YouTube2Text

EXPERTAS EN NADA | QUEJA | Paloma Salas | Elisa Zulueta — Transcript

by Podium Podcast Chile · 9,303 words · 1,558 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:01This episode is brought to you by
  2. 0:03InDrive. Choose your price and your
  3. 0:05driver. Shell. New Shell Fuel Safe 95,
  4. 0:09by far the best. And the new Yes
  5. 0:11Hydrate, five times more hydrating.
  6. 0:14This is Expertas en nada.
  7. 0:18Action. Action. Holiday. Rain. A land
  8. 0:26of contrasts.
  9. 0:28Mauricio Durán. Nothing about you.
  10. 0:31Yes, nothing about me.
  11. 0:32Nothing about you. Hon. And I'll tell
  12. 0:35you something else about not knowing
  13. 0:36anything about you; you don't know
  14. 0:38anything about me.
  15. 0:40Nothing has happened. You know nothing.
  16. 0:42Things have happened. Right, but I'd
  17. 0:44love to use this one now. Don't start
  18. 0:47the outro yet because these people are
  19. 0:49so fast.
  20. 0:51I want to listen to this Chilean band.
  21. 0:54Things to say.
  22. 0:57When I record. Podcast.
  23. 1:02No, are you pregnant? Yes,
  24. 1:07but pregnant in terms of an obstacle.
  25. 1:09Right,
  26. 1:10it's raining over the city because
  27. 1:13everything is going to flood. We’re
  28. 1:17going to see washing machines floating
  29. 1:18down the Mapocho. We’re going to talk
  30. 1:21only about this subject and all the
  31. 1:23messes they’ve made will be over. All
  32. 1:26the people who govern, command, lead,
  33. 1:29manage municipalities, the leaders.
  34. 1:32And among that, what will there be?
  35. 1:34What will there be?
  36. 1:34People from Punta Arenas saying, "Oh,
  37. 1:36those Santiaguinos are so dramatic."
  38. 1:38Complaining. People from Punta Arenas
  39. 1:40complaining. "We’ve had our cars
  40. 1:42under three meters of snow our whole
  41. 1:44lives.""It rains for four days and you
  42. 1:46fall apart, you useless idiots," all
  43. 1:48that crap.
  44. 1:50Look, we don't want to say—we don't
  45. 1:52want to say exactly that this episode
  46. 1:54is pre-recorded, we don't want to say
  47. 1:56that, but we want to make an exception
  48. 1:57that maybe,
  49. 1:59I mean, we don't want to say that any
  50. 2:01episode is pre-recorded,
  51. 2:02right? Because this episode
  52. 2:03is not live. All these episodes have
  53. 2:05been live and direct this whole time.
  54. 2:07Today is Thursday, 7 in the morning.
  55. 2:09Right,
  56. 2:10there’s nobody here because it’s a
  57. 2:12holiday,
  58. 2:12right? Ela, the thing is that every
  59. 2:14time someone listens to the episode, it
  60. 2:16is happening.
  61. 2:17Yes, that’s exactly what happens.
  62. 2:19So, you who are just hitting play on
  63. 2:20Spotify, I’m going to—
  64. 2:22Hello, hello.
  65. 2:25You could be hitting play next week,
  66. 2:28at 3 in the afternoon, on a Wednesday,
  67. 2:30me. Hello. Hello, how are you?
  68. 2:33Yes, it is happening. Well, we don't
  69. 2:35want to refer to the fact that this
  70. 2:37thing is pre-recorded. Oh, I’m going
  71. 2:39to take out my gum because otherwise
  72. 2:41people will also
  73. 2:41complain,
  74. 2:42complain, complain.
  75. 2:43How impressive. Anyway, everything they
  76. 2:46ask of this program, look, I hired, I
  77. 2:49did, I hired, I hired labor, Paloma,
  78. 2:53young labor. Come closer, little one,
  79. 2:56let me touch you. Young labor,
  80. 2:58let me touch you, little one. It's,
  81. 3:00let's see, let me touch your labor. Oh,
  82. 3:02this hand, what a precious thing. Young
  83. 3:05, firm, and it
  84. 3:07and it gives me the tr-the tr-young.
  85. 3:11Take my gum.
  86. 3:12No, no, Paloma.
  87. 3:14But don't touch the part with gum,
  88. 3:16touch the part with paper because I
  89. 3:17respect you.
  90. 3:20Are you paying him well?
  91. 3:21Yes, I am paying him well.
  92. 3:23Yeah,
  93. 3:23of course not. If they work in a rush,
  94. 3:26man. Since you're paying him well and
  95. 3:28he's young,
  96. 3:28young, but he's a man, maybe he earns
  97. 3:30more than us. Yes, that could be it. Uh
  98. 3:33. He's a man, he's thin, he's tall.
  99. 3:38and he's shaggy-haired.
  100. 3:38and he has his whole life ahead of him.
  101. 3:41God, his whole life ahead of him.
  102. 3:42Can you imagine being a man, being
  103. 3:44young and being thin and being tall?
  104. 3:46No, girl. I can't imagine it. I mean,
  105. 3:48girl, there isn't a single obstacle in
  106. 3:50your life.
  107. 3:50Well, nothing, nothing. Impressive. And
  108. 3:53he has to come and bring coffee to some
  109. 3:55tipsy old ladies.
  110. 3:56Horny old ladies. Girl. A horny old
  111. 3:58lady.
  112. 3:59Come here, little one, come over here.
  113. 4:00Come closer to your auntie.
  114. 4:02No, no, no, no, no, no, no, no. It's
  115. 4:04just that now they sue, Elisa.
  116. 4:06Who?
  117. 4:06The young people.
  118. 4:07But it's a joke.
  119. 4:09Young people know about jokes,
  120. 4:10they don't know the difference between
  121. 4:11a joke and reality.
  122. 4:12Oh, I see. Well, this episode is about
  123. 4:16complaints, which is something you can
  124. 4:18do, go to HR and complain about Lisa's
  125. 4:20behavior, about how she touches your
  126. 4:22hand in the air, all that.
  127. 4:23I'm going to complain about this whole
  128. 4:25young crew that greets you from the
  129. 4:26corner, does like this, hi. Because
  130. 4:28there's no connection anymore,
  131. 4:29there's no closeness.
  132. 4:31I told the kid, I said, "Kid, come save
  133. 4:33your auntie, I want to feel your cheek.
  134. 4:35"
  135. 4:36No, because as an aunt what you want is
  136. 4:38to smell their breath to see if they've
  137. 4:39been drinking. As an aunt, that's what
  138. 4:44you want, is to see if they've been
  139. 4:46drinking at lunch, because we're
  140. 4:47talking it's three in the afternoon.
  141. 4:50Three in the afternoon. They're coming
  142. 4:52from lunch. and an hour, they have an
  143. 4:54hour,
  144. 4:55regulatory,
  145. 4:56regulatory, and
  146. 4:57they have a little hydration break
  147. 4:58where
  148. 5:00No, you're so, uh, soccer-brained, it's
  149. 5:02not called "regular time," girl, it's
  150. 5:04called a lunch break.
  151. 5:08And they went to a hydration break
  152. 5:11where the youth, the young ones, raise
  153. 5:13a glass quickly. Damn.
  154. 5:15Hydraulic break.
  155. 5:16Hydraulic break. Why? Because these
  156. 5:18people, do you think these people
  157. 5:20aren't watching?
  158. 5:20We need a hyaluronic break. Totally.
  159. 5:24Look, people here are watching the
  160. 5:25match. Look, I could be saying absolute
  161. 5:28nonsense, like "I'm going to quit today
  162. 5:30," and they wouldn't care because
  163. 5:32they're all "Mbappé, Mbappé." Like
  164. 5:35that.
  165. 5:35I want Mbappé to win.
  166. 5:37What's his name? Mbappé, Mbappé,
  167. 5:40Mbappé. Don't you think Mbappé is
  168. 5:42like, Mbappé? It's like a "pape," you
  169. 5:43know?
  170. 5:44I want him to win the World Cup.
  171. 5:45But he doesn't win it alone. Well.
  172. 5:47I don't care. That's the first
  173. 5:48complaint. First complaint.
  174. 5:49Win. If his team wins, I don't care
  175. 5:51what team it is, I want him to win.
  176. 5:54I've realized that all the complaints
  177. 5:55I'm going to talk about today, I'm
  178. 5:57going to talk about my complaints, how
  179. 5:59boring complaining is, and how
  180. 6:00necessary it is. I'm going to do a 360,
  181. 6:02okay?
  182. 6:03A "complain-ment."
  183. 6:04I'm going to do a 360 on this thing,
  184. 6:06you know, like the advertisers, just
  185. 6:08skimming the surface. Okay.
  186. 6:10Uh, my first complaint is, how is it
  187. 6:12possible that the whole World Cup is
  188. 6:14about the...
  189. 6:15No, no, no. First we have to establish
  190. 6:17a theoretical framework, we have to do
  191. 6:19a...This is...
  192. 6:22The first complaint. You won't let me
  193. 6:23speak, girl.
  194. 6:24No, it's just that I wanted to talk
  195. 6:25first about whether you complain too
  196. 6:26much.
  197. 6:27No.
  198. 6:28I think so.
