YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → سریال روشنایی شب | فیلم امنیتی | فیلم جدید ایرانی | Film Irani 4K

سریال روشنایی شب | فیلم امنیتی | فیلم جدید ایرانی | Film Irani 4K — Transcript

by Cinamah / سینماه · 2,594 words · 525 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:07[موسیقی]
0:12[موسیقی]
0:20قرار بود [موسیقی] وقتی رسیدیم تهران
0:22راموس تماس بگیره قرار بذاره تو لوکیشن
0:24بهش تحویل بده
0:28نشونی میدم بیا بیا
0:30باشه
0:31نظرت چیه که اون پولو بهت بدیم ببری بدی
0:36به ایشون
0:38صحیح و سلامت
0:40ببند
0:47[موسیقی]
0:50صتلال
0:56[موسیقی]
1:08در اینترنت سراسر کشور
1:10این خرابکاری با ورود راموس به ایران
1:14انجام
1:27[موسیقی]
1:34[موسیقی]
1:48[موسیقی]
1:54[موسیقی]
1:59[موسیقی]
2:02ا
2:05[موسیقی]
2:14เฮ
2:20[موسیقی]
2:27[موسیقی]
2:32[موسیقی]
2:41[موسیقی]
2:48[موسیقی]
3:02[موسیقی]
3:16خب دوستان چیزی رو از قلم نندازید.
3:19خیلی ممنونم.
3:24خب آقا سبحانتون [صدای خرناس]
3:27من تا نیم ساعت دیگه باید تو یه جلسه‌ای
3:29باشم
3:31دیگه همه چی رو به شما و آقای شیرازی
3:33می‌سپارم. ضمناً تا یادم نرفته خدمتتون
3:35بگم که ایشون از مدیران ارشد و مورد
3:38اطمینان ما هست که سال‌های سال خدمات
3:40بسیار خوب و ویژه‌ای رو انجام دادن.
3:43بچه‌ها میگم هماهنگ کنن برید پیششون
3:46ممنون
3:47متشکرم
4:04کدوم کشورا بودی؟ کل دنیا ولی اگه بخوام
4:08یه جایی رو برای زندگی انتخاب کنم
4:11اماراته
4:12سرمای سوئدرو دوست ندارم
4:16خوش به حالت
4:18زندگی شما می‌کنین خانم دکتر
4:20خب شما هم میری می‌بینی دیگه
4:22نه بابا ما هر بار میریم اونور داستان
4:24میشه باید قایمکی بریم [موسیقی] قایمکی هم
4:26بیاد
4:28هیچی نمیشه
4:31شما با من بیا کارت نباشه
4:35من می‌برمت یه جایی تازه بفهمی زندگی کردن
4:38یعنی چی؟ من که پایه [موسیقی] خانم دکتر
4:43بله
4:46من یادم چند بار زن
5:15داروهاشم بدم آقای مهندس س من خانم دکتررو
5:19به شما سپردم چون همون رستوران همیشگی میز
5:22رزرو کردم حسابم شده من با اجازهتون میرم
5:26خیالت راحت ما تازه با هم آشنا شدیم
5:30من خیالم که از تو راحته
5:33خداحافظ
5:33میخوام نکته تشریف بیارید میخوام نمون
5:35کارا رو بهتون نشون بدم بفرمایید
5:50خب
5:52من در خدمتم
5:54هر سؤال امری باشه بفرمایید
5:58فقط باید یه چیزی رو خدمتتون توضیحی بدم
6:03مهندسین ما از صبح که این اختلال رخ داده
6:07در حال بررسی شبکه هستن. تیم امنیتی ما
6:12ترافیک شبکه رو تهیه و تحلیل کردن
6:17دیواره‌های آتش هوشمند دنبال مسدود کردن
6:22مسیرهای ناامن بودن اما خبری از بفزارها
6:26یا حملات سرویس داست نیست.
6:29حمله رمز عبورم انجام نشده.
6:33شما نرم‌افزاراتون به روز شدهست دیگه.
