YouTube2Text

ESPERANZA Y AMOR FAMILIAR — Transcript

by Fundación Las Reinas Pepiadas · 3,458 words · 509 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00[Música]
  2. 0:01Bienvenidos a Reinas Migrantes, historia
  3. 0:04de mujeres.
  4. 0:05Este es un espacio creado por mujeres
  5. 0:07que como tú un día cruzamos fronteras
  6. 0:09buscando una vida más digna y segura.
  7. 0:11Compartimos nuestras experiencias para
  8. 0:13acompañarte, orientarte y recordarte que
  9. 0:16no estás sola. Aunque estas voces son de
  10. 0:19mujeres venezolanas, son palabras que
  11. 0:22abrazan a cualquier mujer en movimiento.
  12. 0:24Las entrevistas que escucharás fueron
  13. 0:26grabadas con mujeres que se encuentran
  14. 0:28en tránsito. En ellas se relatan
  15. 0:31momentos difíciles, algunos de ellos de
  16. 0:33violencia y estas historias pueden estar
  17. 0:36contadas en desorden. Te invitamos a
  18. 0:38escuchar con calma y a tomarte una pausa
  19. 0:41si lo necesitas. Cada palabra es un acto
  20. 0:44de valentía y también una guía para
  21. 0:46otras. Bienvenida. Esta también es tu
  22. 0:50historia. Reinas migrantes, historias de
  23. 0:53mujeres.
  24. 0:59Yo salí de Venezuela en el año 2018.
  25. 1:03Salimos primero hacia Colombia. En
  26. 1:07Colombia estuvimos un año. Luego nos
  27. 1:09regresamos a Venezuela. Al mes de estar
  28. 1:13en Venezuela decidimos otra vez salir
  29. 1:16hacia Colombia. no nos fue bien en
  30. 1:18Colombia y de ahí emprendimos un viaje
  31. 1:21eh de mochilero hacia Ecuador. En
  32. 1:24Ecuador estuvimos 4 años. Me encontraba
  33. 1:27en Ecuador con mi esposo y mis dos
  34. 1:28hijos. En el momento de que ya todo
  35. 1:31empezaba en Ecuador lo veían como como
  36. 1:33empezó Venezuela, cuando empezaron a
  37. 1:35hacer la las manifestaciones,
  38. 1:38cuando en una de esas manifestaciones
  39. 1:40nos vimos afectados porque mi esposo
  40. 1:42tenía una moto y me acuerdo que yo iba
  41. 1:45con él en la moto, yo estaba embarazada
  42. 1:47y no la iban a quemar, no iban a quemar
  43. 1:50la moto. Eh, me dio mucho miedo y desde
  44. 1:53ahí empezamos a planificar para agarrar
  45. 1:56para hacia Estados Unidos.
  46. 1:59El viaje en sí, nosotros no nos
  47. 2:01preparamos más que todo fue por una
  48. 2:02amiga. Ella fue la que más nos insistió
  49. 2:06para que saliéramos todos juntos.
  50. 2:08Empezamos a vender las cosas que
  51. 2:10teníamos, como la cocina, todo lo que
  52. 2:12teníamos, lo que habíamos tenido allá. Y
  53. 2:16cuando logramos reunir el dinero así de
  54. 2:19la nada, dijimos, "Ya nos vamos, ya es
  55. 2:21hora de de irnos."
  56. 2:23en el 2022. Nosotros salimos de Ecuador
  57. 2:25en el año 2022, 8 de julio. Salí con mi
  58. 2:30esposo, mis dos niño, mi hermano y la
  59. 2:33amiga. Mi hija en el momento que salimos
  60. 2:37tenía 8 años y el niño tenía 12. Iba a
  61. 2:42cumplir 13.
  62. 2:43Sí, yo tenía 6 meses de embarazo.
