YouTube2Text

Erick Pulgar "Estuve A punto de volver a Chile, quería dejar todo tirado"😱 PODCAST VAC 62 — Transcript

by VAMO A CALMARNO · 10,671 words · 1,764 segments · language en · Watch on YouTube

Full transcript

  1. 0:00This podcast is brought to you by
  2. 0:03Escudo, made with character. Schedule
  3. 0:06your appointment through Agenda Pro.
  4. 0:08I go to interviews after matches and I
  5. 0:09sweat more than in the game.
  6. 0:11How do you deal with the fame?
  7. 0:12I still don't quite process who I am,
  8. 0:13you know? But I do believe it was my
  9. 0:15best decision.
  10. 0:20I think I'm going through a very good
  11. 0:22stage in my soccer career and my
  12. 0:23personal life as well. Chinese soccer
  13. 0:25is very stop-and-go, so I went to Italy
  14. 0:27. That was one of the hardest moments
  15. 0:28of my career. Corner kick already taken
  16. 0:30, towards the goal. Incredible.
  17. 0:32I was fighting at the club, fighting
  18. 0:34with my agent, fighting with my friends
  19. 0:36, fighting with my family.
  20. 0:37Hey, so which Chilean team do you
  21. 0:38support?
  22. 0:40I'd like to retire where I started, and
  23. 0:42after football, no more football for me
  24. 0:43.
  25. 0:43Good cross, header. Eric from
  26. 0:46Antofagasta got in with a header in the
  27. 0:48box. Here is Pulgar.
  28. 0:50You always have to be sure of your
  29. 0:51performance, and you know what you're
  30. 0:53doing.
  31. 0:53Your first time too, right?
  32. 0:54Uh, first podcast. Yes, yes. Here we
  33. 0:57have the best of the best, the bosses
  34. 0:59of bosses and the juniors of juniors,
  35. 1:00the real deal.
  36. 1:02How's it going? How are you doing?
  37. 1:03Welcome to a new episode of the Vamos a
  38. 1:05calmarnos podcast.
  39. 1:07That's right, today we have a
  40. 1:08tremendous episode, but first of all,
  41. 1:10we want to welcome Cerveza Escudo, who
  42. 1:11joins us for every episode of the
  43. 1:13podcast, and we have a tremendous guest
  44. 1:14.
  45. 1:15A tremendous guest, a footballer full
  46. 1:17of character arrives here at the Vamos
  47. 1:18a calmarnos podcast, and we present him
  48. 1:20now. He is Eric Pulgar.
  49. 1:23Welcome, Eric. How are you, brother?
  50. 1:25How are you, brother? Everything's good
  51. 1:26, everything's
  52. 1:26good. We're here dealing with the cold.
  53. 1:29Phew!
  54. 1:29From Twitch to the Vamos a calmarnos
  55. 1:31podcast.
  56. 1:32That's right. Yeah,
  57. 1:33about time.
  58. 1:34About time. We scheduled this several
  59. 1:37times and it never happened due to
  60. 1:39timing, but well, here we are. Thanks.
  61. 1:41Grateful and
  62. 1:43I'll take the chance to
  63. 1:45Well, a little gift,
  64. 1:47a little gift for the guest trophy case
  65. 1:50.
  66. 1:52Nice.
  67. 1:53Thank you very much. Look, there it is.
  68. 1:55I brought it because it was for the
  69. 1:57trophy case,
  70. 1:59for us. Well, no
  71. 2:02well
  72. 2:06no, that's fine. Thank you very much.
  73. 2:09He's going to leave it there in the
  74. 2:10guest's trophy case.
  75. 2:11It will join us here for the episode.
  76. 2:13We'll leave it here. Right there. Hey,
  77. 2:16thanks for accepting the invitation. We
  78. 2:18know you never give interviews or do
  79. 2:19podcasts.
  80. 2:20It's your first time too, right?
  81. 2:21The first podcast. Yes, yes. Well, I
  82. 2:23had accepted the invitation a long time
  83. 2:25ago, it was just a matter of time that
  84. 2:26we
  85. 2:27couldn't make it happen, I always
  86. 2:28looked towards Antofagasta. Yeah, yeah,
  87. 2:30but now it was my family's turn to come
  88. 2:32to Santiago, so we got together here.
  89. 2:34That's cool. Thanks so much for
  90. 2:35thinking of us this time around too. Uh
  91. 2:37, we know the Club World Cup is coming
  92. 2:39up soon as well. Uh, you're going to...
  93. 2:42well, by the time this podcast comes
  94. 2:43out, you'll already be in Brazil, right
  95. 2:45?
  96. 2:45Or in the United States.
  97. 2:46On the 10th I'm heading to the United
  98. 2:47States. That's right.
  99. 2:48That's when preparation starts, and
  100. 2:50whether it comes out sooner or later,
  101. 2:52we'll find out. So,
  102. 2:53look. Hey, how are you doing personally
  103. 2:55these days?
  104. 2:56Good, brother, really good, very happy,
  105. 2:57happy over there in Brazil. Uh, I think
  106. 3:00I'm going through a very good stage in
  107. 3:02my football career and in my personal
  108. 3:04life too. Uh, outside of being a player
  109. 3:07, the real Eric is happy, let's say.
  110. 3:10Nice. And is it hard to handle, or not
  111. 3:15handle, maybe separate the two Erics,
  112. 3:17the footballer Eric and the real Eric,
  113. 3:20the one with his family and friends?
  114. 3:24Yes, brother, especially in Brazil,
  115. 3:26because football is very visible there,
  116. 3:29you know? Uh, the culture there,
  117. 3:31football is number one, football is
  118. 3:34second, football is third. So, wherever
  119. 3:38you go, whenever I go to dinner, to a
  120. 3:40mall, or to eat, they always recognize
  121. 3:42you, word starts to spread, and then
  122. 3:45the photos start and everything. It's
  123. 3:48something that doesn't bother me, it's
  124. 3:50just something super natural there. But
  125. 3:52it's still wild because you have to be
  126. 3:54careful with everything you do. I mean,
  127. 3:57if you're eating somewhere, some look,
  128. 4:00some random face you might make for any
  129. 4:02reason, they might be taking a photo
  130. 4:04and people misunderstand it and
  131. 4:07the press, right? The press especially,
  132. 4:10and like you said, there's always a
  133. 4:12phone watching. When I go to the beach,
  134. 4:15for example, I try to drink only
  135. 4:17coconut water because it's the most
  136. 4:20normal thing, because if they see you
  137. 4:22with a dark glass,
  138. 4:24whether it's water or juice, they take
  139. 4:26a photo and then they can
  140. 4:28freedom to
  141. 4:29it could be something else, but they
  142. 4:30can misinterpret it as alcohol or
  143. 4:32something. That's right. And the same
  144. 4:33thing happens in restaurants, you know?
  145. 4:34With friends, we're all there together
  146. 4:36and I try to My friends like wine, so I
  147. 4:40try not to tell them not to order a
  148. 4:42bottle because it's the same thing, you
  149. 4:45know?
  150. 4:45Something could happen.
  151. 4:46From the outside, it’s like the
  152. 4:48player’s—the person’s—time
  153. 4:50isn't respected. So,
  154. 4:51personally,
  155. 4:52I’m very attentive to those details.
  156. 4:54And how do you handle that on a
  157. 4:55day-to-day basis? Are you used to it
  158. 4:57yet, or not? Because I imagine it must
  159. 5:00be an emotional burden, and the fans
  160. 5:01can be intense, which is obviously
  161. 5:03understandable on their part, but they
  162. 5:05don't know how to separate the fact
  163. 5:06that you have a personal life off the
  164. 5:08field. You have a personal life, right?
  165. 5:10Man,
  166. 5:11sure. To be honest, I'm a homebody; I
  167. 5:13like being at home, I like to rest.
  168. 5:17Well, I have my game room, I spend all
  169. 5:19day in there, all day in there. And
  170. 5:23sometimes when I go out, I look for
  171. 5:25places that are more private, where
  172. 5:28there are fewer people. Uh, recently we
  173. 5:32found a great beach and not many people
  174. 5:35go there, so whenever I can, I go there
  175. 5:38.
  176. 5:38What do you miss most about Chile when
  177. 5:40it comes to food? Like dishes that you
  178. 5:44miss.
  179. 5:44You know where I go? Uh, I really like
  180. 5:48mote guisado,
  181. 5:49right?
  182. 5:51Most people where I go don't know it,
  183. 5:53and I really miss that dish.
  184. 5:56And cazuela, beans, maybe during this
  185. 5:58season.
  186. 5:59Cazuela, consommé, uh, soup, with the
  187. 6:02national team, I call it. I'm a big fan
  188. 6:05of soup. But there are restaurants, I
  189. 6:08assume, Chilean ones, obviously, where
  190. 6:09you go to try things to remember home a
  191. 6:11little bit.
  192. 6:12Or is that hard to find?
  193. 6:13Right? No, I haven't found any
  194. 6:16restaurants there. Yeah, I have a
  195. 6:18housekeeper who works at the house, a
  196. 6:20woman who does the cleaning, let's say.
  197. 6:23And she used to work for Mauricio Isla.
  198. 6:27So Mauricio taught her some Chilean
  199. 6:29dishes, and she makes lentils, some
  200. 6:31types of soup, cazuelas, and they turn
  201. 6:33out very well. So,
  202. 6:36and do you cook there?
  203. 6:37No.
  204. 6:37Yes, yes, I do cook. I cook. My
  205. 6:39specialty is pasta.
  206. 6:40Seriously?
  207. 6:41But like, homemade pasta or from a box,
  208. 6:44and
  209. 6:44from a box, yes, but I do well with
  210. 6:47anything pasta-related.
  211. 6:49But like, real pasta? Yes, real pasta,
  212. 6:51or noodles with sauce.
  213. 6:52No, real pasta.
  214. 6:53Oh, authentic Italian pasta. Yeah, you
  215. 6:56learned that there, right?
  216. 6:58Yeah, yeah, brother. Yeah, yeah.
  217. 7:00And, uh, it's like, well, they have
  218. 7:03pasta as a specialty, in quotes. Uh, I
  219. 7:05imagine that in Italy there was a huge
  220. 7:07variety, I suppose, right?
  221. 7:08Yeah, brother. Uh, I lived 5 years in
  222. 7:11Bologna. Mm.
  223. 7:12You eat very well, very well, brother.
