Человеческий текст (только практика) — Transcript

Full transcript

1. 0:00Это гуманитарщина. Сегодня говорим о
2. 0:01том, как писать. Если вы читали мои
3. 0:04тексты или просто регулярно слушаете
4. 0:06выпуски, то заметили, что это написано
5. 0:09исключительно хорошо. Всё всегда
6. 0:12настолько ясно, понятно и интересно,
7. 0:14настолько умно и точно, что диву
8. 0:17даёшься. Ну как такое может быть? Ещё и
9. 0:20каждый раз. А я вам скажу. Хорошее
10. 0:22письмо - это некоторые несложные правила
11. 0:25и большое количество практики. Этим мы и
12. 0:27займёмся. Если вам нужна реклама на
13. 0:29канале, то пишите в бота по ссылке в
14. 0:31описании. Там же можно найти полный
15. 0:34текст работы. А мы начинаем.
16. 0:39А начинаем мы с канцелярита, поскольку
17. 0:42он ненавистен мне больше всего.
18. 0:44Канцелярит - это бюрократическая
19. 0:46мертвечина. Это язык полицейского
20. 0:48протокола, в котором не прослеживается
21. 0:50ни тени мысли. Канцелярит всегда чёрств,
22. 0:53холоден и туп. По этой причине его
23. 0:56особенно любят чиновники, политики и
24. 0:58юристы, а также представители органов и
25. 1:01других государственных структур. Людей,
26. 1:03которые используют канцелярит, я называю
27. 1:05канцеляриусами. Обкладывая читателя
28. 1:08пассивным залогом, бесконечными
29. 1:10косвенными падежами и общей
30. 1:11невразумительностью,
31. 1:13канцеляриус наполняется счастьем. В
32. 1:16соответствии с установленным порядком по
33. 1:19вопросу о осуществлении в виду наличия
34. 1:23обстоятельств оказания необходимого
35. 1:26содействия и так далее. С точки зрения
36. 1:28канцеляриусов это звучит очень умно и
37. 1:31серьёзно. Иногда они даже начинают
38. 1:33характерно улыбаться, как бы говоря,
39. 1:35видали, как завернул, знай наших.
40. 1:39Воистину, если бы их не существовало,
41. 1:41этот мир был бы гораздо лучше. Обратимся
42. 1:44к примеру. В рамках проведения плановой
43. 1:47проверки деятельности организации было
44. 1:50осуществлено обследование технического
45. 1:53состояния помещения с целью выявления
46. 1:56возможных нарушений установленных
47. 1:58требований безопасности. В ходе
48. 2:01проведения указанных мероприятий
49. 2:03сотрудниками проверяющей комиссии было
50. 2:06установлено наличие ряда недостатков,
51. 2:09связанных с ненадлежащим обеспечением
52. 2:12условий эксплуатации электрического
53. 2:15оборудования. По факту выявленных
54. 2:17нарушений руководству организации было
55. 2:20направлено соответствующее уведомление о
56. 2:23необходимости принятия мер по их
57. 2:25устранению в установленные сроки. В
58. 2:29целях недопущения возникновения
59. 2:31аналогичных ситуаций в дальнейшем
60. 2:34ответственным должностным лицам было
61. 2:36поручено осуществить проведение
62. 2:39дополнительных проверочных мероприятий,
63. 2:41а также обеспечить усиление контроля за
64. 2:45соблюдением действующих нормативных
65. 2:48требований. [музыка]
66. 2:50Как вам?
67. 2:51Узнаёте? Где-нибудь такое встречали?
68. 2:54Читая или слушая подобное, хочется
69. 2:56сказать пожалуйста, остановитесь. Я
70. 2:59понял, что вы больной и любите пытки, но
71. 3:01я сегодня к ним не расположен, мне пора.
72. 3:04И дальше вызываете врачей или
73. 3:06полицейских. Однако остается вопрос, как
74. 3:09быть с этим текстом? Человеку, который
75. 3:11его произвёл, уже, конечно, не поможешь,
76. 3:13но, возможно, тексту как-нибудь
77. 3:16получится. Послушайте.
