Espanol Si DVD 1 - Episode 3 — Transcript

Full transcript

1. 0:01cecilia tiene su ordenador sí claro y
2. 0:05tienes internet por supuesto para la
3. 0:07clase no nos sirve no no pero ana habla
4. 0:10de mí en la videocámara de la galería
5. 0:14y quería saber qué dice porque lo
6. 0:16entiendo todo porque eres curioso bueno
7. 0:19venga conmigo
8. 0:21[Música]
9. 0:30hola ana cómo estás cómo vives siendo
10. 0:35una pintora reconocida
11. 0:37claro que sí lo sé tus obras están
12. 0:41expuestas en los principales museos de
13. 0:43la ciudad
14. 0:45qué pasa no te lo crees
15. 0:48pues sí con mucha paciencia
16. 0:51yo mientras tanto aquí estoy
17. 0:54construyendo de tu futuro aunque en
18. 0:57realidad soy tu pasado
19. 1:00recuerdas la galería de arte en el
20. 1:02sótano de pablo acaba de llegar nuestro
21. 1:06cliente número 50/50 entiendes lo
22. 1:10importante que es
23. 1:12a propósito desde hoy también está paul
24. 1:15vive en casa con nosotros que como es
25. 1:19bueno pues es simpático
26. 1:22aunque no lo conozco muy bien es un poco
27. 1:25frío un poco nórdico para madrid'
28. 1:29está aquí para aprender español la
29. 1:33verdad es que habla poco aunque yo la
30. 1:36verdad no me aburro hablando solo ese
31. 1:39poco con él
32. 1:42tengo un problema con una de tus
33. 1:44primeras obras el ángel caído
34. 1:47no sé si pintarlo de negro o dejarlo
35. 1:51desnudo
36. 1:53nada
37. 1:54bueno pues lo dejo desnudo me gusta más
38. 1:57desnudo
39. 2:00bueno ana te dejo voy a comprar pinceles
40. 2:03para una nueva obra
41. 2:06adiós hasta pronto
42. 2:09[Música]
43. 2:13bueno vamos a empezar la clase
44. 2:18pero que tienes como que no te has visto
45. 2:23soy frío para ti que no hombre para mí
46. 2:26no eres frío tu eres extranjero y aún no
47. 2:30puedes expresarte bien pero ya hablas si
48. 2:34sigues viniendo a mis fantásticas clases
49. 2:37de español ya aprenderás a hablar mejor
50. 2:39bien no te preocupes entonces estudiamos
51. 2:42vale estudiamos venga a ver hoy quiero
52. 2:46empezar a estudiar los verbos
53. 2:48irregulares
54. 2:51primero te explico una cosa en español
55. 2:56existen varios modos verbales el
56. 3:01indicativo
57. 3:03el subjuntivo
58. 3:06el gerundio
59. 3:08del participio
60. 3:10y el imperativo
61. 3:13nosotros hasta ahora hemos estudiado el
62. 3:17presente de indicativo de los verbos
63. 3:19regulares hablar beber
64. 3:23sí
65. 3:24ahora quiero empezar a estudiar el
66. 3:27presente de indicativo de los verbos
67. 3:30irregulares hay varios tipos de
68. 3:34irregularidades que se dan en el
69. 3:36presente de indicativo y en base a estas
70. 3:41irregularidades podemos clasificar los
71. 3:44verbos en grupos
72. 3:47a ver el primer grupo de verbos
73. 3:50irregulares
74. 3:53son completamente irregulares
75. 3:58cómo
76. 4:06ir
77. 4:08a ver voy a conjugar el verbo ser tú
78. 4:13tienes que escuchar y es decir vivir
79. 4:15vale
80. 4:17sin pronombres y tú ya sabes vale
81. 4:22soy argentina
82. 4:26eres holandés
83. 4:31inglés
84. 4:34somos amigos
85. 4:40sois muy feos gracias
86. 4:46no el wish es muy guapo a ver y son
87. 4:52rusas
88. 4:54a ver dime todas las personas del verbo
89. 4:57ser
90. 4:59soy eres es somos seis son perfecto
91. 5:07ahora
92. 5:09y él
93. 5:12voy al cine
94. 5:17vas
95. 5:19al teatro
96. 5:21bah
97. 5:23a la cama
98. 5:26y vamos
99. 5:30al centro
100. 5:34vais
101. 5:36a la galería
102. 5:38y van
103. 5:41a casa a ver repite las personas del
