YT YouTube2Text

YouTube2Text → Transcripts → سریال روشنایی شب | فیلم امنیتی | فیلم جدید ایرانی | Film Irani 4K

سریال روشنایی شب | فیلم امنیتی | فیلم جدید ایرانی | Film Irani 4K — Transcript

by Cinamah / سینماه · 3,197 words · 692 segments · language en · Watch on YouTube

Open in transcriber Summarize with AI Download SRT/VTT

Full transcript

0:07[موسیقی]
0:12[موسیقی]
0:20آقای دکتر شما مطمئنی که از حفره‌های
0:22امنیتی توی سیستم‌های شما استفاده نشده؟
0:24سیستم‌های تشخیص نفوذ ما کاملاً مجهزه.
0:29خانم دکتر پینتر یادته همون که تو شرکت
0:32لندن خیلی کمکم [موسیقی] کرد الان اومده
0:34ایران
0:35یه چیزی شبیه موبایله که به سیستم وصل
0:37میشه که احتمالاً همین آلوده به ویروسه که
0:39اگه اینطور باشه به محض اتصال ویروس به
0:41صورت خودکار شروع به نفوذ به سایر
0:43سیستمهای [موسیقی] شبکه کرده
0:45چقدر بهشون اتاره خیلی زیاد
0:48لباساشم عوض میشه سریع حکم بازرسی از
0:51خونهشو برام بگیر
0:53اینجا ایزدی میره خونه بعد ایزدی دوم با
0:56خرید میره [موسیقی] تو دیگه هیچ اثری ازش
0:58نیستم می‌رسه اداره
0:59طرف ۲ نفره
1:01این مارک کیپو فقط ۳ تا مغازه بیشتر تو
1:03تهران نداره یکی این کیفو هفته پیش خریده
1:07زوم کن
1:09عکس ایزدی هم بندازخماشون یکیه
1:12خب مهرشاد خسروی ۴۲ ساله توی سوابقشم
1:16[موسیقی] چیز منفی نمی‌بینم
1:18جز اینکه ۲۲ روز پیش یه تراکنش بانکی
1:20داشته که مال یه نسخه تو داروخونه هلال
1:23احمر بوده
1:24ما چند تا شماره از ایشون پیدا کردیم که
1:26همشون یا خاموشن یا تو شبکه موجود نیستن
1:29فقط یه دونه خط که فعلاً تو دسترس نیست
1:32حالا باید ببینیم که چیکار میشه کرد از
1:34مطب دکتر [موسیقی] عزیزی تماس می‌گیرم
1:36می‌خواستم بپرسم آقای خسروی کی می‌تونن یه
1:39سر بیان مطلب چیزی شده خانوم
1:42چینس که برای چی زنگ زدی برای اتفاقی
1:44افتاده
1:45نه از دکترت زنگ زدن حتماً باید بری چند
1:47تا آزمایش جدید بدی
1:49خانم اعتماد آدرسشو پیدا کرده
1:59[موسیقی]
2:00نقشه دیسپاشینگ نیروگاه برقه هم زمان
2:03حملهست هم جزئیاتش
2:05یه نفر داره تو سیستم خرابکاری می‌کنه اما
2:08حجم این خرابکاری خیلی زیاده کلاً راهو
2:12دارید غلط میرید
2:14یعنی [موسیقی] میخوام به دیسپچینگ حمله
2:16کنم
2:32بسم
2:36[موسیقی]
2:42[موسیقی]
2:46เฮ
2:48[موسیقی]
2:56[موسیقی]
3:13[موسیقی]
3:21[موسیقی]
3:38[موسیقی]
3:45เ
3:45[موسیقی]
3:52[موسیقی]
4:01[موسیقی]
4:18[موسیقی]
4:25[موسیقی]
4:28الو
4:29سلام [صدای خرناس]
4:31من اومدم یه چورت بزنم
4:34آره الان بلند میشم میرم سر کار
4:38ببین ماجرا اینه که یه آدم معمولی که هیچ
4:42پرونده‌ای نداره برای چی با د تا خراب
4:44کاری به این مهمی انجام بده.