6:37بله.
6:38و اینکه داده‌هاتون رمزگذاری شده.
6:40مگه میشه نباشه؟ سیستم‌های تشخیص نفوذ ما
6:46کاملاً مجهزه.
6:48آقای دکتر شما مطمئنی که از حفره‌های
6:50امنیتی توی سیستم‌های شما استفاده نشده؟
6:53بررسی‌های ما تا اینجا اینو نشون نمیده.
6:57از طریق طریقه اینترنتم که وارد شبکه
6:59نشده.
7:01نه زیرساخت‌های این بخش مستقله.
7:05ما قبلاً حملات بفزاری داشتیم که البته
7:09تونستن به زیرساخت‌های اینترنتیمون نفوذ
7:13کنن. سررا رو از کار انداختن. مام واکنش
7:18سریع نشون دادیم.
7:20متخصصا شبکه رو بازسازی کردن ولی این بار
7:25مسئله این نیست.
7:28بفرمایید.
7:34ما همیشه این احتمالو میدیم که تجهیزاتی
7:37که وارد کشور می‌کنن
7:40آلودگی داشته باشه که بعداً بتونن فعالش
7:43کنن. این فرضیه منتفیه
7:46چون تمام این تجهیزات به صورت دوره‌ای
7:49کنترل میشن.
7:53با این حساب احتمال اینکه پای یه عامل
7:57انسانی از درون سازمان دخیل باشد.
8:00نه آقا این امکان نداره.
8:03به دلیل حساسیت بالای حوزه کاری ما من
8:07همیشه با وسواس زیادی نیرو انتخاب می‌کنم.
8:11از شما بعیده.
8:13دکتر جان
8:16خودتونو کنترل کنید. این موضوع اصلاً ربطی
8:19به شما نداره.
8:20چطور می‌تونه عامل انسانی تو مجموعه‌ای که
8:23من مسئولشم وجود داشته باشه؟
8:27دکتر جان ما هنوز تو مرحله
8:31احتمالات هستیم. خب هیچ چیز قطعی وجود
8:35نداره من فقط یه احتمالو بررسی کردم شما
8:39هم مسائل خیلی صفر وصدی در نظر نگیرید
8:44می‌دونی من تمام زندگیمو برای کارم گذاشتم
8:48آقای نعمتی حالا این روزا وقتی قراره
8:52بازنشسته بشم باید این اتفاق بیفته قبلاًم
8:56بارهای مشکل به وجود اومده
9:00اما حجم این خرابکاری
9:02خیلی زیاده.
9:04می‌دونی چقدر ضرر زیان مالی به کشور وارد
9:08شده؟
9:11می‌فهمم دکتر جان می‌فهمم.
9:15آقای دکتر جناب وزیر باهاتون کار واجب
9:17دارن.
9:19الان بیام.
9:21خب پس ما دیگه از حضورتون مرخص میشیم.
9:24آزتر
9:26خداحافظ.
9:54سلام
9:56سلام
9:57پس چرا انقدر دیر اومدی نگفته بودم امروز
9:59زودتر بیا
10:01کار داشتم
10:05[صدای خرناس]
10:10یه چایی بدی بخوره
10:11حالا چته چرا انقدر پکوی ی
10:56نمی‌خوای بگی چی شده؟
11:00یه نفر داره تو سیستم خرابکاری می‌کنه.
11:04خب
11:07خوب داره.
11:11۳۰ سال عمر جوانیمو گذاشتم پای این کار
11:14حالا که قراره همه چی تموم شه و من
11:17بازنشسته بشم باید این اتفاق بیفته این
11:20یعنی بیآبرویی و بی‌حیثیتی من از همه بدتر
11:25اینکه میگن خرابکاری از خود سیستمه
11:29دیگه داری شلوغش می‌کنی محسنا
11:33بعد این همه سال اگر که می‌خوام بهت شک
11:35کنم بذار بکنم
11:38اگر بعد از ۳۰ سال هنوز نفهمیدن که تو عمر
11:41و جوونیتو براشون گذاشتی. خب بذار نفهمن.