78. 3:18Плановая проверка показала, что
79. 3:20электрооборудование использовалось с
80. 3:22нарушениями. От руководства потребовали
81. 3:24устранить их в установленный срок, а
82. 3:26сотрудникам поручили провести
83. 3:28дополнительные проверки и усилить
84. 3:29контроль за правилами безопасности,
85. 3:31чтобы это не повторялось. Этот текст
86. 3:34втрое короче оригинала, но он нисколько
87. 3:37не потерял в содержании, став стеклянно
88. 3:39чистым для любого человека, который
89. 3:41умеет читать. Но как?
90. 3:43Что это за магия?
91. 3:47Если вы хотите писать хорошо, пишите
92. 3:49просто. К сожалению, обычно люди думают
93. 3:51прямо противоположное. Хорошо - это
94. 3:54когда сложно и заумно, когда много
95. 3:56красивых и непонятных слов и предложения
96. 3:59на полстраницы, как у Толстого. Так
97. 4:01часто говорят или, по крайней мере,
98. 4:03ощущают. Это идиотизм, увы. А про
99. 4:06Толстого забудьте, вы о нём ничего не
100. 4:08знаете, это не ваша тема. Текст должен
101. 4:10быть простым. Это всегда следует держать
102. 4:13в уме. Я так понимаю, что у вас есть
103. 4:15некоторая идея, вы знаете, что именно вы
104. 4:17хотите сказать. Вот если вы знаете, то
105. 4:20скажите. Не нужно возражений и вопросов,
106. 4:23никто не просит от вас показного
107. 4:26красноречия. Просто скажите. Люди будут
108. 4:28благодарны, поскольку вы сэкономите их
109. 4:30время и нервы. Кто-то даже подумает, что
110. 4:33вы приятный человек, потому что с вами
111. 4:34как-то необъяснимо легко. Перечитывая
112. 4:37своё предложение или готовый текст,
113. 4:39спрашивайте себя, можно ли сказать, что
114. 4:42это просто? Это понятно любому или нет?
115. 4:45Если не любому, то можно ли это
116. 4:47исправить? Примитивизировать строго
117. 4:50запрещается, можно только упрощать.
118. 4:52Уметь упрощать, но не скатываться в
119. 4:55примитивизм - это часть нашего ремесла.
120. 4:57Смотрите. В условиях стремительной
121. 4:59трансформации социокультурной
122. 5:02действительности современный индивид
123. 5:04оказывается погружённым в многомерное
124. 5:07пространство непрерывно
125. 5:09воспроизводящихся
126. 5:10информационно-коммуникативных
127. 5:12взаимодействий, в рамках которых
128. 5:14осуществляется перманентная
129. 5:16реконфигурация его когнитивных
130. 5:19установок, ценностных ориентаций и
131. 5:21поведенческих паттернов. При этом
132. 5:24принципиальная сложность
133. 5:25рассматриваемого феномена заключается в
134. 5:28том, что процессы индивидуального
135. 5:30самоопределения традиционно
136. 5:32интерпретируемые в категориях
137. 5:34автономного субъективного
138. 5:36волеизъявления, в действительности
139. 5:38опосредованы совокупностью имплицитных
140. 5:41социальных механизмов, функционирование
141. 5:44которых зачастую остается за пределами
142. 5:46непосредственной рефлексивной
143. 5:49доступности самого субъекта. Таким
144. 5:52образом возникает своеобразный
145. 5:54эпистемологический парадокс. Чем
146. 5:56интенсивнее индивид стремится к
147. 5:58осознанному конструированию собственной
148. 6:00идентичности, тем в большей степени он
149. 6:02рискует воспроизводить нормативные
150. 6:04модели и символические структуры,
151. 6:07детерминирующие саму архитектуру его
152. 6:09представлений о свободе выбора. Думаю,
153. 6:12вы тоже это почувствовали. Слова все
154. 6:15знакомые, но пока дочитываешь до конца
155. 6:17предложения, забываешь, чего оно
156. 6:19начиналось. Так происходит потому, что
157. 6:21этот текст нарочито сложный. Автор очень
158. 6:24хотел себя показать, но с большой
159. 6:26вероятностью его сочинение закроют на
160. 6:28четвёртой секунде, обнулившись все
161. 6:30старания. Давайте посмотрим, что будет с
162. 6:32этим текстом, если подойти к нему, дав
163. 6:35клятву простоты. Современный человек
164. 6:37живёт в постоянно меняющемся мире.
165. 6:39Каждый день он получает огромное
166. 6:41количество информации, сталкиваясь с
167. 6:43новыми идеями и людьми. Всё это влияет
168. 6:45на его взгляды, ценности и поведение.
