YouTube2Text

¿Es La PELÍCULA más PROFUNDA de MARVEL? | Guardianes de la Galaxia | Relato y Reflexiones — Transcript

by Farid Dieck · 5,001 words · 741 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00Para muchos esta es la mejor película de
  2. 0:01Marvel, pero la historia de un grupo
  3. 0:02tratando de salvar la galaxia es solo la
  4. 0:04superficie. Detrás de toda la acción,
  5. 0:06nuestra primera entrega es en realidad
  6. 0:08un retrato sobre la pérdida y la
  7. 0:10dificultad de volver a abrirse al amor,
  8. 0:12a la amistad y a la vida. Después de ver
  9. 0:14este video, nunca volverás a ver esta
  10. 0:16película de la misma forma. En 1988, un
  11. 0:19niño llamado Peter Quill escucha música
  12. 0:21en su viejo walkman mientras espera en
  13. 0:23un hospital. Su abuelo lo llama para
  14. 0:24despedirse de su madre, Meredit, quien
  15. 0:26ya se moribunda. Meredit le pregunta por
  16. 0:28qué volvió a pelear y Peter explica que
  17. 0:30no soportó ver cómo eliminaban a un sapo
  18. 0:32sin motivo. Ella le dice que es como su
  19. 0:34padre, un ángel hecho de luz y le
  20. 0:37entrega un regalo para que lo abra
  21. 0:38cuando ella ya no esté. Le extiende la
  22. 0:40mano, pero Peter no se atreve a tomarla.
  23. 0:42En ese momento, Meredit muere. Él grita
  24. 0:45y llora desconsolado. Su abuelo lo saca
  25. 0:46del cuarto y Peter, devastado corre al
  26. 0:49campo, cae de rodillas y el cielo se
  27. 0:51abre. Una nave alienígena aparece y lo
  28. 0:54captura. 26 años después, Peter es un
  29. 0:56saqueador que viaja por planetas
  30. 0:58deshabitados con su música como
  31. 0:59compañera. En Morag encuentra un
  32. 1:01misterioso orbe escondido, pero es
  33. 1:03interceptado por Corat y sus hombres.
  34. 1:05Peter logra escapar y huye en su nave,
  35. 1:06la Milano, donde lo espera una mujer
  36. 1:08cuyo nombre ni siquiera recuerda y de
  37. 1:10quien había olvidado que seguía a bordo.
  38. 1:12Luego recibe una llamada de Yondu, el
  39. 1:14líder de los Ravers que lo crió. Está
  40. 1:15furioso porque Peter tomó el orbe por su
  41. 1:18cuenta y le pone precio a su cabeza,
  42. 1:20pero Peter no le da importancia. En otro
  43. 1:22rincón de la galaxia, Ronan el acusador,
  44. 1:24un fanático del Imperio Cricia el
  45. 1:26tratado de paz con Xander, asesina
  46. 1:28brutalmente a un prisionero. Busca
  47. 1:29vengarse del pueblo de Xandar por la
  48. 1:31muerte de su padre y sus ancestros.
  49. 1:33Cuando Katorat le informa que Peter
  50. 1:34Quill robó el orbe, Gamora, hija
  51. 1:36adoptiva de Thanos, se ofrece para
  52. 1:38recuperarlo. Ronan le había prometido a
  53. 1:40Thanos entregar el orbe a cambio de la
  54. 1:42destrucción de Exander. En Xandar, Peter
  55. 1:44intenta vender el orbe a un comerciante,
  56. 1:45pero al mencionar a Ronan, el trato se
  57. 1:48rompe por miedo y Amora lo intercepta,
  58. 1:50lo ataca y le arrebata el orbe. Sin
  59. 1:52embargo, antes de que pueda escapar,
  60. 1:53aparecen Rocket, un mapache modificado
  61. 1:55genéticamente y Grut, un ser arboreio
  62. 1:57gigante. Ambos buscan capturar a Peter
  63. 2:00por la recompensa. Se desata una pelea
  64. 2:02entre los cuatro que termina con la
  65. 2:03intervención de la Nova Corp, la fuerza
  66. 2:05de paz de Exander, que los arresta y los
  67. 2:07envía a la prisión de Kyon. En la
  68. 2:09prisión, los cuatro no pasan
  69. 2:10desapercibidos. Rocket y Grot ya son
  70. 2:12conocidos por su historial criminal.
  71. 2:13Gamora genera odio inmediato por su
  72. 2:15vínculo con Thanos y Ronan. Y Peter
  73. 2:17insiste en que lo llamen Starlord,
  74. 2:19aunque nadie lo tome en serio. Ahí
  75. 2:20conocen a Drax, el destructor, un
  76. 2:22guerrero que busca vengarse de Ronan por
  77. 2:24eliminar a su esposa e hija y quiere
  78. 2:26eliminar a Gamora por ser su aliada.
  79. 2:28Pero Gamora revela que planeaba
  80. 2:29traicionar a Ronan y vender el orbe para
  81. 2:31escapar de él y de Thanos. Peter
  82. 2:34convence a Drax de dejarla vivir,
  83. 2:35asegurando que Ronan vendrá por ella y
  84. 2:37así podrá vengarse directamente. Y Drax
  85. 2:39accede. Si leemos entre líneas, podemos
  86. 2:41darnos cuenta de que esta primera
  87. 2:43entrega de Guardianes de la Galaxia es
  88. 2:44una gran metáfora sobre la pérdida.