  63. 2:46Primero salimos de de Ecuador en bus
  64. 2:50hacia Colombia. Llegamos a Colombia. De
  65. 2:54Colombia y empezamos porque no sabíamos
  66. 2:56en verdad cuál era la ruta que íbamos a
  67. 2:59tomar para poder llegar para cruzar la
  68. 3:01selva.
  69. 3:03Llegamos a Medellín,
  70. 3:05estuvimos de Medellín y ahí empezamos a
  71. 3:08investigar cómo era para nosotros seguir
  72. 3:11avanzando. Nos empezaron a explicar las
  73. 3:14personas que ya estaban allí y nos
  74. 3:16fuimos en bus
  75. 3:19[Música]
  76. 3:24de ahí teníamos que agarrar una lancha.
  77. 3:27La lancha duraba una hora para llevarnos
  78. 3:30hasta los indios, como decían ellos. Nos
  79. 3:33decían, "Lléguense aquí, ahí ustedes van
  80. 3:35a tomar una lancha." Me metía mucho
  81. 3:38miedo porque como yo estaba embarazada
  82. 3:39era en el mal, pero duramos una hora
  83. 3:42para poder llegar hasta la otra, hasta
  84. 3:44la otra parte. Y entonces a nosotros nos
  85. 3:46daba miedo porque se habían lanchas que
  86. 3:48se volteaban con los niños, habían
  87. 3:51personas que se ahogaban o que lo
  88. 3:53robaban, lo mataban.
  89. 3:55Nosotros tuvimos, gracias a Dios, la
  90. 3:57oportunidad que nos conseguimos con un
  91. 3:59señor que el Señor nos ayudaba, nos dejó
  92. 4:02tres días en su casa. Ese lugar es como
  93. 4:05zona pesquera. Recuerdo que ahí habían
  94. 4:09muchas, muchas, muchas personas para
  95. 4:11poder comprar su pasaje. El pasaje no lo
  96. 4:14vendían a cada persona en en $60,
  97. 4:17pero era muy peligroso. Era muy
  98. 4:19peligroso en el momento de que, sobre
  99. 4:21todo por mí, que yo estaba embarazada en
  100. 4:24el momento de que me tenía que subir a
  101. 4:26la lancha porque las personas que nos
  102. 4:27llevaban nos trataban mal, nos decían
  103. 4:30que nos apuráran, que no teníamos que
  104. 4:31montar porque si a ellos lo agarraban lo
  105. 4:33iban a meter preso, que eran 20, 30, 40
  106. 4:36años. en la cárcel y entonces ya uno se
  107. 4:39uno se desesperaba y el miedo mío era eh
  108. 4:41que uno de mis hijos le pasara algo por
  109. 4:44lo menos a mí que yo estaba embarazada.
  110. 4:46O sea, fueron cosas muy difíciles y muy
  111. 4:48difícil para nosotros poder llegar hacia
  112. 4:50el punto donde nos iban a dejar y de ahí
  113. 4:53luego empezar a caminar la selva.
  114. 4:55Pagában por todo, por todo, por todo nos
  115. 4:58cobraban por todo. llegó un punto de que
  116. 5:01ya nosotros no teníamos dinero porque
  117. 5:03los $800 con que salimos tuvimos que
  118. 5:06pagar pasaje de de Ecuador hacia
  119. 5:08Colombia, luego los pasajes que pagamos
  120. 5:10en Colombia, de ahí nos quedaban $400 y
  121. 5:14esos $400 fue para pagarle a todas esas
  122. 5:17personas que nos cobraban y si no le
  123. 5:19pagában, nos revisaban porque decían que
  124. 5:22era mentira, que nosotros le estábamos
  125. 5:23engañando, que nosotros sí llevábamos
  126. 5:25dinero. Llegó un punto que ya nosotros
  127. 5:29nos quedamos sin una moneda para comprar
  128. 5:31agua porque ya no teníamos dinero.