11:45بذار اون مدال افتخار و اون پولای کلونی
11:48که می‌خوام بدم به تو بدم به یکی دیگه.
11:53حالا چایو بخور. بلند شو برو یه دوش بگیر.
11:56مهتاب دعوتمون کرده برا شام یه رستوران
11:59چینی. آخه شریکش از سوئد اومده.
12:03من خیلی خستم. یه امشب و بی‌خیال من شه.
12:06تو که خسته نیستی.
12:08بچم امروز خونه خریده این شامم شیرینی
12:11خرید خونهشه
12:14کدومون خونه همونی که رفتیم دیدیم اون که
12:18می‌گفت خیلی گرونه
12:20اونو که نه پنتاسشو خریده این پولا که
12:23برای بچم پول نیستش که
12:26چطوری
12:29متاب شم اقتصادی داره بچهم تاجره اونم
12:33تاجر بین‌المللی
12:36تو خودت یه عمر کار کردی هنوز نتونستی یه
12:39ماشین عوض بکنی
12:42تازم نشستی وای وای نمکنه کاری کرده باشم
12:45فکر کنم من کار بدی کردم
13:00[موسیقی]
13:28سلام بابا جون بهترین؟
13:32سلام
13:34قرصای منو دادی کجا رفتی این وقت اومدنه
13:41آخرم شما هم خودتو نابود می‌کنی حما رو
13:43یادتون رفته من چند سال خارج زندگی
13:45می‌کردم بچه‌گ نیستم هنوز بخوام توضیح بدم
13:48کی می‌خوام برم کی می‌خوام بیام
13:50بعضی چیزا مثل رسم و رسوم این خونهست باید
13:55بهش احترام بذاری
13:56باز شروع شد بحثهای تکراری آخه پدر من
13:59هنوز چند ساعت نیست از سکته برگشتی
14:05کار من عین بچم می‌مونه. ۳۰ سال زحمت
14:09کشیدم تا زیرساخت‌های کشورم در حد جهانی
14:13رشد کنه.
14:15پس هر دو تا بچه‌هات ناامیدت کردن.
14:18تو الان سرت باد داره. نمی‌فهمی چی میگم.
14:22آخه من قربونت برم که انقدر بهم گیر میدی.
14:26بابا جون خانم دکتر پینتر یادته؟ همون که
14:29تو شرکت لندن خیلی کمکم کرد الان اومده
14:32ایران قراره امشب واسه چیسل کردی انقدر زن
14:37نازنینیه دلم می‌خواست ببینیش
14:40حالا دیگه اخماتو باز کن دیگه چی دوست
14:43داری برات بیارم بخوری
14:45یه خورده میوه بیار
14:48چشم เฮ
15:00[موسیقی]
15:11[موسیقی]
15:22[موسیقی]
15:29[موسیقی]
15:34کجا موندی جلسه برین
15:36چی گرفتم
15:40چیه
15:42شما اولین جیگرا رو میل بفرمایین جلسه دیر
15:45نمیشه
15:45آفرین
15:48وای چه خبره خیلی زود منو د تا حساب کردی
15:52موش جونت
15:53الان زوده با مامانت حرف زدم قراره هفته
15:55دیگه بریم آزمایش تازم
15:57چه خوب خیره
15:58چه خوب خیره همینقدر بی‌تفاوت
16:01ببین من وقتی اون بچه رو دوست دارم که تو
16:04حالت خوب باشه واقعاً ارزششو نداره که
16:06انقدر بخوای اذیت بشی
16:08تو نگران من نباش
16:10چشم
16:12خوشمزهست دیگه
16:13ببخشید یادم
16:17به نظرم خیلی حیفه اگه تجربهش نکنین
16:21خیلی حس جذابیه بعد اصلاً زندگی آدما رو
16:24عوض می‌کنه قشنگه دیگه
16:28بله مخصوصاً اینکه بعضیا می‌دونن که همه
16:32زندگی بعضیای دیگه
16:34خب
16:35همین دیگه
16:37نه توضیح بده بیشتر
16:38ببین زیرنویسش این میشه که