4:48نه هنوز کامل نیست
4:52حالا بذار من یه ذره در موردش فکر کنم بهت
4:53میگم
4:57ریانه من همه حسابای مالیشونم چک کردم نه
5:01شوهرش نه خونوادهش هیچ کدوم هیچ پولی به
5:03حسابشون واریز نشده
5:06زنشم توی تولیدی کار می‌کنه که خرج خودشو
5:08بچه مریضشو درمیاره
5:11[موسیقی]
5:19[موسیقی]
5:21گفتین از دوستای خانم توکلی هستین دیگه
5:24فامیلیتون یادم رفت
5:26مریم صدام کنین
5:27دستتون درد نکنه مریم خانم تو این یکی دو
5:30سال اگه خانم توکلی نبود نمی‌دونم چی میشد
5:34می‌بینین روزگار چه بازیاهایی با آدم داره
5:37تا دو سه سال پیش من خودم از این بست ها
5:39می‌بردم خونه مردم.
5:44زندگی همینه دیگه. همیشه بالا پایین داره.
5:48بعضی وقتا می‌خوریم زمین ولی باید دوباره
5:50بلند شیم. درست میشه همه چی. فکر نکنم
5:54دیگه درست شه. بچههم پاهاشو از دست داده.
5:57مهشاد سرطان گرفته. طلبکارا تمام مال و
5:59اموالمونو بردن. کمر منم باید عمل بشه.
6:03بابای من و مرشادم که آه ندارن با ناله
6:05سودا خونن.
6:08دکترا در مورد جون چی میگن؟
6:11امیدی ندارن. اما مهشاد مدارک پزشکیشو
6:15فرستاده برای یه دکتری تو فرانسه. اون
6:17اطمینان داده با چند تا عمل می‌تونه راه
6:19بره باز. نه مثل همه. اما لااقل اونطوری
6:22زمین‌گیر نیست بچه.
6:24اما کو پولش.
6:26من یه دکتر خوب می‌شناسم تو همین تهران.
6:29اگه اجازه بدین با هم ببریمش پیشش
6:31پروندهشم ببینم.
6:34مامان
6:35بفرمایید چایتون از دهن افتاد اومدم
7:01سلام سلام
7:06وای چه دختر قشنگی داریم اینجا این مال
7:10کیه؟
7:11مال الناز
7:13ممنون
7:13خواهش میکنم [موسیقی]
7:14بذار عروسکاتو بذاریم اینجا بریم سرویس
7:18بیایم با اجازهت
7:31[موسیقی]
7:50[موسیقی]
7:55خانم اعتماد عجله کنید فرصت داره از دست
7:58میره
7:59حواسم هست
8:02[موسیقی]
8:09[موسیقی]
8:13[موسیقی]
8:21[موسیقی]
8:30مامانروسک جدیدم
8:33بله بفرمایید
8:38عزیزم
8:46انسی خانم امروز بریم دکتر
8:48آخه مرشاد فقط به همون دکتر اعتماد داره
8:51امتحان کردنش که ضرر نداره
8:55من نمی‌تونم بهش سنگ بزنم شمارهشو ندارم
9:09چیزی شده عزیزم.
9:14[صدای نفس‌نفس زدن]
9:44[موسیقی]
9:48خ
9:57الو مهرسال معلوم هست چه غلطی داری
9:59می‌کنی؟
10:00میخوای بدبختمون کنی؟
10:57داره میری سمت دیسکاچینگ
10:59بله راه بیا زود
11:02[موسیقی]
11:10علی گاز بده برو برو [موسیقی]
11:13گاز بده
11:16علی بجان دیگه
11:17[موسیقی]
11:33تک میخور مصبی
11:36[موسیقی]
11:38چیه میخوای بزنی بزن من از خدامم حاضرم
11:41بهت پولم بدم این کارو بکنی
11:43من نمیخوام بکشم فقط اون ریموتا استزا
11:47زمین همین دستاتو ببر بالا
11:49اگه ندارم زمین
11:50دارم به توشتر میدم به خاطر زنت به خاطر
11:52دخترت
11:53به خاطر اونا دارم این کارو می‌کنم تو
11:55نمیخواد به فکر من باشی بهتره از اینجا
11:57فاصله بگیری آقایون خیرخواه وگرنه شما با
12:00من همهمون میریم رو هوا دستم رو ریموته
12:04تکون بخورین زدم
12:06خیلی خب خیلی خب آروم باش میشد ببین من
12:09نیومدم تو رو اینجا بزنم آه آه
12:14می‌خواستم اطلاعاتو در مورد دخترت بهت بدم
12:16ببین
12:17اینم
12:27[موسیقی]
12:32به بچه‌های خنثازی بام زنگ بزنم بگو سریع
12:34بیام เฮ
12:45[موسیقی]
12:50[موسیقی]
13:03[موسیقی]
13:29بله
13:30بیا دیگه دکتر دیر شد
13:33میام
13:34بیا
13:36خب بالاخره باید یهکم به خودم برسم دیگه
13:38بابا کافهست دیگه مگه میخوایم بریم عروسی
13:42نمی‌خواد انقدر چیتم پیتم بکنی من باید
13:45همیشه مرتب باشم اومدم اومدم
13:47بدو بیا منتظرم เฮ
14:11[موسیقی]
14:29به چیزی شک نکرد.