  224. 7:14The pasta, everything very good.
  225. 7:17And then I went to Florence, where
  226. 7:19their strong suit was meat.
  227. 7:21The meat.
  228. 7:22So, thank God, I had two good cities
  229. 7:26where the food was top-notch.
  230. 7:29And in Turkey, how how was the food
  231. 7:31situation? Because it's a different
  232. 7:33custom, another culture,
  233. 7:34a different culture.
  234. 7:35Of course. Over there, the culture is
  235. 7:37like, we’d arrive in the morning for
  236. 7:39breakfast, I’d take out, I don’t
  237. 7:40know, my bread with an egg, and the
  238. 7:42others would have, I don’t know,
  239. 7:43bread with egg, they had rice, they had
  240. 7:45mashed potatoes, like at 8 in the
  241. 7:46morning, 9 in the morning. Uh, it’s
  242. 7:50very similar to a Chilean dish,
  243. 7:53yeah?
  244. 7:53Mixed with Brazilian, only in Turkey
  245. 7:56the seasonings are exaggerated, like,
  246. 7:58crazy,
  247. 7:59but they’re like strong, right? Bad.
  248. 8:00The condiments. Pepper. Yeah.
  249. 8:02Oh, how
  250. 8:03very strong. But in flavor it
  251. 8:05is tasty. Yes,
  252. 8:07yes. Wait, didn't we go to Colombia
  253. 8:09where they also had breakfast with
  254. 8:11things like chorizo and rice, man? I
  255. 8:13don't know. No,
  256. 8:14that was in Mexico.
  257. 8:15In Mexico.
  258. 8:16Mexico.
  259. 8:16Yeah, that breakfast was super heavy.
  260. 8:18Obviously, they were super used to it.
  261. 8:20Waking up and eating right away. Yeah,
  262. 8:22but it's kind of heavy, right?
  263. 8:25Waking up to a plate of rice with
  264. 8:28chorizo, man.
  265. 8:30Hey, and of all the places, where do
  266. 8:32you feel most comfortable now, Brazil?
  267. 8:34Uh, do you feel like you're closer to
  268. 8:35your family too? How how do you see it?
  269. 8:37Yes. Uh, Brazil, I think, was my best
  270. 8:41decision so far because it's closer to
  271. 8:43Chile too; before it was 15-hour
  272. 8:46flights to get to Santiago, then I had
  273. 8:49two more to get to Antofagasta, so it
  274. 8:51was so far away, and now it's much more
  275. 8:54comfortable, 4 hours, 5 hours,
  276. 8:57and they can also go there. So,
  277. 9:00uh, that's good for me too, it does me
  278. 9:02good to see them, you know? Hm.
  279. 9:05Hey, how how do you deal with fame?
  280. 9:09Uh, I, brother, since I started playing
  281. 9:14professionally, I still haven't really
  282. 9:17grasped, like, who I am, you know? Uh,
  283. 9:21I don't process where I am, I never
  284. 9:23processed when we became champions. So,
  285. 9:27I just live that part of my profession
  286. 9:30very, very calmly. It’s like being a
  287. 9:33champion, winning a match, or being man
  288. 9:35of the match doesn't really affect me
  289. 9:37one way or the other. So, I think I
  290. 9:40handle that aspect of my life very well
  291. 9:42.
  292. 9:44But do you feel like maybe everything
  293. 9:46happened too fast, or what’s the
  294. 9:48process like to reach the point of not
  295. 9:50feeling anything, even though you’re
  296. 9:53on the Chilean national team, you're
  297. 9:55known in Chile, and you’re succeeding
  298. 9:57in Brazil? What is that process like?
  299. 10:02Why do you think you don’t feel it?
  300. 10:04Has it ever happened to you that
  301. 10:05you’re at a pre-game hangout and
  302. 10:06you’re having such a blast that you
  303. 10:08end up staying? I bet there was Escudo
  304. 10:10beer there, for sure. Obviously,
  305. 10:12because when there’s Escudo, you
  306. 10:14enjoy it so intensely that the pre-game
  307. 10:16doesn't exist, it just turns into the
  308. 10:18party. Escudo, brewed with character.
  309. 10:21Sure, I think that’s it, it’s about
  310. 10:22the fact that everything happened so
  311. 10:24fast. When I debuted in Antofagasta, I
  312. 10:27managed to play for a season, then I
  313. 10:29went to Católica. I also played there
  314. 10:32for a year. Did you play half a season
  315. 10:34or what?
  316. 10:35I played for a year and then I left for
  317. 10:37Italy, and that was one of the hardest
  318. 10:39moments of my career.
  319. 10:41Right there. I don’t know why.
  320. 10:44Because I was used to living with my
  321. 10:46family, my brothers, my friends, it was
  322. 10:48all so fast, and from being with them
  323. 10:50every day to being alone in a hotel
  324. 10:52there for a month, not understanding
  325. 10:55the language and missing everyone...
  326. 10:58And were you there with a translator or
  327. 11:00anything?
  328. 11:00No, no, no, no.
  329. 11:01Nothing, nothing. Thrown to the lions,
  330. 11:03literally. Yes, yes. I was lucky that
  331. 11:07there was an Argentine teammate.
  332. 11:09Okay.
  333. 11:10And a Brazilian teammate, but it was
  334. 11:12the Argentine who really welcomed me,
  335. 11:15he took me in, and that guy was the one
  336. 11:17who changed my mindset a bit too.
  337. 11:19And did you learn to speak Italian
  338. 11:21anyway, or no?
  339. 11:22Yes, yes, I learned.
  340. 11:22Yes, for the first six months, I had
  341. 11:26classes. I had about 10 classes, I went
  342. 11:28to two. Right. The thing is we trained
  343. 11:31in the morning, then we had lunch, and
  344. 11:33you get really, really sleepy.
  345. 11:35And after lunch, we had the class with
  346. 11:38the teacher. The first two were fine,
  347. 11:40but after that, I couldn't do it. But
  348. 11:42later, by talking to my teammates and
  349. 11:44everything, I think I started to…
  350. 11:45get into the rhythm. Anyway,
  351. 11:47I started getting the rhythm through
  352. 11:48WhatsApp.
  353. 11:49Oh, yeah?
  354. 11:49And when all the South Americans left,
  355. 11:51there was a moment where I was left all
  356. 11:53alone.
  357. 11:53and that's where I was forced
  358. 11:54and I had no way out there. And I
  359. 11:56always fought, I fought with a with a
  360. 11:58Greek guy,
  361. 11:59with a Greek guy,
  362. 12:00he was my teammate and we always argued
  363. 12:02,
  364. 12:02you know?
  365. 12:03And in the end, that crazy guy and I
  366. 12:04ended up becoming great friends, and
  367. 12:06that guy was the one who helped me most
  368. 12:08with the with the Italian, but thanks,
  369. 12:10I think, to WhatsApp, you know? To the
  370. 12:12keyboard
  371. 12:13Duolingo and those things, right?
  372. 12:14Nothing, nothing. I just think I
  373. 12:15learned to write faster than I learned
  374. 12:17to speak.
  375. 12:18Yeah, that day I was going to ask if it
  376. 12:19was easier for you. Of course. Learning
  377. 12:21to write or speak, uh, what what was
  378. 12:24easier?
  379. 12:25Right, uh, for me writing writing was
  380. 12:27easier than speaking it and, well, the
  381. 12:29phone helps you, it corrects you.
  382. 12:31That was a big help.
  383. 12:33Nice. Hey, how crazy. And you were
  384. 12:37there in Italy for how long, 4 years.
  385. 12:39No,
  386. 12:39I was there for 7 years. 7 years.
  387. 12:417 years.
  388. 12:42And how did you manage back then? Right
  389. 12:45, at the beginning I think, like you
  390. 12:47said, it was also very hard to perform,
  391. 12:49because I suppose you have to have a
  392. 12:51very strong mindset when you're missing
  393. 12:53your family or when you're perhaps
  394. 12:55alone every day, uh, to be able to
  395. 12:57perform on the field. Does that have
  396. 12:59something to do with it too?
  397. 13:00Yes, yes. Uh, like I was telling you,
  398. 13:02it was one of my toughest moments. I
  399. 13:06was about to return to Chile, I was
  400. 13:07about to leave everything there and I
  401. 13:09just wanted to return to Chile, be with
  402. 13:11my family, my friends. And I fought
  403. 13:14with with...I fought at the club, I
  404. 13:16fought with with my agent, I fought
  405. 13:18with my friends, I fought with my
  406. 13:20family, I fought with my mom, and one
  407. 13:23day I wanted, I really wanted to buy
  408. 13:25the tickets to go back to Chile, I just
  409. 13:27wanted to leave it all.
  410. 13:29behind,
  411. 13:30leave it all behind. And one day I
  412. 13:33trained, then I went to the hotel and
  413. 13:36I'm walking into the hotel lobby and I
  414. 13:39see my friend, my my best friend. My
  415. 13:42best friend was there, my mom and and
  416. 13:46my agent. Well,
  417. 13:49and that moment
  418. 13:50and it was, even to this day I
  419. 13:52apologize, I ask them for forgiveness
  420. 13:54because my head was in a bad place,
  421. 13:56that I even got angry at that very
  422. 13:58moment when when I saw them, I got
  423. 14:01angry at them.
  424. 14:02And why?
  425. 14:02Because I wanted to go back, you know?
  426. 14:04I wanted, I had already decided.
  427. 14:05Right. And they found a way so I
  428. 14:07wouldn't go back there. Right. And they
  429. 14:09arrived there, and well, as the days
  430. 14:11went by, they started to change my
  431. 14:14mindset a little, to fix the moment I
  432. 14:16was going through; and also this friend
  433. 14:18, this Argentine teammate, Franco
  434. 14:21Zuculini, he was the one who kept
  435. 14:23telling me: "Skinny, you have to kill
  436. 14:25it here, you have to step up, you're a
  437. 14:28machine," and he would motivate me,
  438. 14:30like, every single day, every day, and
  439. 14:32I was just like: "No, I can't, I don't
  440. 14:35want to be here, I want to leave." And
  441. 14:38in the end, that support from my
  442. 14:40teammate during training and that
  443. 14:42support from my mother, from my friend,
  444. 14:44who arrived there to be with me during
  445. 14:46the day, was what
  446. 14:48and it was fundamental,
  447. 14:49it was fundamental and
  448. 14:51and even now I believe that thanks to
  449. 14:53them I am where I am today as well.