  199. 6:30Okay.
  200. 6:32Okay.
  201. 6:33But you complain when there's something
  202. 6:35to complain about, you don't complain
  203. 6:36all over people, you're not like, you
  204. 6:38don't show up saying, "Oh, it's hot, oh
  205. 6:40, I don't know what," oh, whatever.
  206. 6:42Actually, I show up keeping things
  207. 6:43positive, I think.
  208. 6:44No, really, well, actually, is
  209. 6:45gossiping a form of complaining? Well,
  210. 6:47it's gossiping.
  211. 6:48Ah, no, never mind. Sorry, sorry, sorry
  212. 6:51. If you're going to mix up the
  213. 6:52subjects, that's where you're gonna
  214. 6:54lose me, man. If there's a place where
  215. 6:56they meet, like when you go to
  216. 6:57someone's house and you leave and say,
  217. 6:59"Oh, what a bad smell in their house."
  218. 7:01You're complaining in your house.
  219. 7:03Because you went to visit a hamster's
  220. 7:05house. Oh, what a bad smell from a
  221. 7:07hamster. Oh, the smell in his cage was
  222. 7:09so bad. But
  223. 7:11and it’s like, well, obviously it
  224. 7:12smells bad. Hamster, you know what? We
  225. 7:14get diagnosed later and man, last week
  226. 7:17we were on two Instagram accounts for
  227. 7:19neurodivergent psychology. I don't care
  228. 7:22, I don't care. Keep on with your
  229. 7:24you’ve dragged yourself to the worst
  230. 7:25of the worst.
  231. 7:25No, no, no. I think if they need to see
  232. 7:28themselves reflected in me, I'm happy
  233. 7:31to be a mirror for as many people as
  234. 7:33want to approach this fire and hear the
  235. 7:35stories of this old grandma.
  236. 7:38Yeah.
  237. 7:38You don't think so. You don't think so.
  238. 7:41No, because
  239. 7:42but you did something really heavy
  240. 7:43which is like, you ask me something so
  241. 7:45you can give your opinion. It's like, "
  242. 7:47Paloma, uh, do you like, uh, being
  243. 7:50happy?"
  244. 7:51Yeah, I think not. which is like you
  245. 7:56wanted to establish the opinion you
  246. 7:58have of me, but since you wanted to be
  247. 7:59generous, you asked for my opinion to
  248. 8:01score a goal on me.
  249. 8:03I didn't want to talk about, about,
  250. 8:05about complaining habits, I want to
  251. 8:07talk about complaining habits.
  252. 8:09I think that I
  253. 8:10complaining people drain you.
  254. 8:11Complaining people annoy you. They
  255. 8:13weigh you down. Complaining people
  256. 8:16crush you.
  257. 8:17Do they annoy you or crush you?
  258. 8:19Complaining people make me
  259. 8:21I don't find you a complainer, but
  260. 8:22don't say you don't complain, because
  261. 8:24complaining is actually fun.
  262. 8:26Yeah, look, Sebastian the crab put here
  263. 8:28, according to studies, complaining
  264. 8:29occasionally can help relieve stress,
  265. 8:31but—and here's the kicker—because
  266. 8:33as with everything, it's about
  267. 8:34moderation,
  268. 8:36everything has to be in balance.
  269. 8:37Doing it constantly increases the
  270. 8:39feeling of frustration and stress. Yes,
  271. 8:41do you get the point? No, I, I know
  272. 8:42people who
  273. 8:43doing it relieves stress, but doing it
  274. 8:45too much stresses you out. Obviously,
  275. 8:48obviously, because it puts a, it puts a
  276. 8:50filter of complaint on you and you only
  277. 8:53see the bad things all the time.
  278. 8:55So all the time. I have people close to
  279. 8:57me like that and it's a drag
  280. 9:04like also you know what's happening now
  281. 9:06which is very much the system we live
  282. 9:08in, that we can have it all, everything
  283. 9:10we want we get falsely, however, but
  284. 9:12like, uh, we falsely believe we have it
  285. 9:14and it's like we want something and
  286. 9:16when we get it we complain. Mm.
  287. 9:20It's like that thing was lost where
  288. 9:22things used to be very, too, very hard
  289. 9:24to get. Before, it took a year to get
  290. 9:27things; now, damn it, it takes you a
  291. 9:30month and it’s like...And once you
  292. 9:32get it, between getting bored quickly
  293. 9:35and that boredom of having it makes you
  294. 9:37not value the damn thing, because man,
  295. 9:40you can just desire something else, set
  296. 9:43yourself right away on the path to
  297. 9:45wanting another damn thing. So, it’s
  298. 9:48not like, well, you wanted that, you
  299. 9:50want to be here, you chose to be here,
  300. 9:54you chose this damn thing, you built
  301. 9:56this life,
  302. 9:57and that mixed with I think that, I
  303. 9:58think there is something that
  304. 10:00complaining people have in common:
  305. 10:01everything just happens to them, they
  306. 10:03don't instigate anything themselves,
  307. 10:04you know? So they also live feeling, uh
  308. 10:08, walked all over, you know, because
  309. 10:10everything that happens to them is
  310. 10:13someone else's fault. That’s a drag.
  311. 10:15Let’s take them out, let’s sideline
  312. 10:17those people from this conversation. We
  313. 10:19are talking here about the healthy
  314. 10:21complaint, the enjoyment of complaining
  315. 10:23, of saying, "Hey, I spent a ton on
  316. 10:25this vacation and I find this place is
  317. 10:27a piece of crap," and, uh,
  318. 10:34but how sensational, I’ll have a good
  319. 10:35story to tell. Exactly. You see how at
  320. 10:39the end of the day, uh, we can laugh
  321. 10:41and we can, and there,
  322. 10:43I’m not talking, either, because
  323. 10:46complaining clearly has, it has a
  324. 10:48spectrum, girl. One side of complaining
  325. 10:50is like: "Oh no, I was going to leave,
  326. 10:52I was going to arrive early, but
  327. 10:53because of I don't know who, I arrived
  328. 10:55late, because this person always does
  329. 10:57this and I can't, I don't know what."
  330. 10:58And those obnoxious people who live,
  331. 11:00like, making excuses because they
  332. 11:01aren't perfect and because it’s just
  333. 11:03one big complaint, you know! And then
  334. 11:05on the other side is, I don't know, the
  335. 11:08completely rational, obvious complaint
  336. 11:10of, I don't know, social justice, uh,
  337. 11:12fighting for a better world, etcetera.
  338. 11:14Obviously, let’s complain and always
  339. 11:16be very angry.
  340. 11:17It's just that complaining is the same
  341. 11:19as demanding and fighting for justice,
  342. 11:21like for a fair place. Does complaining
  343. 11:24mobilize you, or
  344. 11:25I ask you, I ask you for real, does
  345. 11:26complaining mobilize?
  346. 11:27I ask you for real.
  347. 11:30I ask you, does complaining mobilize,
  348. 11:32or does dissatisfaction mobilize? which
  349. 11:34isn't the same thing because
  350. 11:36maybe the word "complaint" is a bit
  351. 11:38smaller, and the word "complaint" stays
  352. 11:41in a more, uh, petty, daily, more
  353. 11:44mundane thing, you know? But I think
  354. 11:47that complaining does build up, you
  355. 11:50know? And it grows, you know? There's a
  356. 11:53reason it's not called, a reason it's
  357. 11:55not said we will address your
  358. 11:56complaints, but rather we will address
  359. 11:58your demands, which is something more
  360. 12:00structured, more deliberate, more
  361. 12:01mobilizing. Right. But I think
  362. 12:04collective demand exists thanks to a
  363. 12:07bunch of individual complaints, doesn't
  364. 12:09it?
  365. 12:11Yes.
  366. 12:12Of course. Maybe that's the difference.
  367. 12:14You know what I find? I feel that if I
  368. 12:16call some godforsaken call center,
  369. 12:18which is now answered by some dame
  370. 12:20named Clarisa who is clearly a robot,
  371. 12:23a robot,
  372. 12:25and I leave a complaint with that lady.
  373. 12:28The moment I say I'm calling because I
  374. 12:30have a complaint, eh, I know that damn
  375. 12:32thing will never be fixed for me.
  376. 12:34That's a really good point you're
  377. 12:35making.
  378. 12:36Because it's not that I can't, because
  379. 12:38I have to, I have to say an injustice
  380. 12:40was committed here; you didn't bring me
  381. 12:42the bleach I ordered. It’s just a
  382. 12:45really good point you're making because
  383. 12:46maybe
  384. 12:48It's, it's that perhaps the demand is
  385. 12:51being separated from the complaint in
  386. 12:55such a way that that happens, you know,
  387. 12:58in such a way that your, eh, personal
  388. 13:01discontent gets, gets, eh, trapped like
  389. 13:04an infinite corporate bureaucracy,
  390. 13:07while the demand is, like, erased from
  391. 13:11the human element, you know. I add to
  392. 13:17that theory because I thought about it
  393. 13:18too, and this damn thing makes no sense
  394. 13:20, and we're not going to reach any
  395. 13:22solution because, ultimately, you still
  396. 13:24That’s having a conversation.