14:32نه.
15:07به به به
15:10خانم دکتر خوشتیپمونو
15:12سلام بر بانوی تاجر درجه یک این مرز ومون
15:18اینجوری نمی‌خواد از دلم دربیاره که
15:23ببخشید ببخشید عزیزم
15:25میخوام ببر یه جایی [موسیقی] که بعد دیگه
15:28نگید تو این شهرتون حوصلم سر
15:30بریم
15:31بریم
15:31بریم ببینیم چه خبره
15:33بریم
15:56بچه‌ها وارد شین.
16:00[موسیقی]
16:05بچه‌ها بیاین تو. [موسیقی]
16:12[موسیقی]
16:20بچه‌ها میسش
16:22[موسیقی]
16:26کن. [موسیقی]
16:35خانم اعتماد الان تصاویر براتون می‌فرستم.
16:44[موسیقی]
16:48[موسیقی]
17:02اسمش چیه؟
17:03یه دستم کاغذی رو زمینه.
17:06خب این احتمالاً علامت سلامتشه. یه اسکرین
17:08شات ازش بگیر.
17:12[موسیقی]
17:22[موسیقی]
17:27[موسیقی]
17:33[موسیقی]
17:41صبر کن
17:43نگهدار
17:45زوم کن
17:50یه دوربین تو اسپلیته
17:52از فرکانس فریم احتمالاً ریت نورش افکا
17:54۴۲۵ه
17:55چی هست این دوربین
17:57دوربین فوق حرفه‌ایه حسگر حرارتی حرکتی و
18:01کنترل از راه دور با دید ۳۶۰ داره شنیدین
18:04اگه بفهمه روش سواریم پریده ها
18:07باشه ولی چهجوری بریم تو
18:09من یه راهی پیدا کردم
18:10این بهت احتمال قوی به برق اسپلیت وصله
18:14منطقاً اگه برق بره خب برق اینم باید قطع
18:16بشه دیگه حالا چه از اسپلیت بگیره چه از
18:19یه منبع دیگه‌ای
18:23مطمئنی باتری نداره
18:25آره اینا ولتاژ بالان باتری جواب نمیده
18:27احتمالاً با برق مستقیم کار می‌کنه
18:31سریع زنگ بزن بگو برق منطقه رو قطع کنم
18:35خوب شد یه جای این برق رفتنا به دردمون
18:37خورد بود
18:44وقت دارم لپتاپشو تخلیه کنم
18:45ریسک نکنید ممکنه هر لحظه برگرده فقط باید
18:48بتونید یه جاز کنید که به صفحه لپتاپ تسلط
18:51داشته باشیم
18:52باشه เฮ
18:55[موسیقی]
19:05[موسیقی]
19:10[موسیقی]
19:22เฮ
19:31[موسیقی]
19:41[موسیقی]
19:50[موسیقی]
20:00من چیف امرو میخوام بشینم گوسفنده [خنده]
20:03دیگه
20:06گوسفندیم شف
20:11[خنده]
20:13خیلی بامزه
20:14بچه‌ها ساکت
20:16امشب براتون یه لژیونر خفن آوردم
20:20ا نه بابا
20:22کی هست
20:23خانم دکتر پینتر از دوستانم هستن یه چند
20:28روزی از سوئد اومدن یه سری به ما بزنن
20:31ا پس خانم دکتر شب حتماً منو سیو کنینا
20:37پلیرای خفنن امشب لژیونر داریم آماده این
20:41دکو ران کنم یا نه
20:42بچین آقا بچین امشب رو فرمم میخوام رنده
20:45کنم
20:45شب میشه همه ماسکا بالا
20:49بالا بالا
20:52نقشه یادت [موسیقی] موند
20:54حالا بذار شروعشو یاد می‌گیرم
21:04[موسیقی]
21:07بچه‌ها اینجا
21:12[موسیقی]
21:19بچه‌ها لپتاپ
21:20بچه‌ها تو ترن هم حرف نزنید
21:23خانم پینتر شمای [موسیقی]
21:25خب بذارید این کلاه شانسو بذارم رو سرم
21:32به برآیند من گوش کنین
21:36اگه منطق دارید
21:38شوندم ساید مقابلمون درمیاد