104. 5:45verbo voy más va vamos vais van genial
105. 5:54este es el primer grupo
106. 5:59segundo grupo de verbos irregulares
107. 6:03tienen sólo la primera persona singular
108. 6:07y regular
109. 6:09y yo
110. 6:11y
111. 6:14algunos verbos en este grupo saber
112. 6:20saber algo
113. 6:23yo sé hablar inglés
114. 6:29hacer
115. 6:34conocer
116. 6:40dado
117. 6:42a ver de estos cuatro verbos dar es de
118. 6:46la primera conjugación y los otros tres
119. 6:49de qué conjugación de la segunda la
120. 6:51segunda perfecto ahora como tienen sólo
121. 6:55la primera persona singular irregular yo
122. 6:58te digo sólo la primera persona
123. 7:01porque el resto es todo regular según su
124. 7:06conjugación vale a ver
125. 7:09con that
126. 7:12yo doy
127. 7:15yo doy clases de español
128. 7:24saber
129. 7:25yo sé que tú eres muy listo yo sé
130. 7:35hacer yo hago yoga todas las mañanas
131. 7:45y casi todos
132. 7:48y conocer yo conozco a a no conocer a
133. 7:55alguien vale a ver repite solo la
134. 7:59primera persona de estos verbos de saber
135. 8:02yo sé
136. 8:04hacer yo hago conocer yo conozco y dar
137. 8:10yo doy perfecto y luego todo el resto
138. 8:14regular igual yo doy tú estás él está
139. 8:18damos dais conozco conoces conoce
140. 8:23conocemos vale
141. 8:25cierra tu cuaderno
142. 8:29vamos a cambiar el juego yo digo una
143. 8:33frase y luego tú tienes que decir la
144. 8:36misma frase pero en la primera persona
145. 8:41a ver
146. 8:44tú vas a barcelona
147. 8:48sin pronombres tumbas a barcelona voy a
148. 8:53barceló perfecto
149. 8:55[Música]
150. 8:56él es muy guapo
151. 9:01soy muy guapo así siento lo ha dicho
152. 9:04bien soy muy guapo y
153. 9:08nosotros conocemos a sofía conozco a
154. 9:16sufrir perfecto ellos
155. 9:21no dan besos a las chicas malas no doy
156. 9:26besos a las chicas malas
157. 9:31y tú no haces yoga
158. 9:36no hago yoga
159. 9:38-sector muy bien
160. 9:43pero doy besos a las chicas malas no a
161. 9:48las chicas buenas también a todas las
162. 9:52chicas
163. 9:56bueno ahora vamos a profundizar lo que
164. 9:59hemos estudiado con paul hemos visto el
165. 10:03presente de indicativo de algunos verbos
166. 10:05irregulares
167. 10:08cuatro grupos de verbos irregulares
168. 10:11el primer grupo verbos completamente
169. 10:15irregulares
170. 10:19yo soy tú eres
171. 10:23ella es
172. 10:24nosotros nosotras somos vosotros y
173. 10:29vosotras sois ellos y ellas son algunos
174. 10:35ejemplos soy argentina
175. 10:39eres holandés
176. 10:44inglés somos amigos
177. 10:49sois muy feas son rusas
178. 10:55el verbo ir
179. 10:58yo voy tú vas él ella va nosotros
180. 11:03nosotras vamos vosotros vosotros vais
181. 11:08ellos o ellas van algunas frases voy al
182. 11:14cine vas al teatro va a la cama vamos al
183. 11:22centro
184. 11:24vais a la galería van a casa
185. 11:30el segundo grupo de verbos irregulares
186. 11:33estos verbos tienen solo la primera
187. 11:37persona irregular el resto es todo
188. 11:41regular
189. 11:43saber
190. 11:45yo sé tú sabes él ella sabe nosotros
191. 11:51nosotras sabemos vosotros vosotros
192. 11:55sabéis ellos ellas saben
193. 12:01hacer
194. 12:03yo hago tú haces él ella hace nosotros
195. 12:10nosotras hacemos vosotros vosotros
196. 12:14hacéis ellos ellas hacen
197. 12:19conocer
198. 12:21yo conozco tú conoces él ella conoce
199. 12:28nosotros nosotros conocemos vosotros
200. 12:32vosotros conocéis ellos ellas conocen
201. 12:39da