  450. 14:55Can you imagine what your life would
  451. 14:56have been like if you had returned to
  452. 14:57Chile, how everything would have been?
  453. 14:59I think I would have been working on
  454. 15:01whatever, man.
  455. 15:02But you wouldn't have returned to
  456. 15:03soccer. The thing is, I don't really
  457. 15:06know how it works, I never even got to
  458. 15:08investigate the consequences of what it
  459. 15:10would be, you know? Sure, there could
  460. 15:12have been some punishment.
  461. 15:13Since I had a 5-year contract there, I
  462. 15:15didn't know if I wouldn't be able to
  463. 15:18play for 5 years or
  464. 15:19oh, like you would have been frozen,
  465. 15:21just like artists in music, something
  466. 15:22like that.
  467. 15:23No, I didn't even get to investigate
  468. 15:25that.
  469. 15:26Right. And if you had stayed frozen
  470. 15:27there for 5 years, well, in 5 years
  471. 15:29anything can happen, and then trying to
  472. 15:31resume, I imagine it must be difficult.
  473. 15:32Yes, it would have been, I don't even
  474. 15:34want to know what would have happened.
  475. 15:36Hey, hey, if you hadn't been a soccer
  476. 15:38player, what would you have done?
  477. 15:40Eh, I really like music.
  478. 15:43Yeah,
  479. 15:43I really like music and I don't sing
  480. 15:47well, but
  481. 15:47but you've never recorded a little
  482. 15:49track just to try, for fun.
  483. 15:50No, never. El Jordan, hasn't El Jordan
  484. 15:52told you something like...
  485. 15:54El Jordan always invites us; yesterday
  486. 15:56he had invited us to go to the studio,
  487. 15:57but since we were having a little
  488. 15:59barbecue at home with the family, I
  489. 16:00couldn't make it, but I think the
  490. 16:02meetup with El Jordan will happen and
  491. 16:03we'll see about creating a little track
  492. 16:05, right? Just to play, to test it out.
  493. 16:08I'd like it to be like trap reggaeton,
  494. 16:10you know, super intense. I like that
  495. 16:12reggaeton style, the old school.
  496. 16:17More like perreo.
  497. 16:18Yes. No, but the ones that are classics
  498. 16:19, great rhythm. And Andy. Hey, in your
  499. 16:21day-to-day life, how important is music
  500. 16:23to you?
  501. 16:25Uh, I need music to shower, to eat,
  502. 16:28even to do nothing.
  503. 16:31All the time.
  504. 16:32Every moment.
  505. 16:33What do you listen to? What's in your
  506. 16:35playlist? Any artists, any songs?
  507. 16:37I listen to a lot of Chilean reggaeton.
  508. 16:38Well,
  509. 16:39ever since those guys started coming up
  510. 16:40,
  511. 16:41I think I have about 13 hours of music
  512. 16:45on my list.
  513. 16:46A lot.
  514. 16:47A whole lot. I think from just under
  515. 16:50halfway up, since those guys hit the
  516. 16:52scene, it’s just Chilean reggaeton.
  517. 16:55Chilean reggaeton.
  518. 16:56And when you're training and you play
  519. 16:58some Chilean music, what do they say?
  520. 17:00Uh, no, the thing is, over there, the
  521. 17:02guys in charge of the music are the kit
  522. 17:04men.
  523. 17:05Mm.
  524. 17:06And it's all just samba or pagode, or
  525. 17:09their style of music, like funk.
  526. 17:12You haven't been able to slip some
  527. 17:13reggaeton in there?
  528. 17:13Uh. It’s hard, it’s hard to break
  529. 17:16into Brazil with Chilean music. Yeah,
  530. 17:19and even when we go to a bar or
  531. 17:21something, no way, man. Funk,
  532. 17:24everyone's dancing. We ask for some
  533. 17:26reggaeton, nobody dances, man. Then we
  534. 17:29end up asking them to change the music.
  535. 17:32Well, actually, when I went to Brazil,
  536. 17:34it was just funk, and I think they
  537. 17:36played one song, Pégate by Standly, El
  538. 17:38Jordan, and Polimá, and maybe one more
  539. 17:40Chilean track, but otherwise, it was
  540. 17:42just funk the whole time.
  541. 17:43Yeah, yeah. No, you can't change the
  542. 17:45rhythm, you can't get in, it’s like
  543. 17:47they are who they are and
  544. 17:50they’re the best.
  545. 17:51Anitta, I think she’s the closest to
  546. 17:52reggaeton you’ll hear.
  547. 17:54Sure,
  548. 17:55but even if you put on an Anitta song,
  549. 17:56they don't
  550. 17:57it's nothing.
  551. 17:58They don't really know Anitta’s
  552. 17:59reggaeton, you know? Yeah, because
  553. 18:01they’re also super nationalistic
  554. 18:02about their music. That’s why it’s
  555. 18:05so hard to break into the Brazilian
  556. 18:06market musically.
  557. 18:07It’s extremely difficult.
  558. 18:08But when Eric releases his song, I
  559. 18:10think it’s going to play in Brazil.
  560. 18:12How much longer are you staying in
  561. 18:14Brazil?
  562. 18:14Uh, I just renewed for two more years.
  563. 18:17Uh, I have some friends who wrote a
  564. 18:19song about me there.
  565. 18:20Oh yeah?
  566. 18:21The song is called "Eric."
  567. 18:22Eric.
  568. 18:23I'll send it to you later, and
  569. 18:24But is it public or not?
  570. 18:26It is public.
  571. 18:27I hadn't seen it,
  572. 18:28but it's on YouTube. Where is it? It's
  573. 18:29on Spotify, I think.
  574. 18:31Let's see, let's look it up right now.
  575. 18:38Everything, everything. Cool.
  576. 18:40And do you bust out your little dance
  577. 18:40moves too, right?
  578. 18:41Yeah, same here.
  579. 18:42What's the Franky dance move?
  580. 18:43Oh,
  581. 18:44Erik, Eric, what?
  582. 18:50Before you renewed in Brazil, many
  583. 18:52Chilean media outlets said you were
  584. 18:53returning to our country. How true is
  585. 18:56that? Eh, no, brother, I never had the
  586. 18:58intention of returning to Chile.
  587. 19:00Not anymore.
  588. 19:01Eh, I prepared myself when I returned
  589. 19:06to recover my confidence and my level;
  590. 19:08my goal was to either stay in Brazil or
  591. 19:11return to Europe.
  592. 19:13That was my intention. Hey, and is it
  593. 19:17difficult to make that decision to
  594. 19:19return to Chile, maybe when there's
  595. 19:22still a chance to go to Europe again or
  596. 19:25go to Argentina, or to another country?
  597. 19:29Yes. Eh, well, that also depends on the
  598. 19:32player and where they are at that
  599. 19:33moment. For example, I don't like
  600. 19:37talking much about outside soccer, but
  601. 19:40Chilean soccer stops a lot, they play
  602. 19:42very little, so there isn't continuity
  603. 19:45that attracts attention to continue...
  604. 19:50to keep being at a high level, which is
  605. 19:52what happens in Brazil, where you have
  606. 19:55a match every three days,
  607. 19:57more competitive; if you don't have a
  608. 19:59match every three days for the national
  609. 20:01tournament, you have Libertadores or
  610. 20:03Sudamericana, now we have the Club
  611. 20:05World Cup, so Brazilian soccer is of a
  612. 20:07very high level.
  613. 20:09Right. And here that doesn't happen,
  614. 20:11for example, of course, the three teams
  615. 20:12here were knocked out, so well, there's
  616. 20:14the Copa Chile, but they are already
  617. 20:15out of the Libertadores as well, though
  618. 20:17the Sudamericana is still there.
  619. 20:18Right, right. And there are several
  620. 20:20championships there too. We start in
  621. 20:22January,
  622. 20:22we start in January and end in December
  623. 20:24. So it's like that all year long.
  624. 20:26Yeah. You have a lot of continuity
  625. 20:28there too. And the only vacation we get
  626. 20:30is in December,
  627. 20:31you know? From January to December, it
  628. 20:33doesn't stop.
  629. 20:34You start with, I don't know, if you
  630. 20:36become champion, the Super Cup, then
  631. 20:37you have the Carioca, national
  632. 20:39tournament,
  633. 20:40Libertadores group stage.
  634. 20:42A thousand matches. A thousand matches.
  635. 20:44Hey, and which Chilean team do you
  636. 20:45support?
  637. 20:49I grew up, my family is all Colo-Colo.
  638. 20:52Well,
  639. 20:52all Colo-Colo,
  640. 20:53right. Eh, but also my family, with
  641. 20:56time and my football career, they got
  642. 20:59used to being fans of wherever I'm
  643. 21:02playing, so later on, as you play, you
  644. 21:05grow fond of where you play, so
  645. 21:08right,
  646. 21:09they are all fans of wherever I've
  647. 21:11played.
  648. 21:12He dodged that well,
  649. 21:15but we already know, but I don't know,
  650. 21:16well. Alexis Sánchez, for example,
  651. 21:19it's the same with Alexis. He even said
  652. 21:21he'd like to return to "La U," but he
  653. 21:22played for Colo-Colo and the fans
  654. 21:24understand that too.
  655. 21:25Well, you were also on the verge of
  656. 21:27going to Colo-Colo, back when you went
  657. 21:28to Católica.
  658. 21:29Ah, yeah, yeah, yeah. I was about to go
  659. 21:30to Colo-Colo.
  660. 21:31It fell through there. Colo-Colo.
  661. 21:32And there they saw things that
  662. 21:34Católica
  663. 21:36did better, you know.
  664. 21:36Did better, and it was a very nice year
  665. 21:39there too. Obviously, it's many years
  666. 21:42away, but would you return to Católica
  667. 21:44, or does it depend on negotiations and
  668. 21:47other variables?
  669. 21:48Uh, I mean, as of now, it depends on me
  670. 21:51and what I want for my future. Uh, as I
  671. 21:54was saying, I'm currently in very
  672. 21:56competitive, high-level football. So,
  673. 21:59if I manage to complete the remaining
  674. 22:03years of my career there, and God
  675. 22:05willing, I retire well with that team,
  676. 22:09I'd retire there.
  677. 22:11Sure. But is your expectation now maybe
  678. 22:14to return to Europe at some point? How
  679. 22:16do you see it today? Today, yes, I'd
  680. 22:21like to return to Europe; I'd like to
  681. 22:24stay at that level, and in the future,
  682. 22:27I'd like to take that step and return
  683. 22:30to Antofagasta.