21:42اگه منطق نداری میگی چی مهردادخان تو دست
21:46قبله نگفت شاهین و هستی شهرن
21:52چی بودن
21:54یکی شهر یکی مافیا حالا چرا این کارو کرد
21:58یکی به نل یکی به میخ که کسی شک نکنه
22:03این آقا س مافیاست
22:06امروز تارگتم مهرداده می‌ذارمش بیرون
22:11حواسمو پرت نکنید لطفاً به حرمت مهمون
22:15بذارید ببریم
22:16ترن علی علی ادامه بده
22:18دکتر وینتر شما قطعی‌ترین مافیایی چون هیچ
22:21شهروندی با دیالوگ ناسالم شهروند نمیشه
22:23همیشه با فکت تو اصطلاح شهروند میشن نه
22:26اینکه بگی من اینجا مهمونم حتمی یا حتمی
22:29علی مرسی علی ادامه بده
22:31دوستان کسی چالش می‌خوادم
22:34دکتر من فکر نمی‌کنم شما مافیا باشید و
22:36این دیالوگو بگید پس من ترجیح میدم با شما
22:39بازی کنم به سایت شما به آقای مهرداد رأی
22:42میدم
22:42مرسی کیانا ادامه بده
22:45بعد از من صحبت کنید شما من که به نظرم
22:47خانم پینتر حتمی تو بازی شهرونده امروز
22:50[موسیقی] که رأی میدید آقای مهردادو تکتفه
22:52از بازی خروج پیدا کنه چون فقط داره تک
22:54تارگتی بازی می‌کنه [موسیقی] خدانگهدار
22:56احمدرضا ادامه بده
22:58می خانم کیانا که مشکوکه تو بازی میگه
23:00آقای مهرداد داره پوشر بازی می‌کنه تک
23:02تارگتی خانم پینتر تارگت می‌کنه خانم
23:05پینتر کل بازی داره آقای مردادو تارگت
23:07می‌کنه چهجوری آقای مرداد مافیاست خانم
23:09پینتر شهرونده تو بازی خانم پینتر آ خانم
23:12کیانه که با هم مافیان احمدرضا ممنون
23:14فریبا ادامه بده
23:15کسی چالش می‌خواد چالشم برای مهرداد بعد
23:18از من صحبت کنه تو و علی و مهرداد که با
23:21همدیگه سه تاییم مافیاییم چون دارین تارگت
23:24می‌زنیم به یه شهروند می‌خواین شهروندو از
23:26بازی بیرونش کنین
23:28امروز با احترام آقای مهرداد از بازی خارج
23:30میشه می‌خونه دو مافیا خارج شده بعد از
23:32اینکه ایشون رفتن د تا یاراشو با همدیگه
23:34بازی می‌کنیم بیرون ممنون
23:37چالش برای بهداد
23:40ببین دکتر پینتر
23:43اونایی که با من بازی کردن می‌دونن که
23:45مافیا بودن من چه شکلیه اگه فکر کردی که
23:48انقدر ش میام که چینمو بچینم و یارمو
23:51بفروشم که خودمو سفید کنم
23:54اشتباست [موسیقی]
23:56من اگه مافیا باشم یار نمیدم بیرون که
24:00البته که رود فیفتی بودم ولی ۱۰۰ شما
24:03مافیایی
24:05[موسیقی]
24:06آقا ایشون گردن من اینو بدید بیرون بعدش
24:09استلام بگیریم اگه شهر بود خودم اجما
24:11می‌کنم میرم بیرون تمام
24:15نه دیگه پسر شهرو بدی [موسیقی] بیرون شبم
24:19یکیو بکشی صبح بلند شی بگی من پلیرم
24:25نمیشه مشتی کور خوندی
24:29اجما رو خود شماست
24:31دیگه با من نه دیگه
24:39حالا اونور بازیو برده یا باخته؟ بله دیگه
24:42یه متخصصه چند وجهی و پیچیده بایدم بره