  129. 5:34Empezamos a pedir dinero en la calle y
  130. 5:36las personas que nos ayudaban nos
  131. 5:38regalaban agua, nos regalaban comida.
  132. 5:41Con el dinero que nos daba, yo le
  133. 5:42compraba que si el agua, la comida a los
  134. 5:44niños o con eso podíanos pagar pasaje
  135. 5:47porque tampoco nos querían vender pasaje
  136. 5:49a ninguno de las personas que iban así,
  137. 5:51no nos querían recibir ningún terminal.
  138. 5:54En la selva ya tenía teníamos la amiga
  139. 5:57tenía un teléfono antes de entrar a la
  140. 5:59selva porque ya nos habían dicho que si
  141. 6:01no teníamos dinero nosotros podíamos
  142. 6:03negociar con los indios que son los
  143. 6:05dueños de la selva. Llegamos a la
  144. 6:07playita donde están los indios. Recuerdo
  145. 6:09que solamente teníamos nos quedaban como
  146. 6:12como $30 y nos estaban cobrando $30 por
  147. 6:15persona menos a los niños. Entonces mi
  148. 6:18amiga le dijo, "Yo tengo un teléfono y
  149. 6:20tengo los $30, por favor déjenos pasar
  150. 6:22que no tenemos más dinero." Porque si no
  151. 6:24tenías dinero no te dejaban pasar. Y
  152. 6:27bueno, los indios aceptaron y nos
  153. 6:29dejaron pasar. Al principio fue una
  154. 6:32maravilla cuando empezamos a caminar
  155. 6:34porque todo era plano, todo era planito,
  156. 6:37todo era seco, pero ya después cuando
  157. 6:39nos tocó lo duro, lo fuerte, cuando
  158. 6:42empezamos a subir las la montaña, mucho
  159. 6:45barro, el barro no llegaba por la por la
  160. 6:47cintura, yo iba descarsa porque no llevé
  161. 6:50bota. Mi hijo iba descarso, teníanos que
  162. 6:53botar la comida porque llevábamos mucho
  163. 6:55peso, botamos comida, botamos ropa,
  164. 6:59descansábamos mucho. Mi esposo era el
  165. 7:01que me llevaba a mí agarrada de la mano.
  166. 7:04Mi hermano llevaba los dos niños. Hubo
  167. 7:06un momento de que mi amiga se se resbaló
  168. 7:09y por poco caí por el que si caía ahí se
  169. 7:12iba a matar, pues ahí nadie la iba a
  170. 7:14poder salvar. Había muchos niños recién
  171. 7:16nacidos cruzando con su familia. Fueron
  172. 7:19cco días que nosotros estuvimos allí,
  173. 7:21cinco días que estuvimos dentro de la
  174. 7:23selva. Como ya habíamos botado comida,
  175. 7:26lo único que nos quedaba era agarrar los
  176. 7:28los peces del río, los pececitos. Y esos
  177. 7:32pececitos lo ponían en la brasita y nos
  178. 7:34los comíamos o bebían o agua del río. Mi
  179. 7:37hija se enfermó, a mi hija le dio
  180. 7:39fiebre, diarrea, le picó una hormiga
  181. 7:42grandota,
  182. 7:44ya ella casi no podía respirar.
  183. 7:47Llegó un momento que mi esposo dijo,
  184. 7:49"Bueno, aquí ya voy a descansar porque
  185. 7:51la niña ya no quería, no podía respirar.
  186. 7:53Mi ni ya estaba perdiendo la la
  187. 7:55respiración.