  684. 22:32Well,
  685. 22:33like finishing where I started.
  686. 22:35Look, it's like retiring in Antofa.
  687. 22:37Exactly.
  688. 22:38Look,
  689. 22:40I'd like to close where I started my
  690. 22:41career and then go from there.
  691. 22:44That's nice. You're also very close to
  692. 22:46the people of Antofagasta. You're
  693. 22:48always hanging out there in Antofa.
  694. 22:49I am, I love my city, brother.
  695. 22:51Are you a favorite son of Antofagasta?
  696. 22:52No, no,
  697. 22:53no,
  698. 22:53no, no.
  699. 22:54Why haven't they stepped up? Man,
  700. 22:55they haven't given you the keys to the
  701. 22:56city either.
  702. 22:57We're, we're fine as it is.
  703. 23:01Well, yeah. I imagine it carries some
  704. 23:03weight.
  705. 23:06I don't know how that works, you know?
  706. 23:07But yes, Antofagasta, I carry it with
  707. 23:09me wherever I go, brother. People end
  708. 23:11up getting to know Antofagasta. They
  709. 23:12named me a distinguished citizen of
  710. 23:14Punta Arenas, and I was canceled the
  711. 23:16following week.
  712. 23:18Yeah, but the people from Arica
  713. 23:19canceled you. Yeah, but still.
  714. 23:22And you, Antofagasta, right?
  715. 23:25The truth is,
  716. 23:26yes, we've met up with friends and all
  717. 23:28that.
  718. 23:28Yeah, we've been there partying,
  719. 23:29enjoying ourselves,
  720. 23:30I mean, we've gone to work, but
  721. 23:32obviously, we take the chance to party
  722. 23:33a little. Yeah, yeah.
  723. 23:34No, but the city is beautiful. I like
  724. 23:36it. I think it's cool.
  725. 23:37It's nice. You have everything to do
  726. 23:39there.
  727. 23:39Yes. No, at the beach.
  728. 23:41Yes. Besides, the cold there isn't like
  729. 23:43the cold here,
  730. 23:43right?
  731. 23:44Yeah, it's different, but you relax.
  732. 23:45That's why you spend your days there,
  733. 23:47and it just so happens that all my
  734. 23:48friends are there too,
  735. 23:49and people don't, they don't expect
  736. 23:50anything from you.
  737. 23:52No, they’re super calm, super relaxed
  738. 23:53, and that’s where we go too. Uh, for
  739. 23:57example, Antofagasta, uh, I go to the
  740. 23:59beach with my friends, relaxed, we have
  741. 24:01a barbecue, and there are people nearby
  742. 24:03who recognize me, but they respect the,
  743. 24:06the space of, of peace you're enjoying
  744. 24:08too.
  745. 24:09Cool. Hey, uh, how do you remember your
  746. 24:13start in soccer at Miramar? Then, well,
  747. 24:16then you went to Antofagasta, if I'm
  748. 24:17not mistaken, right?
  749. 24:18Yes.
  750. 24:19Uh, and then today, being established
  751. 24:21in soccer, obviously your financial
  752. 24:23situation also changes as a result of
  753. 24:26your success. Uh, but how do you
  754. 24:28remember those moments nowadays?
  755. 24:30Uh, I'd like to relive them, you know?
  756. 24:34And I think that after I retire from
  757. 24:36soccer, I think I'll relive them,
  758. 24:38because those were the games where, I
  759. 24:41don't know, you'd play at 10 in the
  760. 24:43morning. My dad was my coach.
  761. 24:46Uh-huh.
  762. 24:47And he was the one who would pick up
  763. 24:49all the kids house by house, and he'd
  764. 24:51give us bread with banana for breakfast
  765. 24:53. You guys ate bread with banana, right
  766. 24:55?
  767. 24:56Yes, yes,
  768. 24:56that was our breakfast for every game
  769. 24:58when we were little kids, you know? And
  770. 25:01those, those moments are, I'd like to
  771. 25:03relive them, uh, go play early, or
  772. 25:06after the game, you can have a nice
  773. 25:09empanada, you know, a soda. Uh, I'd
  774. 25:12like to go back to those times.
  775. 25:14But, would you like to go back also
  776. 25:16because you feel like it all happened
  777. 25:18so fast, or does it bring you nostalgia
  778. 25:20? It brings,
  779. 25:22I think the good, the good memories, I
  780. 25:24think
  781. 25:26nostalgia is always there when you
  782. 25:29remember beautiful moments, above all.
  783. 25:33So let's see what happens, let's see
  784. 25:35what comes my way, if I keep playing
  785. 25:37soccer after I retire or if I just
  786. 25:39lounge around. But coaching, for
  787. 25:43example, since I don't have, you know,
  788. 25:45they talk about it in the locker room
  789. 25:47with the coaches themselves, and I’m
  790. 25:49like, after soccer, no more soccer,
  791. 25:51but they’ve told you
  792. 25:52yes, yes
  793. 25:53you should be a coach and all.
  794. 25:55I mean, they’ve asked me
  795. 25:57yeah
  796. 25:58if I'd like to study and all to be a
  797. 26:00coach, but
  798. 26:01how long do you study to be a coach
  799. 26:02anyway?
  800. 26:03No idea.
  801. 26:04I think Vidal might have studied it or
  802. 26:06not.
  803. 26:06Yeah, yeah, it's black. Yeah,
  804. 26:08now a coach.
  805. 26:09Hey, and it could be,
  806. 26:11uh, sure, I guess after so many years,
  807. 26:13maybe people don't quite get it, but I
  808. 26:15imagine that after carrying 10, 15
  809. 26:18years of football, you eventually want
  810. 26:20to dedicate yourself to something else,
  811. 26:22you know.
  812. 26:24I feel like it's logical,
  813. 26:25it's logical. And especially, uh, you
  814. 26:27know, in football everyone thinks it's
  815. 26:29just playing with the ball,
  816. 26:31everyone thinks it's just passing and
  817. 26:33scoring a goal and nothing else. But,
  818. 26:35uh, many players are now coaches
  819. 26:38because in Europe it's very tactical,
  820. 26:41so you take in a lot of information and
  821. 26:45it all stays there, and for example,
  822. 26:48what's happening now with my coach, he
  823. 26:51was my teammate 3 years ago and now
  824. 26:54he's my coach. So he's a modern
  825. 26:58ex-player coach, so to speak, he's not
  826. 27:01an ex-coach from, well, an ex-player
  827. 27:04from
  828. 27:06years ago, you know? So he has all that
  829. 27:09he's fresh, like
  830. 27:10he's fresh with tactics, with many
  831. 27:12things.
  832. 27:13That's better, right?
  833. 27:15From what I'm experiencing, yes. Maybe
  834. 27:16he understands the personality of the
  835. 27:18game better.
  836. 27:19Sure, especially, uh, beyond knowing
  837. 27:20tactics and everything, I think what's
  838. 27:23fundamental is, uh, knowing how to
  839. 27:24manage the group, you know? And this
  840. 27:26Felipe, uh, with the players, with who
  841. 27:29plays, who doesn't play, he treats
  842. 27:31everyone equally. So,
  843. 27:33he has a good connection.
  844. 27:34Good connection. Hey, uh, yeah, that's
  845. 27:36important too, I imagine, for a head
  846. 27:38coach, uh, to be able to connect with
  847. 27:40each player, since everyone must have
  848. 27:42different personalities, some must be
  849. 27:44more difficult, others nicer, more
  850. 27:45stuck in their ways, others not.
  851. 27:48Uh, that must be difficult too.
  852. 27:50Yes, it must be complicated for him.
  853. 27:52And besides, there are guys who are
  854. 27:53difficult, really difficult and
  855. 27:55but he wins them over anyway. He wins
  856. 27:56them over anyway. Uh, he has patience
  857. 27:59and he knows, he knows how to change
  858. 28:02the mood of the difficult ones.
  859. 28:06Right, you have patience.
  860. 28:08Uh, yes, brother, I'm, I'm very relaxed
  861. 28:10, you know? Uh, I've had to, uh, be
  862. 28:13left out, like, uh, feeling it was
  863. 28:16unfair, but I don't stop training well
  864. 28:19because of that. So whether I play or
  865. 28:24not, I work the same way. Eric, uh,
  866. 28:26what was that moment like for you the
  867. 28:28first time you put on the Chilean
  868. 28:30national team jersey? Uh, it was, it
  869. 28:32was beautiful, brother. It was 2015
  870. 28:34when I debuted with Sampaoli, he was
  871. 28:37the coach and he was the one who called
  872. 28:39me up to the national team, and it was
  873. 28:42nice, it was nice, uh, being in
  874. 28:44Antofagasta in those times when games
  875. 28:47from the northern area weren't really
  876. 28:49shown, and then, uh, arriving in
  877. 28:52Santiago and living and seeing that
  878. 28:54it’s another world, because in the
  879. 28:57north, back then, nobody broadcast a
  880. 28:59match, nobody, nobody went there to
  881. 29:02film. So, you didn't have any, you
  882. 29:04didn't have any visibility of anything.
  883. 29:07To show your game. So, uh, it was the
  884. 29:09family, above all, that was happy.
  885. 29:12Sure, happy, because I think for every
  886. 29:14player, it’s their goal to be on the
  887. 29:16national team, right? Yeah, I mean, you
  888. 29:21you work for that, honestly, I worked
  889. 29:23for that and
  890. 29:26and it’s always, it’s always nice
  891. 29:28and it’s always, uh, good to make
  892. 29:30others happy, especially the way I see
  893. 29:32it, that my family gets happy, so it
  894. 29:34was very nice.
  895. 29:36Hey, uh, what did your family say when,
  896. 29:38clearly, you received your first
  897. 29:39call-up to the Chilean national team?
  898. 29:42Uh, because you had also gone through
  899. 29:43difficult moments when you were younger
  900. 29:45and all, and I imagine that for them,
  901. 29:47too, that must have been a super
  902. 29:48important step.
  903. 29:50Yeah, yeah. They at one point couldn't
  904. 29:53believe it because my family isn't used
  905. 29:56to, or they were always like that, not
  906. 29:59talking much about me, you know? Like
  907. 30:03if someone knows them, that they are my
  908. 30:05parents, uh, they'll talk about it, but
  909. 30:08they aren't the type to arrive
  910. 30:10somewhere and say "I'm the father of"
  911. 30:13of Eric, you know? No.
