YouTube2Text

Film, o którym nie jestem w stanie rozmawiać — Transcript

by Na Gałęzi · 2,122 words · 371 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Cześć. O rany. To będzie ciężka
  2. 0:02przeprawa. To będzie trudny materiał.
  3. 0:05Poszedłem na Digera w weekend. Ja zwykle
  4. 0:07mam tak, że wychodzę z kina, wracam
  5. 0:08sobie spacerkiem do studia i już sobie w
  6. 0:10głowie ustawiam różne punkty kluczowe
  7. 0:12mojej narracji, punkty kluczowe
  8. 0:14recenzji, żeby wiedzieć co radośnie wam
  9. 0:16przedstawić do kamery. Rzadko się
  10. 0:18zdarza, żeby musiał się z moją opinią
  11. 0:19przespać, a praktycznie nigdy nie zdarza
  12. 0:22się, żebym musiał jakiś film obejrzeć
  13. 0:24jeszcze raz. Z reguły nie mam problemu z
  14. 0:26klarownym przekazywaniem moich opinii i
  15. 0:28dość szybko do tych opinii dochodzę.
  16. 0:31Jednak tym razem wyszedłem z kina i
  17. 0:33szczerze mówiąc nie miałem pojęcia co o
  18. 0:36tym filmie myśleć i nie miałem tym
  19. 0:38bardziej pojęcia co wam o tym filmie
  20. 0:40opowiedzieć więc stwierdziłem że się z
  21. 0:42tematem jednak prześpię nadszedł
  22. 0:44poniedziałek miałem nagrywać dla was
  23. 0:45recenzj problem w tym że ja dalej nie
  24. 0:48wiedziałem co o tym filmie myśleć i co
  25. 0:50wam w zasadzie o tym filmie mogę w ogóle
  26. 0:52opowiedzieć teraz mamy wtorek i
  27. 0:55zgadnijcie co. A dalej nie wiem co o tym
  28. 0:58filmie myśleć i nie wiem w jaki sposób
  29. 1:01ten dziwny odjechany nieoczywisty twór
  30. 1:04zrecenzować. Idźcie do kina. Dziękuję
  31. 1:07wam pięknie za uwagę. Trzymajcie się.
  32. 1:09Nie no dobra już do was wracam. Coś
  33. 1:11postaram się mimo wszystko o tym filmie
  34. 1:13opowiedzieć, ale nie mam pojęcia czy ten
  35. 1:15materiał w ogóle będzie można nazwać
  36. 1:17recenzją, bo będzie to niezwykle trudne.
  37. 1:19Zaczynajmy. A partnerem kanału jest XTB,
  38. 1:22aplikacja inwestycyjna, którą wybiera
  39. 1:2480% nowych inwestorów. sprawdź link w
  40. 1:26opisie i dowiedz się dlaczego warto
  41. 1:27świadomie podchodzić do swoich finansów.
  42. 1:29A rejestrując się składem na gałęzi
  43. 1:31otrzymasz oczywiście darmowy kurs dla
  44. 1:33początkujących.
  45. 1:36>> Opowiadanie o Digerze byłoby trudne w
  46. 1:38momencie, w którym mógłbym wam
  47. 1:39zdekonstruować wszystkie jego elementy,
  48. 1:42opisać wszystkie narzędzia zastosowane w
  49. 1:44tym filmie i powiedzieć, czym w zasadzie
  50. 1:46ten film jest. I to byłoby nawet wtedy
  51. 1:48trudne. Problem w tym, że ja nie mogę
  52. 1:51tego zrobić. Ja nie mogę wam powiedzieć,
  53. 1:53czym ten film jest i nie mogę wam
  54. 1:56opowiedzieć o różnych mechanizmach
  55. 1:57zastosowanych w tym filmie, bo byłoby to
  56. 2:00absolutnym zepsuciem wam całego seansu.