169. 6:48При этом человек часто считает, что сам
170. 6:49принимает решение и определяет, каким
171. 6:52ему быть. В реальности на его выбор
172. 6:54влияет общество, культура и бытующие
173. 6:56нормы. Причём многое из этого он даже не
174. 6:59замечает. Здесь возникает противоречие.
175. 7:01Чем больше человек стремится сам
176. 7:03сформировать свою личность, тем выше
177. 7:05риск, что он будет лишь повторять чужие
178. 7:07представления о том, каким нужно быть и
179. 7:09что значит иметь свободу выбора. Совсем
180. 7:12другое дело, не так ли? Но простотой всё
181. 7:15не ограничивается.
182. 7:18Если вы хотите писать хорошо, пишите
183. 7:21коротко. Разумеется, по возможности.
184. 7:24Догматизм нам ни к чему. Эти слова
185. 7:26затекают в ваш мозг через зрительные и
186. 7:29ушные отверстия, как водичка. Они не
187. 7:32встречают никаких препятствий.
188. 7:34Чувствуете? Нужный темп возникает сам
189. 7:37собой. Мы только начали взлетать и уже
190. 7:41сели. Капитан и пассажиры удовлетворённо
191. 7:44улыбаются. А что ещё нужно? Так
192. 7:46происходит потому, что этот текст
193. 7:48написан коротко. Но вот что будет, если
194. 7:50писать длинно. Представьте себе
195. 7:52совершенно обыкновенное утро, когда вы,
196. 7:54проснувшись после не самого
197. 7:56продолжительного, но всё же достаточно
198. 7:58крепкого сна, который, несмотря на
199. 8:00отдельные пробуждения посреди ночи,
200. 8:02позволил вам восстановить хотя бы часть
201. 8:04потраченных накануне сил, постепенно
202. 8:06приходите в себя, начинаете вспоминать о
203. 8:09тех многочисленных делах, которые вам
204. 8:11предстоит выполнить в течение
205. 8:12наступившего дня. И ещё не успев
206. 8:15окончательно выбраться из постели,
207. 8:17обнаруживаете, что за окном уже довольно
208. 8:20давно светит солнце, а часы, которые вы
209. 8:22по какой-то совершенно непонятной
210. 8:24причине забыли поставить на привычное
211. 8:25время, показывают значительно больше,
212. 8:28чем вы первоначально предполагали,
213. 8:30вследствие чего вам приходится,
214. 8:31преодолевая вполне естественное в
215. 8:33подобных обстоятельствах желание ещё
216. 8:35немного полежать, заставить себя наконец
217. 8:37подняться, отправиться на кухню и
218. 8:39приступить к приготовлению завтрака.
219. 8:41Хотя ещё несколько минут назад вы были
220. 8:43совершенно уверены, что сегодня у вас
221. 8:45будет достаточно времени, чтобы спокойно
222. 8:47выпить кофе, почитать новости и хотя бы
223. 8:49ненадолго насладиться тем редким
224. 8:51ощущением утреннего спокойствия, которое
225. 8:53в последние месяцы всё реже удаётся
226. 8:55испытать из-за постоянно
227. 8:56увеличивающегося количества повседневных
228. 8:59обязанностей. Пример, конечно,
229. 9:01утрированный, но вы поняли. Несмотря на
230. 9:03то, что здесь нет явного канцелярита и
231. 9:05избыточной сложности, это всё равно
232. 9:07плохой текст, но его можно легко
233. 9:09улучшить, сделав предложение короче.
234. 9:11Получится так. Представьте обычное утро.
235. 9:14Вы просыпаетесь после не самого долгого,
236. 9:16но всё же крепкого сна. Ночью вы
237. 9:18несколько раз просыпались, однако успели
238. 9:20немного восстановить силы. Вы приходите
239. 9:22в себя и вспоминаете о делах на день. Не
240. 9:25успев встать, вы замечаете, что за окном
241. 9:27уже давно светит солнце. Вы забыли
242. 9:29поставить будильник и проспали дольше,
243. 9:30чем собирались. Хочется ещё немного
244. 9:32полежать, но приходится встать и идти на
245. 9:35кухню. Ещё несколько минут назад вы
246. 9:36думали, что сегодня сможете спокойно
247. 9:38попить кофе, почитать новости и
248. 9:40насладиться утренней тишиной, но, увы, в
249. 9:42последние месяцы обязанностей всё
250. 9:45больше, а таких моментов всё меньше. Это
251. 9:48уже можно читать. Кстати, возможно, вы
252. 9:50заметили что-нибудь ещё.