  89. 2:46Habla de lo difícil, que es enfrentarte
  90. 2:48al dolor cuando perdemos alguien que
  91. 2:50amamos y también de lo valiente, que es
  92. 2:51abrirte de nuevo a la vida, a nuevas
  93. 2:53posibilidades y nuevas conexiones,
  94. 2:55cuando lo más fácil sería cerrar el
  95. 2:57corazón para siempre. Todos los futuros
  96. 2:59guardianes tienen en común el dolor por
  97. 3:00una pérdida y al inicio de la película
  98. 3:02ninguno parece haber podido lidiar con
  99. 3:04ese dolor de forma constructiva. Iré
  100. 3:06explorando cómo cada uno se ha aislado a
  101. 3:08su manera. Empecemos con Peter Quill. Lo
  102. 3:10primero que vimos en la película fue la
  103. 3:11muerte de su madre. Fue una escena clave
  104. 3:13porque marcó la base emocional de toda
  105. 3:15la historia y el arco que Peter va a
  106. 3:17recorrer. Desde ese momento, él
  107. 3:19desarrolló un miedo profundo a la
  108. 3:20intimidad porque cuando te vinculas
  109. 3:22corres y perder duele. La escena retrató
  110. 3:25esto perfectamente. Su madre en sus
  111. 3:27últimos momentos le extendió la mano y
  112. 3:29Peter no pudo tomarla. No se atrevió
  113. 3:31porque tomar esa mano era aceptar que la
  114. 3:33iba a perder. Y desde entonces Peter se
  115. 3:35cerró emocionalmente. No ha vuelto a
  116. 3:37tomar la mano de nadie ni a vincularse
  117. 3:39de forma íntima y verdadera. Cuando lo
  118. 3:41conocimos de adulto, lo primero que
  119. 3:42notamos es que estaba completamente
  120. 3:44solo, sin vínculos reales con nadie, con
  121. 3:46los ravgers que técnicamente lo criaron,
  122. 3:48no parece haber una conexión afectiva
  123. 3:50profunda. De hecho, su relación con
  124. 3:51Yondu parece estar llena de
  125. 3:53resentimiento y hostilidad. Y luego hubo
  126. 3:55un detalle que para mí no fue menor.
  127. 3:56Cuando Pirot regresó a su nave, se
  128. 3:58encontró con una mujer que seguía ahí y
  129. 4:00ni siquiera recordaba que estaba a bordo
  130. 4:02ni su nombre y eso es otra señal de su
  131. 4:05desapego emocional. Así es como Peter se
  132. 4:07ha relacionado con las mujeres todo este
  133. 4:08tiempo. Pura intimidad física, sin
  134. 4:10ningún vínculo real. El dolor por la
  135. 4:12muerte de su madre sigue sin resolverse
  136. 4:13y por eso Peter evita involucrarse. Su
  137. 4:15forma de protegerse es no acercarse
  138. 4:18demasiado a nadie porque así en su mente
  139. 4:20no vuelve a sufrir una pérdida. Pero
  140. 4:21claro, esa defensa también lo deja muy
  141. 4:23solo. Ese es el conflicto central que
  142. 4:25Peter enfrentará en esta primera
  143. 4:26película. Podrá permitirse conectar aún
  144. 4:28sabiendo que existe la posibilidad de
  145. 4:30volver a perder. Peter le explica a
  146. 4:31Gamora que la salvó porque sabe dónde
  147. 4:33vender el orbe. Ella propone unir
  148. 4:34fuerzas con Rocket, Grud y él para
  149. 4:36escapar, prometiendo dividir las
  150. 4:37ganancias. Mientras tanto, Ronan es
  151. 4:39llevado por Thanos tras enterarse de la
  152. 4:41traición de Gamora. Ronan, furioso,
  153. 4:43elimina a uno de sus emisarios. Canus lo
  154. 4:45reprende por su actitud infantil y le
  155. 4:47recuerda que Gamora era su hija
  156. 4:48favorita. Aún así, mantiene su promesa.
  157. 4:50Destruirá Xander si le entrega el orbe,
  158. 4:52pero le advierte que no tolerará otro
  159. 4:54fracaso. De vuelta en la prisión, Peter
  160. 4:56Rocket, Grudy Gamora planean su escape
  161. 4:58mientras comen. Rocket, experto en
  162. 4:59fugas, explica lo que necesitan: un
  163. 5:01brazalete de seguridad, una pierna
  164. 5:03ortopédica y una batería en lo alto de
  165. 5:05la torre de vigilancia. Mientras Rocket
  166. 5:07explica que la batería debe sacarse al
  167. 5:08final para no activar las alarmas, Grut,
  168. 5:10sin entender bien el plan, la arranca de
  169. 5:12inmediato. Las alarmas suenan y la
  170. 5:14prisión entra en estado de emergencia.
  171. 5:17Todo se vuelve un caos. Los guardias
  172. 5:18rodean a Grut, que aguanta los disparos,
  173. 5:20mientras Rocket se sube a su espalda.
  174. 5:22Gabora pelea cuerpo a cuerpo para
  175. 5:23conseguir el bracelete y Peter logra
  176. 5:25conseguir la pierna ortopédica a cambio
  177. 5:27de una buena suma. Drax al ver lo que
  178. 5:29hacen decide unirse y ayuda a frenar a
  179. 5:31los guardias. Incluso lanza uno por los
  180. 5:33aires y le da un arma a Rocket. Ya
  181. 5:34reunidos suben a la torre de vigilancia
  182. 5:36gracias a Grut que se alarga como una
  183. 5:38escalera. Rocket entre risas confiesa
  184. 5:40que no necesitaba la pierna, solo quería
  185. 5:41ver si Pier la conseguía. Luego modifica
  186. 5:43la batería y el brazalete para crear un
  187. 5:45dispositivo que apaga la gravedad en
  188. 5:47toda la prisión. menos en la torre. Los
  189. 5:48prisioneros flotan mientras el grupo
  190. 5:50escapa volando en la torre como si fuera
  191. 5:52una nave. Afuera van a recuperar sus
  192. 5:54cosas. Peter encuentra la Milano y
  193. 5:55mientras los demás recogen lo suyo, él
  194. 5:57busca algo más importante que el orbe,
  195. 5:59su Walb. Cuando lo recupera, vuelve con
  196. 6:01el grupo. Ya en la nave las tensiones
  197. 6:03empiezan a notarse. Discuten el orbe.