24:45کافه اشمال ما بدبخت بیچارام اینجا تو
24:47تاریکی و ظلمات کار کنیم [موسیقی]
24:54[موسیقی]
24:57میریم برا رأی‌گیری می‌شمارم رأی برا علی
25:01خانم هلیا خانم کیانا
25:04خانم فریبا خانم دنا خانم مهدا دکتر پینتر
25:12احمدرضا
25:14آقای کیوان
25:16و عموداد
25:20[موسیقی]
25:21مهرداد در دفاع
25:24عموداد وصیت
25:26تبریک به مافیا دیگه یعنی واقعاً براتون
25:30متأسفم این همه با هم بازی کردیم ادعاتون
25:32چسبیده سخت بعد یه نفر باید شب اول بیاد
25:35اینجوری بازیتون بده
25:37داش مرتاد بازیه دیگه تلخی نداره که
25:39داداش کهان اینجوری اینجوری بازی نمیشه که
25:41آخه وصیت کنم واسه کی
25:45بست پلیرتونو اینجوری بدین بیرون
25:47خداحافظی می‌کنیم با داش مهرداد تلخ
25:50خدانگهدار
25:53شب میشه همه ماسکا بالا بالا
25:57بریم بالا ببینن
26:00[موسیقی] تیم مافیا با کمترین عکت ممکن
26:03ماسکشو بیاره پایین
26:09شات به دست پدر خوانده
26:15[موسیقی]
26:17۳ ۲ ۱ همه پلیرا ماسکاشونو بیارن پایین
26:22[موسیقی]
26:23در شبی که گذشت ما خانم مهتاب رو با ساید
26:26شهروند از دست دادیم تبریک به تیم مافیا
26:30[خنده]
26:33پینتر
26:34واقعاً لعنت بهت
26:37خیلی خوب بازی می‌کنی درخش بخشان
26:44مگه چتم گفت میخوام بشینم جلا گوسفند دیگه
26:48[خنده]
26:50گوسفندی شف
26:55[خنده]
27:00[خنده]
27:02بریر [صدای بند آمدن نفس]
27:04پاشو
27:11[خنده]
27:12علی
27:13یه ذره کشش بده کار ما هنوز تموم نشده
27:16[خنده]
27:17میگم حالا به رسم مهموننوازی گذاشتیم که
27:20این دستو ببرین این یه دستگرمی بود بچینیم
27:24یه دست درست حسابی بازی کنیم
27:27چقدر دلم می‌خواد ب
27:29حیف که کار دارم
27:30بشین دست دیگه بزنیم
27:33نمی‌تونم باید یه ایمیل میل بزنم فایلم تو
27:35سیستمه
27:36اصلاً حرثمو درآوردی روهمم فکر نمی‌کرد
27:38مافیا باشی بلد بودی دیگه
27:40نه بابا فلم بود
27:42الکی جدی
27:43دوستان خیلی خوشگذر شبتون
27:46شبتون بخیر
27:47خانم دکتر چقدر خوشحال شدم دیدمتون چه
27:51بازی چه اخلاقی
27:53آقا سامان پس دفعه بعدم رزروو بذار خانم
27:57دکتر تازه از اینجا خوشش اومده
27:59خانم دکتر این کارت منه حتماً بهم زنگ
28:01بزنید
28:01بله
28:02خوشحال شدم
28:03فردا شبم میای قربون شما خدانگهدار
28:06خداحافظ
28:08خوب ما رو از بازی انداختی بیرونا [خنده]
28:11یکی طلبت
28:13یعنی هنوز تو فکریا ها
28:16یه خواهشی ازت دارم
28:18چی
28:19یادته همیشه می‌گفتی که بالاخره یه روزی
28:22میاد تویی که دست باباتو می‌گیری ارزشتو
28:26می‌فهمه
28:27نه
28:28اون داستان زیرساختی اینترنت کشور بود
28:31آقا راستی ظهر چی بود می‌گفتی
28:34ماجرای اینترنت
28:37میشه کمکم کنی؟
28:40می‌خوام به بابام بگم که تجهیزات
28:41اینترنتیو ما وارد می‌کنیم.