253. 9:54Если вы хотите писать хорошо,
254. 9:56избавляйтесь от всего лишнего. В
255. 9:58предложении должно быть ровно столько
256. 10:00слов, сколько должно и не больше. Чтобы
257. 10:03понять, так ли у вас, спросите, можно ли
258. 10:05сократить взятое предложение хотя бы на
259. 10:08одну единицу. Если можно, сокращайте
260. 10:11беспощадно, а после скажите: У меня
261. 10:14сейчас 10 вот таких слов. Всё
262. 10:16складывается, но можно ли передать то же
263. 10:19самое через шесть совсем других? Если
264. 10:22можно, действуйте. Вчера вечером мы ещё
265. 10:25раз вернулись к обсуждению предстоящей
266. 10:27встречи, проведение которой было заранее
267. 10:29запланировано на пятницу этой недели. В
268. 10:31процессе обсуждения данного вопроса
269. 10:34выяснилось, что двое участников встречи
270. 10:36на данный момент ещё не успели полностью
271. 10:38завершить подготовку необходимых
272. 10:40материалов, которые они должны были
273. 10:41представить остальным участникам. По
274. 10:44этой причине после непродолжительного
275. 10:46обсуждения мы все вместе пришли к общему
276. 10:48решению о том, что встречу будет лучше
277. 10:50перенести на другой день, а именно на
278. 10:52следующий понедельник. При этом время
279. 10:54начала встречи было решено оставить без
280. 10:56каких-либо изменений. То есть она, как и
281. 10:59планировалось изначально, должна
282. 11:01начинаться ровно в 11:00 утра. После
283. 11:04принятия окончательного решения мы
284. 11:06сообщили всем участникам о произошедших
285. 11:08изменениях, чтобы каждый из них заранее
286. 11:10знал о новой дате встречи и по ошибке не
287. 11:13пришёл в ранее запланированную пятницу.
288. 11:16Текст дурацкий, описал его нелепый
289. 11:19человек. Возможно, в будущем он
290. 11:20изменится, но пока с ним не хочется
291. 11:22находиться рядом. А ведь если бы он
292. 11:24писал просто, коротко и без лишних слов,
293. 11:28всё бы вышло совершенно иначе. Этот
294. 11:30текст мог бы быть таким. Вчера вечером
295. 11:33мы снова обсудили встречу на пятницу.
296. 11:35Оказалось, что двое участников ещё не
297. 11:37подготовили свои материалы, поэтому мы
298. 11:40решили всё перенести на следующий
299. 11:41понедельник, оставив прежнее время 11:00
300. 11:44утра. После сообщили всем об изменениях,
301. 11:47чтобы никто не пришёл в пятницу. Это
302. 11:49речь относительно вменяемого человека. С
303. 11:51таким уже можно общаться, но это ещё не
304. 11:54всё.
305. 11:57Если вы хотите писать хорошо, то
306. 11:59прощайтесь со штампами. Что такое штамп?
307. 12:02Это чудовищная карета скорой помощи. Это
308. 12:06дегенеративная
309. 12:08команда профессионалов.
310. 12:10Это вонючее Мы рады приветствовать вас
311. 12:14на нашем сайте.
312. 12:17А что, если я пришёл его взломать? Вы
313. 12:19думали о таком сценарии? За подобные
314. 12:21обороты, конечно, нужно штрафовать. И к
315. 12:23моему глубокому неудовольствию этого не
316. 12:26делают. Надеюсь, только пока, и в
317. 12:27будущем справедливость восторжествует.
318. 12:29Но давайте ещё раз пострадаем.
319. 12:31Послушайте вот это. В минувшую субботу в
320. 12:34самом сердце города состоялось
321. 12:36долгожданное событие. После нескольких
322. 12:39месяцев масштабных преобразований свои
323. 12:41двери для горожан вновь распахнул
324. 12:43центральный парк. Подготовка к этому
325. 12:46знаменательному дню шла полным ходом, а
326. 12:48строители трудились не покладая рук,
327. 12:50чтобы представить обновлённое
328. 12:51пространство во всей красе. Уже с самого
329. 12:54утра здесь яблоку негде было упасть.