  57. 2:04Więc muszę wam powiedzieć o bardzo
  58. 2:06trudnym do zdefiniowania filmie, bardzo
  59. 2:09trudnej do zdefiniowania produkcji, tak
  60. 2:10naprawdę o niej w ogóle nie mówiąc. Nie
  61. 2:12mam pojęcia jak my ten fikołek wykonamy.
  62. 2:15Wiecie, oceniając filmy zawsze robimy to
  63. 2:17w kontekście pewnego gatunku, w którym
  64. 2:20dany film istnieje. Czyli nie wiem, mamy
  65. 2:22dramat, mamy horror, mamy thriller i
  66. 2:24wiemy jak inne produkcje z tego gatunku
  67. 2:26poruszają się w schemacie tego gatunku i
  68. 2:29dzięki temu możemy w tym kontekście
  69. 2:31ocenić, czy ten film robi to lepiej, czy
  70. 2:33robi to gorzej. i tak naprawdę wiedzę
  71. 2:35danego recenzenta czy w tym przypadku
  72. 2:37typka, który nawija do was do kamery na
  73. 2:39YouTubie, bo ja broń boże nie traktuję
  74. 2:40się jako recenzent, mówiąc górnolotnie,
  75. 2:42ale tak czy owak wiedzę danej osoby
  76. 2:44wypowiadającej się o filmie możemy
  77. 2:46ocenić po tym jak zręcznie porusza się w
  78. 2:48danym gatunku i na ile orientuje się jak
  79. 2:51różne mechanizmy tego gatunku są zwykle
  80. 2:54w kinie prezentowane. Wiemy, co jest
  81. 2:56zrobione [odchrząknięcie] lepiej, co
  82. 2:57jest zrobione gorzej i jak zastosowanie
  83. 2:59różnych narzędzi na widza działa. I w
  84. 3:01tym kontekście możemy stwierdzić
  85. 3:02oglądając nową produkcję, że okej, te
  86. 3:05elementy są zrobione na tym poziomie, te
  87. 3:06na tym i w tym kontekście mogę wam
  88. 3:08polecić lub nie pójście na ten film, bo
  89. 3:10wiem, że takie wykonanie różnych
  90. 3:13elementów tego filmu spowoduje, że wam
  91. 3:15się on spodoba lub nie spodoba. W
  92. 3:18przypadku Digera jest to o tyle trudne,
  93. 3:20jeśli nie niemożliwe, że jest to
  94. 3:22produkcja, która wykracza poza wszelkie
  95. 3:25schematy gatunkowe. To jest film, który
  96. 3:29można by nazwać wysokobudżetową
  97. 3:31produkcją artystyczną, wysokobudżetowym
  98. 3:34niszowym odpałem intelektualnym, który
  99. 3:38ubiera ten intelektualny odpał w
  100. 3:40możliwie przerysowaną, przejaskrawioną
  101. 3:43formę. Tutaj wszystko jest kilka razy
  102. 3:46przerysowane. Aktorstwo jest
  103. 3:49zdeformowane do granic możliwości.
  104. 3:51Elementy wizualne, optyka, obiektywy,
  105. 3:54sposób prezentowania tego świata jest
  106. 3:56zdeformowany, niesamowicie przerysowany.
  107. 3:58Wszelkie elementy narracyjne są zupełnie
  108. 4:03zdeformowane. Tego filmu nie da się
  109. 4:05zeroedynkowo ocenić w kontekście innych
  110. 4:08produkcji tego typu, bo tego typu
  111. 4:10produkcje praktycznie nie istnieją. To
  112. 4:12jest jedyny w swoim rodzaju twór
  113. 4:15kreacyjny, wielowarstwowy, niesamowicie
  114. 4:18rozbudowany, zmieniający się, morfujący
  115. 4:21w trakcie seansu, który jest trudno
  116. 4:24zdefiniować, który jest trudno pojąć w
  117. 4:27swojej głowie. To jest tak dziwny,
  118. 4:29odjechany intelektualny odpał kreacyjny.