  912. 30:15They, they are more relaxed than I am
  913. 30:16in that sense.
  914. 30:17So, but within the family everyone was
  915. 30:20very happy, in Antofagasta they were
  916. 30:22happy, my friends in those times were
  917. 30:25here in Santiago, so afterwards I had
  918. 30:27to buy shirts to give away.
  919. 30:30They asked you for a lot of shirts.
  920. 30:31Yeah, brother.
  921. 30:33I, one of the most generous players
  922. 30:34I've known has been him with the shirts
  923. 30:35, because there are other players, I
  924. 30:37won't name names, but they make a big
  925. 30:38deal, like, "no, they charge me for the
  926. 30:39shirt."
  927. 30:40And a team.
  928. 30:42A team that, yes, yes.
  929. 30:43No, over there, they don't make such a
  930. 30:45big deal about the shirts, you know? We
  931. 30:47players get two shirts per match.
  932. 30:49Got it. Okay.
  933. 30:50Oh, I see.
  934. 30:51So.
  935. 30:52You guys get to keep them.
  936. 30:53Yes. Like, if you don't use it in the
  937. 30:55match, I mean, if you don't trade them,
  938. 30:56they wash them and then the next day
  939. 30:57you have it.
  940. 30:58And is it true that there are teams
  941. 30:59that charge the players for them?
  942. 31:00Yes, yes. I mean, when I was here in
  943. 31:02Chile, I used to charge for them.
  944. 31:03Oh,
  945. 31:03they charged for them. Back then they
  946. 31:05charged, I don't know, 50 grand in
  947. 31:07Antofagasta and we were earning 180.
  948. 31:10We didn't know whether to change or not
  949. 31:12.
  950. 31:12Right.
  951. 31:13Yeah,
  952. 31:15but it
  953. 31:15wasn't very profitable, that business
  954. 31:17of giving away jerseys.
  955. 31:18It wasn't a business, really, no. Now,
  956. 31:20like, my brother went recently and I
  957. 31:23always send jerseys over here, and I
  958. 31:25don't know, I sent 15 and now that I
  959. 31:27came, I brought 15 more. So every time
  960. 31:30I come I bring a lot,
  961. 31:33I leave them there and always,
  962. 31:36when people ask me, like, many people
  963. 31:39ask for charity events and things like
  964. 31:41that, so I always have some there for
  965. 31:44emergencies and for those raffles
  966. 31:46people ask for.
  967. 31:49Hey, for you, who was Jorge Sampaoli?
  968. 31:54Uh, he was, I mean, he was the person
  969. 31:57who helped me regain my confidence, as
  970. 32:00I was saying before, at that time when
  971. 32:03I wasn't playing and wanted to leave
  972. 32:06Flamengo. So, he was the one who helped
  973. 32:10me regain all that confidence, he
  974. 32:12showed me videos, he’d call me into
  975. 32:15his office, he’d show me videos of
  976. 32:17other players. So that kept feeding my
  977. 32:21mind and I started doing everything I
  978. 32:23saw, you know? That’s what I was just
  979. 32:27saying, about how people think it's
  980. 32:29just playing with the ball, but there's
  981. 32:30a lot of information for a player.
  982. 32:34Yeah, I imagine that behind it too,
  983. 32:36exactly what you were talking about,
  984. 32:38watching games: there’s technique and
  985. 32:39tactics, but there's also a more or
  986. 32:41less strict diet, there's physical care
  987. 32:43you have to maintain every day,
  988. 32:44training, hours, everything; and sure,
  989. 32:46people often watch the game and just
  990. 32:48say, "Oh, why didn't this guy kick it,
  991. 32:50why didn't he do this?" But there is a
  992. 32:53whole lot of work behind it, too.
  993. 32:54Yeah, there is. Back Salon, you can
  994. 32:56look them up on Instagram, it's
  995. 32:58appearing down here, Back Salon. And
  996. 33:00you can get a haircut, it's a hair
  997. 33:02salon for men, women, boys, girls,
  998. 33:04everyone. That's right. You can get
  999. 33:06grooming, beard trims, cuts, color,
  1000. 33:09designs, gloss treatments, balayage,
  1001. 33:11all the different ways you can get work
  1002. 33:14done here. So we invite you to go
  1003. 33:16follow their Instagram, Back Salon. In
  1004. 33:19fact, we are going to go to the Agenda
  1005. 33:21Pro link now, which is the best site to
  1006. 33:23book your appointment,
  1007. 33:25reserve your spot,
  1008. 33:26reserve your spot. And in fact, we are
  1009. 33:27entering the Agenda Pro link. And here
  1010. 33:30we are at BX Saloon, and we’ve got
  1011. 33:33hair services, eh, we’ve got beard
  1012. 33:36trims, styling, facials, and more. You
  1013. 33:40just book your appointment and that’s
  1014. 33:42it. It’s easy, simple, and we
  1015. 33:43actually have special offers too.
  1016. 33:45Yeah. So you know, remember to follow
  1017. 33:47us on our Instagram, Bax Saloon, which
  1018. 33:49is the new Instagram for this place. So
  1019. 33:51and among everyone who follows us,
  1020. 33:53we’ll be raffling off haircuts, so go
  1021. 33:54follow us and get your gifts.
  1022. 33:56There’s the issue of nutrition,
  1023. 33:58especially in Brazil, brother. Brazil,
  1024. 33:59since there are many, many places that
  1025. 34:01are humid, then you go to a city
  1026. 34:03that’s cold, then there’s Rio which
  1027. 34:05is humid,
  1028. 34:06right?
  1029. 34:07Eh, all day long. So, the issue of
  1030. 34:09nutrition and hydration, above all, you
  1031. 34:11know? I used to be terrible at drinking
  1032. 34:13water, terrible. And my first year in
  1033. 34:16Brazil was tough, it cost me a lot, it
  1034. 34:18was hard physically. Well, there was a
  1035. 34:21time I got injured, I was out for like
  1036. 34:24a month, and that month I started
  1037. 34:26hydrating better, eating better, and
  1038. 34:29that’s when I came back, Sampaoli was
  1039. 34:32there, and that’s when I recovered,
  1040. 34:34took off, and I stuck with that
  1041. 34:38with that—I don't know if I'd call it
  1042. 34:40a diet—but with that day-to-day plan
  1043. 34:42for nutrition and hydration. Hey, uh,
  1044. 34:45this streamer-vlogger side of you, now
  1045. 34:47that you posted a video a couple of
  1046. 34:49days ago as a sneak peek, uh, where
  1047. 34:51does it come from, really? Where is it
  1048. 34:54like, maybe, uh, stepping away a bit, I
  1049. 34:56mean, like
  1050. 34:57getting out a little bit
  1051. 34:58and getting out of football, that’s
  1052. 35:00what I mean, for your personal time,
  1053. 35:01but also to show people you playing
  1054. 35:02shooters once in a while. Sure, that
  1055. 35:05started with streaming first,
  1056. 35:08but it was something of my own,
  1057. 35:10something that—it’s not that I’m
  1058. 35:12shy, it’s that I never liked doing
  1059. 35:15interviews, never anything, because I
  1060. 35:18didn’t feel comfortable, you know? So
  1061. 35:21uh, I started doing the streaming thing
  1062. 35:23for that reason, to start opening up,
  1063. 35:25to be more open with people, not to be
  1064. 35:28so closed off, you know? And it started
  1065. 35:30with streaming. And now the YouTube
  1066. 35:33thing, I don’t want to be a vlogger,
  1067. 35:35you know?
  1068. 35:37I don’t want to be a YouTuber.
  1069. 35:38I don’t want to be a YouTuber, but
  1070. 35:40uh, it happens that now I started with
  1071. 35:43a friend, uh, he has a clothing brand
  1072. 35:45yeah
  1073. 35:46and he only, like, sold or produced for
  1074. 35:50his friends and family, you know? It
  1075. 35:54was like "Friends and Family" was the
  1076. 35:55Yeah. Yes, it says
  1077. 35:57uh, the brand is called Hot Lava.
  1078. 35:58Hot Lava. Yes. And later on, with time,
  1079. 36:01I met him and we started. I really like
  1080. 36:05dressing well, fashion, you know? And
  1081. 36:08that's when I started talking to him to
  1082. 36:11see if he wanted to open up his sales
  1083. 36:15circle, you know? I mean, not just the
  1084. 36:18sales, but like, showing more than that
  1085. 36:20,
  1086. 36:20the brand,
  1087. 36:20the brand, you know? Because only a few
  1088. 36:22people knew about it.
  1089. 36:23Uh-huh. So, talking there, he accepted
  1090. 36:26the initiative to make the brand known
  1091. 36:29and help it grow.
  1092. 36:31And did you get involved in the brand
  1093. 36:32too?
  1094. 36:32Yes, I'm with him. Now we're both
  1095. 36:35involved and
  1096. 36:36and everything is going well. The brand
  1097. 36:38is growing. We're taking it to Brazil
  1098. 36:40now.
  1099. 36:40And is this it,
  1100. 36:41right? No, this is the one
  1101. 36:42that we're still producing. Well,
  1102. 36:45just recently we made the website
  1103. 36:47and it's coming along. We'll be
  1104. 36:49launching the models soon. And we'll
  1105. 36:51have sets of everything.
  1106. 36:52Yes, t-shirts, sets, pants, everything.
  1107. 36:55And as I was telling you, with this
  1108. 36:58crazy guy from the brand, I have three
  1109. 37:01cameras at home.
  1110. 37:03I like taking photos when I go out,
  1111. 37:05landscapes. I have three cameras and
  1112. 37:07this guy also likes to record and
  1113. 37:09everything
  1114. 37:11and he started recording at home and
  1115. 37:13out of nowhere we'd be having dinner
  1116. 37:15and he'd record me and I'd say, "What
  1117. 37:16the hell? What are you filming?" And
  1118. 37:20later I went to check the camera and I
  1119. 37:22had, I don't know, about 50 videos of
  1120. 37:24me like that, but without telling me,
  1121. 37:25you know?
  1122. 37:26Right.
  1123. 37:27Yeah.