330. 12:56Жители от мала до велика спешили своими
331. 12:59глазами увидеть, как преобразилось
332. 13:00любимое место отдыха. Организаторы
333. 13:03постарались на славу. Гостей ждали
334. 13:05зажигательные выступления творческих
335. 13:07коллективов, море положительных эмоций и
336. 13:10атмосфера праздника. Не остались в
337. 13:12стороне и представители городской
338. 13:14администрации, которые подчеркнули, что
339. 13:16благоустройство общественных пространств
340. 13:18по-прежнему остаётся одним из
341. 13:20приоритетных направлений работы. По
342. 13:22словам горожан, обновлённый парк стал
343. 13:24настоящим подарком для всех, кто любит
344. 13:26проводить время на свежем воздухе. Это
345. 13:29тянет на тюремный срок. Я думаю, 5 лет
346. 13:31вполне заслуженно. Однако наказание
347. 13:33можно избежать, если хотя бы немного
348. 13:36постараться. Например, в субботу после
349. 13:39нескольких месяцев ремонта открылся
350. 13:41центральный парк. Первые люди, желая
351. 13:43посмотреть, что изменилось за время
352. 13:44реконструкции, пришли уже утром. В честь
353. 13:47открытия организаторы устроили концерты
354. 13:49с участием местных артистов. Были певцы,
355. 13:51танцоры и музыканты. Также
356. 13:53присутствовали представители
357. 13:54администрации, которые рассказали, что
358. 13:56продолжат благоустраивать общественные
359. 13:58пространства и [музыка] дальше. Все
360. 14:00остались довольны. Это не самый
361. 14:01потрясающий текст на свете, но это можно
362. 14:04читать и не плеваться. Идём дальше.
363. 14:10Если вы хотите писать хорошо, следите за
364. 14:12концентрацией глаголов. Берите свои
365. 14:14глаголомметры и слушайте. Глаголы - это
366. 14:18лингвистический кислород. Чем меньше
367. 14:20глаголов, тем скорее читатель
368. 14:22задохнётся. Чем их больше, тем скорее у
369. 14:24него закружится голова. Как и всегда,
370. 14:26всё хорошо в меру.
371. 14:28Попробуем прочитать вот это. Начало
372. 14:31нового учебного года - это период
373. 14:33повышенной активности в сфере
374. 14:34организации образовательного процесса.
375. 14:37На повестке дня подготовка учебных
376. 14:39помещений, проверка технического
377. 14:41состояния оборудования, согласование
378. 14:44расписания занятий и распределение
379. 14:46нагрузки между преподавателями. Особое
380. 14:49внимание вопросам обеспечения
381. 14:51безопасности учащихся, соблюдения
382. 14:53санитарных требований и повышение
383. 14:55качества образовательных услуг. Среди
384. 14:57первоочередных задач руководства
385. 14:59оптимизация рабочих процессов,
386. 15:01совершенствование системы внутреннего
387. 15:03контрол и создание благоприятных условий
388. 15:06для эффективного взаимодействия всех
389. 15:07участников образовательного процесса. В
390. 15:09перспективе дальнейшее развитие
391. 15:11образовательной инфраструктуры,
392. 15:12внедрение современных методики
393. 15:14преподавания и повышение уровня
394. 15:16профессиональной подготовки сотрудников.
395. 15:18Пока это проговариваешь, чувство, как
396. 15:21будто тебя поместили в бочку с густым
397. 15:23клеем, из которой ты уже, конечно,
398. 15:25никогда не выберешься, но выдох есть.
399. 15:28Это глаголы. С ними всё звучит так. Все
400. 15:32готовятся к началу учебного года.
401. 15:34Сотрудники приводят в порядок классы,
402. 15:36составляют расписание и распределяют
403. 15:38нагрузку, а руководство следит за
404. 15:40безопасностью и санитарией. Кроме этого,
405. 15:43школы хотят улучшить качество обучения,
406. 15:45наладить совместную работу сотрудников и
407. 15:47сделать учебный процесс удобнее. Далее
408. 15:49они планируют обновлять оборудование,
409. 15:51внедрять новые методы преподавания и
410. 15:54повышать квалификацию педагогов. Текст
411. 15:56задышал, а мы спасены.
412. 16:01Если вы хотите писать хорошо, то
413. 16:03потребуются синонимы, и довольно много.