  119. 4:33Jest to produkcja, która w jednym
  120. 4:34momencie będzie was fascynować, w innym
  121. 4:36momencie będzie was nudzić, w jeszcze
  122. 4:37innym momencie spowoduje ciary wywoła
  123. 4:40ciary żenady, a w jeszcze innym momencie
  124. 4:41obejrzycie sekwencje, które pokochacie
  125. 4:44całym swoim serduchem. Jest to, jest
  126. 4:46tutaj kilka scen, które są autentycznym
  127. 4:49kinematograficznym majstersztykiem, w
  128. 4:52którym obserwujemy prawdziwy
  129. 4:54aktorskoowizualny
  130. 4:56koncert, w którym wszelkie narzędzia
  131. 4:59zaprezentowane w tym filmie współgrają w
  132. 5:01jednym fascynującym rytmie. Jest tutaj
  133. 5:04jedna scena, w której Tom Cru w swoim
  134. 5:07przerysowanym oczywiście aktorstwie
  135. 5:09wchodzi na wyżyny kreacyjne. Scena, w
  136. 5:12której dialog, właściwie monolog,
  137. 5:14współgra z ruchem kamery, współgra z
  138. 5:16optyką, współgra z udźwiękowieniem,
  139. 5:19współgra niesamowicie ze światem
  140. 5:20przedstawionym i jest to autentyczna
  141. 5:23topka kreacyjna historii kinematografii.
  142. 5:26To jest tak intensywne, ale z drugiej
  143. 5:28strony po takiej sekwencji doświadczycie
  144. 5:30kilku scen, które których nie będziecie
  145. 5:32nie będziecie wiedzieli co z nimi
  146. 5:33zrobić. Będą się wydawały miałkie,
  147. 5:35nudne, bez sensu. A zaraz potem ten film
  148. 5:38nagle otworzy się przed wami prezentując
  149. 5:40zupełnie inne meandry narracyjne.
  150. 5:43To jest film, który się zmienia, który
  151. 5:45posiada kilka warstw kreacyjnych, które
  152. 5:48będą powodowały, że tak naprawdę nie
  153. 5:50będziecie w stanie zdefiniować czym on
  154. 5:51jest. W momencie, w którym siądziecie do
  155. 5:53seansu i zaczniecie oglądać kilka
  156. 5:55pierwszych scen, to stwierdzicie: "Okej,
  157. 5:57mamy tego rodzaju produkcję, spoko,
  158. 5:58idziemy dalej". I nagle pojawi się
  159. 6:00kolejna warstwa kreacyjna, która
  160. 6:02spowoduje, że wszystko co znaliście do
  161. 6:05tej pory odwróci się, wywróci się do
  162. 6:07góry nogami i nagle stwierdzicie: "A
  163. 6:09kurde, to takie to jest to, w ten sposób
  164. 6:12tu idziemy." No dobra, dobra, okej,
  165. 6:13okej, rozumiem. I gdy już to
  166. 6:15zrozumiecie, to nagle otworzy się
  167. 6:17kolejna warstwa narracji, kolejna
  168. 6:19nadbudowa tego, tej produkcji i nagle
  169. 6:22się okaże, że to jest zupełnie co innego
  170. 6:23niż nam się wydawało. I wtedy docieramy
  171. 6:25do samego końca, do punktu
  172. 6:27kulminacyjnego tej produkcji, która
  173. 6:28otwiera jeszcze kolejną warstwę
  174. 6:31narracyjną, kreacyjną całego świata i
  175. 6:33jeszcze kolejny raz odwraca wszystko do
  176. 6:36góry nogami. Ten film wymyka się
  177. 6:39jakimkolwiek
  178. 6:40definicjom gatunkowym. Gdybym miał tak z
  179. 6:44grubsza powiedzieć czym ta produkcja
  180. 6:46jest, to jest to tak narracyjnie, to
  181. 6:48jest to swego rodzaju satyra na Stany
  182. 6:51Zjednoczone. Jest to tragi komedia,
  183. 6:53tragi farsa punktująca różne
  184. 6:57konsumpcyjne elementy naszego życia,
  185. 7:00punktująca duże korporacje wielkich
  186. 7:02multimilionerów, którzy dążą do swojego
  187. 7:05celu, dążą do zysku po trupach do celu
  188. 7:09bez bez akceptowania jakichkolwiek
  189. 7:12konsekwencji takich ludzkich swoich
  190. 7:14działań. I tutaj jest to oparte w