  1124. 37:27And that's when he started talking to
  1125. 37:29me, the same thing I told you, it was
  1126. 37:31about showing myself a little more to
  1127. 37:33the people, being closer to the fans,
  1128. 37:35and I said, "No, I don't know,
  1129. 37:37it's hard for me, it's hard for me. And
  1130. 37:39then, later, everything started to come
  1131. 37:41out more naturally and we decided to
  1132. 37:44make this channel based on that, based
  1133. 37:46on being closer to people and
  1134. 37:48especially to the fans.
  1135. 37:50But at the beginning, it was still hard
  1136. 37:51for them to record you, right?
  1137. 37:52A lot, man. You don't know how many
  1138. 37:54times I cursed at him.
  1139. 37:55Turn off the camera, you son of a bitch
  1140. 37:58.
  1141. 38:02Turn off the camera. Turn off the
  1142. 38:03camera, you son of a bitch. And that's
  1143. 38:05how it started, man. It wasn't planned
  1144. 38:07at all and what's going to be shown
  1145. 38:09there is all super natural, you know?
  1146. 38:12Nothing.
  1147. 38:13But the experience has been good.
  1148. 38:14It's been a good experience because
  1149. 38:16since I started streaming until now
  1150. 38:18that we started doing the recording
  1151. 38:20thing, I've also noticed a change in
  1152. 38:22myself that
  1153. 38:23that helps me express myself and
  1154. 38:26and not be so closed off.
  1155. 38:28Sure, the confidence to speak in front
  1156. 38:30of a camera is not the same as talking
  1157. 38:32at home. Besides, when you're playing
  1158. 38:35you swear at everything and in the end
  1159. 38:37you don't.
  1160. 38:38Yes, people tell me, like, you play in
  1161. 38:39front of 80,000 people in the stadium,
  1162. 38:41don't you get nervous? And brother,
  1163. 38:43when I go for an interview after the
  1164. 38:45match,
  1165. 38:46I sweat more than in the match, you
  1166. 38:48know, I get this heat.
  1167. 38:51But are you afraid they might ask you
  1168. 38:52something you don't know how to answer,
  1169. 38:53or what happens, or maybe they’re
  1170. 38:54looking to stir up trouble? That's it,
  1171. 38:58that's it, that's what I can't, I can't
  1172. 39:00, uh, connect with the journalist,
  1173. 39:02because they always
  1174. 39:05have a
  1175. 39:06they aren't going to ask how you are,
  1176. 39:08but of course, they’re going
  1177. 39:10to go there like
  1178. 39:11to get the headline.
  1179. 39:12Exactly. So, it has really helped me,
  1180. 39:15I've changed quite a bit too, and
  1181. 39:17that's why I'm here.
  1182. 39:20Very good.
  1183. 39:21Hey, uh, which one are you playing now
  1184. 39:23as a shooter, some shooter game there
  1185. 39:25in Warzone? Call of Duty.
  1186. 39:27And I don't play like PUBG, Fortnite.
  1187. 39:29I played PUBG on the phone. I played
  1188. 39:32Fortnite, but I didn't like it.
  1189. 39:35And the thing about buying skins and
  1190. 39:36everything.
  1191. 39:38Battle pass.
  1192. 39:39Always battle pass.
  1193. 39:40We got hooked on PUBG for a while, man.
  1194. 39:42No. And with Warzone too.
  1195. 39:45Well, I didn't play much Warzone and
  1196. 39:46Call of Duty because I felt the
  1197. 39:47sensitivity was too fast. I mean, yeah,
  1198. 39:50but I didn't play because the
  1199. 39:51sensitivity was too fast. Man. And have
  1200. 39:57you played with Vidal?
  1201. 39:58Uh, with Arturo. Yes, yes, we played at
  1202. 40:00the beginning, when the whole streaming
  1203. 40:02thing started, we always played. Then
  1204. 40:04you start meeting more friends who play
  1205. 40:07. And the problem with Warzone or other
  1206. 40:09games is that the group is only for
  1207. 40:11four.
  1208. 40:11Yes.
  1209. 40:12So it's hard to play with everyone, but
  1210. 40:15sometimes you can do private matches,
  1211. 40:17and Arturo hosted private matches. Well
  1212. 40:20,
  1213. 40:20a lot of people would join, and then
  1214. 40:22we'd all join like that.
  1215. 40:23It helps you de-stress anyway. I think.
  1216. 40:25To tell you the truth, I play for that,
  1217. 40:27but I end up getting more stressed.
  1218. 40:28Yes, that happens too. Man, but it's
  1219. 40:30different.
  1220. 40:31On stream I control myself. I control
  1221. 40:33myself there.
  1222. 40:33Okay. No, but I mean the stress is
  1223. 40:35different, you know.
  1224. 40:35Ah, yes, yes. It's just that when,
  1225. 40:38let's say, you're bad at the game, then
  1226. 40:41you get better, and then you're good.
  1227. 40:45When you're good and they start killing
  1228. 40:46you very often, you get stressed out
  1229. 40:48faster, because when you're just okay
  1230. 40:49and you get killed, it doesn't matter.
  1231. 40:51Yeah,
  1232. 40:52but when you're playing really well and
  1233. 40:54they keep killing you every second, man
  1234. 40:55, it's nothing.
  1235. 40:56Hey, do you play padel too, or not?
  1236. 40:57I play padel, brother.
  1237. 40:58How are you, tell me? Well,
  1238. 41:00uh, yes, out of the three I told you
  1239. 41:02about, I'm in the good one.
  1240. 41:05I once played with Gabi Suazo, he
  1241. 41:06kicked my ass, man. I didn't even run a
  1242. 41:09single ball. Do you play too?
  1243. 41:12Yeah, I mean, just for fun.
  1244. 41:14I was telling Rosinelli, damn it, man.
  1245. 41:16Man, he cursed at me the whole match.
  1246. 41:18Man,
  1247. 41:20and we played with some brothers, one
  1248. 41:21of them played for Católica, I think,
  1249. 41:23and one is in Canada. They are twins.
  1250. 41:25Nico and
  1251. 41:26Yeah, yeah, they're full-backs.
  1252. 41:27Full-backs, it seems. Yeah, I don't
  1253. 41:29remember where else they play, but
  1254. 41:31those guys were good, I couldn't
  1255. 41:32compare myself to them
  1256. 41:35in any way, man.
  1257. 41:37And what about you, Juan? Do you do
  1258. 41:39sports or anything?
  1259. 41:39No, nothing at all. I'll do it soon,
  1260. 41:42man, I'm just a relaxed fat guy.
  1261. 41:44Yeah, man, it's all about phases. I
  1262. 41:46actually went to the gym for a while,
  1263. 41:49went full UFC mode
  1264. 41:50and I said," alright, I'm gonna get
  1265. 41:52into this, "you know? Then I stopped,
  1266. 41:53it sucked. Yeah, I think that's the
  1267. 41:55moment, brother, when you get the itch
  1268. 41:56to do something. You know,
  1269. 42:00right now I've got the itch to party,
  1270. 42:02so I've been going out a bit more.
  1271. 42:06Hey, you once told me an anecdote about
  1272. 42:09Colombia, right? About a private jet
  1273. 42:11they sent to pick you up.
  1274. 42:12Oh, no, that was when we left Bolivia.
  1275. 42:15From Bolivia.
  1276. 42:16From Bolivia. I was playing for
  1277. 42:18Fiorentina then. We finished playing in
  1278. 42:21Bolivia and we took the, uh, I thought
  1279. 42:23I was going to go back to Chile because
  1280. 42:26we played, I don't know, we played on a
  1281. 42:28Tuesday and then I had a game over in
  1282. 42:30Italy on Thursday. And that same
  1283. 42:34Tuesday after the match they put me on
  1284. 42:37a jet and I arrived in Udine on
  1285. 42:39Wednesday. We arrived, then we played
  1286. 42:42against Atalanta and then after the
  1287. 42:46whole concentration period, we got to
  1288. 42:47the match. And me, thinking that
  1289. 42:51because of wanting to make me return
  1290. 42:54quickly, uh, I thought I was going to
  1291. 42:56play.
  1292. 42:57And the coach had the habit of
  1293. 42:59announcing the starting team when we
  1294. 43:01entered the locker room,
  1295. 43:03right? So I got to the hotel thinking I
  1296. 43:06was going to play because they made me
  1297. 43:08come back quickly, and there must be a
  1298. 43:09reason they made me come back, I said
  1299. 43:11to myself. We got to the locker room, I
  1300. 43:15got all changed, and we went out for
  1301. 43:18warm-ups. I checked my shoes, put on
  1302. 43:22some perfume, I went out to warm up and
  1303. 43:26everything, and in the middle of the
  1304. 43:29warm-up, the kit man comes over and
  1305. 43:32calls me to leave, and I say," Why?
  1306. 43:36What happened? "He told me," Come, come
  1307. 43:38, let's go to the locker room. "We went
  1308. 43:40to the locker room. He does this, he
  1309. 43:43shows me the whiteboard, the starters
  1310. 43:45were there, the bench was there, and
  1311. 43:47outside were the three who weren't
  1312. 43:50dressing.
  1313. 43:51And you?
  1314. 43:51And I was among those who weren't
  1315. 43:53dressing.
  1316. 43:53Those who weren't dressing. Yeah. And
  1317. 43:56what a letdown. Afterward, I was angry
  1318. 43:59with the coach, with the coordinator,
  1319. 44:01with everyone. It was just not normal,
  1320. 44:04you know? It wasn't something normal
  1321. 44:06that happens in soccer. How are you
  1322. 44:08going to go to the field if you're not
  1323. 44:09in it?
  1324. 44:10And even less so when they send a jet
  1325. 44:11for you and everything to get there.
  1326. 44:12That's what I was getting at. I, for
  1327. 44:13example, thought I wouldn't start. But
  1328. 44:17at least I'd be on the bench.
  1329. 44:18Exactly,
  1330. 44:18obviously.
  1331. 44:19So I got dressed, I went to the field
  1332. 44:20to warm up, and I wasn't even on the
  1333. 44:22list.
  1334. 44:22And why was that in the end?
  1335. 44:26That you weren't even on the bench. Ah,
  1336. 44:28because of the fatigue from playing on
  1337. 44:30Tuesday, the flight, and how the
  1338. 44:32recovery time just wasn't enough.
  1339. 44:35But they should have just left you
  1340. 44:36there. Well,
  1341. 44:37if they had left me on the bench, I
  1342. 44:38wouldn't have been mad. But
  1343. 44:40you shouldn't have come to Chile.