414. 16:06Здесь есть два момента. Во-первых,
415. 16:08следите, чтобы синонимы не шли вместе.
416. 16:10Люди нередко говорят, что у них сложный
417. 16:13и непростой период, что работа является
418. 16:16важной и значимой, и что событие было
419. 16:19внезапным и неожиданным. Так не надо.
420. 16:22Чтобы передать смысл, одного варианта
421. 16:24вполне достаточно. Из синонимов, стоящих
422. 16:27рядом, лучше выбрать тот, который больше
423. 16:29нравится и оставить только его. Так вы
424. 16:31ничего не потеряете, а текст станет
425. 16:33чище. Во-вторых, не повторяйте слова,
426. 16:36которые можно заменить. Если вы уже
427. 16:38сказались чудесный, то прямо сейчас про
428. 16:41него забудьте. Дальше должны идти
429. 16:43прекрасный, удивительный, фантастический
430. 16:46и какой угодно ещё, но не чудесный.
431. 16:48Потенциально это относится к любым
432. 16:50частям речи, словосочетаниям и оборотам.
433. 16:53Слово можно употребить ещё раз только,
434. 16:56если у него нет альтернатив, хотя даже в
435. 16:58этом случае, как правило, но, конечно,
436. 17:00не всегда, можно напрячься и придумать
437. 17:02другую формулировку. Послушайте. Недавно
438. 17:05я побывал в небольшом городе, который
439. 17:07мне очень понравился. Это красивый город
440. 17:09с красивыми улицами и большим парком в
441. 17:12центре. Особенно мне понравилось, что в
442. 17:14городе очень спокойно. Даже в центре
443. 17:16города почти нет машин, поэтому можно
444. 17:19спокойно гулять и рассматривать старые
445. 17:20здания. Ещё мне понравились местные
446. 17:23кафе. Там готовят вкусную еду, а цены
447. 17:25вполне нормальные. За 3 дня я успел
448. 17:27посмотреть почти все интересные места,
449. 17:30но уезжать всё равно не хотелось. Думаю,
450. 17:32я ещё вернусь в этот город, потому что
451. 17:34мне очень понравилось там находиться.
452. 17:37Кажется, что это письменная речь
453. 17:39слаборазвитого шестиклассника, но на
454. 17:42самом деле она принадлежит взрослому. И
455. 17:45это скорее правило, нежели исключение.
456. 17:48Давайте попробуем чуть разнообразить.
457. 17:50Недавно я побывал в небольшом городе,
458. 17:52который оставил исключительно приятное
459. 17:54впечатление. Здесь красивые улицы,
460. 17:56старинные здания и большой парк.
461. 17:59Особенно запомнилась размеренная
462. 18:00атмосфера. Даже в центре почти нет
463. 18:02машин, поэтому можно спокойно гулять и
464. 18:04рассматривать архитектуру. В местных
465. 18:07кафе вкусная еда по доступным ценам, что
466. 18:09не может не радовать. За 3 дня я успел
467. 18:12посмотреть почти всё интересное, но
468. 18:14уезжать всё равно не хотелось. Думаю,
469. 18:16ещё раз вернусь. Мы не добавляли никаких
470. 18:18художественных изысков, но текст стал
471. 18:21лучше. Всё благодаря правильной работе с
472. 18:24синонимами. Слава им.
473. 18:28Если вы зашли не просто послушать, а
474. 18:30действительно чему-то научиться, то в
475. 18:32полном тексте есть ещё две главы,
476. 18:34которые являются такими же важными, как
477. 18:36те, что мы сейчас проговорили. Плюс там
478. 18:38в два раза больше практических заданий.
479. 18:40К чему они сводятся? Я даю ужасный
480. 18:42текст, как выше. Вы его переписываете с
481. 18:45учётом того, что узнали, и потом
482. 18:47сравниваете с хорошим вариантом, который
483. 18:49я предлагаю после него. Качайте работу
484. 18:52по ссылке ниже и совершенствуйте своё
485. 18:55мастерство.
486. 18:56Практика тут, конечно, главное. А это
487. 18:58Гуманитарщина. Подписывайтесь здесь на
488. 19:00канал в Телеграме, слушайте подкастом,
489. 19:02приходите на английский коучинг и
490. 19:04гуманитарные курсы, которые меняют
491. 19:06мышление. Вступайте в общество.
492. 19:09И увидимся.