16:41تو هر کاری که بخوای بکنی من پشتتم چه و
16:44چه بخوای چه نخوا چه بخوای چه نخوای
16:48خیلی به دلم نشست ادامه بده خب
16:51دوست دارم میگم
16:52یه بار دیگه نشنیدم [گلویش را صاف می‌کند]
16:55خیلی دوست دارم
16:56آ یهکم بلندتر
17:00[موسیقی]
17:02الو علی
17:03جانم آقا
17:04کجا تشریف دارین
17:06من با خانم اعتماد نزدیک شماییم
17:09جلسه داریما [موسیقی]
17:10الان راه میفتیم
17:12با دیر میشه ما جلسه رو شروع می‌کنیم
17:15حمید
17:17خب [صدای آه]
17:18طی این چند روز طبق نظر آقای شیرازی
17:21دسترسی به یه سری اطلاعات اساس محدود شد
17:23ما یه تیمم گذاشتیم که این موضوع رو مدام
17:25زیر نظر بگیرن داده‌های حساسی هم که
17:27رمزگذاری نشده بود رمزگذاری شده
17:29همه کارمندا ارم زیر نظر داشتیم مخصوصاً
17:32کارمندای جدیدتر
17:33یه مدیریتی هم روی حسابای کاربری انجام شد
17:36دسترسیهای غیر ضرری رو حذف کردیم و یه سری
17:38رمزا روم تغییر دادیم
17:40ما تقریباً همه دوربینا و گزارشها رو یه
17:42بار دیگه چک کردیم چیز مشهور شوکی ندیدیم
17:44تو ساختمون هیچ آدمی هم خارج از برنامه
17:47اداریشون نبوده تو این چند روز آخرین
17:50کارشناس امنیت شبکه همون روز اومده و چیز
17:52به خصوصی هم گزارشده
17:56ولی طبق پروتوکلاشون که شیرازی گفت
17:59کارشناس امنیت باید فردا میومده
18:02خودشون گفتن
18:03بله طب گزارش‌های آقای شیرازی کارشناس
18:07امنیت هفته یک بار میاد قاعدتاً نباید تا
18:10فردا کسی میومد اونجا
18:12به نظرم مشکل نداره
18:14علاوه بر سرویس دوره‌ای اونا که امنیت
18:16شبکه رو تأمین می‌کنن بعضی وقتا سرزده
18:19میان سیستما رو بررسی می‌کنن
18:21ولی این خطا با فاصله کمی قبل از اومدن
18:23اون اتفاق افتاده عجیب نیست [موسیقی]
18:25یعنی متوجه مشکل نشده یا بدافار مخربو بعد
18:30از رفتن اون وصل کردن
18:32پس حفره امنیتی از تو سیستم بوده
18:36این هر زمانی می‌تونسته اتفاق بیفته حتی
18:38چند دقیقه بعد از رفتن کارشناس
18:41آفرین آفرین خانم اتما درود بر شما
18:44شما به کارتون ادامه بدین
18:48ببینم پرونده شیرازی و دخترشو کامل بررسی
18:51کردین
18:53بله پروندهش کاملاً سفید بود هیچ مورد
18:55مشکوکی [موسیقی] نداشتیم از نیروهای متعهد
18:57بود فقط یه نقطه ضفتاری که اونم همه
18:59می‌دونن [موسیقی] تنها باری که به ۲۰ نفر
19:02زنگ زده برای انتقالی دخترش از شهرستان به
19:05تهران بوده و در واقع همه زندگیشو خرج این
19:07دختر کرده ولی متأسفانه
19:10این دختر نصف ول کرده درسو تموم نکرده.
19:14خب بچه‌ها شما هم به بررسی و جمعآوری
19:19داده‌ها ادامه بدید. تا گزارش آماده بشه
19:22من برگشتم. [موسیقی]
19:23بله. چشم
19:25دخترم
19:26شما هم به شکل نامحسوس با کارمندا حرف
19:29بزن. ممکنه اصلاً مسئله پیچیده‌ای نباشه.