  397. 13:25One feels, I mean, because I also feel
  398. 13:27that complaining is fine,
  399. 13:29and one comes home and says, "Damn it
  400. 13:31all,"
  401. 13:35that's fine, but I also think that
  402. 13:37complaining is like, eh, poking at the
  403. 13:40infection, and the infection is the
  404. 13:47society of happiness.
  405. 13:49Huh.
  406. 13:50And I think that complaining increases
  407. 13:53to the extent that the system offers
  408. 13:55you, eh, extreme happiness all the time
  409. 13:58, the indices. Today, for example, it
  410. 14:01showed up in my algorithm that's
  411. 14:03getting messy; it said: "Look, be
  412. 14:05careful with the kids, when you rush
  413. 14:07them at night to go to bed it's not
  414. 14:09good for them, because they come home
  415. 14:11super wound up." So, if you rush it
  416. 14:14there, and it’s like this world of
  417. 14:16happiness, this [ __ ] of the...No,
  418. 14:19man, I have to sleep this, man, if I
  419. 14:21have to sleep this, like that [ __ ]
  420. 14:23that everything is perfect all the time
  421. 14:26, of the perfect world; complaining
  422. 14:28becomes a bit like the, the, the
  423. 14:30counterattack, a bit of that eternal
  424. 14:32perfect [ __ ] that I'm angry about,
  425. 14:35because I'm angry that no, well, cut
  426. 14:37the crap, man, cut the crap. And if you
  427. 14:40complain, and if you complain, it hurts
  428. 14:42too, right. It's a drag.
  429. 14:44Yeah, right.
  430. 14:44If you complain, it hurts, if you
  431. 14:46complain, it hurts. If you complain, no
  432. 14:48, you, you aren't doing things right,
  433. 14:50you know. Like, well, I must say that I
  434. 14:54have been a privileged person, I’ve
  435. 14:56grown up in a world where I can’t
  436. 14:58complain either. That’s intense.
  437. 15:01It’s intense.
  438. 15:02You can’t complain, you know. And now
  439. 15:04it’s like, "Damn, I'm sad because my
  440. 15:06grandmother is super sick." It’s like
  441. 15:07, "You can’t complain. I don’t even
  442. 15:09have a grandfather. And you had a
  443. 15:12grandmother? What are you complaining
  444. 15:13about?" Yeah. And it's like, I think, I
  445. 15:17think that if you had a sad grandmother
  446. 15:20, like tired and old and sick, you’d
  447. 15:22complain too.
  448. 15:26But I guess your grandmother is the one
  449. 15:27who complains the most. Who complains
  450. 15:28more, you or your grandmother?
  451. 15:30Um, you. I think that at this point she
  452. 15:35is trying to complain and has no words
  453. 15:37left to complain, yes, abandoning the
  454. 15:39complaint in the end. What is dying,
  455. 15:42ultimately?
  456. 15:43Dying is abandoning the complaint.
  457. 15:44It is abandoning the complaint.
  458. 15:46Okay. Complaint test. But I don't
  459. 15:48understand the test here. Well, no,
  460. 15:52it's that, it's that, okay, but what
  461. 15:55bothers you more, Paloma? You have to
  462. 15:58choose, okay, like, uh, like, okay,
  463. 16:01slow people or long audio messages?
  464. 16:03They are the same people.
  465. 16:05Come on, man.
  466. 16:05But they are the same people.
  467. 16:06Come on. No, it's just that, Paloma, I
  468. 16:09put it on 2x, I put it on 2x for a
  469. 16:11friend.
  470. 16:12She felt it was negative.
  471. 16:13No, man. And it felt like negative 100.
  472. 16:20And
  473. 16:20and then I took off the 2x. I said, I
  474. 16:22told her, "The 2x is bad. The 2x is bad
  475. 16:24. The 2x is bad. I'm going to put it on
  476. 16:261x again." And it was a stupid pause.
  477. 16:28And it was
  478. 16:29and it was and it was basically a a uh,
  479. 16:32what do you call that? A a sonic
  480. 16:36braille, like morse, uh
  481. 16:38a telegram.
  482. 16:39It was a telegram, but but in whale
  483. 16:41speak, you know.
  484. 16:43No, it wasn't drugs, it was good. Yes,
  485. 16:45it was drugs. Uh, maternity leave,
  486. 16:47because that person sent an audio who
  487. 16:50just
  488. 16:51just that just opened it.
  489. 16:53Okay, this is a trend. Slow people or
  490. 16:55long voice notes.
  491. 16:57Slow people bother me more.
  492. 16:58Slow people or those who walk while
  493. 17:00looking at their phone.
  494. 17:04Slow people bother me more.
  495. 17:06Well, I swear you're acting like one.
  496. 17:08Slow people or lines?
  497. 17:10Slow people.
  498. 17:12Slow people or paperwork.
  499. 17:14Uh, paperwork.
  500. 17:16Paperwork or influencers.
  501. 17:18Influencers.
  502. 17:19Influencers or people who arrive late.
  503. 17:22Influencers. Influencers or people who
  504. 17:26chew loudly.
  505. 17:27Influencers.
  506. 17:29Influencers or Elisa.
  507. 17:31Influencers.
  508. 17:32Influencers or meetings that could have
  509. 17:34been an email. Meetings that could have
  510. 17:37been an email. Influencers. I find
  511. 17:40meetings entertaining. Yeah,
  512. 17:42I hate emails. I hate emails. I love
  513. 17:46meetings.
  514. 17:46Okay.
  515. 17:47If I If this meeting could have been an
  516. 17:49email, it would have been an email I
  517. 17:51didn't reply to. Obviously, obviously.
  518. 17:54Meet with me, since you're going to
  519. 17:56send me a little letter for me to reply
  520. 17:58to.
  521. 17:59Hey, I'm I'm experiencing that crap
  522. 18:00that people like e I can't do it
  523. 18:02anymore, I can't keep up with WhatsApp,
  524. 18:04with the information, with the I'm
  525. 18:05already becoming that person.
  526. 18:08Join everything, put everything
  527. 18:09together. We can't anymore.
  528. 18:10Yes, Trini, get together with the
  529. 18:11people from other other, the people
  530. 18:13from other other. Get together with my
  531. 18:14husband. The WhatsApp app should have a
  532. 18:19window on the side for emails. Do you
  533. 18:22get me?
  534. 18:24Oh, no, that's where I lose it, man, a
  535. 18:25screw comes loose, dude.
  536. 18:27I can't open another app to check my
  537. 18:29email. Email and WhatsApp should be
  538. 18:31together.
  539. 18:33Okay, okay. Uh, Paloma, what's the last
  540. 18:37complaint you made? I told you, didn't
  541. 18:41I?
  542. 18:41No, not that I know of. Well
  543. 18:43yeah, remember I complained about
  544. 18:44pajamas that hadn't arrived and that I
  545. 18:46really didn't
  546. 18:47That was the last complaint you made.
  547. 18:48No, what did you complain about last
  548. 18:50time, Palom? You complained just now.
  549. 18:52Ah,
  550. 18:53hey, no, stop. Ah, right.
  551. 18:55the healthy crap. That was last month.
  552. 18:57No, I didn't think you were talking
  553. 18:58about a formal complaint.
  554. 18:59No, no. What was the last complaint you
  555. 19:01made? Yeah.
  556. 19:02No, well, I actually had a formal
  557. 19:04complaint recently. You know I went for
  558. 19:06three nights to a sort of all-inclusive
  559. 19:08.
  560. 19:09Yeah.
  561. 19:10And we planned a lot of complaints.
  562. 19:13Right.
  563. 19:13We were mentally noting them down and
  564. 19:15we’d get to the room at night and say
  565. 19:17, "When we leave, let's say this, and
  566. 19:19this, and this, and this,
  567. 19:21and this, and this, and this." But
  568. 19:22that’s because we're cowards and we
  569. 19:24can't say those things in person right
  570. 19:26there in the moment.
  571. 19:28My passion, my passion, my passion.
  572. 19:30I can't do it, if I get a pisco sour I
  573. 19:32don't like, I might not drink it, but I
  574. 19:34won't send it back to get it fixed.
  575. 19:36I can't believe that.
  576. 19:37Get it?
  577. 19:38Oh, no. I get to a hotel and I never
  578. 19:40wake up in the bed in the room they
  579. 19:41gave me. I start right away, I start
  580. 19:45right away. I can start right away.
  581. 19:48I can't, I can't, I can't because I see
  582. 19:50, I see the workers and I feel terrible
  583. 19:53. I can't, I can't ask them to, to
  584. 19:54straighten a blanket for a second time.
  585. 19:56I can't.
  586. 19:57No, it’s not the blanket, it’s the
  587. 19:59other annoying thing, it’s because
  588. 20:00they’re drilling into my ear.
  589. 20:04Oh, yeah. We’ll talk about that jerk
  590. 20:06later. But deep down, I can't confront
  591. 20:09the worker. I have to do it through a
  592. 20:11bureaucratic channel. Right.
  593. 20:13So, uh, we kept making a list that the
  594. 20:15pisco sour was too sweet and too warm.
  595. 20:19We made a list that the food options
  596. 20:21were just too...everything was like
  597. 20:22with cream, with cheese, with sauce.