  188. 7:57Yo empecé a botar flujo y empecé a
  189. 7:59llorar porque yo decía que iba a perder
  190. 8:00a mi hijo. Habíamos comprado, recuerdo
  191. 8:03yo que habíamos comprado un aparatico
  192. 8:04para escuchar el ultrasonido al niño y
  193. 8:07entonces siempre que descansában, yo me
  194. 8:09acostaba y mi esposo me ponía mi esposo,
  195. 8:12mi hermano gel en el vientre y ahí le
  196. 8:15empezaban a escuchar el ultrasonido, el
  197. 8:17corazoncito al niño y cuando lo
  198. 8:20escuchábamos y ahí nos quedábamos y nos
  199. 8:22alegrábamos porque sabía que el niño
  200. 8:23estaba bien. La parte más difícil fue
  201. 8:26esa cuando a mi hija le picó la dormir.
  202. 8:28Cuando estamos subiendo una parte muy
  203. 8:31peligrosa, ella pone la manito y cuando
  204. 8:33en ese momento ella gritó, la manito se
  205. 8:36lchó y cuando dijo que ella estaba
  206. 8:39perdiendo la la que no podía respirar,
  207. 8:42ahí fue cuando nos preocupamos, nos
  208. 8:44sentamos con ella, armamos la carpa y mi
  209. 8:47esposo, el teléfono de mi esposo estaba
  210. 8:48todavía en 80%.
  211. 8:51Y mi esposo viene y le dio el teléfono
  212. 8:53para que ella se pusiera a jugar y
  213. 8:55tratara de respirar y olvidarse de lo
  214. 8:57que le estaba pasando.
  215. 9:00Pero sí fue difícil, fue muy difícil.
  216. 9:05Hay personas que dicen que nos
  217. 9:07preguntaban y nosotros le contaban y nos
  218. 9:09decían que eso era mentira, que nosotros
  219. 9:11éramos unos mentirosos, pero no. Lo que
  220. 9:13a nosotros nos pasó le pasó a muchas
  221. 9:15personas porque hubieron personas que la
  222. 9:17lo violaron. De ahí llegamos a Panamá.
  223. 9:21Llegamos a Panamá en un refugio, cuando
  224. 9:24uno sale de salía de la selva, hay un
  225. 9:27refugio que se llama el abuelo. Ahí
  226. 9:30tenían que agarrar otra lanchita de lo
  227. 9:32que usan los indios para llegar a otro
  228. 9:35refugio. En ese refugio era donde nos
  229. 9:38encontrábamos con toda la familia
  230. 9:40después de lo de del abuelo. El primer
  231. 9:43refugio se llamaba el abuelo. Ya el otro
  232. 9:45refugio era quedaba de ahí del abuelo
  233. 9:48como a dos horas donde nos íbamos a
  234. 9:50encontrar con toda la familia. Ahí no
  235. 9:52daban de comer, podían dormir y ahí no
  236. 9:55vendían el pasaje en $40 por persona
  237. 9:59para llevarnos hacia la ciudad, hacia la
  238. 10:02ciudad de Panamá. Nosotros no teníamos
  239. 10:05dinero y entonces una amiga fue la que
  240. 10:08nos prestaba el dinero mientras que mi
  241. 10:10hermana me enviaba para yo pagarle a
  242. 10:12ella. Luego de Panamá cruzamos a Costa
  243. 10:15Rica también caminando. Todos esos
  244. 10:18países nosotros, la mayoría fue
  245. 10:20caminando. Llegamos a Costa Rica.
  246. 10:23En Costa Rica estuvimos como 4 días
  247. 10:25durmiendo en la calle, en el piso. Luego
  248. 10:28de Costa Rica cruzamos a intentamos
  249. 10:31cruzar a Nicaragua.
  250. 10:34En Nicaragua tenían que pagar un
  251. 10:35salvoconducto de $150 por persona,
  252. 10:39porque los niños también pagaban.
  253. 10:42Nosotros no teníamos, pero ni un dó no
  254. 10:44teníamos para pagar y éramos cinco,
  255. 10:47imagínate, a 150 cada uno. Intentamos
  256. 10:50por la noche cruzar, o sea, cruzar hacia
  257. 10:53Nicaragua, de Costa Rica a Nicaragua
  258. 10:57una parte que llaman el Naranjal a las 9
  259. 10:59de la noche. Eso fue un peligro también.