19:32یه نارضایتی شغلی یا انتقامجویی یا حتی یه
19:36خطای انسانی باشه. علی جان
19:39جانم آقا
19:40شما هم با خانم اعتماد دارین دفتر شیرازی
19:42منم میرم وزارتخونه فعلاً
19:45چشم
19:48خوبه برا من گرفته بودی
19:50باشه
19:52بعد من دارم حرف می‌زنم هی اینجوری نکن من
19:54حواسم پرت میشه هی یه دونه خالی یه دونه
19:56خالی بردار بخور دیگه جلو
20:02[موسیقی]
20:14از وقتی اینجوری شده من فقط یکسره دارم
20:17جواب تلفن میدم.
20:19همین الانم باید برگردم جلسه. ضربه بدی
20:23بود.
20:24زیاد وقتتو نمی‌گیرم مهندس.
20:27چقدر به شیروزی اعتماد داری؟
20:30خیلی زیاد.
20:32نمی‌دونم می‌دونید یا نه. بهترین کشورای
20:35دنیا ایشونو می‌خواستن اما برگشت. خود من
20:39کارمو زیر دست ایشون شروع کردم.
20:41انقدر اطمینان داری که این موضوع ربطی به
20:43شیرازی نداره.
20:44به اندازه د تا چشمام بهش اطمینان دارم.
20:47همین سالی که گذشت یه مسئله‌ای براش پیش
20:49اومده بود یک هفته نخوابید. انقدر استرسش
20:52بالا بود که سکته کرد. الان می‌بینی هنوزم
20:55عوارض سکته روش هست چه تو حرف زدنش چه تو
20:58راه رفتنش هر کسی ایشون بود تا الان
21:01بازنشسته شده بود و می‌رفت دنبال استراحتش
21:06اما همچنان داره به کارش ادامه میده
21:09من یه همچین آدمی رو هرگز رها نمی‌کنم
21:15حالا چی شده چیزی شده بهش شک داری
21:20ما زن به جلستون برسیم
21:22آقای نمتی صبر کنید باید با هم حرف بزنیم.
21:26من قبل از اینکه شما برید می‌خوام بهتون
21:28بگم که کلاً راهو دارید غلط میرید.
21:49یه چیزی شبیه موبایله که به سیستم وصل
21:51میشه که احتمالاً همین آلوده به ویروسه که
21:53اگه اینطور باشه به محض اتصال ویروس به
21:56صورت خودکار شروع به نفوذ به سایر سیستم
21:58شبکه کرده
22:00این سیستم اصلیه دیگه به خاطر همین همه
22:02شبکه رو آلوده کرده
22:04سابقهشو بررسی کردین
22:06۱۰ ساله جزو هیئت اصلی امنیت شبکه
22:09ارتباطاته هیچ سابقه‌ای نداره داره ضمن
22:11اینکه جزو مدرسه به نام این حوزهست
22:13آقا یه چیزی اینجا یه مشکلی هست خونه این
22:17زدی خودش دوربین نداره این تصویر
22:19نزدیک‌ترین دوربین به خونهشه چهجوری میشه
22:22که از خونه بیرون نمیاد ولی چند دقیقه بعد
22:24با کیسه خرید برمی‌گرده
22:30یه بار دیگه فیلمو بذار از
22:37[موسیقی]
22:46لباساشم عوض میشه سریع حکم بازرسی از
22:49خونهشو برام بگیر
22:51ب سریع به این خونهی زدی هم
22:55بله
22:57من برم
22:58خیر می‌خوای من برم ‏No.
23:37چی شد؟
23:39متأسفانه د تا جنازه داخلی.