  598. 20:26Like, I couldn't, the fish with rice
  599. 20:27came: the rice was dyed with some
  600. 20:29tincture of who knows what, and the
  601. 20:31fish came with a cream of who knows
  602. 20:33what, with a hat and a firework.
  603. 20:36So,
  604. 20:37goal for Spain, sorry, this crap, just
  605. 20:39imagine that
  606. 20:40son of a [ __ ]. Whose? Goal for, sorry,
  607. 20:43I'm. No, for you, some random guy you
  608. 20:47don't even know. What's the guy's name?
  609. 20:51Like a penalty, get it?
  610. 20:53Like a penalty.
  611. 20:54A penalty. Well,
  612. 20:55you know what a penalty is,
  613. 20:56but those aren't ultimately the
  614. 21:00those aren't ultimately the
  615. 21:01But man, if you commit a foul inside
  616. 21:03the box, it's a penalty. I don't know
  617. 21:06what the area did.
  618. 21:07the area is where the the the cot is,
  619. 21:09right? The the arch. Well, whatever,
  620. 21:13what’s that middle part called where
  621. 21:15they do that thing that at first looks
  622. 21:16like they’re going to do a human
  623. 21:18sacrifice,
  624. 21:19the center of the field?
  625. 21:20That, because that one doesn’t have a
  626. 21:22name.
  627. 21:22That.
  628. 21:23belly button of the field. the the
  629. 21:25sacrificial belly button because nobody
  630. 21:27does because nobody does
  631. 21:29because nobody because nothing ever
  632. 21:31happens in that circle. I think they
  633. 21:33should screw or fight there.
  634. 21:35It marks the middle of the field,
  635. 21:36Paloma.
  636. 21:36I’d love it if in that circle
  637. 21:38it marks the middle of the field
  638. 21:39because the half the half
  639. 21:39the chief of one tribe would stand with
  640. 21:41the chief of the other tribe.
  641. 21:43What tribe, Paloma?
  642. 21:44The teams, well, rich people fighting.
  643. 21:47Eh, they aren’t tribes, they’re
  644. 21:49would fight, would and then m
  645. 21:52That I’d like,
  646. 21:54that I’d like,
  647. 21:55that I would really like.
  648. 21:57I see it like this, if this whole thing
  649. 21:58ends in a giant orgy
  650. 21:59and everything should end like that.
  651. 22:02Yes, yes, yes, yes.
  652. 22:03And I never understand why not. Why
  653. 22:06don’t they kiss each other when
  654. 22:08dude?
  655. 22:08Yes.
  656. 22:09And I like it when one is crying, lying
  657. 22:11on the grass and another arrives and
  658. 22:12and screws him in front of everyone.
  659. 22:16Have you seen that sometimes there’s
  660. 22:18one who’s like, oh, no, so sad, and
  661. 22:19another arrives and lies on top of him
  662. 22:21like they were making out
  663. 22:24in in the sculpture park, I swear. And
  664. 22:28I say, they’re making out and there
  665. 22:31are, I don’t know, 50,000 people in
  666. 22:33the stands. What is that called? Fa,
  667. 22:35what is it called? What is it called?
  668. 22:39What is it called? Well, dude,
  669. 22:40brotherhood.
  670. 22:41It’s called
  671. 22:42solidarity. Brotherhood. Offside.
  672. 22:45No, no, it’s not offside.
  673. 22:47And there are the penises doing like
  674. 22:49this
  675. 22:50soft,
  676. 22:50they join
  677. 22:52soft, mesh-sweater
  678. 22:54of that mesh.
  679. 22:58Like, girl,
  680. 22:59what tackle?
  681. 23:00Like two like like two ladies, right?
  682. 23:02Like two ladies who meet at the market
  683. 23:04and bump their bags of bananas. Like
  684. 23:06that. What more, you’re a football
  685. 23:14commentator, a referee, I’m the
  686. 23:16daughter of this. I’m the daughter of
  687. 23:21of a of a bag.
  688. 23:22But your husband is still involved in
  689. 23:23football. I know it.
  690. 23:25No, I know it. No,
  691. 23:27yes, he is Yes, he is involved. Girl.
  692. 23:30I’m also involved. I’ve seen an
  693. 23:32impressive amount of games and I’m
  694. 23:33not complaining, I’m not complaining,
  695. 23:35I just don’t understand. No, yeah,
  696. 23:37I’m noticing it. So, you're telling
  697. 23:39me it's called offside when some guy is
  698. 23:40being affectionate with another.
  699. 23:43And I was raised, I was raised thinking
  700. 23:45that was offside,
  701. 23:47that it’s a foul. You were raised
  702. 23:49thinking a guy being nice to another
  703. 23:50was a foul. A foul.
  704. 23:51Another thing, I’ve been fascinated
  705. 23:53watching this thing, the, the
  706. 23:54Monumental, what’s it called? The
  707. 23:59Monumental watching the, the
  708. 24:02the World Cup Paloma,
  709. 24:03the, the Universal,
  710. 24:04right?
  711. 24:06Eh, it’s brilliant, it’s just
  712. 24:08brilliant how they all act. Yes, it is
  713. 24:11brilliant. Everyone complains, people
  714. 24:14complain about the thing I love most,
  715. 24:16which is when someone brushes against a
  716. 24:18guy and the guy explodes into confetti,
  717. 24:20does a somersault in the air, and
  718. 24:22throws himself on the ground. Truly,
  719. 24:25his acting puts him in much more
  720. 24:27serious vital danger than what was
  721. 24:30actually done to him, you know? Now,
  722. 24:33and I’m fascinated when they do that.
  723. 24:35Now it has been said, and this is where
  724. 24:38the complaints, they've complained a
  725. 24:40lot.
  726. 24:42If this World Cup has had one thing,
  727. 24:44the one thing that has surrounded this
  728. 24:46World Cup—and here I’ll take a
  729. 24:48second because I’m going to open a
  730. 24:50little front, which is, look, this
  731. 24:51country is very well known for hating
  732. 24:53the other country, but very well known.
  733. 24:56Chile, if you look up Chile on
  734. 24:58Wikipedia, it says: Chile, a country
  735. 24:59that hates Argentina. No, no, that’s
  736. 25:02their main definition. They hate them
  737. 25:05because, of course, they win World Cups
  738. 25:06, they won the last World Cup, they are
  739. 25:08fantastic at football. And finally, the
  740. 25:11excuse is always "they think they're
  741. 25:12all that," they always think they’re
  742. 25:13all that. The complaint is "They think
  743. 25:15they're all that." They think they’re
  744. 25:16all that. These guys are arrogant. They
  745. 25:18think they’re all that. Right. Eh,
  746. 25:20that, that the Argentine footballer
  747. 25:21thinks he's all that. Well, it's just
  748. 25:24that they win World Cups and everything
  749. 25:26. And the big complaint now is that
  750. 25:29Argentina has reached the semifinals
  751. 25:32facing only minor teams,
  752. 25:36not content with just complaining, they
  753. 25:38belittle everyone, they go around
  754. 25:40belittling all the teams they face,
  755. 25:42they go on belittling, belittling the
  756. 25:44minor teams, yeah.
  757. 25:47But still,
  758. 25:48they win all the time in the end.
  759. 25:50That’s what I’ve noticed, they’re
  760. 25:52with the minor teams, but they win in
  761. 25:53the end.
  762. 25:54The minor teams still make them sweat.
  763. 25:57And that’s when I say, but can you
  764. 25:59imagine how extraordinary they are, I
  765. 26:01mean, really how good they are? I was
  766. 26:04looking, I said, "Why do these guys
  767. 26:07turn the whole thing around so
  768. 26:08masterfully instead of being
  769. 26:10demoralized, man?" Just like I would be
  770. 26:13, obviously, like "that's it, I lost, I
  771. 26:15lost, I lost, I lost." If they score a
  772. 26:17goal on me, I’d be like, "I lost, I
  773. 26:18lost, I lost, I lost, I didn't win this
  774. 26:20damn thing." I’m screwed, screwed,
  775. 26:21screwed. And these guys, so used to
  776. 26:23living in permanent political and
  777. 26:24economic chaos—everything—used to
  778. 26:26living in terrible chaos, they turn the
  779. 26:28damn thing around in the end. They’re
  780. 26:30extraordinary, they’re just too good
  781. 26:32as players. Does he think he's all that
  782. 26:34? I have no idea. Why does it matter to
  783. 26:36you? They’re playing soccer and
  784. 26:38they’re good, and this is a soccer
  785. 26:40World Cup, not a personality contest;
  786. 26:42it's a World Cup for being good at the
  787. 26:44ball, not a World Cup for who’s nicer
  788. 26:46or who’s more, I don't know what. No,
  789. 26:50I just I can't agree with you because
  790. 26:51I'm much more interested in
  791. 26:53personalities than soccer. I couldn't
  792. 26:55care less if they’re good or bad, I
  793. 26:57don't care.
  794. 26:57But, what about the goals? Well, yeah.
  795. 26:59It’s just that I don't care who wins.
  796. 27:02Yeah.
  797. 27:03I find the show much better and I think
  798. 27:05Messi is a terrible showman. I think I
  799. 27:08watched the match against, I don't know
  800. 27:09who, against who was it, against
  801. 27:11Switzerland,
  802. 27:11Only, but it was the one where he had
  803. 27:13the smallest participation.