  191. 7:16kontekście katastrofy naturalnej. Nie
  192. 7:19jest to spoiler, bo to już widzieliście
  193. 7:21w trailerach. Mamy tą powódź, gdy woda
  194. 7:23zalewa miasta. Jest to związane z
  195. 7:27ocieplaniem się klimatu, który powstał
  196. 7:29na skutek odwiertów prowadzonych przez
  197. 7:31tytułowego Digera. Więc oczywiście mamy
  198. 7:33drażliwy temat związany z naszym
  199. 7:36klimatem, ale prawda jest taka, że ten
  200. 7:39ta katastrofa naturalna jest swego
  201. 7:41rodzaju symbolem, który możemy różnorako
  202. 7:43interpretować. To jest pewnego rodzaju
  203. 7:46symboliczna konsekwencja działań
  204. 7:48multimilionenerów, działań dużych
  205. 7:50korporacji, działań konsumpcyjnych
  206. 7:53elementów struktur naszego życia. I tą
  207. 7:56katastrofę klimatyczną możemy rozumieć
  208. 7:58na rozmaite sposoby, tak? To jest pewna
  209. 8:00symboliczna konsekwencja działań i to
  210. 8:02jest główny element narracyjny, który
  211. 8:04spaja tą dziwną, odjechaną, deformującą
  212. 8:07się artystyczną bryłę. Y, ja słuchajcie
  213. 8:11na Letterboxie, który aktualizuje raz na
  214. 8:13ruski rok, dałem temu filmowi pięć
  215. 8:15gwiazdek, maksymalną ocenę, ale nie
  216. 8:18dlatego, że on mi się podobał na pięć
  217. 8:20gwiazdek, tylko dlatego, że doceniam to,
  218. 8:23czym ten film jest. Bo szczerze uważam,
  219. 8:26że wiele tematów ta produkcja akcentuje
  220. 8:29troszkę po łebkach, mówiąc potocznie,
  221. 8:31akcentuje pewne kluczowe elementy naszej
  222. 8:34egzystencji, o których każdy świetnie
  223. 8:36sobie zdaje sprawę i uważam, że je tylko
  224. 8:38lekko dotyka, a nie dogłębnie
  225. 8:40dekonstruuje, że Inaritu reżyser dał się
  226. 8:43tak bardzo ponieść tej formie, temu
  227. 8:46przerostowi formy, że gdzieś ten ważny
  228. 8:48temat zaczyna nam znikać w tej
  229. 8:51artystycznej, nietypowej, fascynującej
  230. 8:54tej bardzo często kreacji artystycznej i
  231. 8:56jest to mój główny zarzut w kontekście
  232. 8:58tego filmu, ale uważam, że tego typu
  233. 9:01produkcje trzeba doceniać i trzeba
  234. 9:03pielęgnować. Tego typu produkcje,
  235. 9:05słuchajcie, trzeba umieszczać w jakiś
  236. 9:07rezerwatach. To jest dosłownie zaginiony
  237. 9:09gatunek, wymierający gatunek
  238. 9:12kinematograficzny. tego typu artystyczne
  239. 9:15odpały zrealizowane z ogromnymi
  240. 9:17budżetami, z bardzo znanymi aktorami. To
  241. 9:20wymaga te tak zrealizowanie takiego
  242. 9:22filmu wymaga ogromnej ilości odwagi. Tym
  243. 9:25bardziej w kontekście budżetów, że
  244. 9:27studio daje zielone światło na taką
  245. 9:29produkcję, to musimy szanować i musimy
  246. 9:32to doceniać. I to już widać tutaj
  247. 9:34rykoszetem. Słuchajcie, ten film na
  248. 9:35siebie nie zarobi. Nie ma opcji. Już są
  249. 9:37pierwsze estymacje finansowe i to jest
  250. 9:39gigantyczny flop finansowy. Nikt nie
  251. 9:42chce tego filmu oglądać, bo on jest tak
  252. 9:44dziwny, tak niejasno promowany
  253. 9:47marketingowo, tak odjechany i po prostu
  254. 9:50nikt na ten film nie chce chodzić do
  255. 9:52kina, przynajmniej w kontekście box
  256. 9:55officeu, który teraz możemy sobie
  257. 9:57skalulować. Osobiście uważam, że to jest
  258. 9:59bardzo złe, bardzo złe, bo to pokazuje
  259. 10:03po raz kolejny, że duże studia, no nie
  260. 10:05ma sensu, żeby duże studia ryzykowały.