23:56[موسیقی]
24:11آقای دکتر
24:17کی به قدر رسیدن؟ شواهد نشون میده بیشتر
24:20از یه روزه
24:31پس چطور رفته بوده اداره
24:40بچه‌ها دوربین ساختمونو چک
24:42باشه
25:01[موسیقی]
25:04اینجای زدی میره خونه
25:12بعد ایزدی دوم با خرید میره تو دیگه هیچ
25:15اثری ازش نیست تا می‌رسه اداره من رسماً
25:18گیت شدم
25:19چیزی دستگیرتون شد
25:21طرف د نفره
25:25یه چیزی چهرهشو به دوربینای شهری دادیم
25:29شناسایی کرده بعد از کار خونهش نرفته
25:32اگه نرفته پس این جسد کیه
25:34هرچی دارم دوربینای شهری رو چک می‌کنم از
25:36وقتی از اداره زیرساخت اومده بیرون هیچ
25:38تصویری ازش نیست.
25:40یه بار دیگه تصویر اداره زیرساختو بیار.
25:48زوم کن رو [موسیقی] کیفش.
25:51مارکش
25:53این مارک خاصیه. ببین کجاها دارم.
25:56دوربینای بین شهری هم دوباره چک کنین.
25:58چیزی از دستتون درنفته باشه.
26:01باشه چشم.
26:14این مارک کیفو فقط س۳ تا مغازه بیشتری تو
26:16تهران نداره.
26:18بذارید ببینم کسایی که این کیفو خریدن
26:20می‌تونم از دوربین اطراف شناساییشون کنم؟
26:29یه ذره زمان می‌بره.
26:31مشکلی نداره. منتظر می‌مونیم.
26:51[موسیقی]
26:57یه چیزی پیدا کردم. [موسیقی]
27:00یکی این کیفو هفته پیش خریده. بنداز رو
27:02مانیتور.
27:06[موسیقی]
27:11[موسیقی]
27:16زوم کن. [موسیقی]
27:22خوبه رو گردنش
27:29عکس ایز زدی هم بنداز.
27:41یه زخمم رو گردنش داره.
27:49[موسیقی]
27:50زخماشون یکیه
27:53خودشه
27:54باید گیرش بندازه
27:58خود نامردشه
28:02ببین این آدم کیه
28:12خب مهرشاد خسروی ۴۲ ساله دانشگاه رو تموم
28:16نکرد کرده توی سوابقشم چیز منفی نمی‌بینم
28:20سفر خارجی هم خیلی زیاد داره
28:23کجاها بیشتر
28:25تقریباً همه جا چون تول لیدر بوده
28:29بله ۲ سال قبلم تو یه تصادفی با دخترش
28:33بوده که دخترش قطع نخوا میشه
28:35سابقهشو بررسی کردم چیز مشکوکی نداره یه
28:39مدت بعد تصادف جدا از همسرش زندگی
28:41[موسیقی] کرده البته طلاق نگرفتنا
28:44چند تا شماره اعتباری داره که هیچ
28:46هیچ‌کدومشون توی شبکه فعال نیستن. هیچ
28:49آدرسی هم ازش ثبت نشده.
28:51یعنی الان هیچی تو دستمون نیست؟
28:53تقریباً هیچی جز اینکه ۲۲ روز پیش یه
28:56تراکنش بانکی داشته که مال یه نسخه تو
28:59داروخونه هلال احمر بوده.
29:01خب این سرنخ خوبیه. ببین چه دارویی بوده.
29:08خب توی داروهاش مزوتریکسات و گرانیستونو
29:10شناختم چون اینا داروهای سرطانه.
29:14دکتر معالجشم یه دکتریه به نام مریم عزیزی
29:18بعد بریم مطب دکتر عزیزی
29:22خوبه خوشحالم که وزارت بهداشت به همچین
29:25مسائلی دقت کرده چون بیمارای سبالعلاج
29:28همونقدر که برای درمان نیاز به دارو دارن
29:31نیاز به روانکاوی هم دارن اونا برای
29:33مقابله با بیماری سختی که پیش رو دارن
29:36حتماً باید آماده بشن متأسفانه بیماریشون
29:39به مراحل خطرناکی هم رسیده مریم اندیشمند
29:42مصطفی مصا حجازی و مرشاد خسروی البته به
29:45نظرم آقای خسروی یه جورایی ناامید شده و
29:48دست از تلاش کردن برداشته
29:52دیگه برای درمانشم با ما همکاری نمی‌کنه
29:55بفرمایین بشینین
29:58خانم دکتر من چهجوری می‌تونم این آقای
30:00خسرویو ببینم؟ والا بعید می‌دونم همکاری
30:03کنه. آدم عجیبیه. همش تو خودشه. اخیراًم
30:08که برای شیمی درمانی نمیاد.