  260. 11:03Ahí fue muy peligroso. Ahí vimos culebra
  261. 11:05y era de noche, no tenían con qué
  262. 11:07alumbrarnos. Mi esposo se cayó porque mi
  263. 11:10hija ya no quería caminar y él se la
  264. 11:12montó aquí, le dijo, "Vente que yo te
  265. 11:14llevo." Y en una de estas se resbaló, él
  266. 11:17se cayó, se dio un golpe duro en la
  267. 11:19espalda.
  268. 11:20Esa noche me acuerdo yo que logramos
  269. 11:22entrar a Nicaragua. Como no tenían
  270. 11:25dinero para pagar el bus, empezamos a
  271. 11:27caminar. Mi esposo, mi hermano, yo y los
  272. 11:30dos niños, porque la persona que venía
  273. 11:32con nosotros nos había dejado solo, ya
  274. 11:34se había separado de nosotros. Mis hijos
  275. 11:36tenían hambre.
  276. 11:38Y yo no tenía nada que darle para comer.
  277. 11:41Conocimos unos amigos, bueno, unos
  278. 11:43amigos no, unos venezolanos nos hicimos
  279. 11:45amigos, no tenían niños y ellos pedían
  280. 11:49comida para darle a mis hijos y pedían
  281. 11:52ropa porque ya no encontrábamos manera
  282. 11:54de entrar a a Nicaragua porque no iban a
  283. 11:56devolver. Nos estaban cobrando $30 los
  284. 12:00coyotes, $30 por persona para podernos
  285. 12:03pasar escondidos a Nicaragua. No
  286. 12:06teníamos el dinero y entonces mi hermana
  287. 12:07desde Venezuela me envió los el dinero,
  288. 12:10me envió $100. Le pagamos al Señor, el
  289. 12:13Señor nos dejó dos días en su casa para
  290. 12:15que yo descansara.
  291. 12:17A los dos días nos sacó de Costa Rica y
  292. 12:19nos llevó hasta Nicaragua. Pudimos
  293. 12:21entrar luego a Honduras. Llegamos a
  294. 12:24Honduras. En Honduras nos estaban dando
  295. 12:27el salvo el conducto, pero ahí no podían
  296. 12:28no pagar, era gratis. Ahí en Honduras no
  297. 12:32le puedo decir que vivimos cosas malas
  298. 12:34porque no nos recibieron en un refugio.
  299. 12:37Todo bien. Luego de Honduras lleg eh
  300. 12:41caminando. Le estoy hablando como que si
  301. 12:43fuera algo sencillo, como que si fuera
  302. 12:46cerca, ¿no? Porque todo fue caminando,
  303. 12:48caminando, caminando, caminando. Cuando
  304. 12:50llovía, cuando caía la noche, nos tocaba
  305. 12:53dormir en en la calle sin nada para
  306. 12:57arroparnos y prácticamente desnudo
  307. 12:59porque no teníamos ropa de Honduras. Eh,
  308. 13:02luego cruzamos a Guatemala. Ahí en
  309. 13:05Guatemala también fue muy fuerte.