  804. 27:14Little Kaku, very boring.
  805. 27:16Little Kaku was very bad, he was.
  806. 27:17He makes such bad faces. No, he doesn't
  807. 27:20entertain anyone. No, no, he’s like
  808. 27:23Taylor. I'm going to say something that
  809. 27:24will get me cancelled by the whole
  810. 27:25internet, but I find him very similar
  811. 27:26to Taylor Swift. It's like he gives me
  812. 27:28nothing. I am I am in favor of that
  813. 27:29comment.
  814. 27:30I find him just like Taylor S,
  815. 27:32completely asexual in all of in all his
  816. 27:34in all
  817. 27:35in all his impulses. In all his
  818. 27:36impulses.
  819. 27:37His whole thing, I find. It's deep down
  820. 27:39I feel he's great because he's living
  821. 27:41artificial intelligence. Get it?
  822. 27:43I agree with you. There isn't a drop of
  823. 27:45blood in him. Yes, I understand. But
  824. 27:47it's because in the last match against
  825. 27:48Switzerland, which on top of that he
  826. 27:49was charged.
  827. 27:49Yes, but I mean in general. I mean when
  828. 27:51I see him in an interview, when I see
  829. 27:53him in a photo, when
  830. 27:54Why do you watch an interview of his?
  831. 27:55Because all of this I see, uh,
  832. 27:57everything happens against my will. I I
  833. 28:00am, you are exposed to Messi in a way
  834. 28:02that you don't
  835. 28:03I'm not into Messi at all, I don't know
  836. 28:05, in interviews.
  837. 28:06So, uh, nothing, I just think that, uh,
  838. 28:08that little guy doesn't contribute
  839. 28:10anything to, to, outside of, sure, what
  840. 28:12you say, scoring lots of goals when
  841. 28:14they need to be scored, he doesn't
  842. 28:16contribute anything to society besides
  843. 28:18that, you know? So it's, it's boring.
  844. 28:21And in that sense I say, "Ah, I want
  845. 28:23another player to beat that boring
  846. 28:25player.""Ah, okay." But wait, before
  847. 28:28the commercial break, my main complaint
  848. 28:30about this World Cup was that I felt it
  849. 28:31was a totally, uh, not much of a team
  850. 28:33and not much of a group and just pure
  851. 28:35star power and, like, uh,
  852. 28:37they suck
  853. 28:38they suck. And, sure, and like not much
  854. 28:41of a team, and I find it unfair,
  855. 28:43because there are guys who are sweating
  856. 28:45like pigs, who are there, uh, far from
  857. 28:48their families, who are, uh, uh, making
  858. 28:50all the plays and, and this is a team
  859. 28:52sport, it's a team sport and it's all
  860. 28:54about stardom and it's a, a World Cup
  861. 28:56where the camera is constantly showing
  862. 28:58the crowd to see which celebrity is
  863. 29:01there. That's why, for that very reason
  864. 29:03, this World Cup has me fed up and
  865. 29:05that's my complaint because it has me
  866. 29:07fed up because it's too much about
  867. 29:09stars, too much about celebrities, too
  868. 29:11much about celebrities, too much about
  869. 29:13Maná singing at halftime,
  870. 29:14very tacky because the Americans are
  871. 29:16very tacky, they don't understand,
  872. 29:18they don't understand the, the
  873. 29:20not enough team, not enough group, not
  874. 29:21much like
  875. 29:23not enough guys hooking up, that's what
  876. 29:25you want to see, flares, hookups,
  877. 29:28sex,
  878. 29:30which is what I feel Messi is not
  879. 29:32serving, nothing. He gives me nothing.
  880. 29:34They say, they say he's good with the
  881. 29:36group,
  882. 29:45but he's very good, that little guy
  883. 29:47Kaku.
  884. 29:48It's just that I don't care.
  885. 29:49No, I know. Me neither. I don't care
  886. 29:52about that guy either. I don't care
  887. 29:54about him ever, at no point in my life
  888. 29:55or in the year.
  889. 29:56Talented people, I don't find
  890. 30:00that it matters. What matters to me,
  891. 30:02let me tell you, what? It's like, it's
  892. 30:05like a, a whole group. Nice, be nice,
  893. 30:08that one day the ball hits him and his
  894. 30:10pants fall down and you see his butt,
  895. 30:11that something happens, that one day he
  896. 30:13scores a goal and turns around and we
  897. 30:14all notice he crapped himself, I don't
  898. 30:16know, something that gives us something
  899. 30:17. You get me?
  900. 30:21But you just have to watch Chavo. I
  901. 30:23think, I think that maybe with Chavo
  902. 30:26Ocho you'd be calmer.
  903. 30:27Yes, yes. I think that what drives me
  904. 30:29crazy is that soccer is too serious. It
  905. 30:32drives me crazy that everything is so
  906. 30:34serious, that people watch this crap
  907. 30:36and start crying, I find it so
  908. 30:38irrelevant and everyone is so angry.
  909. 30:41Yeah, it’s irrelevant, but it’s a
  910. 30:44moment, it’s like...the solemnity of
  911. 30:46this silly crap makes me so mad, you
  912. 30:49know?
  913. 30:50What kind of crap do you like that is
  914. 30:51solemn, Paloma? I’m asking you
  915. 30:53seriously. I don’t think anything,
  916. 30:54babe. What is solemn to you? Well,
  917. 30:57it’s just that nothing should be just
  918. 30:58solemn because it immediately stops
  919. 31:00being solemn.
  920. 31:01Yeah, no, I’m asking you, is there
  921. 31:02something that is just...? Like, what
  922. 31:06space is truly solemn for you?
  923. 31:11Alright, Trini.
  924. 31:13The advertising moment seems solemn to
  925. 31:15me.
  926. 31:15Let’s see, okay, prove it.
  927. 31:16Advertising moment. Advertising moment.
  928. 31:20Advertising moment. Advertising. I
  929. 31:22respect this moment,
  930. 31:23don't you? Yes. Absolutely, through and
  931. 31:25through.
  932. 31:26Okay, friend, does it ever happen to
  933. 31:28you that you order a ride to leave your
  934. 31:30house and the price makes you happier
  935. 31:32than the reason you're leaving your
  936. 31:34house for? I mean, Elisa, all the time,
  937. 31:37all the time.
  938. 31:39And there are days when I look at the
  939. 31:41fare and I think, life is good and this
  940. 31:42moment is very solemn.
  941. 31:43Listen to me, I am fascinated with this
  942. 31:46service. It's an app that's fantastic.
  943. 31:50inDrive, I love you with all my soul.
  944. 31:52You set the price, Paloma. You set the
  945. 31:55price.
  946. 31:55And how? And how?
  947. 31:56So, I want to go to your house today to
  948. 31:58watch the second half.
  949. 32:00It's your turn.
  950. 32:02What do you mean I choose it?
  951. 32:04You choose it, obviously. You make an
  952. 32:05offer. You say, "I want to go to
  953. 32:07Paloma's house for the second half.""
  954. 32:08And I say, 'I have three grand to get
  955. 32:10from my house to Paloma's house.'""And
  956. 32:11there..."
  957. 32:12People move like that between halves.
  958. 32:14Yes, they move between halves. And I
  959. 32:16say, "I want to go to your house, I
  960. 32:17have three grand." The driver chooses
  961. 32:19me. "And I say, I set the money, no,
  962. 32:21they have the control and they charge
  963. 32:23me what they want to charge." Because
  964. 32:25you know it makes me so mad when I
  965. 32:27order a taxi and they charge me, I
  966. 32:28don't know, five grand and yesterday it
  967. 32:30cost me three. So, who has the control
  968. 32:32in inDrive? You have the control. A lot
  969. 32:34. Well, I find it, because life has
  970. 32:36enough surprises already without the
  971. 32:39journey being a surprise too.
  972. 32:41That's why with Drive, honestly,
  973. 32:43because a fair trip is one you choose
  974. 32:46yourselves. Palomita, you know this is
  975. 32:50my favorite topic. Have you tried the
  976. 32:54new Yes Hydrate?
  977. 32:57During the hydration break.
  978. 33:00Yes. There.
  979. 33:01People are using it, they're fully
  980. 33:03using Yes Hydrate.
  981. 33:05Yes, because it's five times more
  982. 33:06hydrating. Much more hydrating than
  983. 33:08anything you've ever tried.
  984. 33:10They’re giving Yes to all the guys at
  985. 33:13the soccer games.
  986. 33:14Hey, let me tell you why.
  987. 33:17The most important thing is that it's
  988. 33:19super hydrating, but it doesn't alter
  989. 33:21your pH, which sometimes can be very,
  990. 33:23very, very serious.
  991. 33:25I mean, imagine, down there it's a zoo.
  992. 33:28Yes. And you can, uh, introduce any, uh
  993. 33:31, I don't know, any critter.
  994. 33:34It has no parabens and it has an
  995. 33:37exquisite texture. Look, not just for
  996. 33:41women who suffer from vaginal dryness,
  997. 33:43right? And no, I don't just recommend
  998. 33:46it for them, it's also fun sometimes to
  999. 33:48start,
  1000. 33:49right? But look, if
  1001. 33:50start smoother
  1002. 33:52and besides, look,
  1003. 33:54it's nice.