  261. 10:07Nie ma sensu jakiekolwiek artystyczne,
  262. 10:10kreatywne działanie, bo lepiej jest
  263. 10:12zrobić kolejnego Marvela, kolejną
  264. 10:14blockbusterową papkę, która się zwróci z
  265. 10:16dużym prawdopodobieństwem. I po co
  266. 10:18eksperymentować? Po co? To nie ma sensu.
  267. 10:21I uważam, że tego typu produkcje trzeba
  268. 10:23doceniać i warto na tego typu produkcje
  269. 10:25chodzić do kina. Znaczy ja wam nie będę
  270. 10:27mówił co macie robić. Jestem ostatnią
  271. 10:28osobą, która będzie zmuszać kogokolwiek
  272. 10:30do pójścia na jakikolwiek seans. Ale tak
  273. 10:32z punktu widzenia artystycznego uważam,
  274. 10:34że Digger to jest film, który trzeba
  275. 10:37dosłownie zamknąć w rezerwacie i o który
  276. 10:39trzeba dbać.
  277. 10:41go. W ogóle przytoczę wam tutaj bardzo
  278. 10:43fajną opinię, którą na Letterboxie też
  279. 10:45zauważyłem, recenzję jakiegoś widza i
  280. 10:48bardzo mi się spodobała i ona bardzo
  281. 10:50fajnie pokazuje jak zmienia się nasze
  282. 10:52nastawienie do tego filmu w trakcie
  283. 10:54seansu. Pierwsza minuta. Ależ to będzie
  284. 10:57nie wypał. 30 minuta to mi się w ogóle
  285. 11:00nie podoba, co ja tutaj widzę. 60
  286. 11:02minuta. O Boże, mam wrażenie, że
  287. 11:04spędziłem w kinie 3 godziny. Niech to
  288. 11:06się już skończy. 90 minuta. Tom Cruz
  289. 11:08daje radę. Co on tu odwala? 120 minuta.
  290. 11:12Oni to naprawdę dowieźli. Oni to
  291. 11:14naprawdę dowieźli. To oczywiście moje
  292. 11:17luźne, radosne tłumaczenie tej recenzji,
  293. 11:19mini recenzji, mini opinii w zasadzie,
  294. 11:21ale to bardzo dobrze pokazuje jak ten
  295. 11:24film działa, że w trakcie seansu z
  296. 11:27jednej strony będziecie właśnie
  297. 11:28zafascynowani, z drugiej strony nagle
  298. 11:29będziecie znudzeni, nagle będziecie
  299. 11:31zażenowani, a potem będziecie mieli
  300. 11:33scenę, którą pokochacie całym swoim
  301. 11:34sercem. To jest film, który będzie się
  302. 11:36zmieniał. wasze pojęcie o tym filmie,
  303. 11:38wasze zrozumienie tego filmu w trakcie
  304. 11:40seansu będzie się zmieniać i potem
  305. 11:42doświadczycie punktu kulminacyjnego tej
  306. 11:43opowieści, zamknięcia klamry, która
  307. 11:46wprowadzi jeszcze kolejną warstwę
  308. 11:47narracyjną. I ja jestem przekonany, że
  309. 11:50ten film będziecie oglądać z otwartą
  310. 11:53szczęką. Tylko nie jestem pewny, czy to
  311. 11:55będzie otwarta szczęka z zachwytu, czy
  312. 11:58otwarta szczęka wywoła na ziewaniem i
  313. 12:01znudzeniem. Nie jestem w stanie tego
  314. 12:03stwierdzić. To jest film, który tak
  315. 12:04bardzo wymyka się jakiejkolwiek
  316. 12:06racjonalnej ocenie, rzetelnej ocenie, że
  317. 12:08tego się nie da po prostu zrobić. Tego
  318. 12:10filmu, ten film trzeba doświadczyć, żeby