  198. 6:05Peter sospecha que puede ser un arma y
  199. 6:07Drax dice que deberían usarla contra
  200. 6:09Ronan. Gamora lo frena, advirtiendo que
  201. 6:10el orbe podría matarlos a todos. La
  202. 6:12discusión sube de tono hasta que Peter
  203. 6:14los interrumpe, recordándoles que solo
  204. 6:16están juntos hasta conseguir el dinero.
  205. 6:18Gamora le dice que tienen un trato, pero
  206. 6:20que jamás sería su socia. Luego avisa
  207. 6:22que le informará al comprador que ya van
  208. 6:24en camino. Mientras tanto, Ronan tortura
  209. 6:26a los guardias de la prisión buscando
  210. 6:28pistas del orbe yondu sigue el rastro de
  211. 6:30Peter presionando al comerciante para
  212. 6:32saber quién quiere comprarlo. Ener, un
  213. 6:34lugar sin ley dentro del cráneo de un
  214. 6:36antiguo ser celestial, el grupo se
  215. 6:38dirige a encontrarse con el comprador de
  216. 6:39Lor, el coleccionista. Hace siglos, el
  217. 6:41grupo Tiban envió trabajadores a extraer
  218. 6:43materia orgánica del cráneo. Recursos
  219. 6:45valiosos pero peligrosos de obtener,
  220. 6:47solo aptos para forajidos. Mientras
  221. 6:49esperan, Drags, Rocket y Grot se
  222. 6:51emborrachan y apuestan. Peter y Gamora,
  223. 6:53en cambio, conversan. Ella le cuenta que
  224. 6:54Thanos no es su padre. Eliminó a sus
  225. 6:57padres frente a ella, la torturó y la
  226. 6:59convirtió en un arma. Decidió
  227. 7:00traicionarlo cuando supo que planeaba
  228. 7:02destruir un planeta entero para Ronan.
  229. 7:04Pier le confiesa que arriesgó su vida
  230. 7:05por su Walgman porque era lo último que
  231. 7:07le quedaba de su madre. A ella le
  232. 7:09encantaba compartirle sus canciones
  233. 7:11favoritas. Le pone una canción e intenta
  234. 7:13enseñarle a bailar. Estar a punto de
  235. 7:15besarse, pero ella lo detiene con una
  236. 7:16daga y le advierte que no es una pequeña
  237. 7:18e inocente ilusa que sucumbirá sus
  238. 7:21encantos. Ahora pasemos a examinar a
  239. 7:22Gamora. Ella también ha sido marcada por
  240. 7:24la pérdida. Ahora sabemos que Thanos
  241. 7:26eliminó a la mitad de su raza,
  242. 7:28incluyendo a sus padres, justo frente a
  243. 7:30sus ojos. Y después de eso la adoptó, la
  244. 7:32entrenó para servirle y para reprimir
  245. 7:33cualquier emoción que pudiera distraerla
  246. 7:35de sus objetivos. Y además la modificó
  247. 7:37físicamente para convertirla en un arma.
  248. 7:40¿Y cómo sobrevive una niña? Algo así
  249. 7:41cerrándose emocionalmente, volviéndose
  250. 7:43fría y desconfiada. Gamora prácticamente
  251. 7:46no conoce lo que es el amor, ni lo que
  252. 7:47implica la intimidad emocional. Su vida
  253. 7:49entera ha girado en torno a obedecer,
  254. 7:51pelear y sobrevivir. Por eso, aunque es
  255. 7:53evidente, la química con Peter, no sabe
  256. 7:55qué hacer con eso. No tiene las
  257. 7:56herramientas emocionales para manejar lo
  258. 7:58que le pasa. Ese afecto que comienza a
  259. 8:00surgir la confunde y la incomoda, y como
  260. 8:02ha hecho toda su vida, se protege
  261. 8:04levantando su armadura emocional. El
  262. 8:06momento se rompe cuando Drax, borracho,
  263. 8:07pelea con Gru y llama Alimaña a Rocket.