202. 12:41yo doy tú das él ella da nosotros
203. 12:47nosotros damos vosotros vosotros dais
204. 12:52ellos o ellas dan algunos ejemplos
205. 12:59yo sé que eres muy listo yo hago yoga
206. 13:05todos los días
207. 13:08yo conozco a ana
208. 13:12yo doy clases de español
209. 13:17bien ahora vamos a ver lo que sucede en
210. 13:22la casa de los artistas hasta luego
211. 13:26[Música]
212. 13:36hola soy lleva a la mejoría me conocéis
213. 13:40pero quiero presentarme de nuevo tengo
214. 13:4326 años 127 días 42 horas y 27 minutos
215. 13:50historia economía y me encantan los
216. 13:53números ahora estoy en la galería de
217. 13:56pablo que es mía también pablo y anna
218. 14:00son mis mejores amigos pablo es un gran
219. 14:04talento tiene un sexto sentido para el
220. 14:06arte anna es la ex novia de pablo que
221. 14:10vive también con nosotros a la pinta y
222. 14:13es muy buena y a partir de hoy vive con
223. 14:17nosotros
224. 14:18pau pau es un chico holandés que está
225. 14:21aquí en españa para aprender el idioma
226. 14:23me cae bien aunque es un poco raro
227. 14:27diferente a nosotros pero espero
228. 14:30establecer una buena relación con él
229. 14:32bueno y ahora voy a contar que el otro
230. 14:36sábado mientras chateaba con un
231. 14:39futbolista de toledo me apareció la
232. 14:42invitación de un tal ramón bailarín de
233. 14:45flamenco que cree que buscaba un
234. 14:48contacto
235. 14:49él es de sevilla pero vive en madrid me
236. 14:53sentí tan bien hablando con él que me
237. 14:55pasé toda la tarde delante del ordenador
238. 14:59y él también se sentía bien y de repente
239. 15:02me dice eva cuando nos vemos y yo cuando
240. 15:06tú quieras esta noche y yo bien donde
241. 15:10nos vemos
242. 15:12y venga esperando y no hay contestación
243. 15:17ramón desaparece
244. 15:21en fin
245. 15:24a lo mejor esta confesión ahora se ve
246. 15:26por internet
247. 15:28la mar
248. 15:30si estás en esta página web
249. 15:33yo soy pitágoras vasca
250. 15:37no sé si quieres dar alguna señal
251. 15:41bueno creo que ya
252. 15:47hasta luego
253. 15:49bien
254. 15:55bueno eba es una persona muy pasional la
255. 15:59manera verdad bueno si le gusta mucho
256. 16:03chatear así me parece que le gusta más
257. 16:06ramón no sé tú qué dices yo no se la vio
258. 16:09siempre chatear todas las noches
259. 16:12y a ti te gusta chatear no no mucho
260. 16:14prefiere escribir
261. 16:18prefieres escribir el verbo preferir
262. 16:21porque vamos a seguir estudiando los
263. 16:23verbos irregulares hemos estudiado el
264. 16:27primer grupo de verbos irregulares que
265. 16:29son los verbos completamente irregulares
266. 16:33bien y el segundo grupo de verbos
267. 16:35irregulares que solo la primera persona
268. 16:38es irregular fantástico y ahora el
269. 16:41tercer grupo
270. 16:43en este grupo los verbos cambian una
271. 16:48vocal de la raíz al conjugar los la raíz
272. 16:53es la parte invariable del verbo se
273. 16:56quita la terminación a er ir
274. 17:00y tienes la raíz
275. 17:02por ejemplo
276. 17:04preferir
277. 17:07quitamos la terminación de qué
278. 17:11conjugación tercera y tercera y prefiero
279. 17:17es la raíz está y cambia a iu
280. 17:25cuando se conjugan por ejemplo yo
281. 17:29prefiero tú prefieres vale
282. 17:35pero
283. 17:36este cambio no sucede en la primera
284. 17:40persona y segunda persona del plural
285. 17:44nosotros
286. 17:46seguimos vosotros preferís por lo tanto
287. 17:51nosotros y vosotros son completamente