  1004. 33:55A little extra slippage can always be
  1005. 33:58more slippery,
  1006. 33:59more fun. Well, what more, why so much?
  1007. 34:02disfrutaclfruta.cl and download the
  1008. 34:05brochure from the website. That's what
  1009. 34:07I was going to say, download the
  1010. 34:08brochure.
  1011. 34:08Go to the website with Yes and download
  1012. 34:10the brochure with all the information,
  1013. 34:13because you know what? Unleash the
  1014. 34:15pleasure. Unleash, unleash your
  1015. 34:17pleasure. Hey, hey, listen to me.
  1016. 34:21I’ll explain it because you haven't
  1017. 34:22understood well, but today I went to
  1018. 34:24the gas station with a colleague from
  1019. 34:25the soap opera,
  1020. 34:28With a colleague from the soap opera,
  1021. 34:31and I made him, uh, pour, uh, the Shell
  1022. 34:33Fuel Save 95, and I explained to him,
  1023. 34:36without any notes or anything, why it
  1024. 34:39was better to pour, uh, that improved
  1025. 34:41formula. Because it allows you to
  1026. 34:46travel up to 15 km more than any other
  1027. 34:49type of gasoline per tank. I'm telling
  1028. 34:52you, obviously it's not for every
  1029. 34:54future tank, it's 15 in the car. It
  1030. 34:59helps optimize your car's performance,
  1031. 35:02uh, because its additives help prevent
  1032. 35:05buildup in the, uh, fuel lines and
  1033. 35:07contribute to the engine's long-term
  1034. 35:10health, of course. It yields up to 15
  1035. 35:14additional km per tank and maintains
  1036. 35:16more efficient engine operation over
  1037. 35:18time. Not just there, not just in that
  1038. 35:21tank, not that tank full, but for later
  1039. 35:23, and it prevents the buildup of
  1040. 35:25deposits. That
  1041. 35:26you should always talk about car
  1042. 35:28mechanics.
  1043. 35:29Yeah. Hey, hey, for the, for the car,
  1044. 35:33hey, for the sedan, I think there's
  1045. 35:36like 90 left. Hurry up. I'm like a rock
  1046. 35:43, harsh words don't touch me. Inside
  1047. 35:46there's a volcano that's about to erupt
  1048. 35:48. I want to be so, oh, relaxed. I was
  1049. 35:53going to say, I want to be so rich. I
  1050. 35:55want to be with you. I thought it said
  1051. 35:59lament, Bolivian lament that one day
  1052. 36:01will be here and will never end. This
  1053. 36:06song is really good.
  1054. 36:13Well, because of the World Cup, listen
  1055. 36:15to me.
  1056. 36:16No, I actually like it too. I've been
  1057. 36:19happy.
  1058. 36:20Yeah, but no, wait. I used to complain
  1059. 36:22a lot when they made me watch soccer.
  1060. 36:23This year I haven't complained at all.
  1061. 36:26It's because they have you completely
  1062. 36:27repressed. Alright, calm down. I
  1063. 36:35haven't complained at all, not a thing.
  1064. 36:38What does have me worried is that my
  1065. 36:40son's screen time has gone up
  1066. 36:42monstrosly. Yeah, such an amount of
  1067. 36:44soccer he's watched,
  1068. 36:45but you have to choose which matches to
  1069. 36:46watch. Well, why watch every single
  1070. 36:48match? Look, because basically, for a
  1071. 36:51country that doesn't go to the World
  1072. 36:53Cup,
  1073. 36:54it's just that the matches and Kung Fu
  1074. 36:57Panda got mixed up. Like our whole
  1075. 37:00vacation just went to hell.
  1076. 37:02Oh, seen it all.
  1077. 37:03Yeah,
  1078. 37:04yeah,
  1079. 37:05Kung Fu Panda is really good, man. It's
  1080. 37:06good,
  1081. 37:07really good,
  1082. 37:08and it's sad, right? It's great.
  1083. 37:11Well, if you talk to the Saldívar kid,
  1084. 37:13he'll give you his critique, always
  1085. 37:14like you know what he's going to say,
  1086. 37:16because everything is scary and
  1087. 37:17everything is sad.
  1088. 37:19Yeah.
  1089. 37:20If he gets scared and cries at every
  1090. 37:22movie, but he still watches them.
  1091. 37:24Hey, what's your daily complaint every
  1092. 37:26single day? Yes,
  1093. 37:28because you have to wake up.
  1094. 37:29Not anymore. But what is your complaint
  1095. 37:31?
  1096. 37:31No, that I don't want to wake up, that
  1097. 37:32I was woken up. Why can't I keep
  1098. 37:34sleeping? And who wakes you up? The,
  1099. 37:37the day. Ugh.
  1100. 37:38Oh, I see. The sunshine.
  1101. 37:40No, I mean the day, having to start
  1102. 37:41doing things. I can't understand it.
  1103. 37:43For the first half hour of my day, I
  1104. 37:45can't understand that we have to do it
  1105. 37:46all over again. I never, I never
  1106. 37:49remember that we have to keep on living
  1107. 37:51. I
  1108. 37:51can't believe it.
  1109. 37:52I never, ever wake up in the morning
  1110. 37:54like, "Oh, crap, I have to go do such
  1111. 37:55and such.""Never, ever. Every day I
  1112. 37:58wake up and it's like, why did I choose
  1113. 38:00this life? Why do I have to do this?
  1114. 38:03Can we cancel it? Let's cancel
  1115. 38:04everything. Uh, if if I don't do this,
  1116. 38:06I can arrive later to this other thing,
  1117. 38:08I can sleep an hour more. Every every
  1118. 38:11day of my life I would negotiate that
  1119. 38:13problem. It's happening to me every day
  1120. 38:16of my life.
  1121. 38:17I have never started the day on purpose
  1122. 38:20.
  1123. 38:20But you, what is your what is your
  1124. 38:22complaint that you verbalize? Why did
  1125. 38:25you wake me up?
  1126. 38:26Who do you say that to? To the day. I
  1127. 38:28just don't understand. Your thing is
  1128. 38:29like is like Sleeping Beauty. Like
  1129. 38:32no. For me, I'm Sleeping Beauty, some
  1130. 38:34guy comes to hit on me
  1131. 38:37and and by and by way of that hitting
  1132. 38:40on me that I didn't ask for, they wake
  1133. 38:42me up. Oh, like and I say it because
  1134. 38:47it's happened to me, I say it because
  1135. 38:48it's happened to me like being asleep,
  1136. 38:51being asleep and having some guy come
  1137. 38:54a prince to hit on me,
  1138. 38:55a a toad,
  1139. 38:57dude. Sure, a toad like kiss me, you
  1140. 39:00see. If you kiss me, maybe I'll be a
  1141. 39:03prince. And I
  1142. 39:04by all means, no, no,
  1143. 39:06no, no, no. Sleep is something that
  1144. 39:10cannot be traded for anything, not even
  1145. 39:13, I mean, wake me up when it's an
  1146. 39:15earthquake. I'll wake up.
  1147. 39:16Much less for sex, Paloma. Much less.
  1148. 39:19Much less. Wake me up because there are
  1149. 39:21pancakes. Wake me up because
  1150. 39:24let the smell of something wake me up.
  1151. 39:26Because a a order arrived, a what's it
  1152. 39:30called? A mariachi. Dude, wake me up
  1153. 39:32because wake me up because there's
  1154. 39:34something to live for. Yes. Get it?
  1155. 39:38How different we are, dude.
  1156. 39:40I never want to wake up.
  1157. 39:42I always
  1158. 39:43no. Sleeping is much better. It's when
  1159. 39:47I'm s
  1160. 39:48It's that I already slept. Well I
  1161. 39:49already slept.
  1162. 39:50No, I haven't slept at all.
  1163. 39:52That is your problem. You don't, you
  1164. 39:54haven't slept when you manage to, which
  1165. 39:56is like five, six.
  1166. 39:58Yes, well, but I can sleep, in this
  1167. 40:00vacation I had last week I slept 9
  1168. 40:01hours and I would have slept nine more.
  1169. 40:059 hours straight.
  1170. 40:06Yes. How nice.
  1171. 40:07How nice, Paloma.
  1172. 40:09But all that, thanks.
  1173. 40:10It ruins your profession.
  1174. 40:12What a shame. But I, but also I slept 9
  1175. 40:17hours because I ruined my son's life.
  1176. 40:19It was also the only way to sleep all
  1177. 40:21that time.
  1178. 40:23Uh, how did you ruin it? You taught him
  1179. 40:25how to play pool.
  1180. 40:26You let him have a few smokes.
  1181. 40:27Yeah, yeah.
  1182. 40:28And you let him have a hangover every
  1183. 40:30day.
  1184. 40:30Exactly. Exactly.
  1185. 40:32He went to bed at the crack of dawn
  1186. 40:34every day and partied every single day.
  1187. 40:37There’s nothing more typical of those
  1188. 40:40crappy all-inclusives in Chile than
  1189. 40:42pool with the kids.
  1190. 40:43The kids played pool,
  1191. 40:44yeah, and they kept tearing the felt on
  1192. 40:46that thing the whole time.