  264. 8:10Herido, Rocket apunta con su arma y
  265. 8:12explota en rabia. No pidió que lo
  266. 8:13crearan ni que lo destrozaran y
  267. 8:15reconstruyeran hasta convertirlo en un
  268. 8:17pequeño monstruo. Peter interviene para
  269. 8:18calmarlo y le recuerda que están a punto
  270. 8:20de volverse ricos, que solo tiene que
  271. 8:22resistir una noche más. Eso basta para
  272. 8:24evitar la pelea. Luego Peter menciona
  273. 8:25que por eso ninguno de ellos tiene
  274. 8:27amigos, porque nadie puede hablarles sin
  275. 8:29miedo a que los llenen de balas. Aquí ya
  276. 8:31podemos hablar de Drax y Rocket. Drax
  277. 8:33también ha perdido. Perdió a su esposa y
  278. 8:34a su hija y tampoco ha sabido cómo
  279. 8:36lidiar con ese dolor. Todo ese
  280. 8:38sufrimiento lo ha cubierto con odio y
  281. 8:40con un deseo obsesivo de venganza que lo
  282. 8:41domina y lo ciega ante todo lo demás. Lo
  283. 8:44vuelve imprudente, no piensa en nadie
  284. 8:45más, ni siquiera en sí mismo. Solo
  285. 8:47quiere eliminar a Ronan, sin importar a
  286. 8:48quién arrastre consigo en el intento. Y
  287. 8:50Rocket perdió su vida anterior como
  288. 8:52Mafache. Fue manipulado, modificado
  289. 8:54contra su voluntad y ridiculizado por lo
  290. 8:56que es. Y eso lo ha marcado tanto que
  291. 8:57vive a la defensiva. Cada vez que
  292. 8:59alguien lo llama roedor, alña o
  293. 9:00monstruo, explota. Rocket no crea
  294. 9:02vínculos porque cree que nadie lo va a
  295. 9:04aceptar porque ya está acostumbrado a
  296. 9:06que lo rechacen. Su único vínculo real
  297. 9:08es con Gro y tiene sentido. Gr es noble
  298. 9:10y simple, solo dice, "Yo soy Gr." Así
  299. 9:12que no juzga ni tampoco Rocket puede
  300. 9:14proyectar en él lo que necesita sin
  301. 9:16tener que enfrentarse a la complejidad
  302. 9:18emocional que implica vincularse con
  303. 9:19alguien más. Así que claro, cuando todos
  304. 9:21estos personajes se juntaron por primera
  305. 9:23vez, la reacción natural fue la
  306. 9:25hostilidad. Estaban todos a la
  307. 9:26defensiva, cada uno con sus heridas
  308. 9:28abiertas y sus muros levantados. Pir lo
  309. 9:30dijo claramente hace un momento, por eso
  310. 9:32no tienen amigos, porque nadie puede
  311. 9:33hablarles sin miedo a que los llenen de
  312. 9:35balas. Y esa frase resume bastante bien
  313. 9:37cómo se protegen alejando a los demás
  314. 9:39antes de que puedan acercarse. En ese
  315. 9:41momento aparece Karina, asistente de
  316. 9:42Tiban, el coleccionista, y los lleva a
  317. 9:44su museo lleno de criaturas, reliquias y
  318. 9:46rarezas. Ahí conocer a Tiban, quien les
  319. 9:48explica que dentro del orbe hay una de
  320. 9:50las seis gemas del infinito restos de
  321. 9:52singularidades anteriores al universo.
  322. 9:54Solo seres extremadamente poderosos
  323. 9:56pueden usarla y con ella podrían
  324. 9:58destruir civilizaciones enteras. Solo un
  325. 10:00grupo logró compartir su poder por un
  326. 10:02instante antes de morir. Cuando Rocket
  327. 10:04exige la paga, Tivan se prepara para
  328. 10:06entregarla, pero Karina, harta de su
  329. 10:07esclavitud, toca la gema, su cuerpo no
  330. 10:09lo resiste y provoca una gran explosión
  331. 10:11que destruye el museo. El grupo
  332. 10:13sobrevive, pero ahora saben que el orbe
  333. 10:15es un arma capaz de destruir planetas.
  334. 10:17De regreso en la calle surge una
  335. 10:19discusión. Gamora propone llevar al orbe
  336. 10:21a los Nova Core pensando que tal vez
  337. 10:22ellos puedan contenerlo. Rocket se
  338. 10:24burla. Los Nova los están buscando. Él
  339. 10:26sugiere dárselo a Ronan y salvarse.
  340. 10:27Peter se niega. Entregar el orbe sería
  341. 10:29condenar a la galaxia. Rocket le
  342. 10:31pregunta por qué querría salvarla y
  343. 10:32Peter por primera vez se reconoce como
  344. 10:34alguien que vive en ella. Pero no hay
  345. 10:36tiempo para más. Ronan y Nébula llegan.
  346. 10:38Drax, cegado por la venganza, había
  347. 10:40enviado un mensaje retando a Ronan. Al
  348. 10:42mismo tiempo, Yondu y los Rabers
  349. 10:44aparecen para capturar a Peter. Todo se
  350. 10:46sale de control. Peter, Gamora y Rocket
  351. 10:48escapan en cápsulas mineras. Nébula va
  352. 10:50tras ellos. Drag queda para enfrentar a
  353. 10:51Ronan, pero es derrotado con facilidad
  354. 10:53de arrojado una piscina. Mientras tanto,
  355. 10:55Nébula alcanza a Gamora. le dice que de
  356. 10:57todos sus hermanos era a la que menos
  357. 10:59odiaba. Camora le suplica que entre en
  358. 11:01razón, pero Nébula destruye su nave
  359. 11:03dejándola flotando en el espacio y se
  360. 11:05lleva el orbe. Peter al verla morir
  361. 11:07lentamente toma una decisión
  362. 11:08desesperada. Llama a Yondu, le da su
  363. 11:10ubicación y se lanza al vacío para
  364. 11:12salvarla. le pone su máscara de oxígeno
  365. 11:14dispuesto a sacrificarse. Justo antes de
  366. 11:16morir, John Du llega y los rescata a
  367. 11:19salvo Gamora despierta en los brazos de
  368. 11:20Peter. Él admite que no pudo dejarla
  369. 11:22morir. Algo dentro de él se activó, algo
  370. 11:24heroico. Ella le pregunta por el orbe.
  371. 11:26Peter confiesa que lo han perdido.