288. 17:55regulares
289. 17:58a ver en este grupo
290. 18:01hay varios cambios de vocal pero en esta
291. 18:05clase vamos a estudiar solo los verbos
292. 18:08que cambian una e
293. 18:11como preferir a ver te muestro otros
294. 18:15verbos de este grupo preferir
295. 18:22querer ésta es la vocal que cambia yo
296. 18:28quiero
297. 18:34entender esta cambia yo entiendo
298. 18:44pensar
299. 18:46aquí está de cambia pienso muy bien
300. 18:51entonces cambian sólo la vocal a
301. 18:54conjugar los en todas las personas menos
302. 18:57nosotros y vosotros y las terminaciones
303. 19:02son regulares llevan las terminaciones
304. 19:06regulares de su conjugación por ejemplo
305. 19:10pensar es d
306. 19:13primera conjugación bien y querer
307. 19:18entender de la segunda perfecto yo voy a
308. 19:23empezar con pensar yo con jugo este
309. 19:27verbo con frases y luego tú tienes que
310. 19:29repetir el verbo
311. 19:32vale a ver
312. 19:35yo pienso que elvis canta bien yo pienso
313. 19:44tú piensas que anna es muy bonita
314. 19:51y él piensa que yo bailo muy mal no sé
315. 20:01y nosotros pensamos mucho en clase mucho
316. 20:10vosotros pensáis
317. 20:15que sofía
318. 20:18muy guapa él piensa
319. 20:21él piensa tú piensas que andas muy bien
320. 20:27y ellas
321. 20:30ellas piensan que tú eres muy simpático
322. 20:35gracias a ver repite por favor el verbo
323. 20:41todas las personas sin pronombres pienso
324. 20:44me piensas y piensas pensamos pensáis
325. 20:50piensan
326. 20:52efecto
327. 20:53a ver tenemos pensar querer entender y
328. 20:59preferir referir bien entonces ahora yo
329. 21:05te hago una pregunta y luego tú
330. 21:10respondes con el mismo verbo con una
331. 21:15frase completa vale
332. 21:18a ver pero sin pronombres tenemos que
333. 21:22practicar esto sin pronombres
334. 21:25entiendes bien el español
335. 21:29entiendo bien el español perfecto y
336. 21:32sofía entiende el ruso
337. 21:39entiende de ruso
338. 21:42que prefiero yo el vino o la cerveza
339. 21:47prefieres el vino bien y qué prefieres
340. 21:52tú el cine o el teatro prefiero
341. 21:58el cine al igual que yo entonces que
342. 22:03preferimos nosotros preferimos el cine
343. 22:09venga hombre a ver y
344. 22:13que queremos el luis y yo queréis
345. 22:19a mí
346. 22:25y qué quieren hacer tus amigos este fin
347. 22:32de semana quieren ir
348. 22:35a la playa sí y tú qué quieres hacer yo
349. 22:41quiero ir con ellos
350. 22:44y nosotros que queremos beber después de
351. 22:50la clase queremos beber vino bien anda
352. 22:56muy bien a ver
353. 22:59[Música]
354. 23:01vamos a ver lo que hemos visto con paul
355. 23:06hemos estudiado el tercer grupo de
356. 23:09verbos irregulares
357. 23:11este grupo está formado por verbos que
358. 23:15cambian una vocal de la raíz
359. 23:19al conjugar los
360. 23:23cambia a iu
361. 23:27pensar
362. 23:29yo pienso tú piensas
363. 23:36ella piensa
364. 23:39nosotros nosotras pensamos
365. 23:44y vosotros vosotros pensáis
366. 23:48ellos o ellas piensan
367. 23:53este cambio de vocal no sucede en la
368. 23:58primera persona y la segunda persona del
369. 24:01plural nosotros y vosotros
370. 24:06hay otros verbos con este cambio querer
371. 24:10entender preferir algunas frases
372. 24:15quiero ir con ellas
373. 24:19quieren ir a la playa
374. 24:23entiendo español
375. 24:27prefiero la cerveza
376. 24:32bueno nos veremos en el próximo episodio
377. 24:35hasta pronto
378. 24:38[Música]