  1193. 40:47He partied, he partied, made friends,
  1194. 40:49made friends, partied, then I'd put him
  1195. 40:51to bed and he’d say," Will you read
  1196. 40:53me a story? "And I said," No, it's too
  1197. 40:55late. "You chose to party, and you have
  1198. 40:57to choose between a story or partying,
  1199. 40:58not both. And you know what he told me
  1200. 41:00later?" I’m always going to choose to
  1201. 41:02party. "
  1202. 41:05That’s my boy. He told me," Between a
  1203. 41:08book and partying, I'll always choose
  1204. 41:09to party. "And to myself I thought,"
  1205. 41:11I'm just like you. "
  1206. 41:14I'm just like you. Obviously he’s
  1207. 41:16going to choose to party. How could he
  1208. 41:17not choose to party? It’s a story
  1209. 41:19lived.
  1210. 41:21And so, since he went to bed late, he
  1211. 41:23woke up late, so we all slept a lot,
  1212. 41:26we’d show up for the last 10 minutes
  1213. 41:28of breakfast every...
  1214. 41:29What’s your complaint about living
  1215. 41:30together? Sorry, I’m following along.
  1216. 41:32I really am.
  1217. 41:33Which one? No, answer it yourself too,
  1218. 41:35then.
  1219. 41:36It’s that you haven't asked me a
  1220. 41:37single question, because...
  1221. 41:39Which is your...I ask you and you lie,
  1222. 41:41what’s the...
  1223. 41:43You haven't asked me one.
  1224. 41:45Do you find yourself complaining?
  1225. 41:46No,
  1226. 41:47it's just that I don't find myself
  1227. 41:48complaining. I find that I'm actually a
  1228. 41:49very go-getter, motivated person.
  1229. 41:51Go-getter.
  1230. 41:52But the accumulated exhaustion.
  1231. 41:53But you aren't, you aren't. This is so
  1232. 41:55good. So good. I'm not, I'm not that
  1233. 41:57type. I'm not that type.
  1234. 42:00I'm not that type. Or Paulita. Or
  1235. 42:02Paulina Nin de Cardona either.
  1236. 42:04Exactly. You're not, you're a go-getter
  1237. 42:05.
  1238. 42:05No, no,
  1239. 42:06no,
  1240. 42:06no. But I am a pain in the ass. You
  1241. 42:08know, today I realized something, since
  1242. 42:11I'm...well, Paloma, what can I tell you
  1243. 42:13? I'm going to give you the win. I
  1244. 42:15think I'm super stressed, and the
  1245. 42:19stress and the workload make me more...
  1246. 42:23they make me very demanding of myself
  1247. 42:27and everyone else. It makes me...it
  1248. 42:30makes me strict, a strict lady, uh, but
  1249. 42:33in my own mind, in my head. So,
  1250. 42:36ultimately, the complaint is just like,
  1251. 42:39we all have to do the work, so let's do
  1252. 42:41it. Do you understand? That's my
  1253. 42:43complaint, finally.
  1254. 42:44Yes, I do understand you. Yes, I
  1255. 42:45understand.
  1256. 42:46So,
  1257. 42:47but somewhere in between there are some
  1258. 42:50obstacles with people who don't work
  1259. 42:52with you,
  1260. 42:54right? Exactly. Well, exactly, but my
  1261. 42:57complaint—my biggest complaint, as
  1262. 43:00always—has always been because one of
  1263. 43:02my closest friends, Fanfonia, is just
  1264. 43:05...it's terrible, because she
  1265. 43:07calculates times; for example, she
  1266. 43:09leaves rehearsal at 3 and sets the next
  1267. 43:12one for 3, in different places, because
  1268. 43:15she believes—she thinks—she has it
  1269. 43:17in her head that...
  1270. 43:20she teleports,
  1271. 43:21that she just arrives, that she gets
  1272. 43:23there in zero minutes. And all my life,
  1273. 43:27lateness has been something that—well
  1274. 43:29, I think it's my own problem, and
  1275. 43:32I’ve come to understand that it’s
  1276. 43:34like a lack of flexibility, like, it's
  1277. 43:36kind of on me. Obviously, I like people
  1278. 43:40to be on time, but the whole schedule
  1279. 43:42thing is a bit on me.
  1280. 43:43It’s just that your acting troupe has
  1281. 43:45too many people.
  1282. 43:47Yes. No, but in everything, in
  1283. 43:48everything, it’s like
  1284. 43:50Yeah, well, because it bled into other
  1285. 43:51things. No, it's the other way around,
  1286. 43:54it was the other things that bled into
  1287. 43:56this.
  1288. 43:57But I still think relying on everyone
  1289. 43:59to respect the timing with large groups
  1290. 44:01of people is super difficult,
  1291. 44:02extremely difficult. Well,
  1292. 44:04just like you say it’s starting at 3,
  1293. 44:07you have to understand it’ll start a
  1294. 44:09bit before 3, or maybe at 3:10, you
  1295. 44:11know? Like, everything should have a 20
  1296. 44:14-minute buffer because honestly, it’s
  1297. 44:16a lie
  1298. 44:18that everyone will arrive on time, and
  1299. 44:20because, statistically, 20 people can't
  1300. 44:22always arrive on time. Yeah, exactly,
  1301. 44:25you know? Because life is atrocious.
  1302. 44:26Yeah, I think I’m going to—I’m
  1303. 44:29going to join a
  1304. 44:30a workshop on tardiness. Join a
  1305. 44:33workshop. I am actually teaching a
  1306. 44:34workshop on tardiness. It’s too good.
  1307. 44:37Not you, because you—you think—
  1308. 44:38My workshop on tardiness is just too
  1309. 44:39good. Do you know how it is?
  1310. 44:40Alright. How is it? You're in the
  1311. 44:42shower, washing—uh—reading the back
  1312. 44:44of the conditioner bottle that says,"
  1313. 44:46You can rinse it off right away, but
  1314. 44:47you can leave it on for 5 minutes. "You
  1315. 44:50say," I'll leave it on for 5 minutes. "
  1316. 44:52And then your phone rings, and your
  1317. 44:54phone lives inside the shower with you.
  1318. 44:57So, you answer it and they ask," Where
  1319. 45:00are you? "And you say," Almost there. "
  1320. 45:06Very good. Mea, I think it's good, I
  1321. 45:08think you have to take my gallbladder
  1322. 45:10out. in the story
  1323. 45:12and then and then you say," I'm
  1324. 45:14arriving, dude, I'm arriving, "and then
  1325. 45:16you show up 45 minutes late somewhere
  1326. 45:17with a
  1327. 45:19with a fake bruise that you
  1328. 45:21no, girl, with a coffee. With a coffee
  1329. 45:23because you also stopped to buy your
  1330. 45:25coffee and people are like," What
  1331. 45:29happened to you? "And you're like," In
  1332. 45:31what sense? "
  1333. 45:32No, like, you have no idea. Phew! No,
  1334. 45:34don't even ask me. Phew!
  1335. 45:38What didn't happen to me, man.
  1336. 45:39Or what didn't happen to me, man. don't
  1337. 45:40even ask me, I swear, you don't want to
  1338. 45:42know.
  1339. 45:44Uh, what does it say here for me? The
  1340. 45:46complaint you inherited from your
  1341. 45:47parents or your mom. What my mom wanted
  1342. 45:52, um, finding out I'm not enough. Wait.
  1343. 46:00I don't know, I don't know what it is.
  1344. 46:03Paloma. That's heavy.
  1345. 46:05It's just that the things parents
  1346. 46:06complain about are the worst. I hope
  1347. 46:08not to complain. that I never win.
  1348. 46:11What do I complain about?
  1349. 46:15Say that you're a pain in the ass, girl
  1350. 46:17.
  1351. 46:20I'm going to cry. I'm going to cry.
  1352. 46:24But if
  1353. 46:24to the camera,
  1354. 46:25but if you're a pain in the ass, good
  1355. 46:26lake. I'm going to do the lake because
  1356. 46:28it's good for me that you're a pain in
  1357. 46:29the ass to me. It's good for me that
  1358. 46:32you I to me I'm not going to cry.
  1359. 46:35You're going to cry.
  1360. 46:36Keep going because it helps me. It's
  1361. 46:37very little that
  1362. 46:38Ah, okay, okay. It's good for me that
  1363. 46:41you're a pain in the ass to me, but I
  1364. 46:43don't know to what extent it's a pain
  1365. 46:45for me. Like, my friends 'kids who are
  1366. 46:49a pain in the ass, for me it's like the
  1367. 46:51worst. Ha.
  1368. 46:53Talk to me directly, girl. Talk to me
  1369. 46:56face to face, girl. My friends' kids
  1370. 46:58who are a pain in the ass. Talk to me,
  1371. 47:00man. Tell me the damn thing to my face.
  1372. 47:03Tell me the thing yourself, man.
  1373. 47:05I don't find being a pain in the ass,
  1374. 47:07huh? It's a very painful characteristic
  1375. 47:11, girl. That's why I'm crying. That's
  1376. 47:15why I'm crying, girl. I find that
  1377. 47:17it's just that for me for me, uh, what
  1378. 47:20do you hate the most? Being a pain in
  1379. 47:23the ass.