  372. 11:28Mientras tanto, Grud rescata a Drax de
  373. 11:29la piscina. Rocket aterriza furioso
  374. 11:31reclamándole por haber puesto a todos en
  375. 11:33peligro. Drax admite su error y confiesa
  376. 11:35que su rabia era una forma de ocultar su
  377. 11:37dolor. Rocket, aún molesto, le dice que
  378. 11:39todos pierden a quienes aman, pero eso
  379. 11:40no justifica destruir todo a tu
  380. 11:42alrededor. Rocket le dice a Grot que
  381. 11:44deben huir ahora, que Ronan tiene la
  382. 11:45gema, pero Gro quiere salvar a los
  383. 11:47únicos amigos que han tenido y Drax
  384. 11:49también. Rocket grita frustrado.
  385. 11:51Mientras tanto, en su nave, Ronan habla
  386. 11:52con Thanos. Ahora que sabe que el orbe
  387. 11:54contiene una gema del infinito, ya no lo
  388. 11:56necesita a él. Se incrusta la gema en su
  389. 11:58martillo y al sentir el poder
  390. 11:59atravesarlo, promete destruir y luego al
  391. 12:02propio Thanos. Nébula, resentida con
  392. 12:04Thanos por lo que le hizo, le dice a
  393. 12:06Ronan que si cumple su promesa, ella lo
  394. 12:08ayudará a destruir mundos. En la nave de
  395. 12:10Yondu, Peter es golpeado mientras Yondu
  396. 12:12le reclama por haberlo traicionado,
  397. 12:13recordándole que lo salvó de ser
  398. 12:15devorado por sus hombres cuando era
  399. 12:17niño. Peter, cansado de escuchar esa
  400. 12:18historia, le dice que en realidad lo
  401. 12:20capturó y le robó su hogar. Gamora
  402. 12:22interrumpe, advirtiendo sobre el poder
  403. 12:24de la gema del infinito y pidiendo que
  404. 12:25la recuperen, pero Yondu no la escucha.
  405. 12:28Está a punto de eliminar a Peter hasta
  406. 12:29que este le promete el mayor botín que
  407. 12:31haya visto si lo deja vivir. Le propone
  408. 12:33unirse para enfrentar a Ronan como en
  409. 12:34los viejos tiempos. Yondu, intrigado,
  410. 12:36acepta. En ese momento Rocket aparece
  411. 12:38con la Milano y amenaza con destruir la
  412. 12:40nave si no liberan a sus amigos, pero
  413. 12:42Peter logra calmarlo. Al principio el
  414. 12:44grupo se unió solo por conveniencia.
  415. 12:46Gamora quería el orbe para traicionar a
  416. 12:48Thanos y ser libre, pero necesitaba
  417. 12:50escapar de la cárcel. Rocket y Grot
  418. 12:51sabían cómo escapar, pero lo que les
  419. 12:53interesaba era el botín. A Peter también
  420. 12:55le interesaba el botín y Drax se unió
  421. 12:56únicamente porque vio ahí una
  422. 12:58oportunidad para acercarse a Ronan.
  423. 13:00Nadie estaba ahí por afecto ni cariño.
  424. 13:02Era una alianza forzada por las
  425. 13:04circunstancias, cada uno con su propio
  426. 13:06interés y con su propio dolor a cuestas.
  427. 13:08Pero lo bonito fue que eso fue cambiando
  428. 13:10poco a poco. Aunque al principio ninguno
  429. 13:12quería estar ahí, aunque todos tenían
  430. 13:14sus razones para mantenerse
  431. 13:15emocionalmente blindados, el simple
  432. 13:17hecho de convivir y enfrentar el peligro
  433. 13:19juntos empezó a abrir grietas en esas
  434. 13:21murallas que cada uno había levantado.
  435. 13:23Los obligó a convivir y convivir los
  436. 13:25obligó a mirarse y al mirarse empezaron
  437. 13:27a ver la pérdida en el otro, algo que
  438. 13:30les resulta familiar. Y cuando reconoces
  439. 13:32tu propio dolor en alguien más, ahí es
  440. 13:34donde puede comenzar la conexión. Y así
  441. 13:35sin buscarlo se fueron generando lazos.
  442. 13:37Y llegó un momento en el que cada uno
  443. 13:40tuvo su punto de inflexión emocional, el
  444. 13:42punto donde sus heridas empezaron a
  445. 13:44cicatrizar o al menos donde se
  446. 13:45atrevieron a abrir la puerta a algo
  447. 13:48nuevo. Para Peter, ese momento llegó
  448. 13:49cuando decidió salvar a Gamora. La
  449. 13:51relación entre ellos fue clave para que
  450. 13:53ambos empezaran a desbloquearse
  451. 13:55emocionalmente. Al principio, Peter
  452. 13:56intentó seducirla buscando una conexión
  453. 13:58física, que era la única forma en la que
  454. 14:00él sabía vincularse con las mujeres.
  455. 14:02Pero Gamora, a diferencia de muchas
  456. 14:04otras, le puso un alto. Vimos cómo le
  457. 14:05marcó un límite y eso probablemente lo
  458. 14:07desconcertó y lo intrigó y también lo
  459. 14:09obligó a mirarla distinto y poco a poco
  460. 14:12fue descubriendo que lo que sentía por
  461. 14:13ella iba mucho más allá de lo físico y
  462. 14:15ese descubrimiento se volvió imposible
  463. 14:17de ignorar cuando la vio flotando en el
  464. 14:19espacio muriendo lentamente. Esa escena
  465. 14:21fue potentísima porque en ese momento
  466. 14:23Peter se transportó emocionalmente al
  467. 14:25hospital donde vio morir a su madre. Son
  468. 14:27dos escenas que se reflejan entre sí.