28:45مگه بابا چه مسئولیتی داره؟ گفتی استاد
28:50دانشگاه من کارمندن
28:54راستش بابای من خیلی وقته که مدیر کل
28:56تجهیزاتو زیرساخته
29:00مه
29:02نونت که تو روغنه
29:04نه بابا اینطوریام نیست واسه ما که چیزی
29:07نداشته خودشم خیری ندید
29:10چطور برای تو چیزی نداشته
29:13الان می‌فهمم چطوری با امید تحریمو دور
29:17زدین جنس وارد کردی کردید نمیشه پای بابات
29:19وسط نباشه.
29:20زحمت خودم بوده. تو دیگه چرا این حرفو
29:23می‌زنی؟
29:25بابای من این همه سال اگه زیر پامو نکشیده
29:27باشه حداقل پشت پیرنمو کشید. بابا یه جا
29:30نشد منو معرفی کنه. هر کس دیگهم بود. دکتر
29:33جون این همه سختیی که من کشیدم و کشیده
29:36بود می‌تونست این کارو انجام بده. فقط کاف
29:39بود ریسکشو قبول کنه. این استرس و شب
29:41بیداریشو تحمل کنه. هم تونسته بود تحریمو
29:44دور بزنه هم وضع دلارو.
29:49ولت کنم که تا صبح می‌خوای صحبت کنی. شوخی
29:52کردم. می‌دونم زحمت کشیدی.
29:56الان به بابام بگم که تجهیزاتو وارد
29:57می‌کنی.
30:00منو وارد سیاست نکن. اگه می‌بینی من قصر
30:03دررفتم سالم کار کردم برای اینکه کار
30:05سیاسی نکردم.
30:07ماارم می‌برن تو لیست تحریم همه چی به هم
30:10می‌ریزه.
30:11البته
30:13از تو گله‌ای نیست. گله من از او میده.
30:16برای اینکه اصلاً به من نگفت پدر تو چهکار
30:19است.
30:21خب حدسم می‌زنم چرا؟ برا اینکه اگه از اول
30:24به من اینو می‌گفت من فکر می‌کردم تو به
30:26یه قصدی به من نزدیک شدی.
30:28الان داری جدی میگی اینا رو؟
30:30خب اون موقع که از حالت خبر نداشتم ولی نه
30:34خودت به این ماجرا ورود کن نه پای منو
30:36بکشی وسطا.
30:38الانم چیکار کنیم؟ بمونیم تا کی تو سرما؟
30:41بریم
30:42آره. آره بریم بریم خونه نزدیکه.
31:09بهش جونین داره میاد
31:11هنوز مونده
31:12هنوز دوربین نصب نکردیم
31:17نمیشه که دم دقیقه برقت کنیم. شک می‌کنی؟
31:19یه کاریش می‌کنی بعداً دوباره ورود
31:21می‌زنیم. عادی‌سازی کنیم.
31:22بچه آدیسازی کنید. سریع سریع دستمال صندلی
31:24همه چی بجون.
31:36سلام. بریم.
32:03خیلی خب
32:05من میرم بالا
32:07کجا برم بالا برقا رفته اصلاً معلوم نیست
32:11کی بیاد می‌خوای بری تو تاریکی [موسیقی]
32:13بشینی حالا اونم ۶۷ طبقه رو حالا باد با
32:15پله بری
32:17آقا حمید کجایید
32:19اومد تو
32:19اومد دم در تو ماشینه
32:21ما همین الان میایم بیرون
32:23سریع لطفاً
32:24بله بله خانم
32:27این وقت امروز اینجور شده
32:30بابا هر دو سه روزه همینه دیگه
32:37چی
32:38جان داره فکر کنیم پایین باشی بخوای بشون
32:41بالاشون
32:43انگلی نیست بکنی چی دوش باشی
32:48سم که
32:50حالا هی به ما تیکه بنداز خانم دکتر این
32:53داغ دل ما رو تازه کن
32:55تیکه چیه بابا
32:57ببین اصلاً ولش کن بیا بریم یه دور بزنیم
32:59تا برقا بیاد
33:01بریم
33:04بریم
33:13صبر کنید
33:14چی شده
33:15رفتن
33:17نکنه رفتن یه چیزی بخرن برگردن
33:19تو دوربین شهری داریمشون دارن از محل دور
33:21میشن
33:26[موسیقی]
33:27برگردید می‌تونید کارتونو انجام بدید الان
33:41[موسیقی]
33:47نمی‌دونم چرا هر جا میرم باز دلم واسه این
33:50شهر لعنتی [موسیقی] تنگ میشه.
