates
- 18:38delight in the food to the baby.
- 18:49She even offers a little food to the
- 18:51older child as a way of playing on the
- 18:54younger child's jealousy and so
- 18:57persuading the younger child to eat more
- 19:00of the milk and mashed potato.
- 19:15The father greets the little boy warmly,
- 19:18but pays no attention to the two older
- 19:20children who take their places a little
- 19:23primly at the table.
- 19:26Talk and smiles and food and delight in
- 19:30the mouth are blended together as the
- 19:33baby is allowed to feed its father and
- 19:36its older brother. Here
- 19:47the family gather around the table and
- 19:50the baby's high chair puts it on a level
- 19:52with its parents just as the baby was on
- 19:55the same level when the Indian family
- 19:57sat on the floor. The father makes a
- 20:00sign of the cross on the loaf of bread,
- 20:05reminiscent of the sacredness of bread
- 20:08among peasants all over Europe.
- 20:16And he cuts off large,
- 20:19rich hunks for each child.
- 21:01Hello.
- 21:21The little boy is sent off to get a jug
- 21:24of cider.
- 21:45Hey,
- 21:57would that be hard cider, Dr. Me?
- 21:59Oh, I think so because either wine or
- 22:03cider would be shared with the baby's
- 22:07learning to appreciate and enjoy food.
- 22:10And here's the end of the meal. A whole
- 22:12brie cheese.
- 22:16Very small segment of this would be
- 22:18prohibitively expensive in another
- 22:20country.
- 22:43Now, time to start clearing the table.
- 22:47This is a familiar routine. Each child
- 22:51knows exactly what he or she is supposed
- 22:54to do.
- 23:23And as they set off for school, they
- 23:25receive another admonition not to be
- 23:28late.
- 23:41Hello.
- 23:43Hey.
- 23:56Father and baby together. Enjoy their
- 24:00mouths.
- 24:24But after the pleasure is over, you
- 24:26notice that even the baby is given an
- 24:29admonition to be a wise, good child.
- 24:39Hello minion.
- 25:04When his diaper is changed, he gets a
- 25:07bit of a sponge bath. There's none of
- 25:10the elaborate protection against evil or
- 25:14cosmetic decoration that accompanied the
- 25:18Indian baby's bath. But unlike the
- 25:21Indian baby, this baby does not get a
- 25:24tub bath every day, but only once every
- 25:27four or five days.
- 25:30And the mother controls him by her hands
- 25:33on each side of him and by speaking to
- 25:37him
- 25:38instead of holding him firmly in place
- 25:42as the Indian mother did.
- 26:08[screaming]
- 26:10She picks him up away in a way that
- 26:12shows him,
- 26:13but she was frightened [crying]
- 26:15and communicates her fright [screaming]
- 26:17like a threat. So she had to lull him
- 26:20again before she could put him down in
- 26:23his carriage to go to sleep.
- 26:26And he goes to sleep in this large
- 26:30expensive
- 26:31baby carriage as conspicuous and
- 26:35elaborate
- 26:37in this poor kitchen as the Indian
- 26:41baby's cradle was
- 26:44when compared with the rest of the
- 26:46Indian house.
- 26:51Do
- 27:38Do the hood. D seem to be typically
- 27:40French in their attitude toward
- 27:41children.
- 27:42I think they're very typical. This
- 27:44combination of the emphasis on food, on
- 27:48the delights of eating and drinking and
- 27:51later talking uh that goes on here
- 27:54combined with the discipline and the
- 27:57requirement that children learn the
- 27:59pattern of living and learn to carry it
- 28:01out obediently and precisely and well.
- 28:05This is very typical of the way in which
- 28:07the French bring up their children in
- 28:10rural regions like this.
- 28:12At what age is a child expected to
- 28:14accept this discipline?
- 28:16Well, they started very early as we saw
- 28:19here with this little four-year-old that
- 28:20was supposed to carry his own dishes out
- 28:24to where they were going to be washed.
- 28:25But at the same time, a child is about
- 28:28eight or nine before it's expected to
- 28:30understand and be reasonable and take
- 28:33responsibility for its own acts.
- 28:36There was to me an obvious strength to
- 28:38this family. Um, where do you think it
- 28:40comes from?
- 28:41I think from the warmth and intensity of
- 28:44the relationships between the parents
- 28:46and the children.
- 28:48In our next family, I think there's a
- 28:50very warm strong relationship too,
- 28:52though in a different way. and it seems
- 28:54to involve great many more people. We're
- 28:56going now to Japan to meet our Japanese
- 28:59family.
About this transcript
This page contains the full transcript of Four Families by Cheatainment, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,553 words across 425 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.
What you can do with it
Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.
Free YouTube transcript tool
YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.