  469. 14:30Dos mujeres por las que siente algo
  470. 14:31profundo muriendo frente a él. Dos manos
  471. 14:34extendidas, dos oportunidades para
  472. 14:36decidir si va a quedarse paralizado por
  473. 14:38el miedo o si va a actuar. De niño no
  474. 14:40pudo tomar la mano de su madre, pero
  475. 14:42ahora con Gamora la vida le dio otra
  476. 14:44oportunidad y esta vez sí lo hizo. Tomó
  477. 14:46su mano sabiendo que tal vez él moriría
  478. 14:48y con ese acto simbólicamente cerró el
  479. 14:51círculo emocional que había quedado
  480. 14:53abierto desde su infancia. Se reconcilió
  481. 14:55con ese niño que no pudo salvar a su
  482. 14:57mamá y empezó a perder el miedo a
  483. 14:59conectar de verdad. Para Gamora, ese
  484. 15:01momento también fue decisivo.
  485. 15:02Probablemente fue la primera vez en
  486. 15:04muchísimo tiempo que alguien hizo algo
  487. 15:06tan genuino por ella. Recordemos que fue
  488. 15:09una niña criada por un genocida,
  489. 15:11convertida en un arma, modificada
  490. 15:12físicamente, usada como herramienta y
  491. 15:14emocionalmente aislada desde muy
  492. 15:16pequeño. No sabe lo que es el amor. Y
  493. 15:18cuando Peter se arriesgó así por ella,
  494. 15:20sin esperar nada a cambio, incluso
  495. 15:22dispuesto a morir por ella, sus muros
  496. 15:24emocionales empezaron a desmoronarse,
  497. 15:25aunque sea un poco. Tal vez por primera
  498. 15:28vez se permite pensar que no todo en la
  499. 15:30vida tiene que doler y que quizá si es
  500. 15:32posible dejar entrar a alguien. El punto
  501. 15:34de inflex de Draxs llegó cuando Gruot lo
  502. 15:36rescató tras haber sido derrotado por
  503. 15:37Ronan. Ahí Draxs entendió que su dolor
  504. 15:39no trabajado se convirtió en furia y esa
  505. 15:41furia nubló su juicio, lo volvió
  506. 15:43imprudente y lo llevó a poner en riesgo
  507. 15:45a personas por las que aunque no lo
  508. 15:46había dicho, ya empezaba a sentir
  509. 15:48cariño. Y el rescate de Gru fue
  510. 15:49fundamental porque Drx se dio cuenta de
  511. 15:51que ese cariño era mutuo. No tenía por
  512. 15:54qué rescatarlo, pero lo hizo. Y a partir
  513. 15:56de ahí, Drax empieza a dejar de actuar
  514. 15:58solo por sí mismo y empieza a pensar en
  515. 16:01otros. ya no solo busca venganza, sino
  516. 16:03también proteger a sus nuevos amigos. Y
  517. 16:05Rocket, bueno, él también tuvo su
  518. 16:06momento clave, aunque fiel a su estilo,
  519. 16:08no lo admitió abiertamente, pero ya era
  520. 16:10evidente que había desarrollado afecto
  521. 16:11por el grupo. Como dije, Rocket había
  522. 16:13construido toda su identidad desde el
  523. 16:15rechazo. Se ha sentido una aberración y
  524. 16:17ha vivido una vida marcada por el
  525. 16:18desprecio y para sobrevivir se creó una
  526. 16:20coraza de sarcasmo, ironía y cinismo.
  527. 16:22Pero entonces vio a Peter arriesgar su
  528. 16:24vida por Gamora y a Grut salvar a Drax y
  529. 16:26después a esos dos queriendo ir a
  530. 16:27rescatar a los otros. Rocket empezó a
  531. 16:29notar como poco a poco todos habían
  532. 16:31dejado de actuar por conveniencia y
  533. 16:33empezaron a hacerlo por cariño y ahí por
  534. 16:35fin pudo bajar la guardia, dejar atrás
  535. 16:37ese miedo profundo al rechazo y tomar la
  536. 16:38decisión de formar parte de algo. Tal
  537. 16:41vez por primera vez en su vida se sintió
  538. 16:42aceptado y cuidado por otros. Y todo ese
  539. 16:45cambio colectivo que acabo de examinar
  540. 16:47quedará cristalizado en el siguiente
  541. 16:49discurso de Peter. El grupo se reúne
  542. 16:51aunque con desacuerdos. Entonces Peter
  543. 16:53habla desde el corazón. Dice que todos
  544. 16:55son perdedores porque han perdido algo,
  545. 16:57hogares, familias, vidas normales, pero
  546. 16:59hoy la vida les ha ofrecido la
  547. 17:00oportunidad de hacer algo realmente
  548. 17:02importante y por eso no se quedará de
  549. 17:04brazos cruzados mientras Ron destruye
  550. 17:06millones de vidas. Uno a uno, los demás
  551. 17:08aceptan unirse a la causa sabiendo que
  552. 17:10podrían morir. Gamora, Drax, Grut y al
  553. 17:12final Rocket. El grupo ya no está movido
  554. 17:15por el interés personal. Al principio
  555. 17:17cada uno iba por lo suyo, libertad,
  556. 17:18dinero o venganza, pero ahora se
  557. 17:20preocupan unos por otros. han aprendido
  558. 17:23a confiar, a querer, aún con el riesgo
  559. 17:25de perder. Y solo cuando pudieron
  560. 17:27preocuparse, sinceramente por los demás,
  561. 17:28estuvieron listos para preocuparse por
  562. 17:30el universo entero. Trazan un plan,
  563. 17:32evitar que Ronan toque la superficie de
  564. 17:33Exander. Peter contacta la Nova Core
  565. 17:35para pedir su ayuda y aunque dudan
  566. 17:37deciden confiar en él. Con el plan en
  567. 17:38marcha y a solo 15 minutos de la nave
  568. 17:40Dark Aster, Yondu le advierte a Peter
  569. 17:42que quiere la gema al final del combate
  570. 17:44o lo destruirá. La batalla comienza. Los
  571. 17:46Ravengers y la Nova Corb atacan en
  572. 17:48Largaster. Nova crea una red para
  573. 17:49impedir que la nave toque tierra.