  1344. 44:41That's what I was getting at. So it was
  1345. 44:44why did they call you if, in the end,
  1346. 44:46no.
  1347. 44:46Exactly. And when they call you like
  1348. 44:49that, you also feel like you're
  1349. 44:50important, you know? Yes,
  1350. 44:54you want to come back quickly to play,
  1351. 44:56and then being there warming up, not
  1352. 44:58even being listed, and having to go to
  1353. 45:00the stands. So,
  1354. 45:02hey, what's the craziest thing that's
  1355. 45:04happened to you with a follower, a fan?
  1356. 45:07Eh, now with the gaming thing,
  1357. 45:09yeah? Eh, a girl, man, a girl who was
  1358. 45:13like writing to everyone, to my friends
  1359. 45:16, to my family, and one day we were
  1360. 45:19playing Warzone and I don't know how, I
  1361. 45:23don't know how, but I don't know how,
  1362. 45:26we were playing, me and two friends,
  1363. 45:28and out of nowhere this person joins
  1364. 45:31the group,
  1365. 45:33yeah,
  1366. 45:34with a weird name, right? A woman's
  1367. 45:36name, yeah. And
  1368. 45:41and we started playing and we said, it
  1369. 45:42must be some friend because since we
  1370. 45:44were making a group, then whoever
  1371. 45:45arrived joined and played, so since the
  1372. 45:47group filled up fast,
  1373. 45:49whoever joins first plays.
  1374. 45:50Right. Yeah.
  1375. 45:51So we thought it was one of the ones we
  1376. 45:53had already played with before and he
  1377. 45:54wasn't talking. We said, we were
  1378. 45:57talking, they are upstairs
  1379. 46:01and no, I mean, about the game,
  1380. 46:03like, they're killing here,
  1381. 46:04but were you streaming?
  1382. 46:05No, we weren't, we were playing just
  1383. 46:06without without a live stream.
  1384. 46:09And and out of nowhere she starts
  1385. 46:11talking and it was the same girl who
  1386. 46:14was the one who like posted things, who
  1387. 46:17wrote to my friends, who it was like
  1388. 46:22but like an intense fan or
  1389. 46:24I don't know if she was an intense fan,
  1390. 46:25brother. I think it already becomes
  1391. 46:27something like
  1392. 46:29something else.
  1393. 46:30Yeah, brother. But, and what what
  1394. 46:31happened? How did you realize it was
  1395. 46:33her? Because she started talking and
  1396. 46:35she started saying her name and it
  1397. 46:36matched the one on Instagram that was
  1398. 46:38writing to him and everything.
  1399. 46:40Yeah, that's just
  1400. 46:41from a fan, I don't know, Instagram fan
  1401. 46:45to actually go and create a Warzone ID
  1402. 46:48and
  1403. 46:49play it
  1404. 46:51just to be there also to be like closer
  1405. 46:53to you, in quotes. Eh, yeah, but it was
  1406. 46:55weird, brother. It was
  1407. 46:57That's crazy.
  1408. 46:57And what what did you say to her there
  1409. 46:58when you heard it was her? Like
  1410. 47:00nothing, nothing. He says, we left the
  1411. 47:01game and blocked her.
  1412. 47:06Hey, uh, how does it feel when you also
  1413. 47:09realize, Eric, that you're a source of
  1414. 47:11inspiration for many young people too?
  1415. 47:13Uh, I imagine the guys you run into on
  1416. 47:15the street must tell you that, and give
  1417. 47:18you a hug too. Yes, brother. Uh, when
  1418. 47:21they greet you and ask you for advice
  1419. 47:24or how you became what you are, uh it's
  1420. 47:30nice to be able to express to them how
  1421. 47:32it was or how how you did it to achieve
  1422. 47:34success, because in the end everyone
  1423. 47:36thinks success comes overnight. So,
  1424. 47:40success is uh based on goals, on what
  1425. 47:42you want for your future or what you
  1426. 47:44want to achieve, you know? Right,
  1427. 47:49because if you don't have a goal or a
  1428. 47:51dream, you will never be successful.
  1429. 47:54You work for many years, but overnight
  1430. 47:56maybe it explodes and that's sometimes
  1431. 47:59hard to control when your life changes
  1432. 48:01overnight too.
  1433. 48:02Right. And it's harder to control when
  1434. 48:04uh you try and it doesn't work out for
  1435. 48:06you, you know? I think it’s like many
  1436. 48:09soccer players, or I don’t know, for
  1437. 48:12example, what you guys do; you start,
  1438. 48:15you try once, you can’t do it, and
  1439. 48:18you throw in the towel. So, I think the
  1440. 48:22successful person is the one who fails,
  1441. 48:24the one who fails the most, the one who
  1442. 48:26tries the most, and the one who tries
  1443. 48:28the most is the one who eventually
  1444. 48:29succeeds and
  1445. 48:31yes
  1446. 48:32and can achieve the dream or goal they
  1447. 48:35have.
  1448. 48:36Eric, and speaking of that, how do you
  1449. 48:39see the new generations in Chilean
  1450. 48:41soccer? These same kids who perhaps
  1451. 48:44asked you for photos years ago and now
  1452. 48:46you might be seeing them on some team.
  1453. 48:48How do you see Chilean soccer itself,
  1454. 48:50the young players, the new talents?
  1455. 48:52Yeah, there are, there are very good
  1456. 48:54players. I think that here in Chile,
  1457. 48:56what there isn’t is patience; what
  1458. 48:59there isn’t is time, because, as I
  1459. 49:02was telling you, many kids get promoted
  1460. 49:04to the first team or get called up to
  1461. 49:07the national team and play one bad game
  1462. 49:10, and then they start killing them,
  1463. 49:13killing them, and the frustration
  1464. 49:15begins. So it’s what I said earlier:
  1465. 49:18they start to throw in the towel and
  1466. 49:20they don’t continue, they don’t
  1467. 49:21continue to grow. That’s why, what
  1468. 49:25happens here in Chile with the national
  1469. 49:27team too; there are many good young
  1470. 49:28players, but people don’t give you
  1471. 49:30time, they don’t give you the work to
  1472. 49:32be able to have a, like a, a process, a
  1473. 49:34development so that they can grow. So
  1474. 49:37development, the people, the public or
  1475. 49:39the people, the Chileans, I mean, the
  1476. 49:42journalists, the people outside of
  1477. 49:44soccer, you know? social media,
  1478. 49:45especially now that
  1479. 49:46and
  1480. 49:48and one piece of advice I can give
  1481. 49:50those who are coming up is what used to
  1482. 49:52happen to me, you know? Before, when I
  1483. 49:54played a good game, I went straight to
  1484. 49:56see what they were saying about me,
  1485. 49:58what they were saying, if they were
  1486. 50:00saying good things and all. And then
  1487. 50:02when I played a bad game, I read, uh, I
  1488. 50:04read terrible comments and I started
  1489. 50:06helping by responding to people, you
  1490. 50:08know? And now what I do today—I mean,
  1491. 50:11I started about 4 years ago—is that,
  1492. 50:13not reading the good or reading the bad
  1493. 50:16because it doesn’t add or subtract
  1494. 50:18anything. So you always have to be sure
  1495. 50:20of your own performance and, in the end
  1496. 50:23, you know what you do.
  1497. 50:25Because it’s intense, you know? You
  1498. 50:27play one bad game and people head
  1499. 50:29straight to your Instagram like," You
  1500. 50:30screwed up, man, "and they just flood
  1501. 50:32you with everything, you know?
  1502. 50:34And just like that, everything
  1503. 50:35successful you’ve done before is lost
  1504. 50:36, because people are honestly super
  1505. 50:37unforgiving. Sure, maybe you played a
  1506. 50:40great game before or you've been
  1507. 50:41playing really well, but you make one
  1508. 50:42mistake and people immediately attack
  1509. 50:43you on Instagram.
  1510. 50:45And there are more bad messages than
  1511. 50:47good ones in the end. You know, when
  1512. 50:50you do something wrong, you get 5,000
  1513. 50:52bad messages; you play well, you get, I
  1514. 50:55don't know, 1,000, maybe. Exactly.
  1515. 50:57Hey, mentally, I imagine that must be
  1516. 50:59super difficult to deal with, right?
  1517. 51:02Having 5,000 people cursing you out or
  1518. 51:05sending 5,000 messages over one game
  1519. 51:07that, sure, it might be an important
  1520. 51:09game, but sometimes it doesn't even
  1521. 51:11define anything, you know?
  1522. 51:13It was just one game, right? I mean,
  1523. 51:14not everyone has a good day every
  1524. 51:16single day.
  1525. 51:17That’s what people on the outside
  1526. 51:19don't understand, and that’s what we
  1527. 51:20need to try to improve and make known
  1528. 51:22as well. Footballers are people too;
  1529. 51:27they also have their off days, you know
  1530. 51:31? And when you're already feeling down,
  1531. 51:34reading a bad comment just hits you
  1532. 51:36even harder. So, what I do is, like I
  1533. 51:38was telling you, I don't read anything
  1534. 51:40anymore, I don't pay attention to any
  1535. 51:42of it. If I play well, I play well; if
  1536. 51:44I play poorly, I play poorly. And
  1537. 51:47whether I do it poorly or well, I know
  1538. 51:49it, and I try to improve on it,
  1539. 51:53but I don't try to wreck my head or
  1540. 51:55feed off things that can...
  1541. 51:59that don't add anything, right?
  1542. 52:00That don't contribute.
  1543. 52:01Hey, Lucho Jiménez once told us here
  1544. 52:03that he had played in fixed matches.
  1545. 52:06Have you ever had to deal with playing
  1546. 52:08in a match that was fixed? He mentioned
  1547. 52:10that happened in Italy.
  1548. 52:11Italy.
  1549. 52:12In Italy, he had played in some fixed
  1550. 52:14matches. I haven't had that experience,
  1551. 52:17no. I mean, there's a lot of talk about
  1552. 52:20the" briefcase man, "
  1553. 52:22the briefcase man and all that, but
  1554. 52:24never anything like intentionally
  1555. 52:26losing or giving away a penalty or
  1556. 52:31something like that, no.
  1557. 52:32Not so far.
  1558. 52:33And did they tell you stories about
  1559. 52:35that there, maybe from years ago or
  1560. 52:37that had happened, for example?
  1561. 52:39No, I mean, not in Italy, and
  1562. 52:41definitely not in Turkey. Crazy stuff.