  310. 13:08Nosotros duramos dos meses, dos meses de
  311. 13:11viaje caminando, dos meses de de que ya
  312. 13:14como arrepentimiento de que por qué
  313. 13:16hicimos esto. Dos meses muy largos que
  314. 13:19nosotros no sé, hoy en día a mí no se me
  315. 13:22olvida, a mí no se me olvida todas esas
  316. 13:25cosas que nosotros pasamos y hay
  317. 13:26personas que no han que no decían, "No,
  318. 13:29ustedes son unos mentirosos porque
  319. 13:31ustedes no hicieron eso." Y yo le digo,
  320. 13:34nosotros no, hay muchas personas,
  321. 13:36millones, millones de venezolanos,
  322. 13:38ecuatorianos, peruanos que pueden estar
  323. 13:40por estas partes y ustedes le pueden
  324. 13:42preguntar. Algunos le van a contar mi
  325. 13:44historia, otros le van a contar lo que a
  326. 13:46ellos le pasaron. Conocí personas que me
  327. 13:50decían que su hermano se le murió en la
  328. 13:52selva, que su hijo se le ahogó en el río
  329. 13:55en la selva, que lo violaron, que lo
  330. 13:57robaron. O sea, fueron cosas que para
  331. 14:02nosotros es imposible olvidar.
  332. 14:06Una sola vez dormimos en un hotel. Un
  333. 14:09señor nos dio el dinero para que
  334. 14:11arrendáramos el hotel y el dueño del
  335. 14:14bueno, no sé si era el dueño, pero uno
  336. 14:15de los que estaban allí nos decían,
  337. 14:18"Ustedes sí tienen dinero, ustedes
  338. 14:20vienen con dinero, lo que pasa es que
  339. 14:21ustedes le gustan llorar o me van a
  340. 14:24decir que no tienen para pagar el hotel
  341. 14:26completo." Sí tienen. Saque todo el
  342. 14:28dinero que tienen allí porque nosotros
  343. 14:30sabemos que sí tienen. ¿De dónde si
  344. 14:32nosotros no teníamos? Yo no tenía quien
  345. 14:34me enviara dinero. Mi hermana era la que
  346. 14:36me enviaba dinero y un hermano de de mi
  347. 14:40esposo era lo que nos ayudaban. Pero de
  348. 14:44resto nosotros no tuvimos a más nadie
  349. 14:45así que nos apoyara. Nosotros lo que nos
  350. 14:48tocó fue pedir dinero en la calle. Nos
  351. 14:51tocó fue eso, pedir dinero, pedir
  352. 14:54comida, pedir agua para darle a los
  353. 14:56niños. No, para nosotros estar por aquí
  354. 14:59no fue fácil, no fue nada fácil. La yo
  355. 15:03le yo digo, la gente pensarán que
  356. 15:04nosotros aquí llegamos cómodos, llegamos
  357. 15:06en avión, pero no no fue fácil,
  358. 15:11fue duro porque yo le digo a mi esposo,
  359. 15:12yo pude haber quedado en la selva muerta
  360. 15:14con mi hijo en la barriga, pero yo fui
  361. 15:17fuerte. Dios me hizo fuerte, hizo fuerte
  362. 15:19a mis hijos, porque la niña, ella venía,
  363. 15:22gracias a Dios, ella venía con con un
  364. 15:24ánimo de de maravilla. La niña se me se
  365. 15:29me derrumbó, fue cuando se le le picó la
  366. 15:31hormiga y ella se acuerda todavía. Mi
  367. 15:33hija se acuerda de todo, de todo y mi
  368. 15:36hijo también.
  369. 15:37México, uno de los países más
  370. 15:40complicados. Fue muy complicado también
  371. 15:42para entrar a México. Tuvimos también
  372. 15:44que entrar a escondida, pero México es
  373. 15:46muy grande, muy grande. Lo caminamos
  374. 15:50completo. A la única parte que nosotros
  375. 15:53nos llegamos en un bus
  376. 15:56llaman San Pedro, que ahí no iban a dar
  377. 15:58salvoconducto para poder continuar hacia
  378. 16:00la ciudad de México. Estuvimos en un
  379. 16:03refugio en Tapachula. En ese refugio
  380. 16:07duramos una semana. Eh, mi esposo
  381. 16:10consiguió una semana de trabajo, mi
  382. 16:12hermano también para poder pagar el
  383. 16:14pasaje y continuar nuestro viaje hacia
  384. 16:18San Pedro, donde nos iban a dar el
  385. 16:20salvoconducto para luego de ahí ir hacia
  386. 16:24la Ciudad de México. Ahí sí no vendieron
  387. 16:27el pasaje. Llegamos a a la Ciudad de
  388. 16:30México, ahí fue donde en verdad en
  389. 16:33verdad se vino todo porque no nos
  390. 16:34quisieron vender pasaje. No nos
  391. 16:37vendieron el pasaje en ningún terminal.