33:53خب معلومه دلت تنگ میشه.
33:56خیلی موقعیت قشنگی داره تهران.
33:59هرچی [موسیقی] هست از جای دیگهست مشکلش
34:04یه دقیقه وایسا الان میام
34:16[موسیقی]
34:24سلام عزیزم زم
34:32مزاحمت که نیستم
34:34نه عزیزم کجایی دکتر چطوره
34:37دکترم خوبه
34:39بردمش مافیا الانم آوردمش تهرانگردی
34:44شوخی می‌کنی پینترو بردیم مافیا حالا
34:47بردید یا باختید
34:48شوخیم کجا بود بابا یه جوری ما رو برد
34:50انگار ۱۰۰ سال لیگ مافیا داره
34:53[خنده]
34:55آشکال نداره حالا دفعه باید بهش نشون بده
34:57کتن کیه
34:58ازش یه چیزی خواستم ولی قبول نکرده میشه
35:01خواهش کنم باهاش حرف بزنی
35:03چی شده
35:05همون مشکل زیرساختی اینترنته دیگه
35:07چرا هک شده
35:10نمی‌دونم نفوذی بوده خرابکاری شده ولی اگه
35:13بتونم این مشکلو حل بکنم بالاخره می‌تونم
35:16خودمو به بابام ثابت کنم البته واسه
35:19بعضیام بد نمیشه‌ها جاپاشون سفت میشه
35:21می‌تونم بیا خواستگاری
35:23من که از خدام اما پینتر خیلی محافظه کاره
35:27تو خطکشی و استاندارد کار می‌کنه
35:29می‌شناسیش که
35:30بعدم اهل کار دولتی و سیاسی و این حرفا
35:32نیست
35:33آره می‌دونم
35:36به خودمم گفته ولی اون حرف تو رو می‌خونه
35:40میشه باهاش حرف بزنی
35:42اوکی ببینم چی میشه
35:43عشقتم
35:50خانم دکتر ذکر و خیرتون بود. بله ببینین
35:54کی اینجاست
35:57پلیر مای خانم دکتر
35:59ببینم
36:01عشقت بهت گفته که دود از خود کنده بلند
36:05میشه؟
36:06بله
36:08گفته خودشو همشهریاشو طوری بردم که تا
36:12دنیا هست باید بگم
36:14شوخی می‌کنیم
36:17خب از دفتر چه خبر اون جای خالی رو پر
36:20کردی می‌خواستی استخدام کنی
36:23راستش فقط یکی دو تا مشکل کوچیکه
36:26خب کم و کسی هست من به وجود زود
36:29اوکی تا بعد فعلاً
36:32فعلاً خداحافظ
36:36خب بریم
36:39بله بریم فکر کنم دیگه برق هم اومدن
36:47آقا همه چی درست شد ما میخوایم خارج بشیم
36:49خسته نباشید
36:50لطفاً برقا رو وصل
36:55[تشویق]
37:24خب عالی بود یه
37:27خیلی خوش گذشت
37:30چه تهرانی
37:33[خنده] خب پس تا فردا
37:34خب بخوابیم
37:35تا همینطوری เฮ
38:36[موسیقی]
38:59بابا پینتر یه دونه‌ای تو که گفتی اهل این
39:02کارا نیستم
39:03آره بابا مهمیم
39:05خیلی خیلی بلداش
39:07حالا بشین ببین چهجوری به دست و پات بیفته
39:09معلومه پسره با اوناست برای همین بهشون
39:12نزدیک شده
39:13میخواد ورود کنه چیکار کنه
39:16احتمالاً می‌خواد قطعات یا سیستم آلوده
39:18وارد کنه که دسترسی زیرساخت بیفته دست
39:20خودشون
39:21خب اگر می‌خواست تو همین عملیات این کارو
39:23می‌کرد دیگه دیگه به عملیات خرابکار نیازی
39:27نبود یواش که می‌رفتیم کارشو انجام می‌داد
39:30و برمی‌گشت
39:31خب پس چی می‌تونه باشه
39:33[صدای آه][صدای بند آمدن نفس]
39:34اون یه چیز دیگه از شیرازی می‌خواد باید
39:38فردا صبح بگردیم ببینیم چه گیر میاریم
39:41خب پس ما بریم
39:44آقا صبح‌ها من یه سؤالی دارم حالا شایدم
39:46دارم اشتباه می‌کنم به نظرتون خیلی بگو
39:49بهخن راه ننداخته بود