  574. 17:51Mientras Rocket y Yondu intentan abrir
  575. 17:53una brecha para que el equipo se
  576. 17:54infiltre, Yondu cae en combate y tiene
  577. 17:56que hacer un aterrizaje forzoso. Peter
  578. 17:58Gamora, Gru y Drax logran entrar. En la
  579. 18:00oscuridad, Grot ilumina el camino. Drax
  580. 18:02por primera vez les agradece por
  581. 18:03aceptarlo a pesar de sus errores. Dice
  582. 18:05que se siente bien tener amigos otra
  583. 18:07vez, pero la calma dura poco. Nébula
  584. 18:09aparece y Gamora se queda a enfrentarla
  585. 18:11mientras los demás avanzan. Al mismo
  586. 18:13tiempo, Ronan ordena un ataque masivo a
  587. 18:14Xandar. Las naves caen como lluvias de
  588. 18:17fuego sobre la ciudad. La nueva Corp
  589. 18:18resiste, pero las pérdidas son enormes.
  590. 18:21Rocket se coordina con sal para proteger
  591. 18:22la ciudad, pero sus fuerzas no son
  592. 18:24suficientes. Mientras tanto, Quil Drax y
  593. 18:26Grut se enfrentan a Korat y sus hombres.
  594. 18:28Drax logra eliminarlo y cuando más
  595. 18:29enemigos se acercan, Grut los detiene
  596. 18:31con un ataque devastador de raíces.
  597. 18:33Ronan, decidido a destruir Xandar activa
  598. 18:35la gema del infinito en su martillo y
  599. 18:37aniquila la flota de la Nova Corp,
  600. 18:38incluida la nave de sal. Rocket observa
  601. 18:41impotente. En paralelo, Gamora vence a
  602. 18:43Nébula, quien queda colgando del borde
  603. 18:45de la nave. Gamora le pide que se una a
  604. 18:47ellos para detener a Ronan, pero Nébula
  605. 18:49terca se corta la mano y escapa. Gamora
  606. 18:51abre el acceso a la sala de mando y el
  607. 18:53grupo confronta a Ronan. Peter le
  608. 18:55dispara con un cañón creado por Rocket,
  609. 18:56pero no es suficiente. Ronan sobrevive,
  610. 18:58los lanza por los aires y atrapa a Drax
  611. 19:00del cuello. En ese momento, Rocket
  612. 19:02estrella la Milano contra la nave que
  613. 19:04comienza a desplobarse. Grot protege al
  614. 19:06grupo formando un escudo de ramas
  615. 19:08sacrificándose para salvarlos. Somos
  616. 19:11todos Grut", dice antes del impacto. La
  617. 19:13nave es estrella, todos sobreviven menos
  618. 19:15Grut. Rocket, desconsolado sostiene las
  619. 19:18ramitas que quedan de su amigo, pero el
  620. 19:19horror no termina. Entre los restos del
  621. 19:21impacto, Ronan emerge ileso, declara su
  622. 19:24victoria, se burla del grupo llamándolos
  623. 19:26guardianes de la galaxia y levanta su
  624. 19:28martillo para destruir Sandar. Entonces
  625. 19:30Peter Quill empieza a cantar y bailar.
  626. 19:32Ronan, confundido, pregunta, "¿Qué está
  627. 19:33haciendo?" Peter responde, "Te estoy
  628. 19:35distrayendo, cabeza de tierra." Eso le
  629. 19:37da tiempo a Rocket the Drags para
  630. 19:38disparar al martillo de Ronen y liberar
  631. 19:40la gema del infinito. Peter la atrapa,
  632. 19:42pero el poder casi lo consume. Gamora le
  633. 19:44grita que tome su mano. Él recuerda a su
  634. 19:46madre tendiéndole la mano en su lecho de
  635. 19:47muerte y esta vez sí lo hace. Gamora,
  636. 19:50Drags y Rocket lo ayudan a sostener la
  637. 19:51piedra compartiendo la carga y unidos
  638. 19:53logran contener su poder. Ronan,
  639. 19:56incrédulo, pregunta, "¿Cómo es posible?"
  640. 19:57Peter responde, "¿Lo dijiste tú mismo,
  641. 20:00somos los Guardianes de la Galaxia?" Con
  642. 20:02un estallido de energía, Ronan es
  643. 20:03destruido y el orbe es sellado de nuevo.
  644. 20:06John Du llega con su tripulación a
  645. 20:07reclamar el orbe. Finalmente se lo da,
  646. 20:09pero le advierte que no lo abra. John Du
  647. 20:11se marcha riendo. Más tarde, en su nave,
  648. 20:13descubre que Peter lo engañó. En vez del
  649. 20:14orbe, lleva un muñeco troll y sonríe.