  392. 16:39Estaba totalmente prohibido venderle el
  393. 16:41pasaje a los migrantes. En México
  394. 16:44tuvimos una semana caminando, una semana
  395. 16:47caminando en México. Yo con mis pies
  396. 16:48hinchados. Los pies míos estaban
  397. 16:50demasiado, demasiado hinchados. Ya yo no
  398. 16:52podía caminar. Llegamos a otro refugio
  399. 16:56en México, ya casi para llegar a a
  400. 16:58Piedras Negras. Allí también teníamos
  401. 17:01que cruzar río.
  402. 17:03Luego de ahí llegamos a a una parte que
  403. 17:07se llama Ayender. Ahí duramos dos
  404. 17:10noches. Dos noches porque estaba
  405. 17:12lloviendo. Empezó a llover y el esposo
  406. 17:16de la señora que habíamos conocido se
  407. 17:18enfermó pensánd iba a morir ahí porque
  408. 17:21el Señor le dio fiebre. Ahí nos
  409. 17:24quedamos. El Señor con fiebre. El Señor
  410. 17:26tenía una fiebre muy alta. Estábamos en
  411. 17:28la calle y empezó a llover y el señor se
  412. 17:31mojó, el señor se empeoró mucho. En ese
  413. 17:35momento habían unos unos policías, los
  414. 17:38policías se acercaron y nos ayudaron
  415. 17:40como cosas de Dios. Ellos se acercan y
  416. 17:42nos piden una bolsita para meter una
  417. 17:45ropa de ellos y nosotros le decimos, "No
  418. 17:48tenemos." y le regalamos una mochila
  419. 17:50bien bonita que nos había regalado un
  420. 17:52señor y le dijimos, "Nosotros no tenemos
  421. 17:55bolsa, pero mire, aquí le vamos a
  422. 17:56regalar esta mochila porque nosotros
  423. 17:58igual ya no la vamos a necesitar." Y el
  424. 18:00señor le dio una pastilla al esposo de
  425. 18:03de mi amiga y el señor se fue mejorando.
  426. 18:06Se mejoró.
  427. 18:08Casi llegando para Piedras Negras, nos
  428. 18:11conseguimos un señor. El señor nos dijo,
  429. 18:14"Hoy no van a poder cruzar el río porque
  430. 18:17está lloviendo." Y la señora así como
  431. 18:20está embarazada, mucho que menos porque
  432. 18:21el río es muy peligroso.
  433. 18:24Yo le voy a dar para que ustedes se
  434. 18:25queden esta noche aquí en mi casa. El
  435. 18:27Señor nos dejó en su casa en una finca.
  436. 18:30Ahí dormimos como reyes. Demasiado
  437. 18:34hermosa su casa. No dio que comer. El
  438. 18:38otro día ya yo no aguantaba más. Ya yo
  439. 18:40no quería seguir caminando. Ya yo le
  440. 18:42decía a mi esposo, ya siento que ya no
  441. 18:44puedo porque imagínense, ya iba, ya yo
  442. 18:46iba casi para los 8 meses de embarazo y
  443. 18:49yo le decía a mi esposo, ya yo no puedo
  444. 18:51más. Si yo no cruzo hoy a los Estados
  445. 18:54Unidos, yo me quedo aquí en México. Mi
  446. 18:56esposo me decía, "No, que tú estás
  447. 18:58loca." Yo le dije, "No, yo hoy tengo que
  448. 19:00cruzar los Estados Unidos. Ya yo tengo
  449. 19:02dos meses viajando, dos meses sufriendo.