30:12من به عنوان روانشناسی که سال‌ها با این
30:14بیمارا سرکار داشتم شاید بتونم قانش کنم.
30:17فقط بهم بگین چهجوری می‌تونم پیداش کنم.
30:19یه چند لحظه صبر کنید برم ببینم منشی
30:21می‌تونه کاری کنه.
30:47ببخشید دیر شد. ما چند تا شماره از ایشون
30:50پیدا کردیم که همشون یا خاموشن یا تو شبکه
30:53موجود نیستن. فقط یه دونه خط که فعلاً تو
30:57دسترس نیست حالا باید ببینیم که چیکار
30:59میشه کرد خانم دکتر من خیلی وقتتونو گرفتم
31:02بیماراتونم معطل شدن من میرم پیش منشیتون
31:06خواهش می‌کنم عزیزم پای جون یه آدم در
31:08میونه
31:09ممنون با اجازه فعلا
31:11خدانگهدار خوش اومدین
31:42بله بفرمایید.
31:44سلام خانم از مطلب دکتر عزیزی تماس
31:47می‌گیرم.
31:47می‌خواستم بپرسم آقای خسروی کی می‌تونن یه
31:50ذره بیان مطب؟
31:51چیزی شده خانم؟
31:53نه چیزی نشده نیاز به یه سری آزمایشهای
31:56جدید هست البته به
31:58داروهای جدیدم احتیاج دارن
32:01شاید الان شماله هفته دیگه برمی‌گرده
32:04نمی‌تونین بهش خبر بدین؟
32:07موبایل نداره اگه خودش زنگ زد حتماً بهش
32:09میگم
32:11ببینین خانم این مسئله برای سرمندی
32:12همزرتون خیلی مهمه من منتظر تماستون هستم
32:16خداحافظ
32:17خدانگهدار
32:21ممنون خانم
32:21خواهش می‌کنم ‏M.
32:50اعتماد آدرسشو پیدا کردیم. فرستادم
32:53براتون.
33:21‏sem
34:42[موسیقی]
35:31رسیدم کجا کجا
35:33بیا قسمت جنوبی ساختمون เฮ
35:57[موسیقی]
36:54[موسیقی]
37:04فعلاً نیستش
37:06حواست به دور باشه
37:58[موسیقی]
38:15[موسیقی]
38:23[موسیقی]
38:55[موسیقی]
39:47این چیه؟
39:48نقشه دیسپاشینگ نیروگاه برقه. هم زمان
39:51حملهست هم جزئیاتش.
39:54[موسیقی]
39:55یعنی می‌خوان به دیسپچینگ حمله کنم.
39:58اینجوری به نظر میاد.
40:03کی
40:06یه ایمیلی براش اومده
40:08نوشته عملیات ایکس ولی ساعت نداده
40:17من فکر می‌کنم عملیات خیلی نزدیکه
40:24[موسیقی]
40:29این یعنی اینکه اصلاً وقت نداره
41:54[موسیقی]
42:00[موسیقی]
42:00เฮ
42:11[موسیقی]
42:55[موسیقی]
43:20[موسیقی]
43:28[موسیقی]
43:41[موسیقی]
44:03[موسیقی]
44:14[موسیقی]
44:21[موسیقی]
44:29[موسیقی]

About this transcript

This page contains the full transcript of سریال روشنایی شب | فیلم امنیتی | فیلم جدید ایرانی | Film Irani 4K by Cinamah / سینماه, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 2,594 words across 525 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.