  1563. 52:48but no no I never had an experience
  1564. 52:50like that of the man with the briefcase
  1565. 52:51or
  1566. 52:53yeah
  1567. 52:54or that they would pay you, like money
  1568. 52:55to play for something.
  1569. 52:57How do you imagine the next qualifying
  1570. 52:59process, maybe? Uh, do you think you'll
  1571. 53:02be participating or will you already be
  1572. 53:04, uh, maybe like, I don't know, playing
  1573. 53:06here in Chile or something? Eh, I don't
  1574. 53:10know, brother, the truth is I really
  1575. 53:12respect the present. At Flamengo I'm
  1576. 53:14doing great. For me, I'd stay there.
  1577. 53:18I'd come to Chile only when I have time
  1578. 53:21off, uh, but I don't know. We'll see
  1579. 53:23what happens. Let's,
  1580. 53:24let's hope we have a good World Cup
  1581. 53:26because it's going to be, the whole
  1582. 53:29world will be watching. So, uh, a super
  1583. 53:32important tournament for the club and
  1584. 53:34for me as a player too.
  1585. 53:36Yeah. Eh, yeah, because well, we talked
  1586. 53:38about it at the beginning that the Club
  1587. 53:40World Cup is coming up now,
  1588. 53:41so that's going to be intense too.
  1589. 53:45It's going to be The good thing is that
  1590. 53:46we're already used to playing every
  1591. 53:48three days, so
  1592. 53:49yeah
  1593. 53:50we'll see, let's hope that
  1594. 53:51and you're in a good rhythm too in
  1595. 53:52Brazil
  1596. 53:53it's the training that is needed
  1597. 53:55sometimes, right? to be playing
  1598. 53:57constantly so you can Well, the same
  1599. 53:59thing happens in the national teams,
  1600. 54:00like there isn't that like most play in
  1601. 54:06Chile and like they don't have that
  1602. 54:08constant training like when they face
  1603. 54:10other countries, right?
  1604. 54:12Right, that you don't have time. It's
  1605. 54:15what you say, there isn't much time.
  1606. 54:17Each player plays in different leagues,
  1607. 54:20different uh uh, how do you say it?
  1608. 54:25tactics, one comes with tactics,
  1609. 54:26another with level, another with
  1610. 54:29So, uh gathering all that in a few days
  1611. 54:31, it
  1612. 54:33it's difficult and you don't, you don't
  1613. 54:34manage to do something
  1614. 54:36uh consistent, you know?
  1615. 54:38You were in the Copa Americas, what do
  1616. 54:40you think was there at that time that
  1617. 54:42connected everyone that is missing now,
  1618. 54:45like maybe those processes or that on
  1619. 54:47the field?
  1620. 54:49Eh, I only managed to be in the 2016
  1621. 54:51one
  1622. 54:52in the back-to-back championship.
  1623. 54:53Yeah. And I think that back then, uh
  1624. 54:57there were many, many great players on
  1625. 55:00the ball, a lot, a lot. So, besides
  1626. 55:03being good on the ball, I think that
  1627. 55:05each, what we were just saying, each
  1628. 55:09genius, each was what added to the team
  1629. 55:11and they all had the same temperament,
  1630. 55:13they were all very funny, very
  1631. 55:15entertaining. So they maintained, there
  1632. 55:17was a, there was a group unity of
  1633. 55:19friendship too, because they were
  1634. 55:21almost all friends. So that really has
  1635. 55:24an influence, it helps, it influences,
  1636. 55:26it helps a lot with
  1637. 55:28the performance later on the pitch as
  1638. 55:29well.
  1639. 55:30And how do you see the U-20 team, with
  1640. 55:32that coming up too? Ah, they have the
  1641. 55:34World Cup too,
  1642. 55:35right? Yes, that team.
  1643. 55:37The thing is, like I was just saying,
  1644. 55:38you have to give them time and you have
  1645. 55:39to
  1646. 55:41just leave them be, let them keep
  1647. 55:43progressing, let them continue that
  1648. 55:45process; if they start hyping them up,
  1649. 55:47then they have one bad game and people
  1650. 55:49kill them and
  1651. 55:51and yeah, some disappear,
  1652. 55:52some disappear for that very reason. So
  1653. 55:55let's try to leave them alone, let them
  1654. 55:56play a good World Cup, let them do well
  1655. 55:58, and then if you want, criticize or
  1656. 56:00praise or whatever you want, but during
  1657. 56:02it, let them
  1658. 56:04go through the process,
  1659. 56:05go through the process. Yeah.
  1660. 56:06Hey, for you, Eric, is it hard to make
  1661. 56:09friends, like real friends who aren't
  1662. 56:11just there for interest, for partying,
  1663. 56:13for going to games, or I don't know? Eh
  1664. 56:17, yeah, honestly my friends, for me my
  1665. 56:20real friends are the ones I grew up
  1666. 56:22with in the neighborhood, so I'm not
  1667. 56:25very good at making new friends.
  1668. 56:28I'm not very good.
  1669. 56:29It's hard too, and it ends up being a
  1670. 56:32life routine, you know? You want to see
  1671. 56:36the same people and I feel comfortable
  1672. 56:38with them. So, but like I was saying
  1673. 56:41before, all this has helped me open up
  1674. 56:43more, to get to know people and then I
  1675. 56:46see if if they end up becoming my
  1676. 56:50friend.
  1677. 56:50Yeah, sure. Besides, I imagine the
  1678. 56:52process is slow because of having to
  1679. 56:55get to know someone new, have them
  1680. 56:56become a friend, and know they aren't
  1681. 56:59there for an interest and all that,
  1682. 57:01it's complicated, it's hard. Yes, it's
  1683. 57:04complicated. That happens with
  1684. 57:06everything, finding a girlfriend,
  1685. 57:08making friends, having
  1686. 57:10it's just a part of life.
  1687. 57:11Are you single? Hello?
  1688. 57:12Single. Yes,
  1689. 57:13single. Well,
  1690. 57:15single my whole life.
  1691. 57:17Hey, do you make good barbecues?
  1692. 57:20Yes, good barbecue.
  1693. 57:21Good, good, on the disc.
  1694. 57:22The disc, right?
  1695. 57:23Yes, we have to organize it.
  1696. 57:25Yes. When are you coming back to Chile
  1697. 57:27again?
  1698. 57:28Eh, I'm there's a FIFA date in
  1699. 57:31September. Okay.
  1700. 57:32I'll see if I come back then.
  1701. 57:34Well,
  1702. 57:35if they give me two or three days off,
  1703. 57:36I come here, I get organized with my
  1704. 57:38family and
  1705. 57:39yes,
  1706. 57:39we get together here.
  1707. 57:40Okay. You're going to tear it up,
  1708. 57:43huh? Yeah, why not?
  1709. 57:45We aren't backing down, there's no...
  1710. 57:47I can go to the grill.
  1711. 57:51Hey, Eric, we want to thank you for
  1712. 57:53being here on this podcast, brother.
  1713. 57:54Thanks for the good vibes. We know you
  1714. 57:57never, ever give interviews or anything
  1715. 57:58, so we appreciate the good vibes. We
  1716. 58:01hope you had a good time too,
  1717. 58:02and all the best for what’s to come.
  1718. 58:04You were a great player, so there are
  1719. 58:06still cool things ahead,
  1720. 58:07right, brother? Thank you so much, uh,
  1721. 58:09thanks for your patience. Like we said
  1722. 58:11at the beginning of the podcast,
  1723. 58:13it’s been a long time since we wanted
  1724. 58:14to do this, but the timing wasn't right
  1725. 58:16, so now it worked out and
  1726. 58:18and it’s here.
  1727. 58:18And it’s here. Hey, leave a message
  1728. 58:21for the young kids, for those starting
  1729. 58:22out.
  1730. 58:24Uh, just follow your dreams, set some
  1731. 58:28goals, keep a target in mind, and keep
  1732. 58:32doing what you're doing. Don't get
  1733. 58:37carried away by comments or messages;
  1734. 58:39don't get used to reading good or bad
  1735. 58:42messages because they don't help at all
  1736. 58:44. Focus on what you do and enjoy your
  1737. 58:47family, which is the best thing.
  1738. 58:49So, how many tattoos do you have?
  1739. 58:51In numbers? I don't know, but 80%of my
  1740. 58:54body is covered, and now I'm going for
  1741. 58:56the face. So, on the face area,
  1742. 58:59I'm going to get some here on my
  1743. 59:00forehead,
  1744. 59:01above the eyebrow,
  1745. 59:02and three designs right here. That
  1746. 59:05would look good on you.
  1747. 59:06I’m planning to get a little heart,
  1748. 59:09an angel, and a devil.
  1749. 59:11Because in life, it’s good to be bad,
  1750. 59:15and in life, it’s bad to be good.
  1751. 59:17Look.
  1752. 59:18Nice. Look at that.
  1753. 59:20Philosophical.
  1754. 59:23Hey, thanks for the shirt too, here
  1755. 59:26from Eric Pulgar. We wish you much
  1756. 59:28success, hope you do amazingly, and
  1757. 59:30keep crushing it.
  1758. 59:31Thank you very much, brother.
  1759. 59:32And we’ll see you in the next podcast
  1760. 59:33. Take care, hope you’re doing well.
  1761. 59:35Hugs. Bye.
  1762. 59:42This podcast was presented by Escudo,
  1763. 59:44made with character, and BX Salon. Book
  1764. 59:47your appointment through Agenda Pro. U

About this transcript

This page contains the full transcript of Erick Pulgar "Estuve A punto de volver a Chile, quería dejar todo tirado"😱 PODCAST VAC 62 by VAMO A CALMARNO, generated from the public captions YouTube serves with the video. The transcript has 10,671 words across 1,764 segments, with the original timestamps preserved so you can click any line to jump to that moment in the embedded player.

What you can do with it

Use the transcript to take notes, quote the speaker, build a study guide, generate a summary with ChatGPT or Claude via the YouTube Summary tool, or export it as a timed subtitle file with YouTube to SRT. You can also re-open it in the transcriber to choose a caption track available on the video.

Free YouTube transcript tool

YouTube2Text is a free YouTube transcript generator — no signup, no daily limit. Paste any YouTube link and get the full transcript instantly, with timestamps, click-to-jump, caption language selection, AI prompts for ChatGPT, Claude, and Gemini, and exports to TXT, SRT, VTT, or Markdown.