39:51چرا کی من
39:53خیلی هم اصرار داشتی یه دست دیگه بازی کنی
39:56راست میگه
39:57آقا شما که نبودی می‌خواستم وقت بخرم
40:00علی جان فایل صوتیش اینجا موجوده می‌تونیم
40:03بذاریم دوباره گوش بدیم
40:05ب
40:06اگه اجازه بدید ما دیگه بریم خونه
40:07بخوابیم. آخ علی جان
40:11اگرم بری معلوم نیست بتونی بخوابی چون تا
40:15صبح باید جواب بس بدی [خنده]
40:20اجازهتون خانم ما رفتیم به خودت سپردیم
40:24علی جان بفرما عجب
40:36ریحون خانم
40:39ریحون خانم
40:41یعنی بعد یه روز سخت نباید یه چایی برای
40:43آقاتون بیاری؟
40:52کدوم سختی اونوقت
40:54بابا من دارم نصف میشم از خستگی
40:59بله دیگه کافه رفتن و بازی کردن و بگو و
41:04بخند و
41:06واقعاً کار سختیه
41:08بهان جدی داری میگی خب نباید شک می‌کردن
41:12برا شک نکردن تا کجا ممکنه پیش بری
41:18رها بی‌خیال دیگه داره بهم برمی‌خوره‌ها.
41:21داره بهت برمی‌خوره. یعنی اصلاً واست مهم
41:23نیست من ناراحت شدم؟
41:25خب اصلاً دلیلی نداره که ناراحت بشی عزیز
41:27من.
41:28اولاً [گلویش را صاف می‌کند] که دلیل
41:29داره. دوم اینکه من وقتی تو رو ناراحت
41:31می‌کنم با دلیل و بی‌دلیل از دلت درمیارم.
41:34ریحان
41:35کی می‌خوای این چیزا رو یاد بگیری؟ آدم
41:37وقتی یکیو ناراحت می‌کنه اول از دلش
41:40درمیاره بعد سر فرصت می‌شینه باهاش حرف
41:42می‌زنه. به این چی میگن؟ بلوغ داشتن تو
41:45رابطه
41:47باشه هرچی که شما بگی من الان چیکار باید
41:51بکنم
41:52آفرین
41:54برای اولین قدم به مدت یک هفته چای غذا
41:57[موسیقی] پختن و رانندگی با شماست
42:01یهو بگو دنبال بهانه بودم تمام دیگه
42:03دنبال بهانه بودم مشکلی داری
42:05آقا من تسلیم تسلیم [موسیقی]
42:06تمام
42:10آها راستی یه صدا تو کافه درآوردی اون چی
42:13بود.
42:14کدوم صدات؟
42:15نمی‌دونم. یه صدای موچ ووچ بود.
42:17آها
42:19آره همین
42:20یه لبسی بود قشنگ بود گفتمش دیگه.
42:24عجب [موسیقی]
42:33بیشتر از این راضی به زحمتتون نبودم. خودم
42:36ماشین می‌گرفتم می‌رفتیم خونه.
42:39شنیدی که دکتر چی گفت؟ بعد امروز بستریش
42:42کنیم برای آزمایشهای عمل فردا. با هم
42:44میریم وسایلتونو جمع می‌کنیم بعدم میریم
42:47بیمارستان.
42:48نمی‌دونم چطوری ازتون تشکر کنم.
42:51لازم نیست تشکر کنی. تو همه وقت و انرژیتو
42:55بذار برا دخترت. قول میدم سلامتیشو به دست
42:58بیار.
43:03صبر شو. [موسیقی]
43:09[موسیقی]
44:40[موسیقی]
44:54[موسیقی]
45:08[موسیقی]
45:15[موسیقی]
45:27[موسیقی]
45:34[موسیقی]
45:40[موسیقی]
45:55[موسیقی]
46:02[موسیقی]
46:14[موسیقی]
46:22[موسیقی]
46:32[موسیقی]
46:43[موسیقی]
46:49[موسیقی]
46:55[موسیقی]
47:03[موسیقی]
47:08[موسیقی]

About this transcript

This page contains the full transcript of سریال روشنایی شب | فیلم امنیتی | فیلم جدید ایرانی | Film Irani 4K by Cinamah / سینماه, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,197 words across 692 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.