  450. 19:05Mírame mis pies, mira mis hijos. Ya mis
  451. 19:08hijos estaban muy flaquitos, demasiado
  452. 19:10flaquitos. Y le dije al Señor que no nos
  453. 19:13brindó la ayuda, le dije, "Usted no
  454. 19:15puede llevar hasta cierta parte de
  455. 19:18piedras negras porque él para allá no
  456. 19:19podía cruzar con nosotros."
  457. 19:22Y mire como cosas de Dios, sí, el Señor
  458. 19:23nos llevó eh cerca de Piedras Negras,
  459. 19:27nos faltaban como unos tres minutos para
  460. 19:30cruzar el río. Cuando iban a cruzar el
  461. 19:33río, unas personas, unos mexicanos nos
  462. 19:35llamaron y nos dijeron, "No lo crucen
  463. 19:37todavía, que si migración lo ve,
  464. 19:39migración lo va a detener. Migración de
  465. 19:41México. Estuvimos en una casa escondido
  466. 19:44como unas 8 horas más o menos. Vinimos
  467. 19:48saliendo de esa casa como a las 9 de la
  468. 19:50noche para cruzar el río Bravo. Estaba
  469. 19:53muy fuerte. Esa ese día se habían
  470. 19:56ahogado muchas personas. Se ahogó una
  471. 19:58señora, se ahogó un niño, se ahogó un
  472. 20:00conocido de nosotros y le pagamos a un
  473. 20:04señor, le pagamos, recuerdo yo, 800
  474. 20:07pesos. Nos montó en una balsita y nos
  475. 20:11cruzó. El río es grande. El río es muy
  476. 20:14grande y ancho y estaba muy fuerte. y
  477. 20:16nos cruzó hasta hasta el otro lado.
  478. 20:19Cuando yo estuve allá, lo primero que yo
  479. 20:21hice fue agarrar a mis dos niños y
  480. 20:24recuerdo que subimos como una montañita.
  481. 20:27Subimos como una montañita y yo agarré
  482. 20:29mis dos niños y yo le decía a mi esposo
  483. 20:32y a mi hermano, si ustedes se quieren
  484. 20:33quedar, se quedan ustedes, pero ya yo
  485. 20:35estoy aquí.
  486. 20:37Agarré a mis dos niños y ellos adelante
  487. 20:38y yo atrás subiendo, aguantándonos de
  488. 20:41las hierbas para poder subir donde
  489. 20:43estaba migración de los Estados Unidos.
  490. 20:47Ahí crucé y cuando llegamos nos
  491. 20:49entregamos. Ahí fue cuando yo empecé a
  492. 20:51llorar, todas las personas que llegaron
  493. 20:53y yo le decía a mi esposo, viste, yo te
  494. 20:55dije a ti que yo hoy tenía que cruzar
  495. 20:57Estados Unidos y aquí estamos. Y mi hija
  496. 21:00le decía a mi esposo, "Ya, papi." Y mi
  497. 21:03esposo le dijo, "Sí, hija, ya estamos
  498. 21:06aquí."
  499. 21:09Esto fue Reinas Migrantes,
  500. 21:11historias de mujeres,
  501. 21:13un espacio donde compartimos nuestras
  502. 21:15vivencias como mujeres migrantes. Lo
  503. 21:17hacemos para que otras mujeres que están
  504. 21:19por emprender su camino encuentren
  505. 21:21información, fuerza y compañía en estas
  506. 21:24palabras. El paso de una es el paso de
  507. 21:27todas.
  508. 21:29una iniciativa de las reinas trepiadas.
  509. 21:32[Aplausos]

About this transcript

This page contains the full transcript of ESPERANZA Y AMOR FAMILIAR by Fundación Las Reinas Pepiadas, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 3,458 words across 509 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.