  1380. 47:24But it's also what I love the most.
  1381. 47:26Yeah, you're fixing it now. If it's
  1382. 47:27fine, tell me the damn thing. Just tell
  1383. 47:28me, I can take it.
  1384. 47:30No, it's the same thing. It's the same
  1385. 47:31thing.
  1386. 47:33It's what I hate most, but it's what I
  1387. 47:34love most too. If you know what I look
  1388. 47:36for in all my relationships, you know
  1389. 47:37perfectly well what I look for in all
  1390. 47:39my relationships. Someone to keep you
  1391. 47:40alive. Hon,
  1392. 47:41oversight.
  1393. 47:42Oversight.
  1394. 47:43Oversight. So, as long as you keep an
  1395. 47:46eye on me,
  1396. 47:47you know what happens,
  1397. 47:48as long as you keep an eye on me,
  1398. 47:49I’ll keep existing and stay available
  1399. 47:51for this friendship. Look, day one,
  1400. 47:53Paloma, can you send the email? Yes,
  1401. 47:57yes, of course.
  1402. 47:58No, that’s not a bad example because
  1403. 48:00it was really demanding. Now you told
  1404. 48:03me no, that it was already half-solved
  1405. 48:05before, but I thought my thing was from
  1406. 48:07scratch, at zero.
  1407. 48:09The day I had to send an email to a
  1408. 48:11Paloma, can you send an email to
  1409. 48:12someone telling them I want to sleep
  1410. 48:14with them? Too difficult.
  1411. 48:17To do, like, I had to...
  1412. 48:21Then day two, Paloma, remember you had
  1413. 48:23to do it.
  1414. 48:24Day three, Paloma, here is the email.
  1415. 48:27Uh, Paloma, I went into your email, I
  1416. 48:28accessed your email, it’s in the
  1417. 48:30drafts, sometimes...
  1418. 48:31No, but I, several times as Elisa,
  1419. 48:33I’ve only spoken to this person once
  1420. 48:34and you’re the one who brought them
  1421. 48:36into my life. Don’t you think it’s
  1422. 48:37better if that person hears it from you
  1423. 48:39? No, no, because if I tell them, ugh,
  1424. 48:43no, like, idiot, it was, it was hard
  1425. 48:45and I was on vacation.
  1426. 48:49Well,
  1427. 48:50the email was sent.
  1428. 48:51But another day, yes, in the end the
  1429. 48:53email was sent, but another day it was
  1430. 48:54like, hey, it was like, hey, can you
  1431. 48:56dump my boyfriend? Paloma, can you dump
  1432. 49:01my boyfriend? And it's like, okay. Yes,
  1433. 49:03okay, okay. Yes, yes, I think I can,
  1434. 49:06but can you give me some bullet points,
  1435. 49:09like something to tell him? No, no, no,
  1436. 49:12no. Better if it comes from your words,
  1437. 49:13better you dump him yourself. Okay. And
  1438. 49:15haven't you thought it's better if you
  1439. 49:16dump him? No, no, if I dump him, things
  1440. 49:18are going to get complicated. I think
  1441. 49:20it's better if you dump him. Well, it
  1442. 49:23was so much that. Paloma, please, dump
  1443. 49:25him, please.
  1444. 49:26No, just kidding.
  1445. 49:27Can you meet up with my boyfriend in a
  1446. 49:28park? Can you meet up with my boyfriend
  1447. 49:30in a park? You dump him and then you
  1448. 49:33buy him an ice cream. I'll transfer you
  1449. 49:34the money for the ice cream. You can
  1450. 49:37buy a popsicle,
  1451. 49:39hey, uh,
  1452. 49:39you guys kick it.
  1453. 49:41Yeah. And what is the thing I complain
  1454. 49:42about most with you? Uh,
  1455. 49:45of all the other things, well, your
  1456. 49:46tardiness.
  1457. 49:47No, no, no. That doesn't matter to me.
  1458. 49:48It doesn't matter to me. It doesn't
  1459. 49:49matter to me. It doesn't matter to me.
  1460. 49:50I've learned to be very flexible, right
  1461. 49:52? What bothers me most is that I eat
  1462. 49:56garlic.
  1463. 49:57It's not that you knew. I'm gonna I'm
  1464. 49:59gonna say something heavy. Paloma, that
  1465. 50:02I cry too.
  1466. 50:03No, don't be like that, I'm gonna say
  1467. 50:05it right here. Not because I don't dare
  1468. 50:08to tell you and have to say it on a
  1469. 50:10podcast. I dare
  1470. 50:13in front of all of Chile. Yeah, yeah.
  1471. 50:16Hey, man, I've seen some podcasts. You
  1472. 50:18know what? I want to say something.
  1473. 50:20Don't go to podcasts anymore where they
  1474. 50:21force you to tell your secrets. You
  1475. 50:23shouldn't tell your secrets on podcasts
  1476. 50:25. You shouldn't tell your secrets on
  1477. 50:27podcasts. You shouldn't do it. No,
  1478. 50:29don't do it anymore.
  1479. 50:30And stop saying," Hey, poor girl, come
  1480. 50:32here and tell us your secret. "
  1481. 50:34No, please, don't tell your secrets on
  1482. 50:36podcasts. Okay, go on, 10.
  1483. 50:41Secret, what secret, what secret, I
  1484. 50:43heard what secret you heard on a
  1485. 50:44podcast. No, no, I keep getting these
  1486. 50:47reels from different people, different
  1487. 50:49podcasts, right? It's like, hey, yeah,
  1488. 50:51no, girl, they tell things like, when I
  1489. 50:53was a kid, this happened to me, like,
  1490. 50:55wow, you don't have to tell your
  1491. 50:56secrets on a podcast, that person is
  1492. 50:58using you for a reel,
  1493. 51:00like, ugh, please, enough.
  1494. 51:02That person is using you,
  1495. 51:03enough, they're using you for a reel,
  1496. 51:05it doesn't help you to tell this stuff
  1497. 51:07so that other people know about your No
  1498. 51:09, it doesn't help, man,
  1499. 51:11they don't give you anything. Talk
  1500. 51:12about it in therapy, talk about it with
  1501. 51:13your family, with your friends, it gets
  1502. 51:15you nothing. The reel only makes you
  1503. 51:17exposed and makes you feel more fragile
  1504. 51:18and vulnerable. Okay, wait, wait.
  1505. 51:24When we're in public, Paloma, and we're
  1506. 51:26talking about something, not in public,
  1507. 51:28with other people, and we're talking
  1508. 51:30about something a bit deeper, you
  1509. 51:32deflect it and you have to crack a joke
  1510. 51:33, which is always very good, but you
  1511. 51:35have trouble talking about something
  1512. 51:37deeper in public. And that's what I say
  1513. 51:40. But how? I’ve heard her make a
  1514. 51:42really great point about that stuff,
  1515. 51:44but instead of sharing that insight,
  1516. 51:46which I’ve heard her say a thousand
  1517. 51:48times, she prefers to crack a joke
  1518. 51:49that’s well-timed, really good, and
  1519. 51:51funny—it actually makes me proud of
  1520. 51:53her joke.
  1521. 51:54Because they’re much better.
  1522. 51:55Yes. That’s my complaint. Uh,
  1523. 51:59specific, punctual, but just chill out.
  1524. 52:03Terrible. How terrible, because to me
  1525. 52:05it’s
  1526. 52:07a huge compliment.
  1527. 52:10I want to say, regarding complaints,
  1528. 52:12that we’ve opened a new show at the
  1529. 52:14Municipal Theater of Las Condes, and
  1530. 52:16we’re launching a book called"
  1531. 52:17Sufridón, "I’ve already seen it,
  1532. 52:20about a kid who just laments and
  1533. 52:22complains, it’s great for all the
  1534. 52:24boys and girls, moms and dads.
  1535. 52:26I want to say it’s the cutest book
  1536. 52:28that Elisa Zulota will ever have
  1537. 52:30published. We’re launching it, we
  1538. 52:32opened a new show. It’s Sunday the
  1539. 52:3426th at 4 in the afternoon. There are
  1540. 52:36few tickets left, but go because the
  1541. 52:38show is brilliant. In fact, I’m
  1542. 52:40heading to rehearsal now because the
  1543. 52:42book is the bomb. I want to frame every
  1544. 52:44single page of that book.
  1545. 52:45Go, I’ll be signing books, you’re
  1546. 52:47all going to have such a great time.
  1547. 52:49It’s a really great party at
  1548. 52:51tmelascondes.cl. Virginia Donoso is
  1549. 52:53really bang-on. On fire.
  1550. 52:57The suffering birthday, they have to
  1551. 52:59call me. from screaming hangover.
  1552. 53:11Bohemian bohemian Queen. This program
  1553. 53:17is over. Elisa, you’re not that
  1554. 53:20annoying, but a little bit annoying.
  1555. 53:26It’s annoying
  1556. 53:30group joy makes me want to. Oh, stop
  1557. 53:34laughing or my grandma’s dying while
  1558. 53:36walking.

About this transcript

This page contains the full transcript of EXPERTAS EN NADA | QUEJA | Paloma Salas | Elisa Zulueta by Podium Podcast Chile, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 9,303 words across 1,558 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.