  319. 12:12stwierdzić, czy nam się podoba. Jeśli
  320. 12:15oglądaliście Bardo Inaritu z film na
  321. 12:17Netflixie, który możecie obejrzeć i ten
  322. 12:19film wam się spodobał, to istnieje spora
  323. 12:22szansa, że Digger również się wam
  324. 12:23spodoba, ale gwarancji na to nie ma. Ja
  325. 12:26nie jestem w stanie ocenić i stwierdzić,
  326. 12:29że są tutaj elementy, które was
  327. 12:31zafascynują. Powiedziałbym wręcz, że
  328. 12:33jest duża szansa, że ten film wam się
  329. 12:34nie spodoba. Tak szczerze mówiąc, jest
  330. 12:36duża szansa, że ten film się wam nie
  331. 12:38spodoba, ale nawet jeśli się wam nie
  332. 12:40spodoba, to bardzo trudno będzie wam nie
  333. 12:43zauważyć kreacyjnego kunsztu, który jest
  334. 12:46tutaj zaprezentowany. Wszystkie
  335. 12:48narzędzia są tak bardzo przerysowane od
  336. 12:50aktorstwa, przez optykę, przez świat
  337. 12:53przedstawiony wizualny, przez dźwięk,
  338. 12:55przez narrację. Wszystko jest tak bardzo
  339. 12:58przerysowane, że niezależnie od tego
  340. 13:00jaką wiedzę o filmie posiadacie, nie ma
  341. 13:02opcji, żebyście nie zauważyli i nie ma
  342. 13:05opcji, żebyście na swój sposób nie
  343. 13:06docenili tej kreacyjnej, szalonej
  344. 13:09przejażdżki. Nie ma takiej opcji. Więc
  345. 13:12możecie wyjść z seansu niezadowoleni,
  346. 13:14ale na pewno będziecie mieli świadomość,
  347. 13:16że obejrzeliście coś jedynego w swoim
  348. 13:18rodzaju, coś niespotykanego,
  349. 13:21albo przynajmniej bardzo rzadko
  350. 13:23spotykanego w kinie. I dlatego uważam,
  351. 13:25że każda osoba, która lubi kino, a
  352. 13:28zakładam, że wiele osób, które śledzą
  353. 13:30ten kanał, które oglądają tą recenzję,
  354. 13:32lubi kino, lubi doświadczać różnego
  355. 13:34rodzaju emocji siedząc przed wielkim
  356. 13:37ekranem, to uważam, że powinniście ten
  357. 13:39film obejrzeć, że warto, może inaczej
  358. 13:41warto ten film obejrzeć, bo nie chcę
  359. 13:43nikogo, ponownie to powiem zmuszać do
  360. 13:45seansu, ale naprawdę warto ten film
  361. 13:48obejrzeć niezależnie od tego, czy wam
  362. 13:50się ostatecznie spodoba czy nie, bo to
  363. 13:52jest dzieło jedyne w swoim rodzaju.
  364. 13:55I musimy tego rodzaju produkcje,
  365. 13:57powinniśmy tego rodzaju produkcje
  366. 13:59doceniać i pokazać, że również takie
  367. 14:02odpały artystyczne w kinie
  368. 14:04wysokobudżetowym mają sens. I wydaje mi
  369. 14:07się, że to jest w tym momencie tak
  370. 14:08naprawdę najważniejsze w kontekście
  371. 14:11Digera.

About this transcript

This page contains the full transcript of Film, o którym nie jestem w stanie rozmawiać by Na Gałęzi, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,122 words across 371 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.