  650. 20:17Rocket, devastado por la muerte de
  651. 20:18Grout, es consolado por Draxs. En
  652. 20:20Sandar, la Nova Prime, agradece a los
  653. 20:22guardianes. Le revelan a Peter que
  654. 20:24descubrieron que es mitad terrícula. Su
  655. 20:25madre era de la Tierra, pero su padre
  656. 20:27era algo muy antiguo, lo que explica por
  657. 20:29qué pudo sostener la Gema durante tanto
  658. 20:31tiempo. Gamora le dice a Draxs que su
  659. 20:33familia puede descansar en paz, aunque
  660. 20:34él sabe que su verdadera guerra es
  661. 20:36contra Thanos. Denar Andrey les entrega
  662. 20:38una Milano restaurada y borra sus
  663. 20:40antecedentes con la condición de que no
  664. 20:42rompan más leyes. Ya en la nave, Peter
  665. 20:44abre finalmente el regalo de su madre,
  666. 20:45una carta donde lo llama su pequeño
  667. 20:47Starlord y un nuevo cassette con
  668. 20:49canciones. Suena a No Mun mientras la
  669. 20:52nave se prepara para despegar. Camora se
  670. 20:54sienta junto a Per. Rocket mira una
  671. 20:55macetita con una ramita de Grut que
  672. 20:57empieza a moverse. Al final, Gro murió y
  673. 20:59Rocket experimentó otra pérdida, tal vez
  674. 21:02la más dura de su vida, perder a su
  675. 21:03primer y mejor amigo. Y aunque lo
  676. 21:05destrozó, ese dolor no lo aisló, se
  677. 21:07permitió sentirlo. Vivió su duelo y no
  678. 21:08lo hizo solo. Drax estuvo ahí
  679. 21:10consolándolo porque ahora Rocket ya no
  680. 21:12está solo. Ahora tiene personas que lo
  681. 21:14cuidan y lo quieren y ese cuidado lo
  682. 21:15ayuda a atravesar la pérdida sin
  683. 21:17quedarse atrapado en ella y a
  684. 21:19transformar el dolor en algo distinto. y
  685. 21:21entonces lo vimos plantar una ramita de
  686. 21:22Gr, una posibilidad, una nueva
  687. 21:24oportunidad de abrirse a una conexión y
  688. 21:26esa ramita casi como si respondiera
  689. 21:28empezó moverse. Entonces, como pudimos
  690. 21:30ver esta primera película va mucho más
  691. 21:32allá de simplemente salvar una galaxia.
  692. 21:34Todos en esta historia perdieron algo o
  693. 21:36a alguien. Todos cargaban con un dolor
  694. 21:38que de una forma u otra los había
  695. 21:40endurecido y los había ido alejando del
  696. 21:42mundo y de los otros. Y eso es algo con
  697. 21:44lo que en mayor o menor medida muchos
  698. 21:46podemos identificarnos, porque abrirse y
  699. 21:48conectar con otros da miedo,
  700. 21:49especialmente cuando ya has perdido algo
  701. 21:52o alguien o cuando ya fuiste rechazado.
  702. 21:54Cuesta volver a confiar, a sentir o
  703. 21:56volver a preocuparse por alguien. Pero
  704. 21:58justo creo que de eso trata esta
  705. 22:00película, de permitirnos una segunda
  706. 22:02oportunidad, de darle una oportunidad a
  707. 22:04lo que la vida aún tiene para
  708. 22:05ofrecernos, incluso cuando pensamos que
  709. 22:08ya no queda nada. De volver a encontrar
  710. 22:10a alguien, ya sea un amigo, una pareja o
  711. 22:12una familia. Incluso cuando creíamos que
  712. 22:14ya no había lugar para nadie más de
  713. 22:16encontrar el valor para tomar la mano de
  714. 22:19alguien, para amar otra vez, aunque la
  715. 22:21última vez que lo intentamos nos hayan
  716. 22:23roto el corazón, o aunque sepamos que
  717. 22:25algún día podríamos perderlo. De
  718. 22:27permitirnos dar ese paso de dejar de ser
  719. 22:29solo un perdedor, alguien que ha
  720. 22:31sobrevivido a un mundo injusto y que
  721. 22:33aprendió a pensar solo en sí mismo para
  722. 22:34convertirnos en Guardianes de la
  723. 22:37Galaxia. ¿Y qué significa eso? Para mí
  724. 22:39significa que aunque hayas perdido,
  725. 22:41aunque la vida te haya golpeado, aún
  726. 22:42puedes elegir ser un héroe. Alguien que
  727. 22:44a pesar del dolor no deja pasar la
  728. 22:46oportunidad de hacer algo que sí
  729. 22:48importa, de preocuparse por los demás y
  730. 22:50tender la mano. Y eso, al menos para mí,
  731. 22:53es lo que realmente significa ser un
  732. 22:55Guardián de la Galaxia. Para ti que
  733. 22:57llegaste hasta el final, muchísimas
  734. 22:58gracias por ver el video completo.
  735. 23:00Quiero agradecerte también por todo tu
  736. 23:01apoyo y recordarte que si no te has
  737. 23:03suscrito a mi canal, lo hagas en este
  738. 23:05momento. La verdad me apoyarías bastante
  739. 23:07y así también te aseguras de no perderte
  740. 23:09ninguno de mis videos. Sin más, tú y yo
  741. 23:12nos vemos en el próximo

About this transcript

This page contains the full transcript of ¿Es La PELÍCULA más PROFUNDA de MARVEL? | Guardianes de la Galaxia | Relato y Reflexiones by Farid Dieck, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 5,001 words across 741 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to translate the transcript into 100+ languages.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, translation to 100+ languages, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.